MC 3020 - Žehlička na vlasy CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE MC 3020 CLATRONIC

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a

tento návod spolu se záručním listem, pokladním blokem a podle možností i s obalem a

vnitřním vybavením obalu dobře uschovejte. Pokud budete přístroj předávat třetím osobám,

odevzdejte jim i tento návod k obsluze.

• Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento

přístroj není určen pro komerční použití. Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru. Chraňte

jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném případě jej neponořujte

do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké

ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku

• Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy

ne za kabel), jestliže nebudete přístroj používat, pokud chcete namontovat příslušenství

přístroje, při čištění nebo v případě poruchy.

• Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Pokud byste chtěli prostor opustit, přístroj

vždy vypněte. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• Přístroj a síťový kabel je nutné pravidelně kontrolovat, zda nejsou poškozeny. Bude-li

poškození zjištěno, přístroj se již nesmí používat.

• Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste

eliminovali rizika, nechejte poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými

hodnotami pouze výrobcem, naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalikovanou

• Používejte jen originální příslušenství.

• Respektujte prosím následující „Speciální bezpečnostní pokyny“.

• Z důvodu zajištění bezpečnosti Vašich dětí neponechávejte v jejich dosahu žádné

součásti obalu (plastové pytlíky, kartón, styropor atd.).

Zabraňte tomu, aby si malé děti hrály s fólií. Hrozí nebezpečí udušení!

• Tento přístroj není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí) s omezenými

fyzickými, smyslovými a duševními vlastnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo

nedostatkem znalostí, s výjimkou případů, že by na ně dohlížela osoba odpovědná za

bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak se má přístroj používat.

• Mělo by se dohlížet na děti, aby se zajistilo, že si s přístrojem nehrají.

05-MC3020.indd 49 14.09.2009 11:11:38 UhrCZ

Symboly v tomto návodu k obsluze

Důležitá upozornění pro Vaši bezpečnost jsou speciálně označena. Bezpodmínečně dbejte

těchto upozornění, aby nedošlo k nehodám a škodám na přístroji.

Varuje před nebezpečím pro Vaše zdraví a upozorňuje na možná rizika zranění.

POZOR: Upozorňuje na možná nebezpečí pro přístroj či jiné předměty.

 UPOZORNĚNÍ: Upozorňuje Vás na tipy a informace.

Speciální bezpečnostní pokyny pro tento spotřebič

Uchovávejte přístroj v bezpečné vzdálenosti od vody, např. koupelnovévany a

nevystavujte ho vlhkosti. Hrozí zde ohrožení života elektrickým výbojem.

• Pokud se spotřebič používá v koupelně, po použití vytáhněte zástrčku, protože

blízkost vody představuje nebezpečí. Toto platí také, když je spotřebič vypnutý.

• Výměnné destičky, kartáčový nástavec resp. kulma se během provozu velmi ohřejí!

• Spotřebič nechte před výměnou nástavce vychladnout! Nebezpečí popálení!

• Po použití vždy vytáhněte zástrčku.

• Jako doplňková ochrana se doporučuje instalace ochranného zařízení proti chybnému

proudu s konstrukčním inciačním proudem ne větším nez 30 mA do proudového okruhu

koupelny. Nechte si, prosím, poradit od autorizovaného odborníka v oboru elektro.

Před prvním použitím

Při prvním zapnutí může dojít ke vzniku jemného zápachu. Přístroj proto provozujte cca 10

min s kulmou. Přístroj položte na stojan pod držadlem. Dbejte na dostatečné větrání!

Uvedení do provozu a pouzívání

1. Odviňte úplně sít’ovou šňůru.

2. Zvolte nástavec, posuňte ho nad topnou tyč.

3. Dbejte prosím na to, aby nástavec na držadle dobře seděl. Utáhněte nástavec pomocí

šroubového uzávěru nad držadlem.

05-MC3020.indd 50 14.09.2009 11:11:38 UhrCZ

4. Zastrčte zástrčku do předpisově instalované zásuvky s ochranným kolíkem 230V, 50Hz.

Ovládací spínač stlačte nahoru, zelené kontrolní světlo na držadle se rozsvítí. Po přibl.

5-10 minutách je přístroj připraven k provozu.

Kulma/Kartáčový nástavec:

• Natočte Vaše vlasy ještě částečně mokré stejnoměrně na kulatý kartáč či vlasy

upravte kulmou, abyste dosáhli požadovaného účesu.

• Zmáčkněte tlačítko nad rukojetí, aby se otevřely ondulační kleště. Uchyťte prameny

kulmou a těsně před kořínky je natočte.

