MWG 757 H - Mikrovlnné trouby CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MWG 757 H CLATRONIC

Prid uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné preezte navod k obslute a tento navod spolu se zaručnim listem,Pokladnim blokem a podle možnosti i s obalem a vnitnim vybavenim obalu dobře uschovejte.

• Používejte tento prístroj vylučné pro soukromou potřebu a prostanovené úcely. Tento prístroj není určen pro komerční použiti. Nepoužívejte jej v otevřěném prostoru (s vyjmikou prístrojú, které jsou podminěné použiváni venku určeny). Chraťe jej pred horkem, primý slunečín zárením, vlhostí (v zádněm pripadě jej neponorujte do kapalin) a stykem s ostrymi hranami. Nepoužívejte prístroj v prípadě, ze mate vlhék ruce. jestlíze dojde k navlčeni nebo namocěné prístroje, okamžité vytáhněte zástrčku ze zásvúky. Vyvarujte se styku s vodou.
• Přistroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte Jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestlěne nebudete prístroj používat, chcete-li namontovat príslušenství, prístroj yvčistit nebo v pripadě poruchy.
• Prístroj nesmi zústat v provozu bez dozoru. Vestlige musite pracovište opustit, vždy prístroj vypněte, resp. vytahněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
• Pravidelné kontrolujte prístroj a prívodníkabel z hlediska poskození. jestlěe prístroj vykazuje nějakou závadu, neuvádejte jej do provozu.
• Neopravujte pistroj vlastnimi silami, nbybrz vyhledejte autorizovaného opraváre. Abyste eliminovali rizika, nechejtte poskozený privodni kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to Jen vyrobcem, našim servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifi kovanou osobou.
  Používejte je n originí přísluěnsstvi.
• Respektujte, prosim, následujíci „Specialní bezpečnostní poukyny ...”.

Deti

Z dūvodu zajistěni bezpečnosti Vašich detí neponechávejte v jejich dosahu Žádné současti obalu (plastové pytlíky, kartón, styropor atd.).
Pozor! Zabrańte tomu, aby si malé děti hrály s fólii. Hroží nebezpecí uduseni!
- Abyste ochrani di t i pred riziky spojenymi s elektrickymi pristroji, postarejte se o to, aby kabel nevisel dolu a deti na pristroj nedosahly.

Dulezite bezpechnostni pouny!

Dukladne si prostudujte auschovejte pro budouci potrebu.

Vystraha: jestlije jsou poškozena dvífka nebo těsněni dvířek, nesmí být mikrovlná trouba uvedena do provozu dřive, než je provedena oprava osobou, která je k tomu rádně vyskolena.
Vystraha: V zadnem pripade neopravujte pristroj sami, ale obratte se na autorizaneho odbornika. S vyjimkou odbornika je pro vsechny ostatni osoby nebezpecné provadet jakekoliv opravy nebo udrozbove prace, ktere vyzaduji demontaz jakhokoliv krytu, zajistujiciho ochranu proti ozarenikmikrovlnnou energii.

Vystraha: Neohrivejte tekutiny v uzavrenych nadobach. Nebezpeci exploze!
Vystraha: Vasi mikrovlnnou troubu nestavte do skrne. Dbejte nato, aby na vsech stranach spotrebice byla vuci skrinim, stenam apod. dorzena minimalni vzdalenost pro ventilaci 20 cm.
Vystraha: Deti a nemocné osoby mohou spotbrebi použit bez dohledu,Pokud obdrží nálezité pouyny, které jim umozní, aby spotbrebi použili bezpečnám zpusobem a byli si védomi nebezpeci nesprávného zacházení.
Vystraha: Pokud by se spotbrebić provozoval v kombinovaném provozu smí ho děti z duvodu vysshich teplot použivat pouze pod dohledemDSPělých.
- Upozorneni: Mikrovlna trouba neni urcena pro ohrivani/ zahrivani zivych tvoru.
- Používejte je nádóbj z vchodného materialu, jak je: sklo, porcelain, keramika, Žáruvzdorná umělá hmota nebo speziální nádóbj pro mikrovlné trouby.
Pri ohrivani nebo vaenipokrmu, ktere jsou v obalech z hoflavych materialu (napr. plastove nebo papirove nadobky), musi byt mikrovlna trouba pod stalym dohledem kvuli nebezpeci moznosti vzniceni tchto materialu.
- Objev-li se kouri, pristoj vypnete a vytahnete zastrcku ze zasuvky. Dvirka nechte zavrená, aby došlo k uduseni eventuálniho plamene.
- Pozor, utajeny var: Pri vařeni, a zejměna pak pri ohřivani tekutin (voda), se muže stav, ze je sice dosaženo teploty varu, ale typé bublinky páry jestěnevystupují. Tekutina se varí nerovnoměrně. Tento tzv. utajeny var muže pri vyjímáni nádoby a tím zpúsobeném lehkém otřésu věst k náhlému vytrořeni bublinek páry a tím i k prekypěné tekutiny. Nebezpeči popálení! K dosaženi rovnoměného varu vložte do nádoby skleněnéu tycinku (nebo z podobného materialu, ne však kovovou!)
- Obsah kojeneckych lahvi a sklenic s detskou vyzivou musi byt prd pouzitim promichan nebo protrepan a musi byt zkontrolovana jeho teplota. Nebezpeci popalen!
- Potraviny se skroapkou nebo slapkou apod., jako jsou vejce, vufty, uzavrene sklenene konzervy atd., nesmji byt v pistrojich vyuzivajicich energia mikrovn ohrivany, protoze by mohly explodovat, a to dokonce i tehy, jestlje je proces jejich ohrevu mikrovnami ukoncen.
Ram dvirek/tesneni dvirek a sousedici dily musi byt v pripadé zneci steni dukladne yci steny pomoci vihkho hadriku.
- Cistete mikrovlnnou troubu pravidelné a vždy odstraţe zbytky potravin z vinitnho prostoru.
V pripadé, ze priestroj nebude udržován v náležitě cistém stavu, muze dojtí ke zničení povrchu, což ovlivné zivotnost pristroje a muze mit za následekí nebezpečné situace.
- Symboly na pristroji!

