FR 3255 - Olajsütő CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FR 3255 CLATRONIC

A kezeloelemek attekintese Oldal 3

Hasznalati utasitas Oldal 36

Muszaki adatok Oldal 38

PYCCKH

Indices

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevelle, a penztar nyugtaval es lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levő belesanyaggal együtt! Amennyiben a keszülket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutató is adja a keszülkehz.

Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuleket, es csupan arra, amire valo! A keszulek nem ipari jellegu hasznalatra keszult. Ne hasznalja a szabadban! Ne tegye ki eros hohatasnak, kozvetlen napsugarzasnak es nedvessegnek (semmi esetre se martsa folyadekba), es ovja az eles szelektoll! Ne hasznalja a keszuleket vizes kezzel! Ha a keszulek vizes vagy nedves lett, azonnal huzza ki a konnektorboll!
Kapcsolja ki a keszuleket es mindig huzza ki a csatlakozot a dugaszol o alzatbol (a csatlakozot, ne pedig a gezeteket huzza), ha nem hasznalja a kszuleket, tartozekokat szerel fel r, tiszitja vagy zavart eszlet.
- Ne muködtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyjá a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljzataböl!
- Rendszeresen ellenorizze, hagy nincs-e a keszuleken vagy a kabelen sérulés! Sérult keszuleket soha ne helyezzen üzembe!
A kockázatok elkerülëse végett ne maga javītsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel, csak a gyartóól, a vevöszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsgu személytól kérjen helyette azonos értekú masik kabelt!
Csakeredeti tartozekokat hasznaljon!
Tartsa be az itt kvetkezó .Specialis biztonsági rendszabályokat.

Gyermekek es legyengult szemelyek

GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyjaltaluk elerheto helyen acsomagoloelemeket (muyanyag zacsko, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

Annak erdekében, hogy a gyermekeket es legyengült személyeket védje az elektromos áramütés veszelyétöl, vegye fi gyelembe, hogy a készüléket csak felügyelet mellett szabad hasznánlí. A készülék nem játék. Ne engedje, hogy kisgyermekek jatsszanak vele.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkozo utasitaskiifejezeten meg vannak kulonboztete. Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek kacosodasat:

YELMEZTETES:

Egészégét kárositó veszélyforrásokra fi gyelmeztet és rámutat a lehetséges sérulési lehtosegekre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszulekben vagy mas targyakban kart tehet.

TAJEKOZTATAS: Tippeket es informaciókat emel ki.

KülönlegesBiztonsagi tudnivalok a keszülkhez

FIGYELMEZTETES:

• Soha ne adjon vizet az olajhoz!
• Az olaj és a zsirok tülhevuleskor éghetnek. Legyen elővigyázatos! Ne felejtse el a készuleket üzemelés utan kikapcsolni! Először allitsa a hőszabályzó a legkisebb fokozatra és utana húzza ki a csatlakozót.

A kezelőelemek áttekintése

1 POWER lampa (piros)
2 TEMP Iampa (zold)

3

Hofokszabalyzó

Biztonsagi

Rendeltetesszeru hasznalat

A keszülé电量zerek sutesére szolgál.

Kizarolag erree a celra keszult esCsak erree szabad felhasznalni. Csak a leiiras szerinti modon szabad hasznalni.A keszuleket nem szabad kereskedelmi celokra hasznalni.

Minden masfajta hasznalat rendeltetesellenesnek minosul, anyagi kart, vagy akar meg szemelyi kart is okozhat.

A Clatronic International GmbH nem vallal felelosséget a rendeltetésellenes hasznalatabol eredó károkert.

Uzembehelyezes

Az elso hasznalatvetel elott

1. Távolítsa el a csomagolóanyagot! Vegye le a fritózrol a fedó! A fritózben van a sutokosár. Vegyen ki{//nnd tárgyat a fritózboll
2. A fedot, a burkolatot, a tartalyt es a sutokosarat ajanlatos megtisztitani, ahogy a Tiszitás cimszo alatt le van irva.
3. Húzza ki a csatlakozókábelt a kábelí ákboll!

