HCC 3156 - Prostownica do włosów CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HCC 3156 CLATRONIC

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcje oblugi. Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancyina, paragonem i w miarem最容易 rowniek kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujuz urzadzenia innej osobie, oddaj jej takze instrukcje oblugi.

Prosze wykorzystwyac urzadzenia jedynie dla prywatnego celu, jak zostal przewidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przewidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze ne korzysta c urzadzenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzyma c urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredningero promieniowania slonecznégo, wilgoci (w zdynam wypadku nizanurza c w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugwać urzadzenia wilgotnych dlórnmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
- Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzdenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wylączyć uradzdenie i wyjac wtyczke z gniażdka (prosze pociąnac za wtyczke, nie za przyworod zasilajacy).
- Pracujacego urzadzenia nie国家重点 pozostawiac bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo.), węcie zawsze pAMIteć o wyłaczeniu urzadzenia, wzgl. wyjeciu wynczki z gniażda (nalezy ciagnę za wynczek,Nie za przyzwód).
Prosze regularnie kontrlować urzadzenia pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.
- W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego spezialisty. Jeźeli przywod zasilajacy niedłuczaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w spejalnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifi kowana osobe w celu uniknięcia zagrożenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Prosimi pamietac o podanych dalej „Specjalnych wskazow-kach dotyczych bezpieczneo uzytkowania".

Dzieci i osoby niedelnosprawne

• Dla bezpieczene sta wiedci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

Uwaga! Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

• Aby zabezmieczyc做的事情 i osoby niedelhosprawne przytagozeniami zwiazanymi z uzytkowaniem urzadzeń elektrycznych, paminsjaj, aby zawszcze zapewnić nalezyty nadźór. To urzadzenia nie jest zagawka. Nie pozwol;dzieciom bawić sie nim.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacje dotycznébe piecieństwa uzytkownika są spezialnie wyróznione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazówek, abyunikné wypadkow i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

NSKAZÖWKA:

Wyróżnia porady i informacja wazne dla uzytkownikka.

pecjalne wskazówki zwiazane z bezpieczna obslugakiego urzadzenia

Urzadzenie nalezy chronić przyed wilgocić i trzymać z daleka od wody, jak np. od wanny z woda, pryszniców, a przyded wsystkim od kapiacych sieść! Grozi to utracie zycia! z powodu porazenia przem.

UWAGA:

• Plytki do wygladzania wlosów i szczypce do loków nagrzewaja sie w czasie przy!
• Nie przenoś aniNie podnosstaciładowania w czasie pracy, lecz najpierw ja wyłacz a nastepnie wyjmij wtyczke sieciowa.
• Jesli urzadzenia uzywane jest w lazience, to po loro uzyciu prosze wyciagnac wyczke z gniazdka, poniewaz woda w povlizu aparatu stanowy niebezpieczeanstwo. Umaga ta odnosi sie rownie do wyłaczonego urzadzenia.

OSTRZEZNIE:

• Przed czyszczemien i schowaniem urzadzenia poczekaj aż ostygnie! Istnieje niebeźpieczędwo poparzenia!

• Po uzyciu aparatu prosze zawsze wymiagac wtyczke zgniazdka.

• Jako dodatkowe zabezmieczenieazoleca sie zinstalowaniew obwodzie elektrycznym lazienki urzadzenia ochronnego pradowsego (RCD) z przem pomiarowym nie Wiekszym nich 30mA . Proszezasiegnac porady autoryzowanego instalatora urzadzen elektrycznych.

Przed pierwszym uzyciem

Po walksiu urzadzenia po raz pierwszy moze byc odczuwalny slaby specyf ci zny zapach. Dlatego naezy wlaczy urzadzenie z zalozonymi plytkami do wygladzani i szczypcami do lokow na ok. 10 minut. Zapewnij odpowiednia wentylacje!

Uruchomienie urzadzenia

Prosze usunac wzystkie materialy opakowaniowe.
- Ustaw urzadzenie na twardej i rouwnej powierzchni. Ustaw jestak, aby nie moglo sie wyworcić.

Zastosowanie

Przyradians wygladzania wlosow

1. Kabel nalezy calkowicie odwinac.
2. Wlóz wtyczke do prawidlowo zainstalowanego gniażda z zestykiem ochronym 230 V, 50 Hz i wącz stȩć zadowania znajdujacym są z boku przy.§cznikiem I/O. Zapali są zielona siediowa lampka kontrola. Lampka kontrola sieci pozostaje węczenia, sygnalizujac prace uradzenia.
3. Wygladzarko do wlosow wloź pionowo do staci tadowania. Zaświecz czerwonej lampki kontrólne na staci tadowania i na wewétrznej powierzchni wygladzarki.
4. Plytgy grzejne beda rozgrzewane. Po ok. 4 minutach urzadzenie jest gotowe do uzycia.
5. Wyjmij urzadzenia ze staci ladowania - czerwone lampki kontrolne zgasna.

OSTRZEZENIE:

Chwytaj urzadzenie tylko za dolna czesc. Gorna czesc jest goraca. NiebezpieczeINSTwo oparzenia.

1. Płtyk do wygladznia wlosów uzywaj wymiączne naUCHE WLOSy. Prosze wziac Jedno pasemko, wciagnac je ostrożnie do dolu i napreźyc. Pozostale wlosy prosze najlepiej upiác do góry lub spiac. Zanim zacisna Państwo polowy na ok. 5 sekund, polecamy upewnic sie, ze pozycja jest dobra. Prosze zawsze zaczynać od nasady wlosów i prowadzić urzadzenia w kierunku ich konćow. By uzys-kac Jednolity wyglad, wazne jest, by nastepne pasemka spadaly w jedernej linii. Nie poleca sie uzywac urzadzenia w przypadku wlosów uszkodzonych lub tlenio-nych.
2. Na czas przywy w przyc lub chwilowego nieduzywania, wiesz urzadzenie do staci fodowania. Plytg grzejne beda dalej rozgrzewane. Zaświecz czerwone lampki kontrolne.

WSKAZÖWKA:

Nie zostawiaj urzadzenia bez nadzoru, dopóki stoi na węczonej staciładowania.

1. Aby wyłaczyc urzadzenia, naciśnij przejstawnik I/O i wymiagnij wtyczke z gniażda sieciowego. Zgaśnie zielona lampka kontrolna. Prźed schowaniem urzadzenia prosze odczekać kilka minut, aż ostygniie.

Lokówka

1. Kabel nalezy calkowicie odwinac.
2. Wlóz wtyczke do prawidlowo zainstalowanego gniażda z zestykiem ochronym 230 V, 50 Hz i wącz stȩć ladowania znajdujacym są z boku przy.§ćznikiem I/O. Zapali są zielona siediowa lampka kontrlna. Lampka kontrlna sieci pozostaje węczenia, sygnalizujac prace uradzenia.
3. Szczypce do loków wóź pionowo do ladowarki. Zaświeci czerwona lampka kontrolna ladowarki.
4. Przesun wylacznik glowy na szczypcach do loków do pozycji ON - zaświeci czerwona lampka kontrlna na uchwycie.
5. Szczypce do loków zostana rozgrzane. Po ok. 4 minutach urzadzenia jest gotowe do uzycia.
6. Wyjmij urzadzenie ze staci ladowania - czerwone lampki kontrolne zgasna.

OSTRZEZENE:

Chwytaj urzadzenie tylko za dolna czesc. Gorna czesc jest goraca. NiebezpieczeNSTwo oparzenia.

1. Prosze wcisnac przycisk powyzej uchwytu, by otworzyc lokowke. Zaciskaj pasma wlosów i obracaj je sprawie do samej nasady wlosów. Osuszone tylko racznikiem wlosy nawijaj rownomiernie na szczypce do loków, ukladajac pożadana fryzure. Aby nie uszkodzic wlosów, trzymaj urzadzenia krótko na kazdym pasemku wlosów. Prosze z powrotem odwinac ostroznie zakrecone pasemko.
2. Na czas przyzewy w pracy lub chwilowego nieduzywania, wóź urzadzenie do staci ludowania. Szczypce do loków zostana w międzyczasie ponownie Rozgrzane. Zaświecz czerwone lampki kontrolne.

VSKAZOWKA:

Nie zostawaj urzadzenia bez nadzoru, dopóki stoi na węczonej staciładowania.
9. Aby wylaczy urzadzionie, przysum przyelacznik na uchwycie do pozycj OFF, nacijsij przyelacznik I/O i wciagnij wyczke z gniażda. Zgaśnie zielona lampka kontrlna. Prźd schowaniem urzadzenia prosze oczekac kilka minut, aż ostygnie.

Czyszczelenie i pielegnacja

• Przed kaźdym czyszczemen' konserwacja prosze wyciaginić wtyczke!
• Do czyszczenia obudowy i staciładowania uzywaj miękkiej, sąchey szmatki - bez sędków pomocniczych.
• Płtykì grzejne i szczypce do loków ocyszć lekko zwilżona szmatka. W razie potrzeby moga Państwo zastosowac zwykły srodek do zmywania naczyn.
• Po kaźdym czyszczeniu wysusz dobrze płytki grzejne lub szczypce do loków!
  Prosze nie zanurzac urzadzenia w wodzie!

Dane techniczne

Model: HCC 3156

Napiecie zasilajace: 220-240 V, 50 Hz

Pobó mocy: 40 W

Stopien ochry: II

Niniejsze urzadzenie odowiada wymaganiom normy bezpieczeniastwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie sprawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), zakupu wszystkie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materiałow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzê do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprezedawcy w miare moziwosci w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabepieczenia przyed uszkodzeniem. W razie braku kompletné go opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia sprzetu podczas transporte do i z.), mejecka zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczzy czynnosci przewidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wasnym zakresie i na wasny koszt.

Gwarancja nie obejmujee:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywoianych nimi wad.
• uszkodzen powstałych w winiku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladOWANIA atmOSFERYCZE,zmiana napieciazasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpwiedniego gniażda zasilania.
  sznurów polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstalych w Wyniku niewlasciwogo lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywania, konserwacci, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przyrozek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osby niedpowolane.
  roszczén z tytulu paramétrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zuzycia i uszkodzen, ktore major nieistotny wplyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy, niewypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez mozliwoci ustalenia.), sprzedazy oraz dolaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po uplywie daty wąnosci gwarancji. Gwarancja na czȩci lub cale urzadzenia, kźó są wymiieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innere roszczenia, wliczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inacej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzględniane przy te gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wylacza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacych. z nezigodnosci towarezumowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze osczędzać naszeŚrodowisko, sprzȩ elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktowzbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzetu elektrycznych, i tam prosze oddawać sprezt elektryczny, ktorego zuj nie beda Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unika potencjalnych.
nastepstw niewlasciwogo usuwania odpadów, majacych wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego uzycia, do recyklinger i do innych form wykorzystania starego spreetu elektryczné i elektronicznego.

Informacja, gdzie现阶段 zdać sprzej, otrzymaja Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracja gminy.

Vseobecne bezpecnostniPokyny

Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné
prectete navod k obsluze a tento navod spolu se zarucnim listem,Pokladnim blokem a podle moznosti i obalem a vinitnim
vybavenim obalu dobre uschovejte. Pokud budete pristroj
predavat tretim osobam, odevzdeje tJim i tento navod k obsluze.