Opatrne:

Horky povrch!

Ovladaci prvky

Obr.1:Oznaceni dilu

1

2

Uzavcr

Pruhledové

3 Kryt mikrovlnych trub-vyvod

Hnaci

Kluzny

Otočný

Ovladaci

8 Topny prvek grilu

9

Grilovací

Volba výkonovych stupné

CONVECTION (horky vzduch)

Cisty rezim horkého vzduchu, frizeno termostatem

GRILL (Grill)

Kremenny gril ke grilovani a zapekani

MICRO.+CONVECTION

Horky vzduch a mikrovlná trouba pracji střidavě

MICRO.+GRILL

Mikrovlná trouba a gril pracují střidavě

WEI./CLOCK (hmotnost/hodiny)

Nastaveni hodin a udaju o hmotnosti

START/QUICK START (spusteni/okamzite spusteni)

Spusteni programu -Nastaveni okamzite doby va reni

STOP/RESET (zastaveni/resetovani)

• Jedno stisknuti slouží k zastaveni procesu prípravy.
  Dvojite stisknuti slouzik deaktivaci programu.
• Stlaceni na dobu 3 sekund a delsi slouzi k zablokovani/ odblokovani pristroje.

Uvedeni do provozu

• Pokud by se na plasti ci na topném clanku nacházely zbytky vařeni ci oleje, muže na zaćatku širit kouri cis zapach. Jedna se o normalí situaci a pri opakovám použiti se již nevyskytne.

Dürazně doporučujeme, abyste postupovali následujícím zpúsobem: Nastavte prístroj na funkci horkého vzduchu Či funkci grilováni a nechte ho několikrát pracovat bez použiti potravin. Dbeje prosím na dostatečné větrání.

Prosim, daveje pozor! Pouzivani pristroje bez potravin lze provadet pouze v rezimu horkeho vzduchu c i v rezimu grilovani, pouziti neni mozné v kombinovanem rezimu c i v rezimu mikrovlnne trouby!

Vvjmte veškeré prisluensstvi, které se nacház uvnitř mikrovlné trouby, zbavte jej obalového materialu a vložte kluzné kroužek do stědu. Skleněny talí umistěte na hnaci osu tak, aby zapadl do vybrání hnaci osy a ležel rovně.
Zkontrolujte pristroj z hlediska viditelného poskozeni, zejměna v oblasti dvířek. Pri poskození jakéhokoliv druhu nesmí byt pristroj v zádném pripadě uveden do provozu.