Hasznalati utmutató

1. Rendszeresen távolitsa el az olajból a benne maradtételmaradványokat (pl. pommes frite darabkákat). Töbszörihasznalat után cseréle ji az olajat.

A suteshez jo minosegu sutoolajat vagy zsit hasznaljon.

FIGYELMEZTETES:

Egészégét kárositó veszélyforrásokra fi gyelmeztét éramutat a lehetséges sérulési lehtosegekre.

1. A zsirok és olajak magas hofokra hevithetők legyenek. Ne hasznaljon margarint, olivaolajat vagy vajat! Ezek a zsirade-kok meg alkumasak fritirozasra, mintogy már alacsony hómerseklen tofólni kezdhetnek.

Folyekony sūtōolaj használatát javasoljuk.

FIGYELMEZTETES:
Kerjuk vegye fi gylelembe ezt a fontos tudnivalot, ha
zsirt szeretne hasznalni!

Amennyiben zsirhasznal, vagja fel kisebb darabokra. Allitsa a hoszabalyzot alacsony homersekletre es lassan adja hozza darabokat. Ha a zsr elolvadt es elerte az olajsintet, a hoszabalyzon be lehet allitani a kivant hofokot.

Semmi esetre se tegye a zsirt a sutokosarba!

1. A keményítóartalmú éelemiszerekben (krumpli, gabona) lévo acrylamid tartalomCsökkentése érdekében nem ajánlatos a 170^ (esetleg 175^ ) sütési hórmárseklet tullépní. Továbbá a sütési idó lehetőleg rovid legyen és a sutendő éelemiszt maximum aranysárgára szabad sūntni.
2. Kérjuk vegye figyelembe, hogy a biztansági kapcsoló (4) akkor kerül mūködesbe, ha a vezerlóelemet a gezetésbe tolják.
3. Valassza meg a megfelelo fritirozasi hörmsékletet. Ehhez vegye fi gyelembe a sūnti kivist éelmiszer sajatosságait. Irányelv: elófritrozott éelmiszerek esetében magasabb hörmsékletre van szükség, mint nyers éelmiszereknél.
4. Amig az olaj vagy zsir még forro, nem szabad a fritózt mozgatni vagy mashová vinni.
5. Tésztafélek fritriozása eseten húzza le a tulcsordult tésztat, és ovatosan helyezze a darabokat az olajba.

6. Ugyeljen rá, hogy a sútókosáron a ful jól legyén rögzítve!

7. Nyomja össze a drótvégeket a nyél szabad végeinél.
   Dugja be a sarkokat a kosar balsejében levő fülekbe.
   A sutokosarat tegfeljebb 2/3-äig szabadCsak megtolteni. Ne toltse tul a sutokosarat.

8. A ndves elelmiszert eloztoleg kendovel trolje szarazra!

VIGYAZAT: Tulsagosan vizes elelmiszerek (pl. erosen fagyasztott hasabburgonya stb.) esetuben eroteljes habkepzodés indul, ami miatt balszerencses esetben az olaj ki is futhat.

Hasznalat

1. Gyózódjék meg rola, hogy a készülék ki van-e kapcsolva, es ki van-e húzva a konnektorból (Az ellenörző lampák nem égnek).
2. Vegye le a fritzrol a fedot!
3. Vegye ki a sutokosarat, es toltson a tartalyba olajat vagy zsirt (maximum 3 lit.). A zsiradek szintje a Min. es a Max. jel kozott legyen.

4. Dugja a csatlakozó dugaszte egy 230 V, 50 Hz-es foldelt konnektorba! A piros ellenorzó lampa kigyullad. A hofokszabalyozó (3) forgatasaval allitsa be a kivant homersekletet!

5. Felvilagit a zold ellenorzó lámpa. Ha elerte a keszülék a beallitott homérsekletet, a zold ellenorzolampa kialszik. Lassan eressze be a sutokosarat a sūtnivalo elelmiszerrel eqyutt a forro zsirba.

