MC 3020 - Prostownica do włosów CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC 3020 CLATRONIC

Ogólne wskazówki bezpieczędstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcję obstugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miarę不可避免kARTONEM Z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujuc urzadzenie innej osobie, oddaj jej takze instrukcję obstugi.

• Prosze wykorystywać urzadzenia jest yedyne dla przywatné celu, jak zostawyrżewidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialność gospodarczej. Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrix. Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepta, bezposrechniego promieniowania slonecznych, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynych) oraz ostrych krawędzi. Prosze nie obstugwuć urzadzenia wilgotnych dlonmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke (naleźciagnac za wtyczke,Nie za przywośd).
• Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzenia, ježeli chcécie Państwo zamontować jakie sączoczenia lub w przypadku jakichkolwiek zlokędni, prosze zawsss wyłaczy uradzenia i wyjadcy wtyczek z gniaźdka.
• Pracujacego urzadzeniaNie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczeniem po-mieszczenia urzadzenie nalezy zawsze wyłaczać i wycagac wtyczke sieciowa z gniażda.
• Nalezy regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. Wrazie uszkodzenia nalezy przystać korzystać z urzadzenia.
• W razie awarii proszne nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzysta c pomocy autoryzowanego specialisty. Jeźeli przywod zasilajacy niedlaczaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyz wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
  Prosz stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazowejckach dotycznych bezpiecznego uzytkowania".

Dzieci i osoby niepełnosprawne

• Dla bezpieczeste wady przycie proszne zostawiac swobodnie dostepnych czosci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEŽENIE!

Nie pozwalaj daneciom bawic sie folia. Niebezpieczeanstwo uduszenia!

• To urzadzenie nie maye byc uzywane przy osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych moziwiosciach fizycznych, motorycznych lub umyslowych lub nie posiadajce niednegodoświadczenia i/lub wiedzy. Uzytkowyanie urzadzenia przy takie osoby jest moziwie wy)—cznie pod nadzorem opiekuna lub po ostrzymaniu wskazówek dotycznych uzywania urzadzenia.
• Nie pozwalaj daneciom bawic sie urzadzeniem.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informierte dotycză bezpieczěnstwa uzytkownika są specjalnie wyróznione. Kociecznia stosuj sie do tych wskazówek, aby unikné wypadków i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przy zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA: Wyróżnia porady i informacja wȩne dla uzytkownika.

Specjalne wskazówki związane z bezpieczna obstęga tego urȩdzenia

Urzadzenie nalezy chronić przyd wilgocić i trzymać z daleka od wody, jak np. od wanny z woda, pryszniców, a przyded wsystkim od kapiacych sie osob! Grozi to utracieźycia! z powodu porazenia przem.

OSTRZEŽENIE:

• Ješli urzadzenia uzywane jest właziance, to po loro uzyciu prosze wyciagnac wtyczkte z gniażdka, poniewaź woda w poplizu aparatu stanowy niebezpieczenstwo. Uwaga ta odnosi są rownik do wylaczonego urzadzenia.
• Płty wymienne, nasadka szczotkowa i szczypce do loków są w czasie przy bardzo gorace!
  Prosę poczekać z wymianą nasadki,ź urzadzenia ochłodzi są! Istnieje niebe bezpieczędwo poparzenia!
• Po uzyciu aparatu prosze zawsze wciagać wtyczke z gniaźdka.

PL

• Jako dodatkowe zabezmiecznezie zaleca sie zainstalowanie w obwodzie elektrycznym tazienki urzadzenia ochronnego pradowsego (RCD) z przem pomiarowym nie sąkszym niz 30mA . Prosze zasięgnac porady autoryzowanego instalatora urzadzen elektrycznych.

Przed pierwszym uzyciem

Po walksieniu urzadzenia po raz pierwszy moze byc odczuwalny slaby specyficzny zapach. Dlatego nalezy walkszyc urzadzenie z zaolozonymi szczypcami do lokow na ok. 10 minut. Ustaw urzadzenie na stojaku znajdujacym sie pod uchwytem. Zapewnij odpowiednia wentylacje!

Uruchomienie i uzytkowanie

1. Przewód zasilajcy naleź calkowicie odwinac.
2. Wybierz nasadke, wsun ja na pret grzejny.
3. Dopilnuj, aby nasadka została dobrze zamocowana w uchwycie. Zamocuj nasadkę zatrzaskiem obrotowym, znajdujćm są nad uchwym.
4. Urzadzenia wolno podstawyc tylko do przypisowo zastalowanego sprawnego, gniaźda wtyczkowycho (230 V, 50 Hz.). Przesunu wyłącznik glówny do góry - powinna zapalić są Zielona lampka kontrolna na uchwycie. Po ok. 5-10 minutach urzadzenia jest gotowe do uzycia.

Szczypce do loków/nasadka szczotkowa:

• Nawijaj röwnomierne wósy osuszone tylko recznikiem na okraglą szczotkę lub ułoź upȩdana fryzure szczypcami do loków.
• Prosę wciśnȩ przyczysk powyȩch uzychtu, by otworzyć lokowej. Zaciskaj pasma włosów i obracaj je sprawie do samej nasady włosów.
• Aby moc uzyc nasadki szczotkowej, wsun ja przyze zacisiigte szczypce do loków. Upewnij sie,czy nasadka szczotkowa zaskoczyla i dobrze sie trzyma.

Szczecho do lokow: nadaje lokom ich pierwotna forme.

Nasadka szczotkowa: suszy wósy i zakrca je w loki.

Prosę z powrotem odwinć ostrożnie zakrecone pasemko.

1. W czasie przyzewy lub gdy urzadzenia jest krótko nieduzywane, wzgl. dla是我的 ochłodzenia, prosze stawiać aparat na stopie poniżej uchwytu.
2. Aby wymienic nasadke, poczekaj az ostygnie, zwolnij zatrzask obrotowy i sciagnij nasadke do przyodu.

Wygliadzanie/karbowanie wlosów:

• Aby obróci płytki, otworz urzadzenia i wyciagnij płytki.

Nasadki z drobnymi ząbkami: formuja wlosy w delikatne fale

Nasadki gladkie: wygjadzaja wlosy

• Pozadane płytki wsun w prowadnice tak, aby zaskoczy. Uzywaj zawsze dwoch JDBC jestnikowych płytek.
• Płtyk do wygladzania lub karbowania włosów uzywaj wyłącznie na sąche włsy. Prosze wzią sąno pasemko, wymiagnć je ostrożnie do dolu i napȩźć. Pozostawe włsy prosze sącie sąpiej upiać do góry lub spić. Zanim zacisna Państwo połowyna ok. 5 sekund, polecamy upewnić sie, ze poźycja jest dobra. Prosze zawsze zaczynać od nasady włosów i prowadzić urzemdenie w kierunku ich konćów. By

uzys-kać Jednolity wyglad, wąźne jest, by nastepné pasemka spadały w jedernej linii. Aby fale trzymały są dlȩzej, radzimi uzywać do szczotkowania włosów luźngo grzebieenia lub samych pal;ców.

1. Przed wymiana plytek poczekaj az urzadzenie ostygniè! Plytki wsuwaj zawsze parami w prowadnicé (2 karbowane lub 2 gladkie), poniewaz w przyciwnym razie要去 dojsć do zniszczenia wlosów!
2. Wylaczanie

Po uzyciu wylacz urzadzenie, urzesuwajc wylacznik glowy do dotu i wciagajc wtyczke z gniazda sieciowego. Zgasnie zielona lampka konrolna. Przed schowaniem urzadzenia prosze odczekać kilka minut, az ostygnie.

Wskazówki dotyczę uładania włosów

Aby uzyskać mocny „efekt zmarszczenia" za pomocamy karbownikicy, przy uzyciem zastosuju lab spray do wlosów (w czasie uzycia wlosy moga lekko „parowac" – jest to normalny objaw). Celem uzyskania luźngo wygladu „trwajej" prosze brać grubsze pasemka, karbowaec je przy pomocy urzadzenia przy sekunde, a nastepnie strzasność wlosy nad glowa do przy pomocy urzadzenia przy sekunde, a nastepnie strzasność wlosy od glowa do przy pomocy urzadzenia w przypadku wlosów uszkodzonych lub tlenio-nych.

Czyszczenie i pielegnacja

• Prosze wymiąęć wtyczȩ z gniaźdka przydym czyszczuminium/pielegnowanium.
• Obudowę naleźczy scieść miękka i sąSciereczka bez dodatku zadnych srodków czyszczących!
• Okraglą szczotkę moga Państwo czyscić przy pomocy odpowiedniego przyedmiotu (grzebień lub szczotka). W razie potrzeby moga Państwo zastosowac zwykły srodek do zmywania naczyń.
• Lokówke prosze czyscić lekko wilgotna sciereczka.
• Po kaźdym czyszczeni wysusz nasadki i urzadzenia.
  Prosze nie zanurzać urzadzenia w wodzie!

PL

Dane techniczne

Model: MC 3020

Napięcie zasilajace: 100-240 V, 50/60 Hz

Pobórmocy: 20 W

Stopien ochry: II

Masa netto: 0,250 kg

Niniejsze urzadzenie odpowa damaganiom normy bezpieczentwa uzytkowania oraz speltnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Zastrzega sie sprawo do zmian technicznych!

OGOLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 mieszecy gwarancji na zakupione urzadzenia. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, które nie spelnilia funkci okreslonych w instrukcji obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewétrzna wada fabryczna lub materiałowa. Gwarancja nie są objete uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstale wwyniku dziatania sil zewétrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rownież wady powstate wwyniku obslugi niedgodnej z instrukcja obslugi urzadzenia.

Nabywcy przyśluguje sprawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczątka sklepu, data sprezzaź urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazujna terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłacza, nieogranicza aniNie zawiesza uprawnien Nabywcy wnikajacych z przypeisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprezazy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002 r.Nr 141,poz.1176).

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosę oszczejność nasze srodowisko, sprawt elektryczny nie nalezy do smieci domowych.

Proszekorzysta z punktowzbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzetu elektrycznego,i tam prosze oddawaocsprzet elektryczny,ktorego juz nie beda Paanstwo uzywac.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwego usuwania oppadów, mających wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Tá droga przyczyniaja są Państwo do ponownego użycia, do recyklingeru i do innych form wykorzystania starego spreźtu elektryczné i elektronicznego.

Informacja, gdzie现阶段 zędź sprzęt, otrzymaję Państwo w swoich urzejdach komunalnych lub w administracje gminy.

PL