• Aby se pni provozu pristroje zamezilo ruseni jin'ych pristroju, nestavte Vas pristroj do bezprostredni blizkosti jin'ych elektronickych pristroju.
• Odstrøftekochrannou foli, ktera muzeulpivat na skrini pristrojekenko
  Zastré zastcko do predispové instalované zasuvky s oehannym kolikem 230 V, 50 Hz.

krouzek

tali

Používání prístroje

Co je dobre vedet o mikrovnem provozu:

Vásá pírefoj practuje s mikrovným zárením, pomoci kterého jsou ve velmi kráté dobe zahrivány castecky vody v potravinách. Neni zde zádné saláná a tím nedochází ani k zádnému zhnednutí.
- Používejte tento pristroj Jen k ohrivání potravin.
V mikrovné troube nefritujte, nebo't horky olej muze troubu poskodit a zpusobit popaleni kuze.
- Ohřívejte najednou Jen 1-2 porce. V jiném pripadě dochází kPoklesu učinnosti pristroje.
- Pro prerušeni procesu pripravyPokrmù stiskněte tlacitko STOP/RESET.
- Mikrovny dodavaji okamzite plnou energii. Přehrivani proto není potreba.
- Přistroj nikdy neprovozujte prázdny v režimu mikrovlné trouby.
- Mikrovlná trouba nenahrazuje Váš normálí sporák. Slouží prěvázne k:

• rozmrazováni hluboce chlazenych/zmrazenych potravin
• rychlému ohrivání potravin nebo nápojú
• dodelávání jidel

Pokyny ke grilovacimu a kombi-provozu

Protoze pri grilovacim a kombi-provozu je pouzivano salavete teplo, pouziveje nen zaruvzdorné nadobi.
- Pří cistě grilovacím provozu muzete použivat i kovové nebo hliníkové nádóbi – toto nádóbi nesmí být ale používano pri mikrovlnném nebo kombi-provozu.
- Na horní stranu prístroje nic nestavte, protoze se zahríva.
Větraci šterbiny musi zústat vždy volné.
- Používejte grilovaci rost, aby se grilovaná surovina nacházela blíze k topnému prvku.

Nadobí vchodné pro mikrovlou troubu

• Ideálni materiali pro používání v mikrovlné troube je pruhledný, který umozhůje mikrovlnému zářeni ohřivatPokrmy stejnoměrně.
• Mikrovlnne zafeni nemuze proniknout kovem, proto by se nemely pouzivat kovove nadoby ci talire.
  Nepoužívejte zádné mísy racyklovaného papíru, nebof mohou obsahovat drobné kovové cásti, což muze věst ke vzniku jisker a požáru.
  Kulate/ovalne misy a talire jsou vhdnejsi nez hranaté, nebofPokrmy v Rozich se mohou prevait.

Nizé uvedenyseznam by Vám měl ulehčit volbu vchodného nádobi pro mikrovlnou troubu:

Material	Vhodné pro
	mikro- vlnnou troubu	gril	horny vzduch	kombi- nace*
Žaruvzdomné skleněné nádoby	ano ano	ano ano
Skleněné nádoby, které nejsou Žaruvzdomné	ne ne	ne ne
Žaruvzdomné ker- mické nádoby/talífe	ano ano	ano ano
Nádoby z umělé hmoty vhodné pro mikrovlnné trouby	ano ne	ne ne
Kuchyjský papír ano ne	ne ne
Kovové tácy ne ano ano	ne
Grilovaci rost ne ano ar	no ano
Hliníková fólie a nádoby z fólie	ne ano	ano ne

*) Kombinace mikrovlnne trouby s grilem a horkym vzduchem.

Nastaveni casu

1. Stisknete tlačitko STOP/RESET.
2. Drzte stisknute tlačitko WEI./CLOCK. Na displeji se objeví "12 H". Chcete-li používat 24-hodinový režim, stisknéte tlačitko WEI./CLOCK jestě jegnou.
3. Pomoci otočného knofi iku TIME/MENU nastavte požadovanou hodinu.
4. Znovu stiskněte tlacítko WEI./CLOCK.
5. Pomoci otočného knofí iku TIME/MENU nastavte požadovanou minutu.
6. Opét stisknéte tlacitko WEI./CLOCK, aby došlo k aktivaci nové nastaveného casu.

Ovladani mikrolnne trouby

1. Jidlo, které má byt ohrato, vlozte do vchodné nádoby.
2. Otevřete dvífka a postavte nádBu do stédu na skleněný talír. Dvífka zavřete. (Z bezpečnostnich dúvodu pristroj pracujejen tehyd, jestlje jsou dvífka pevné zavřena.)
3. Stiskněte tlačitko STOP/RESET. Jedním nebo několíkerým stisknutím tlačitka MICRO.si zvolte požadovaný mikrovinny vykon.