6. A zold ellenorzo lampa a sutes alatt tobbszor be- es kikapsol. Ez normalis jeleseg, es azt jelzi, hogy a homerseklet termosztatikus ellorzes alatt all, es azonos marad. A sute si ido lejarta utan (a sutesi idot az elelmiszer csomagolasan vagy a receptben talalhatja meg) vegye ki sutokosarat.
7. Hagyja a fritirozott eilemiszerroll kisse lecsepegni az olajat.
8. A keszülk kikapcsolásához allitsa a hórméskletszabályozt MIN-ra, és húzza ki dugaszt a konnektorból! A halózati kabelt spirálisan csevelje fel a kabelfi okban!

Tisztlatas

FIGYELMEZTETES:

Tisztitas elott mindig huzza ki a halozati csatlakozo dugot, es varjon, mig le nem hul a keszulek.

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkéfét vagy egyéb suroló eszközt!
• Ne használjon maró vagy karcoló hatású tiszítítószert!
• Semmi esetre se martsa a keszuleket tisztlas celjabol vizbe!

Várjon a tiszitás megkezdésével, mig a fritóz teljesen le nem húlt. A hasznalat után azonban mindedépp tanácsos 1-2 orát varní, Nehogy a forro keszülék égési serulést okozzon.

Olajsutortály

• Az olaj cserejhez huzza ki az olajtartalyt es ontse ki oldalt az olajat.
  A sutziradek-tartalyt, a fedelet es a kulso boritast nedves ruhaval es eset-leg hazartasi mosogatoszerrel tiszitsa! Nemartya oket vizbe!
• A sūtōkosarat a szokásos módon lehet elmosogatni.

Burkolat

A burkolatot hasznalat utan enyhén nedves ruhaval trolje tisztara!

A szag- es zsirszurcsereje

A fedelben levó szúrókt ke lehet cserélni.

Pattintsa ki lentrol a fi Iter federlet.
Cserelje ki azurot.
A cse utan csavarozza vissza a fedelet.

I TAJEKOZTATAS:

ha elfogynanak a cserefilterek is, barmilyen univerzalis filtert meretre lehet vagni - pl. szagelszivhoz valot.

Zavarelháritas

A keszülk nem mukodik

Megoldás:

Ellenorizze a halozati csatlakozast.
Ellenorizze a termosztátok helyzetét.

Tovabbi lehetségés okok:

Szerelje fel a keszuleket biztonsagi csatlakozóval (4). Ez megadályozza a fūtes akaratlan bekapcsolását.

Megoldás:

Ellenorizzee a vezerloelem helyes beallitasat.

Tulhevules ellini vedelem

Ha tevedesbol uy inditan a el fritozt, hogy nincs benne olaj, ill. zsr, automatikusan bekapcsol a tulhevulésgatlloIlyenkor a keszulek már nem mukodokepes. Huzza ki acsatlakozo duqaszt a konnektorbo!
Csak a keszulek teljes lehulse utan mukodtesse a vezerloelem hatoldalan talalhato, RESTART gombat (5), ha a fritoz utjra hasznalni szeretne. Ehhez legalabb 4 cm hossz u muanyag-vagy fatargyat hasznaljon.

Muszaki adatok

Modell: FR3255

Feszultsegellatas: 230 V, 50 Hz

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektrémagnesesség-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenőriztuk, és a legúbbbBiztonságtechnikai előirások szerint keszülit.

A muszaki valtozatáskogajf fenntartjuk.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kimélle környezetunkt, az elektromos készülékek nem a házartásizemétbe valók!

Hasznalja az elektramos keszülékek artilmatlanitársa kijelöl gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektramos kszülékeit, amelyeket tobbé mar nem kivan hasznalni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helyteten „szemetre dobás" gyakorolhat a környezetre és az embari egészségre.

Ezzel hozájárul az uyrahasznositáshoz, a recyclinghoz és a kioregedt elektramos és elektronikus készülékek értékesitésének egyeb formáihoz.

Az onkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajekoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.

06uhe yka3aHHn IO TexHnke 6e3onachOCTn

Ipeed Haayom 3Kcnpyataun np6opba BHMaTeIbHo npouHTaTe pnilraemyIO HCTpyKuIO NO 3KcNpyataun IN COxpaHHe ee B HAeJHKOM MceTe, BMeCe T rapaHTmHBIM TaHOOM, KaccOBbIM YekOM I, NO BO3MOKHOCTH, KAPTOHNO Kopo6kO C ynaKoBOUHbIM MaTePnAion. Ecn daete KOMy-Jin60 NOnONb30BaTbCn Pnp6OpM, O8R3aTeJIbHO daTe Bpndau DaHHyIO HCTpyKuIO NO 3KcNpyataun.

