FR 3255 - Fritéza CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrická fritéza
Značka	Clatronic
Model	FR 3255
Maximální kapacita oleje	3 litry
Hmotnost netto	2,45 kg
Elektrické napájení	230 V, 50 Hz
Nastavitelný termostat	Ano
Doporučená maximální teplota	170-175 °C
Indikátor provozu	Červená kontrolka (POWER)
Indikátor ohřevu	Zelená kontrolka (TEMP)
Bezpečnostní spínač	Ano (zabraňuje nechtěnému zapnutí)
Bezpečnost proti přehřátí	Ano, s tlačítkem RESTART vzadu
Fritovací koš	Odnímatelný, maximální kapacita 2/3 koše
Víko	S vyměnitelným protizápachovým filtrem
Úložiště kabelu	Ano (spirálové navíjení)
Doporučený typ tuku	Tekutý fritovací olej
Čištění těla	Vlhčený hadřík, neponořovat
Čištění koše	Mýdlová voda, lze mýt v myčce podle návodu
Vyměnitelný filtr	Ano, ve víku

Často kladené otázky - FR 3255 CLATRONIC

Jak vyčistit fritézu?

Odpojte spotřebič a nechte jej zcela vychladnout (počkejte 1 až 2 hodiny). Vyčistěte vanu, víko a vnější stěny vlhkým hadříkem a trochou čisticího prostředku. Spotřebič nikdy neponořujte do vody. Fritovací koš lze běžně umýt v mýdlové vodě.

Jaký olej použít na smažení?

Použijte kvalitní tekutý fritovací olej odolný vůči teplu. Vyhněte se margarínu, olivovému oleji a máslu, protože se při nízkých teplotách pálí.

Jakou teplotu zvolit pro hranolky?

Pro omezení tvorby akrylamidu se doporučuje nepřekračovat 170 °C (případně 175 °C). Předvařené potraviny vyžadují vyšší teplotu než syrové.

Co dělat, když se spotřebič nezapne?

Zkontrolujte síťové připojení a polohu termostatu. Ujistěte se, že je bezpečnostní spínač (4) řádně stisknut. Pokud spotřebič zahřál naprázdno, aktivovala se ochrana proti přehřátí: odpojte jej, nechte vychladnout a poté stiskněte tlačítko RESTART (5) na zadní straně předmětem dlouhým alespoň 4 cm.

Jak vyměnit protizápachový filtr?

Odklopte kryt filtru zespodu, vyměňte použitý filtr za nový a poté kryt vraťte na místo. Můžete použít univerzální filtry pro digestoř přizpůsobené velikosti.

Mohu použít tuhý tuk?

Ano, ale nakrájejte ji na malé kousky a nechte ji rozpustit při nízké teplotě, aniž byste ji vkládali do koše. Nikdy nedávejte tuhý tuk přímo do fritovacího koše.

Jak znovu spustit po přehřátí?

Po úplném vychladnutí odpojte spotřebič a poté stiskněte tlačítko RESTART (5) na zadní straně pomocí dřevěného nebo plastového předmětu dlouhého alespoň 4 cm.

Jaká je maximální kapacita oleje?

Maximální náplň je 3 litry, s hladinou mezi značkami Min a Max ve vaně.

Lze fritovací koš mýt v myčce?

Ano, koš lze mýt v myčce nebo v mýdlové vodě. Vana, víko a tělo spotřebiče však nesmí být ponořeny.

Jak zabránit přetékání oleje?

Nenaplňujte koš více než do 2/3. Vlhké potraviny před smažením osušte. Velmi vlhké potraviny (např. mražené hranolky) způsobují pěnu: vkládejte je pomalu.

NÁVOD K OBSLUZE FR 3255 CLATRONIC

Prid uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné
préctête navod k obsluze a tento navod spolu se zarucním li-stem,Pokladnim blokem a podle moznosti i s obalem a vinitnim
vybavenim obalu dobre uschovejte. Pokud budete pristroj
predávat tretim osobám, odevzdeje tJim i tento navod k obsluze.

• Používejte tento pristroj vylučné pro soukromou potřebu a pro stanovené úcely. Tento pristroj není určen pro komerčné použiti. Nepoužívejte jej v otevřěné prostoru. Chraťe jej před horkem, primým slunečné zářěné, vlhostí (v Žádném prípadě jej neponorůjtde do kapalin) a stykem s ostrymi hranami. Nepoužívejte pristroj v prípadě, ze máte vlhákce ruce. Jestlzie dojde k navlhcení nebo namocéní prístroje, okamžité vytahněte zástrčku ze zásuvky.
• Přistroj vypněte a vždy vytáhněte zástrču ze zásuvky (vždy tahejte za zástrču, nikdy ne za kabel), jestlěne nebudete prístroj použivat,Pokud chcete namontovat príslušenstvi prístroje, pri Čišěné nebo v přypadě poruchy.
• Přistroj nesmí zustat v provozu bez dozoru. Pokud bye ste chtěli prostor opustit, pristroj vždy vypněte. Vytahněte zástrčku ze zásuvky.
• Pravidelné kontrolujte prístroj a privodníkabel z hlediska poskození. jestliže prístroj vykazuje nejakou závadu, neuvádejte jej do provozu.
• Neopravujte pistroj vlastnimi silami, nybrz vyhledejte autorizovanego opravare. Abyste eliminovali rizika, nechejte poskozeny privodni kabel nahradit kabelem se stejnymi hodnotami pouze vyrobcem, nasim servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifi kovanou osobou.
  Používejte je n originí prísluěngenstvi.
• Respektujte prosim následujíci „Speziální bezpečnostní poukyny".

Deti a slabé osoby

Z dūvodu zajištěnbépečnosti Vašich detí neponechávejte v jejich dosahu Žádné současti obalu (plastové pytlíky, kartón, styropor atd.).

VYSTRAHA!

Zabraţe tomu, aby si malé deti hrály sfolii.
Hrozi nebezpeci uduseni!

Za ucelem ochrany deti a slabych osob pred nebezpecim elektrickych priestroju dbeje na to, aby byl tento priestroj pouzivan pouze pod dohledem. Tento priestroj neni hračka. Zabraṇte tomu, aby si ním hrály malé deti.

Symboly v tomto navodu k obsslze

Dulezita upozornéni pro Vasi bezpečnost jsou specialne označena. Bezpodmínečné dbeje těchto upozornéni, aby nedoslo k nehodám a skodám na pristroji.

VYSTRAHA:

Varuje préd nebezpecim pro Vase zdravá upozornuje na mozná rizika zraněni.

POZOR:

Upozornju na mozná nebezpeci pro pristroj ā jine predméty.

I UPOZORNENI: Upozornije Vás na típy a informace.

Zvlastni bezpećnostni upozorneni pro tento pristroj

VYSTRAHA:

• Do aleje nikdy nepilévejte vodu!
• Oleje a tuky mohou v pripadé preeháti začit hořet. Bud'te opatrn! Po použíte nezapamente prístroj yypnout! Nejdřive proto postavte termostat na nejnižsí misto a poté vytáhněte zástróku

Přehled ovladacich privkú

1 Kontrolka POWER (červené)
2 Kontrolka TEMP (zelené)

3
4
5

Regulator
Bezpečnostní
Tlacitko

6 Prihradka pro kabel
7 Nádoba pro fritovácítk

8
9

Vnejsi
Fritovaci

teploty

spí

Restart

kryt

koš

Použití odpovidajíc určeni

Tento pristroj slouží k fritováni potravin.

Je určen vyhradně pro tento Účel a smí být používan rovně pouze pro tento Účel. Smí být používan jen zpúsobem popsaným v totom navodu k použítí. Tento prístroj nesmite používat pro prúmslové Účely.

Kazde jiné pouziti sePokláda za pouziti neodpovidajíci určeni a mûze věst k poskození věcí ā dokonce k poraněné osob.

Clatronic International GmbH neruci za skody vzniklé použitím, jež neodpovída určeni, pro které je prístroj určen.

Uvedeni do provozu

Prid prvnim uvedenim do provozu

1. Přistroj vybalte. Z fritézy sejměte víko. Ve fritéze se nacháží fritovaci kos. Z fritézy vyjměte všechny prěděměty.
2. Doporučujeme Čistit víko, těloso, nádobu a fritovaci kos tak, jak je popsánov oddíle Čistěné.
3. Vytahnete pripojovac kabel z prihradky pro kabel.

Pokyny pro použivani

1. Pravideln odstrańjte zbytky fritované suroviny, které zustaly v oleji (napr. kousky pomfritu). Po Častém použivani je třeba vyměnit olej.
   K fritovani pouzivejte jen kvalitni fritovaci oleje nebo fritovaci tuky.
2. Musi byt mozne zahr aleje a tuky na vysokou teplotu. Nepouzivejte margarin, olivovy olej nebo maslo. Tyto tuky nejsou totiz k fritovani vhdné, protoze už pri nižsich teplotach se mohou prepalovat.

Doporucjeme pouzivat tekuty fritovacie olej.

VYSTRAHA:

V pripadé, ze budete chtit použivat tuky, venujte prosim pozornost totuto duleztému upozorneni!

Pokud budete pouzivat tuk, nakrajejte ho na malé kousky.
Nastavte termostat na nejniží teplu a pomalu kousky
pridáveje. Jakmile se tuk roztávi bude z něho olej,
múzete na termostatu nastavit požadovanou teplu.

V zádném pripadé nevkládeje fritovaci tuk na fritovaciho kose!

1. Ke snizeni obsahu akrylamidu v potravinach obsahujicich skrob (brambory, obiloviny) se doporučuje, aby teplopi prī fritovani neklesla pod 170°C (ev. 175°C). Dále platí, aby doba fritovani byla co možná nejkratsí a surovina aby byla fritována maximálne do zlatova.
2. Chteli bychom Vás upozornit na to, ze bezpečnostní spinač (4) se spustí poté, co byl rédici prvek posunut do vedení.
3. Zvolte vchodnou fritovaci teplotu a zohledne t pri tom povahu fritované suroviny. Jako navod plati: Ppredsmazene potraviny vyzaduji vyssi teplotu nez potraviny v surovem stavu.
4. Zustihe je olej nebo tuk jesthorky, pak nesmite fritezu prenaset nebo s ni pohybovat.
5. Pri fritovani potravin z testa setete prebytecné testo a kousky vkladeje opatne do oleje.
6. Dávejte pozor na to, aby rukojet byla správné upevněna na fritovacim kosi.

Vzajemne stisknete konce dratu na volnem konci drzadla.
Vedte uhly do ocek dratu uvnit kose.
Fritovaci kos smi byt naplnen maximiné do 2/3. Nepreplnjuite fritovaci kos.

1. Vlhké potraviny nejprve otěte doSucha pomoci hadřiku.

POZOR:

Jestlje jsou potraviny prilis vhlke (napi. pommes frites prilisPokryte ledem),dochazi k silnemu peni,coz v nejnepriznivejsim pripademuzestazkprekypeni oleje.

Používání

1. Ujistete se, ze priestroj je odpojen od elektrické site a ze je vypnuty (Kontrolni svitilny nesviti).
2. Odejměte víko z fritézy.
3. Vyjměte fritovací kos a do nádoby nalijte, resp. vložte olej nebo tuk (maximálne 3 litru). Hladina tuku se musí nacházet mezi ryskami MIN a MAX.
4. Zastré zástréku do zásuvky s ochrannym kolíkem 230 V, 50 Hz. Červéná kontrolné svitilna se Rozsviti. Otačením regulatoru teploty (3) nastavte požadovanou teplotu.
5. Zeelena kontrolka se Rozsviti. Pokud bylo dosaženo nastavene teploty, zelena kontrolka zhasne. Opatrné vložte fritovaci kos s fritovanymi surovinami do horkého tuku.
6. Zelená kontrlí svitilna se během fritování několíkrát rozsvitá opět zhasne. To je normánlí a indikuje to, ze teplota je kontrlována termostatem, který její hodnotu konstantné

34

udržije. Po uplynuti doby fritovani (doba fritovani je uvedena na na obalech potravin ci v receptech) vyjměte fritovaci kos.

1. Nechte olej odkapat z fritované suroviny.
2. Chcete-li pristroj vypnout, nastavte regulator teploty do polohy MIN a vytahnete zastrcku ze zasuvky. Navihte sifovy kabel spiralovite do prihradky pro kabel.

Cisteni

VYSTRAHA:

Prid cišěnīm vždy vytahněte zástrčku ze zásuvky a vyčejte,
až pristoj vychladne.

POZOR:

Nepouzívejte zádné dratěné kartáče nebo jiné drsné prédměty.
Nepoužívejte Žánek agresivné nebo drsné Čistíci prostředky.
V zdnem pripadepristroj neponojuje do vody.

Vyckejte, a zela vychladne a teprve potom zaene t s cistenim. Po pouziti byeste ale meli pred dalsi manipulaci v kazdem pripadey vckat minimalne 1-2 hodiny, abyste se vyvarovali mozneho popaleni.

Fritovaci nádoba

Pro vymenu oleje vytahnete fritovaci nadobu a postranneyvlije olej.
Ocistete fritovacnadobu, vko a vnejs kryt vlhym hadrikem, popripadepouzije prostredek na myti nadobi. Neponorujte nadobu do vody.
Fritovaci kos muzete myt obvkylzm zpusobem ve vodni laxni s prisadouprostfedku na myti nadobi.

Téleso pristroje

Podle potřeby vycistěte těleso po použití lehce navlhceným hadřikem.

Vymena pachového a tukového ftlu

Filtr, ktery se nachazi ve vicku muzete yvmenit.

Vysuhte viko fi Itru zespodu.
Vymene fllr.
- Po provedeni vymeny opét kryt namontujte.

I UPOZORNENI:

Pokud by se tyto filtry Jednou zcela opotrebovaly, je mozné na správný Rozmér vyřezat univerzánlí filtry např. z odsavacu par.

Odstrańovani poruch

Přistroj neni funkčni

Naprava:

Zkontrolujte sifovou pripojku.
Zkontrolujte polohu termostatu.

Dalsi mozne priiny:

Vás prístroj je opatřen bezpečnostím spinačem (4).

Zabrańje samovolnému zapojeni topení.

Naprava:

Zkontrolujte radrne posazeni fidiciho prvku.

• Pokud jiste fritézu omylem zapnuli v okamziku, kdy v nǐ není zádný olej, resp. suk, automaticicky se aktivujé funkce ochrny před prehrátim. Přistroj pak už není funkčné. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Teprve poté, co pristroj zcela vychladne, stiskněte ovladaci knofl ik „RESTART" (5), na zadni strané fidici pvku, abyste mohl fritézu opět používat. K tomuto učelu použijte umělohmotné nebo dřevně predmět dlouhý minimálne 4 cm.

Technické udaje

Model: FR 3255

Pokryti napeti: 230 V, 50 Hz

Prikon: 2000 W

Trida ochrany: 1

Objem naplné: max. 3 litr

Cistá hmotnost: 2,45 kg

Tento pristroj byl testován podle vsech prislušných, v soucasné dobre platných směrnic CE, jak je napr. elektr magnetická kompatibilità a direktiva o nízkonapětové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsích bezpečnostné-technických predpisu.

Vyhrazujeme si technické změny!

Význam symbolu „Popelnice“

Chrahte nase zivotni prostre, elektropristroje nepatri do domovnhi odpadu.

Pro likvidaci elektropristroj pouzijte urcenych sbernych mist a odevzdeje zde elektropristroje, jestlje je uz nebudete pouzivat.

Pomuzete tak predejit moznym negativnim dopadum na zivotni prostredi a lidske zdrav, ke kterym by mohlo dojit v dusledku nespravné likvidace.

Prispéjete tîm ke zhodnocéní, recyklaci a dalśim formám zhodnocéní starých elektronických a elektrických pristroju.

Informace o tom, kde Ize tyto pristroje odevzdat k likvidaci, obdrzite prostrechnictvim uzemne spravnich celku nebo obecninho uradu.