Výkon na displeji podle volby v %	Výkon ve wattech (priblžný)	Oblast použití
HI 800 Rychlý ohřev
80	640 Dodělání
60	480 Doválení
40	320 Rozpoustěné sýrů atd.
20 160		Rozmrazoványí zmražených potravin
0	0	jen funkce spínacích hodin, např. pro Časově rizené chladnutí
QUICK START	800 Rychlý ohřev

1. Pomoci otočného knofl iku TIME/MENU nastavte požadovanou dobu provozu v rozmézi 10 sekund až 95 minut.
2. K zahájení provozu stisknéte tlacitko START/QUICK START. Doba provozu se fidí podle množstvi a povahy obsahu. Po krátke dobre se rychle naucite správné odhadnout potrebnou dobu pripravy.
   Mojte, prosim, na pameti nasledujici: Dodelavani jidel v mikrovlnne troube se deje mnohem rychleji, nez v beznete tepelne troube. Nejste-li si jisti spravnou dobou pripravy, nastavte si dobu provozu ponekud kratsi a v pripade potreby ji pak prodluzte.
3. Po uplynuti casu se pristroj vypne a na displeji se objevi "END". Jidlo muzete vyjmout.

Pruuseni ci ukonceni procesu pripravy

• Pokud bye stechteli proce pripravy pferusit, stisknete tlačitko STOP/RESET ci pouze otevře te dvere.
• Pokud by poté proceses pripravyPokrmá dálePokračoval, musite zavřit dvírká a stisknout tlacítko START/QUICK START.
• Pokud bye stechteli proce pripravyPokrmu zcela ukoncit, stisknete dvakrat tlaicitko STOP/RESET.

Ohrivani

Rozehříváná ohrívání je mimořádné silnou stránkou mikrovlné trouby. Tekutiny a jidla z lednice lze velmi snadno ohrát na pokojovou teplatu nebo na teplatu vchodnou k požívání, aniž bybye nutno spinit mnoho hrncú.

Doby ohrevu, uvedene v nasledujici tabulce, je nutno povazovat jen za smerné hodnoty, protoze potrefnbá doba velmi silné závisi na vychozi teploté a slození jidla. Doporučuje se proto ās od Ācasu se podivat, zda je jidlo uz dostatečné teplé.

Tabulka ohrivani

Potraviny/jidla	Množství	Vykon (přibl.) Watt	Doba (přibl.) v minutůch	Zakryti
Tekutiny
Voda, 1 šálek	150 g	800	0,5 - 1	ne
Voda, 0,5 litru	500 g	800	3,5 - 5	ne
Voda, 0,75 litru	750 g	800	5 - 7	ne
Káva, 1 šálek	150 g	800	0,5 - 1	ne
Mléko, 1 šálek	150 g	800	0,5 - 1	ne
Pozor: Do nádoby vložte skleněnou tychinku nebo pod. (nic kovóhé) proti zpožděnému varu, prešed pitím dobre promícheje.
Jidla na talīrì
Rízek, brambory a zelenina	450 g	800	2,5 - 3,5	ano
Guláš s těstovinou	450 g	800	2 - 2,5	ano
Maso, knedlíky a omáčka	450 g	800	2,5 - 3,5	ano
Tip: Před vložením lehce navlčit, během prípravy promíchat.
Maso
Rízek, smažený 200 g	800	1 - 2	ne
Masové kuličky, 4 kusy	500 g	800	3 - 4	ne
Plátek pečēné	250 g	800	2 - 3	ne
Tip: Potřít olejem, aby strouhanka, resp. kúrcícka nezměkly.
Potraviny/jidla Množstvi		Výkon (příbl.) Watt	Doba (příbl.) v minutách	Zakryti
Drúbež
1/2 kuřete 450 g 800 3,5 - 5 ne
Drúbeží sekaná 400 g 800 3 - 4,5 ano
Tip: Potřít olejem, občas otočit.
Přilohy
Těstoviny, rýze 1 porce 2 porce	150 g 800 1 - 2 and
	300 g 800 2,5 - 3,5 ano
Brambory 500 g 800 3	4 ano
Tip: Před vložením lehce navlhčit.
Polévyk/yomáčky
Cistý vývar, 1 talíř 250 g	800 1 - 1,5 ano
Polévka se zavářkou 250 g 800 1,5	- 2 ano
Omáčky 250 g 800 1 - 2 ano
Kojenecka yväživa
Mléko	100 ml	480	0,5 - 1	ne
Kašicka	200 g	480	1 - 1,5	ne
Tip: Dobre protřepat nebo promíchat. Zkontrolovat teplot!

Dodelavani

Praktiké tipy k dodělavani

Drzte se smernych hodnot v tabulce a v receptech. Sledujte proces pripravy,Pokud jeste nemate dostatek zkuosenosti.

Dvifka pristroje muzete kdykoliv otevir. Pristroj se automaticky vypne.

Spotfebič je v provozu teprve tehdy, když jsou dvirižka zavrena a tlacitko START/QUICK START je znovu uvedeno do provozu.

Potraviny z chladnicky potrebuji pro dodelani o neco delsi dobu nez potraviny, ktere maji pokojovou teplotu.

Cim kompaktnejs je jidlo, tim dels je doba pripravy. Tak napr. vetsi kus masa potrebujde dels dobu pripravy nez stejnemnoztvi masa nikrajeneho na rizky. Doporučuje se proto vetsi mnoztvi začit varit na maximálny vykon a pro rovnomné dodelani pak dovaitr na stredni vykon.

Plocha jidla se doulavaj rychleji nez jidla vysoka, potraviny protoPokud mozno Rozlozte tak,aby vrstva nebyla vysoka. Tenke casti,napr. kucre stehynka nebo rybi filety,vlozte dovnitne bo nechte prekrvyat.

Mensi mnozstvi se dodelavaji rychleji nez mnozstvi velka. Platj Jednoduché zakladni pravidlo:

Dvojite množstvi = temér dvojnásobná doba pripravy Polovicićmnožstvi = polovicićdoba pripravy

Jestlze nemuze pro V8sPokrm najit zdny vhdn y casov udaj, pak poujte nasledujici pravidlo:

na kazdych 100 gramu prblzné 1 minuta pripravy

Vsechnj yidla, které pri priprave na sporaku zakryvate, by mela byt zakryta i v mikrovnne troube.

Viko, resp.Poklicka, zamezuje tomu, aby se jidlo vysusilo.K zakryti se hodi talif otoceny dne m vzhuru, pergamenovy papir nebo folie pro mikrovnne trouby.Jidla, ktera by si mela uchovat kuricku, dodelaveje bez zakryti.

Tabulka dodělaváni

Potraviny/jidla Množstvi		Vykon (přil.) Watt	Doba (přil.) v minutích	Zakryti
Zelenina
Lilek	500 g 640 7 - 10 ano
Kvúták	500 g 640 8 - 11 ano
Brokolice	500 g 640 6 - 9 ano
Čekanka	500 g 640 6 - 7 ano
Hrách	500 g 640 6 - 7 ano
Fenykl	500 g 640 8 - 11 ano
Zelené fazolové lusky	300 g	640	13 - 15	ano
Brambory 500 g 640 9 - 12 ano
Brukev, kedlubna	500 g 640 8 - 10 ano
Česnek 500 g 640 7 - 9 ano
Kukuričný klas	250 g 640 7 - 9 ano
Mrkev	500 g 640 8 - 10 ano
Paprika 500 g 640 6 - 9 ano
Rüžicková kapusta	300 g 640 7 - 10 ano
Chřest	300 g 640 6 - 9 ano
Rajcata 500 g 640 6 - 7 ano
Cukína	500 g 640 9 - 10 ano
Tip: Zeleninu nikrajejte na malé kousky a nechte povařit se 2 - 3 polévkovými lizicemi tekutiny, obcas promíchejte, nechte 3 - 5 minut dodělat, a okroěřte až prěd podávnim.
Ovoce
Jablečný, hruškový kompot	500 g 640 5 - 8 ano
Švestková povidla	250 g 640 4 - 6	ne
Rebarborový kompot 250 g 640 5 - 8 ano
Pečné jablka, 4 kusy	500 g 640 7 - 9 ano
Tip: Přidejte 125 ml vody, citrónová šláva zabraťuje tomu, aby se ovoce zabarvilo, nechte dodělat 3 - 5 minut.
Maso (Již prědem pripravenéPokrmy)
Maso s omáčkou	400 g 640 10 - 12 ano
Guláš, nikrajéné maso	500 g	640	10 - 15	ano
Hoveží roláda	250 g 640 7 - 8 ano
Tip: Obcas promícheite, nechte 3 - 5 minut odpočinout.
Drúbež (Již prědem pripravenéPokrmy)
Drúbeží sekaná	250 g 640 6 - 7 ano
Slepici polévka 200 g 640 5 - 6 ano
Tip: Obcas promícheite, nechte 3 - 5 minut odpočinout.
Ryby
Ryblí filety 300 g 640 7 - 8 ano
Ryblí filety 400 g 640 8 - 9 ano
Tip: Po uplynuti poloviny doby obratte, nechte 3 - 5 minut dodělat.
Rozmrazováni a dovařovani zeleniny
Červené zeli s jablkm	450 g 640 14 -16	ano
Listový špenát	300 g 640 11 - 13	ano
Květák	200 g 640 7 - 9 ano
Fazolové lusky	200 g 640 8 - 10 ano
Brokolice	300 g 640 8 - 9 ano
Hrách	300 g 640 7 - 8 ano
Brukev, kedlubna	300 g 640 13 -15	ano
Česnek 200 g 640	10 - 11	ano
Kukuríce	200 g 640 4 - 6 ano
Mrkev	200 g 640 5 - 6 ano
Rüžicková kapusta	300 g 640 7 - 8 ano
Potraviny/jidla Množstvi		Vykon (přil.) Watt	Doba (přil.) v minutůch	Zakrytí
Špenát	450 g 640 12 - 13 ano
	600 g 640 15 - 17 ano
Tip: Neche považit se 1 - 2 polévkovými lžicemi tekutiny, občas promíchejtse, przy. Opatrně odděte, nechte 2 - 3 minuty dodělat, a okořěnte až prě od podávním.
Polévyk / "jidla z jednoho hrnce" (Již prědem pripravenéPokrmy)
Jidlo z jednoho hrnce 500 g 640 13 - 15 ano
Polévka se zavárkou 300 g 640 7 - 8 ano
Kremová polévka 500 g 640 13 - 15 ano
Tip: Občas promíchejtse, nechte dodělat 3 - 5 minut.

QUICK START

Stiskněte tlačitko START/QUICK START, abyste ihned ohříval na 100% mikrovinny vykon. Začne proces prižravy, pričemž kázdé dalí stisknuti tlačitka prodlouží dobu prižravyPokrmu o 30 vterin. Maximálné doba prižravy je 10:30 minut.

Automatické va-rení

Pomoci automatiky muzete nechat urcite mnozstvi jidel dodelat automatickcy. Postupujte pri tom nasledujicim zpusobem:

1. Sisknete Ilačitko STOP/RESET.
2. Otočte knofík TIME/MENU proti směru hodinovych ručíček a zvolte požadovaný automatický program.
3. Stiskněte tlačitko WEI./CLOCK, dokud se neobjevi pravdepodobná hmotnost (nebo počet salku) vařenéhoPokru mu. Možna nastavení jsou vudedjúci tabulce.

Kód Program		Hmotnost / Šálkù
A-1	Brambory	150g	300g	450g	600g
A-2	Káva/polévka	1	2	3
A-3	Pražená kukuřice	(standard 3:30 min.)*
A-4	Ohřivání	100g až 1000gpo 100 g
A-5	Pizza	150g	300g
A-6	Maso	150g	300g	500g	800g
A-7	Buchta	(standard 40:00 min.)*
A-8	Rozmrazoványi	100g až 1800gpo 100 g

• Volné zadani Času

• Ješť Čežkáte tlačítko WEI./CLOCK.

• Na displeji se objevi,00:00".
• Pomoci knof iku TIME/MENU zvolte dobu pripravyPokrmu, max. 95 min.

Upozornéni: Tato doba zústane uložena v paměti.

1. K zahájení procesu stisknéte tlacítko START/QUICK START.

Grill

Ke grilování používejte grilovací rost. Používejte vchodné záruvzdorné nádobí nebo položte grilovanou surovinu prímo na grilovací rost.

"Pridehrivani" gril neni potrebné, protoze infračerveny gril vyvijí salavé teplot bezprostředné po zapnutí.

Při grilová ná zapěká ní postupujte následujícím zpùsobem:

1. Stisknete tlačitko STOP/RESET.
2. Stisknete tlačitko GRILL.
3. Pomoci otočného knofí iku TIME/MENU nastavte požadovanou dobu grilováni v Rozmezi 10 sekund až 95 minut.
4. K zahájení procesu stisknéte tlacítko START/QUICK START.

Potraviny/jidla	Množstvi	Doba (pribl.) v minutách	Zakrytí
Zapékaný toast se sýrem	2-3	3-4	ne

MICRO.+GRILL (Kombi-provoz)

Pri tomtostaveni pracji mikrovlnna troba a gril stridave behem nestaveneho casu v pomru:

Co 1	Co 2
30% mikrovlná trouba	55% mikrovlná trouba
70% gril	45% gril

1. Stisknete tlačitko STOP/RESET.
2. 1-krat resp. 2-krat stisknete tlačitko MICRO.+GRILL.
3. Pomoci otočného knofíku TIME/MENU nastavte požadovanou dobu provozu v Rozmezi 10 sekund až 95 minut.
4. K zahájení procesu stiskné tlačitko START/QUICK START.

Typy pro kombinovany provoz

Jestlize pripravujetePokrmyv kombinovanem provozu mikrovlnnaruba-gril,meli byste mit na pameti nasledujici:

Pro velké, silné potraviny, jak je např. veprova pečěne, doba mikrovlného zpracováží opodvázćim zpùsobem delí než pro malé, nepřilíš silné potraviny. Pri grilováni se vsak věci mají opačné. Čím blíze se potravina dostane ke grilu, tim rychleji zhnedné. To znaměna, ze když připravujete velké kusy pečěné v kombi-provozu, je doba grilováni připadné kratsí než pro mensí kusy pečěné.