Пльзутесь пибором только чадым образим И по наз havенio.пибор He npedhaahen Ддя KMМерчecкогнсользованЯ. He noIb3yITecb npi6bopor mIo OTkpblTbIM He6oBm.прedoхранITE npi60pOTжapbl,прмьx coNHeuHbix lyuey,ВаЖнocTN (Hв Bkoem clyuae He norgykaite erO bBody)И ydapOB 6OctpbYe rYbI. He npikacaiTeCk pni6bopy BlaXhBMn pykam. Ecnnp6op yBnaJHHncra HnHaMOK, Tyt Jke BBHbTE Bnky n3 po3eKn.
- Pocne 3KcNpyatauM,MOtAke npHaJaEeHOcteY,CHTKe HIN NOIOMKe pnpOba Bcerda BbHMaTe BnKy n3 po3ETKn (TAHHTe 3a BnKy,a He 3a Ka6eJb).
He octabIaIte BkIOHcHbIe 3JIeKTPonpnpOpbl63 npCMOTpa.BbIXoIaN3 NOMEueHHB CERda BbIKHOaHTe np6Op.BbHbTe WTEKeP n03eTkn.
Perynpho ocmatpmbaite npbop nKaebHa npmedet BO3MOXhIX NOBpeKdHn. Hn B KOem Cnyae He BKIOUaIte npbOp, MEmOuIN NOBpeKdHn.
HnB Koem cnyae He pemOHpyte np6op camOCToTeNbHO, a OpaauaItecB TAKOM Cnyae 3a NOMOuK CNEuaJIcTcy, IMeUeMey COOTBeTCTByIOuN IOnyck. H3 coOpaaKeHn 6eONaChOCTN, 3aMeHa CETeBOrO UHypa Ha paBH03NaHbYd IOyCKaEtC ToJIbKO uepe3 3aBOJ-N3rTOBtEInL, HAuCy cepBnCHyO MaCTepCKyIO INN COOTBeTCTBYUeero KBaINHnIpOBaHHOrO CneuaJIncTA.
-нсплььштей толбк оригиналынье зашист.
POnKaIyIcTa,co6JIIOJaIte HIXKeCneIyOuIe CneMaJIbHbIe yka3aHnNo TeXHnke 6e3oNaChocTn

TeTHNJIHuaHyHdaHOuueCeB npncMoTpe

• Ⅲ coo6paKeHn 6e3oNaChOCTn DnI DeTeH He octaBnIte neKaTb ynaKOBky (PiactNkoBbIe MeuKn, KapTOH, NeHONlact n T.D.) 6e3 npncMOTpa.

TIPEDYTPEHXUEHNEI

He no3B0JIrTe DeTAM HrpaTb C NOIN3TNHeHOBOI nHEKo. OnachocTb ydyuBa!

YTO6bI 3aunTb DeTeH IN DpynX NUI, HyKdaIoXnxCBA YXOe IN npncMOTpe, OT nopaKeHHN 3NeKtpoTOKOM, CJeNTte 3a TEM, YTO6bI np6Op He BKIOUcAICB63 npncMOTpa. 3ToT np6Op - He nRpyuHa. He dOnyckaiTe K HEMy Detet.

Cnmbonbl npHmehBte B daHHOM pyKOBOCTBe nonb3OBaTeJI

BaxhBiE peKOMeHdaaunI IIO oecneueHnBaWei 63oNaChOCTN Oo3HaueHb IIO OoBeHHOMy.ObraTeNbHO CNeUyTe 3TNM peKOMeHdaaumR, YTO6bI ppeOTbpaTntb HeCuaCTHb Cnyau HnI NIOOMky N3dJIINr:

TIPENTPEHEHIE:

IpeDynpexKaet o6 onachocTn DnA 3dopOBbN BO3MOXHOM pncke noJyHn TpaBMbl.

BHIMAHHE: