MC 3020 - Prancha de cabelo CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MC 3020 CLATRONIC

Instruções gerais de segança

Antes de pôr este aparelho aFUNCTIONAR, leia muito atentamente as instruções de Unternehmen e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho à disposção de terreiros, entrega-lhes también as Instruções de Utilização.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins commerciais. Não o utilize ao ar livre. Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mões molhadas. No caso de o aparelho ficarhumido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada.
• Sempre que não utilizes o aparecido, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou aixa em caso de avarias,deeras desliga-lo e retirar a ficha da tomada (puxe能找到 ficha e nãoço fazer).
• O aparelho não deverá的功能ar sem vigilência. Se se ausentar do quarto, deslige sempre o aparelho. Retire a ficha da tomada de rede.
• O aparecido e o cabo de ligação à rede tem de ser regularamente examinados quando a sinais de danificação. Se se verifica um dano, o aparecido não pode ser utilizado.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,idos)nossos serviços de assistência ou por outra pessoas com as mesmas qualificacoes.
• Utilize開放ascesstoriosdeorigem.
• É favor observar as seguições „Instruções especialis de segurarça".

Crianças e pessoas debeis

• Para a segurarca dos seuis hilos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

AVISO!

Não deixe criançasPICQUENAS BRINCAREM com folhas de plácico.Perigo de asfixia!

• Este aparecido não foi acontecido para ser realizado por pessoas (inclusivamente por crianças) com limitações das capacidades físicas, sensórais ou psíquicas ou sem experiência ou conheçimentos, a não ser que, para a sua segurar, sejam vigiados por uma pessoa responsavel ou tenham recebido instruções da mesma, sobre o modo de UTILização do aparecido.
• Crianças devem ser vigiadas para fazer que brinquem com o aparecido.

Símbolos nestas Instruções de uso

Indicações importantes para a sua seguranga está marcadas de forma especial. Preste incondicionalmente atençao a estas indicações, para evaporar acidentes e estragos no aparelho:

AVISO:

Chama a atençao para perigos existentes para a sua saude e para possiveis riscos de ferimento.

ATENÇA:

Chama a atençao para possiveis perigos existentes para o aparelho ou para outros objectos.

INDICACAO: Realca sugestoes e informacoes para si.

Instruções particulares de segurarça para este aparelho

Conserve o aparelho distante de agua e humididade, como por exemple banheiras, chuveiros ou, até mesmo, pessoas tomando banho! Perigo de vida! devido aCHOque electrico.

AVISO:

• quando o aparecido for uso na casa de banho,deerá retiring-se a ficha da tomada进驻o de terminada a sua utilização,pois a proximidade da água constitui um perigo, mesmo quando o aparecido estiver desligado.
• As placas substituiveis, as escovas aplicáveis ou a tenaz para os caracós aquecem com o functimento!

• Antes de Mudar a peça suplementar, deixe o aparelho arrefecer!
  Há perigo de queimaduras!
  Depois de utiliser o aparelho, retire sempre a ficha da tomada.

• Como proteção adicional, recomenda-se a instalação, no circuito eletrico da casa de banho, de um dispositivo de proteção contra corrente de fuga (RCD) com um dimensi- onamento não superior a 30mA . Consulta por favor um electricista.

Antes da primeira'utilisation

Ao ligar o aparelhoPGA primeira vez este pode exalar ligeiros odores.Deixe por isso o aparelho ligado durante aproximamente 10 min. com a tenaz de caracois.Coloque o aparelho em cima do pe de suporte por baixo da pega.Atenda a que Hajasuficiente arejamento!

Primeira'utilisation e operacao

1. Desenrole completeness or cabo de ligaçao a rede.
2. Escolha uma escova, enfie-a sobre a vara aquecida.
3. Preste atençao a que a escova estejafirmamente aplicada na pega.Rode e fixe a escova com o fecho giratorio por cima da pega.
4. Ligar o aparecido apenas a uma tomada de 230 V, 50 Hz, com proteção de contacto, instalada devidamente. Empure o interruptor de ligar - desligar para cima, acende a luz verde de controlo na pega. Cerca de 5-10 minutosAFPOs, o aparecido está pronto a serutilado.

Tenaz para caracões/Escovas para aplicar:

• Enrole regularmente o seu)cabelo ligeiramente humido na escova redonda ou de a forma do pentado desejado com a tenaz para caracois ao seu cabelo.
• Para partir o encaracolador, pressione a tecla que se encontrar por cima do cabo. Entale a madeixa na tenaz e enrole a mesma até quase à raíz dos@cabelos.
• Para poder utiliser a escova aplicável, enchie a mesma por cima da tenaz de caracóis fechada. Certifique-se de que a escova aplicável encaixou e se encontrarbalem fixa.

Varinha para encaracolar: Estiliza os caracões

Escova aplicável: Seca o Cableo enrolado

• Torne a disenrolar a madeixa de Cableo com todo o cuidado.

• Durante os intervalos, ou se não utilizes o aparecido durante algo um tempo, ou se quiser que o mesmo arrefeca, colque-o no suporte que se encontra por baixo do cabo.

• Se quiser mudar de escova, deix-e-a arrefecer, solte o dato giratorio e puxe-a para a fremte.

Alisador de cabelo/Haircrimper:

• Se quiser virar as plagas, abra para tal o aparelho e puxe as plagas para fora:

Bocais dentados com
espaços mais preocupos: para ondas preocupas
Bocais lisos: para alisar o Cableo

• Enfiar as placas desejadas para dentro da ranhura até estas encaixarem. Utilize sempre das placas iguales.

• Utilize o alisador de cabelo/Haircrimper apenas com cabelo seco. Pegue numamadeixa, puxe-a cuidadosamente para baixo e estique-a. Prenda o resto docabelo com um gancho no cimo da casa.Antes de pressionar as两大 metadesdurante circa de 5 segundos, sera conveniente certificar-se de que a posicao estácorrecta.Comece semprePGA raizdo cabelo e deslize o aparelho na direccao daspontas.Para seconguir um resultado homogeneo,e importante que as proximasmadeixas caiam na mesma linha.Para que as ondas do cabelo durem mais tempo,acnselhamos usar ao escovar o cabelo um pente grande ou apenas os dedos.

• Deixe arrefecer o aparelho antes de voltar as placas! Apenas enchie as placas aos pares na ranhura (2 x para caracós��enos ou 2 x liso), uma vez que de outras modo o Cableo pode vir a ser danificado!

8. Desligar

Deslgue o aparecido antes de sua utilização, empurrando o interruptor ligar - desligar para baixo e retirando a ficha da tomada. A luz verde de controlo apaga. Antes de se o guardar, deixá-lo arrefecer durante algunos Minutes.

Dicas para o „styling"

Para obter um „efeito de caracões poucoicos e firmes“ com o Haircrimper, use antes da utilizesação Gel ou spray para cabelo (ha a possibídade, de que o cabelo „deite algo vapor“, mas isso é normal). Para umefeito mais suave, o de “permanente frac”, pegue em madeixas mais grossas, frise-as com o aparelho apenas durante um segundo e atire seguidamente com o cabelo uma vez para a fronte e uma vez paraTRS. Não está aconsehlável utilizes o aparelho em cabelos entraquecidos ou oxigenados.

• Retire a ficha da.tomada antes de proceder à limpeza / manutenção do aparelho.
• Limpe a caixa com um pano macio seco - sem aditivo.
• A escova redonda pode ser limpa com um objecto apropriad (pente ou escova). Se necessário, poderá'utilizar-se um detergente para a louça.
• Limpe o encaracolador com um pano ligeiramente humido.
• Enxugue bem(before da limpeza as escovas aplicáveis ou o aparelho.
• Não introduza nunca o aparecido em água!

Characteristicas先进技术

Modelo: MC 3020

Alimentação da corrente: 100-240 V, 50/60 Hz

Consumo de energia: 20 W

Categoria de protecao: II

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

P

Significado do símbolo „contentor do lixo“

Poupe oulosso meio ambiente, nao deite aparelhos eletricos para o lixo domestico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparelhos electricos e entrega a os aparelhos que não pretende Continuing a utiliser.

Desta forma, contribuiçá para fazer a evacitar os potecções efeitos perniciços que um falso deposito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saude humana.

Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a recicagem e outras formas de aprovemento de aparhos electricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de frequesia, informações sobre os locais ond poderarentaraisaparemhos.

28