Pro grilování používejte rost, abyste tak dosáhli rychlého a rovnoměrného zhnědnutí. (Výjimka: Velké, silné potravyse se grilují prímo na otočném talíří)

Tabulka kombi-provoz

Potraviny/jidla	Množství	Doba (příbl.) v minutách	Zakrytí
Maso, uzeniny
Hovězí, vpřové nebo telecí maso vcełku	500 g	10 - 12	ne
	750 g	12 - 15	ne
Nasolené vpřové Žebírkó	500 g	12 - 14	ne
Sekaná pečeně	500 g	13 - 15	ne
Videšnéské páky	200 g 2	- 3	ne
Klobása	200 g 2	- 3	ne
Tip: Maso po uplynuti poloviny doby obratte, nechte dodělat 3 – 5 minut; sekanou potřete bilkem; páky propichněte vidlickou.
Potraviny/jidla Množstvi		Doba (pribl.) v minutách	Zakryti
Drúbež
Slepice	1000 g 13 - 15		ne
Časti kuřete	250 g 4 - 5		ne
Tip: Neche dodělat ve vastní štámě bez pridávání tekutiny,{jednou obratte, nechte dodělat 4 - 5 minut
Ryby
Pstruh modrá	300 g 5 - 6		ne
Rybí fi lety	300 g 3 - 4		ne
Tip: Po uplynuti poloviny doby obratte, nechte dodělat 3 - 5 minut.

Horky vzduch

Pro rezim horkého vzduchu postupujte prosim následujicim zpúsobem:

1. Stiskněte tlačitko STOP/RESET.
2. Stisknete tlačitko CONVECTION.
3. Opakovanym stisknutim tlacitka CONVECTION zvolte teplotu mezji 110^ 120°C, 130°C, 140°C, 150°C, 160°C, 170°C, 180°C, 190°C a 200°C.
4. Pomoci otočného knofl iku TIME/MENU nastavte požadovanou dobu provozu v rozmézi 10 sekund až 95 minut.
5. K zahajeni procesu stisknete tlacitko START/QUICK START.

Horky vzduch + mikrovlná trouba v kombinovaném režimu

Pro kombinovany rezim horkého vzduchu postupujte prosim následujícím zpùsobem:

1. Stiskněte tlačitko STOP/RESET.
2. Stisknete tlačitko MICRO.+CONVECTION.
3. Opakovanym stisknutim tlacitka MICRO.+CONVECTION zvolte teplotu mezi 110^ 140°C, 170°C a 200°C.
4. Pomoci otočného knofl iku TIME/MENU nastavte požadovanou dobu provozu v rozmězi 10 sekund až 95 minut.
5. K zahajeni procesu stisknete tlacitko START/QUICK START.

Napriklad si k vařeni zvolite následujici program:

1. Stiskněte tlačitko STOP/RESET.
2. Stisknete tlačitko MICRO..
3. Stisknutim tlačitka MICRO. Jednou/vicekrat zvolite požadovaný mikrovlné vykon.
4. Pomoci otočného knofí iku TIME/MENU nastavte požadovanou dobu provozu v Rozmezi 10 sekund až 95 minut.

5. Stisknete tlačitko CONVECTION.

6. Opakovanym stiskutim tlacitka CONVECTION zvolte teplotu mezi 110^ 120°C, 130°C, 140°C, 150°C, 160°C, 170°C, 180°C, 190°C a 200°C.

7. Pomoci otočného knofí iku TIME/MENU nastavte požadovanou dobu provozu v Rozmezi 10 sekund až 95 minut.
8. K zahajeni procesu stisknete tlacitko START/QUICK START.

Po uplynuti casu se pristroj vypne a na displeji se objevi,END. Jidlo muzete vyjmout.

Zvlaštní funkce

Automaticke upomináni

Po skončeni procesu pripravy budete každé 2 minuty vyzvani prostřednictvim pipnuti, abyste jidlo vyndali.

Otevienim dvirek nebo stisknutim tlacitka STOP/RESET se tato vzva deaktivije.

Zablokovani

Podržte tlacitko STOP/RESET stlacené po dobu delsi nez 3 sekundy, abyste pristroj zablokovali. Zablokovani se zobrazi na displeji. Je zablokovana funkce ovladacich pvku. Chcete-li zablokovani zrušit, podržte tlacitko STOP/RESET stlacené opét po dobu delsi nez 3 sekundy.

Hlašeni poruchy

Béhem provozu se na displeji objeví „E-1“, „E-2“, „E-3“ ā „E-4“. V tomto pripadé je problème v elektronickém rizeni.

• Stisknete tlačitko STOP/RESET a postup zopakujte.
• Pokud by k chybe opet doslo, stiskne tlačitko STOP/RESET a vytáhněte zástrču.

Cisteni

Mikrovlnnou troubu vypnete a vtahnete zastrku.

Vnitri prostor

Udrzijte vnitrek trouby cisty.Tekutiny, ktere postrikaly aVytekly na steny trouby muzete odstranit vlhkou latkou. Pokud je trouba velmi zneciistena, je mozné pouzit i jemny ciestici prostredek. Nepouzivejte prosim zdnagresivni ciestici prostredky.
- Skleneny pruhled otirejez vnitnia vnejsi strany navlhcenou latkou a pravideln odstraunjte postrikaneplochy a skvrrny od tekutin, ktere vytekly.

Vnejs steyn

Vnejs steny plaste by mely ciisteny pouze navlhenou latkou. Dbeje na to, aby se voda nedostala do otvoru plaste a tim i do vnitku spotrebice.

• Spinač prosim Čistěte také pouze navlchcenou látkou. Pro Čistěné spínače funkci otevřete nejdríve dvířka mikrovlné trouby, aby omylem nedoslo k zapnutí spotřebače.

Prisluosenstvi

• Prilezitostne byste meli očistit skleněny otočné talír pomoci prostředku na mytí nádobi Či v myčce.
• Otočný věnéc a vinitří nátrouby by měly byt Čištěny pravidelně. Otočný věnéc mužete vyjmout a opláchnout rucné. Múžete na něj použít jemné Čištíci prostředek Č prostředek na Čištěni oken. Poté dobře osušte. Dbeje na to, abyste věnéc potom opět správně nasadili.

Zapach

• Abyste mohli z mikrovné trouby odstranit neprijemné zapachy, postavte misu vhdnou pro mikrovné trouby, naplnevodou a citronovou šlavou a položte do trouby, ktere potenche hrat cca 5 minut. Nakonec troubu vytrête navlhčenou látkou.

Osvetleni trouby

• Pro vymenu osvětlení trouby se prosim obratte na odborny servis v blizkosti Vaseho bydlistě.

Technické udaje

Model: MWG 757 H

Pokryti napeti: 230 V, 50 Hz

Prikon:

mikrovné trouby:

horky vzduch:

grilu: 1250

Stanoveni Rozmérù - výchoź výkon mikrovné trouby: ....800 W

Objem varneho prostoru: 20 litr

Trida ochrany:

Tento pristroj byl testován podle vsech príslušnych, v současné době platních směrnic CE, jak je např. elektr magnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapětové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsích bezpečnostné-technických prédpisů.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na nami prodany pristroj poskytujeme zaruku v trvani 24 mesicu od data prodeje (pokladni doklad).

Bēhem záručni hlúty odstraníme bezplatné vsechny vady prístroje nebo pīslušenstvi, které vzniknou v dusledku vad materiálu nebo vyrobních vad, a to opravou nebo, podle našeho uvaženi, formou vyměny. Záručni plnéni nemají za následek ani prodlouženi záručni doby ani tímnevzníká nárok na novou záruku!

Jako zaručni doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou výměnu nebo bezplatnou opravu.

V pripadé uplatnéni záruky předeje, prosim, kompletní pristroj v originánlém obalu spolu sPokladním dokladem Vašemu obchodníkovi.

Jak na vady na spotbrebnim prisluenstv, resp. dilech podlehajcich rychelmu opotbrebeni, tak i na cissteni, udrzbu nebo vymenu dlu podlehajcich rychelmu opotbrebeni se zaruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit!

Záruka zaníká v připadě, ze dojde k zásahu neautorizovanou osobou.

Po uplynutí záruky

Po uplynuti zaručni doby je možno za uplatu provest opravy v prislušné odborném obchodné nebo opravně.

1200 W

1250 W

Význam symbolu „Popelnice“

Chrante našeživotni prostředí, elektropřistroje nepatri do domovního odpadu.

Pro likvidaci elektropristroj pouzijte urcenych sbernych mistr a odevzdeje zde elektropristoje, jestlizu uz nebudete pouzivat.

Pomuzete tak predejit moznym negativnim dopadum na zivotni prostreia a lidske zdrav, ke kterym by mohlo dojit v dusledku nespravné likvidace.

Prispejete tim ke zhdnoceni, recyklaci a dalsim formam zhdnoceni starych elektronickych a elektrickych pristroju.

Informace o tom, kde lze tyto pristroje odevzdat k likvidaci, obdrzte prostreednictvim uzemne spravnich celku nebo obecniho uradu.