• Abyste mohli používat kartáčový nástavec, otočte ho přes zavřenou kulmu. Ověřte,

že je kartáčový nástavec zaklapnutý a že pevně dosedá.

Kleštiny na kadeření: opětovně dodává kadeřím žádoucí tvar

Kartáčový nástavec: k sušení vlasů v navinutém stavu

• Natočené prameny opatrně opět odviňte.

5. Během přestávky, resp. když spotřebič krátkodobě nepoužíváte nebo pro vychlazení

spotřebiče postavte spotřebič na stojánek pod rukojetí.

6. Pokud byste chtěli nástavec vyměnit, nechte ho vychladnout, uvolněte šroubový uzávěr

a nástavec vytáhněte směrem dopředu.

Žehlička na vlasy/Krepovací kleště:

• Pokud byste chtěli destičky obrátit, otevřete přístroj a vytáhněte je ven:

Nástavce s jemnými zuby: pro vytvoření jemných vln

Hladké nástavce: k vyhlazení vlasů

• Požadované destičky vtlačte do šablony, dokud nezaklapnou. Vždy použijte dvě

• Žehličku na vlasy/krepovací kleště používejte výhradně na suché vlasy. Vezměte

pramen vlasů, stáhněte jej opatrně směrem dolů a natáhněte jej. Zbývající vlasy

pokud možno sepněte nahoře, resp. pevně. Ještě než obě poloviny stlačíte na

přibl. 5 sekund k sobě, doporučujeme Vám, abyste se ujistili, že poloha je správná.

Začínejte vždy u kořínků vlasů a veďte přístroj směrem ke konečkům. K dosažení

jednotného vzhledu je důležité, aby další prameny spadaly v jedné linii. Aby vlnité

vlasy vydrželi delší dobu, doporučujeme Vám, abyste pro kartáčování vlasů použili

hrubý hřeben či je upravili pouze Vašimi prsty.

7. Přístroj nechte před obrácením destiček vychladnout! Destičky vtlačte do šablony pouze

po dvou (2 x jemné vlny či 2 x hladké), jinak může dojít k poškození vlasů!

05-MC3020.indd 51 14.09.2009 11:11:39 UhrCZ

Po použití přístroj vypněte tak, že ovládací spínač stlačíte dolů a vytáhnete zástrčku. Ze-

lené kontrolní světlo se vypne. Před uložením nechte přístroj několik minut vychladnout.

Abyste pomocí krepovacích kleští dosáhli silného účinku „kadeření“, před jejich použitím

vlasy upravte gelem či lakem na vlasy (existuje možnost, že se vlasy trochu „napaří“, to je

však normální). Pro získání nadýchaného „trvalého zvlnění“ vezměte silnější prameny vlasů,

nakadeřte je použitím přístroje po dobu jedné sekundy a setřeste poté vlasy přes hlavu

dopředu a pak opět dozadu. Nedoporučuje se používat přístroj v případě, že jsou vlasy

poškozené nebo vybledlé.

Čištění a ošetřování

• Před každým čištěním / údržbou vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• Kryt čistěte měkkým, suchým hadříkem - bez pomocných prostředků.

• Kulatý kartáč můzete vyčistit pomocí vhodného předmětu (hřeben nebo kartáč). V

případě potřeby můžete použít běžný prostředek na mytí nádobí.

• Ondlulační kleště očistěte lehce navlhčenou látkou.

• Po každém čistění nástavce, resp. přístroj dobře osušte.

• Spotřebič nesmí být ponořen do vody!

Pokrytí napětí: 100–240 V, 50/60 Hz

Příkon: 20 W Třída ochrany: ΙΙ

Čistá hmotnost: 0,250 kg

Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné době platných směrnic CE,

jako je např. elektromagnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapěťové bezpečnosti, a byl

zkonstruován podle nejnovějších bezpečnostně-technických předpisů.

Vyhrazujeme si technické změny!

05-MC3020.indd 52 14.09.2009 11:11:39 UhrCZ

Význam symbolu „Popelnice“

Chraňte naše životní prostředí, elektropřístroje nepatří do domovního odpadu.

Pro likvidaci elektropřístrojů použijte určených sběrných míst a odevzdejte zde elektropří-

stroje, jestliže je už nebudete používat.

Pomůžete tak předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, ke

kterým by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace.

Přispějete tím ke zhodnocení, recyklaci a dalším formám zhodnocení starých elektronických

a elektrických přístrojů.

Informace o tom, kde lze tyto přístroje odevzdat k likvidaci, obdržíte prostřednictvím územně

správních celků nebo obecního úřadu.

05-MC3020.indd 53 14.09.2009 11:11:39 UhrH