CBL3518E - CBL3518E/L - Beépíthető hűtőszekrény CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CBL3518E - CBL3518E/L CANDY

és ypoutici nice: ab podotnim primé.

1 — IT] 2 5 1. Vezédépuit 2. Polcok 3. Tärolé 4. Fagyaszt 3 dobozok 5. Ajtépolc = — 4 ——— > ——————— — IL! =

* Az energiatakarékossäg tekintetében leghatékonyabb konfigurâcié esetében a fiékoknak, élelmiszerdoboznak és polcoknak a termékben kell lenniük, kikapcsolt ventilâtor mellett, ez ügyben tâjékozédjon a fenti képekbôl.

** A fenti képek csak tâjékoztaté jellegüek. À tényleges konfiguräcié a fizikai terméktôl vagy a forgalmazé nyilatkozatätôl függ.

Helyigény Az egység ajtajänak teljesen ki kell nyflnia az âbra szerint.

Biztositso n elegend6 szabad helyet az ajtôk és fiékok

kényelmes nyitâsähoz. Tartson legaläbb 50 mm tâvolsägot a termék oldalfalai és a

szomszédos részek küzôtt.

540 mm Szekrény: Szélesség: 934 mm Mélység: 955 mm

700 mm Szekrény: Szélesség: 1200 mm Mélység: 1051 mm

35e | BEATZ Si | | Ï Ï Ï Ï Î TT A B C a bc d _e f£ A. BE/KI gomb, amely a készülék be- és kikapcsoläséra szolgäl B. Mode gomb, amely a speciälis funkciôk kivélasztäsära szolgäl (Eco és nyaralés) C.. HÔM gomb, amely a hôtôszekrény és fagyaszt6 hômérsékletének kivélasztäsära szolgäl a. Hütôszekrény/fagyaszté terilet ikon, amely megmutatja, hogy a készülék melyik rekeszét vélasztotta ki b.. Hütôszekrény hômérsékleti szintek, amelyek visszajelzéssel szolgälnak a Kivlasztott hômérsékletrôl €. Super Cool ikon, amely megerôsiti a Super Cool funkcié bekapcsolt éllapotät d.. Fagyaszt6 hômérsékleti szintek, amelyek visszajelzéssel szolgälnak a fagyaszt esetében kivélasztott hômérsékletrôl €. Super Freeze ikon, amely megerôsiti a Super Freeze funkciô bekapcsolt éllapotét f.… Eco môd ikon, amely visszajelzéssel szolgl arra vonatkozéan, hogy bekapcsolta-e az eco môdot &.. Nyaralés funkcié ikon, amely visszajelzéssel szolgäl arra vonatkozéan, hogy bekapcsolta-e a nyaralés médot Hasznälat

+ Csatlakoztassa a készüléket, és az automatikusan bekapcsol.

+ Ahütészekrény esetében 2 °C és 8 °C küzôtt vâlaszthat, mig a fagyaszté esetében -16 © Cés-24 °Cküzôtt.

+ Ahômérséklet gyérilag automatikusan 4 °C-ra van beällitva a hütôben és -18 °C-ra a fagyasztéban.

MEGJEGYZÉS: värjon legaläbb 2/3 érât, mielôtt ételt tesz a készülékbe, gy biztositva, hogy kialakul a hütôszekrényben a megfelel6 hômérséklet.

+ Ahômérséklet médositäsähoztartsa lenyomva 5 mäsodpercig a HÔM gombot, egy hangjelzés hallhaté ekkor, és a kivälasztott rekesz (hütôszekrény vagy fagyaszt), illetve a megfelel6 rekesz hômérséklet-jelzô LED-jei bekapcsolnak 2 mâsodpercre, majd 2 mäsodpercet kôvetôen a rekesz kivâlasztäsät megerôsiti a készülék. Ha a kivälasztott rekesz ikonja vilägit, gyorsan nyomja meg a HÔM gombot a hômérséklet médositäsähoz. Ahogy emelkedik a beällités értéke, a megfelel6 LED-jelzéfény bekapcsol. A HÔM gomb megnyomäsakor és a hômérséklet vältozäsakor hangjelzés hallhaté, 5 mâsodpercet küvetéen a kivälasztäst megerôsiti a készülék. Ha 30 mâsodpercig nem nyom meg semmilyen gombot, a hûtôszekrény/fagyaszté ikon kikapcsol, mig a kivälasztott hômérsékletek LED-jei toväbbra is vilâgitanak. Amikor ismét megnyomja a HÔM gombot, a legutébb kivélasztott rekesz (hütôszekrény vagy fagyaszté) ikonja vilégitani kezd.

+ Âramkimaradés esetén a készülék az utolsô beällitott hütési szintet ällitja vissza.

+ Azalapértelmezett beällitäs visszaällitésähoz vilégfté kijelzô mellett tartsa lenyomva a HÔM gombot, és egyidejüleg tartsa lenyomva a BE/KI gombot 5 mäsodpercig.

+ Normäl üzemi kôrülmények kôzôtt (tavasszal és 6sszel) ajänlott a hômérsékletet 4 °C-ra ällitani. Nyäron vagy magas kômyezeti hômérséklet esetén ajänlott a hômérsékletet 6-8 °C-ra beällitani, hogy a hütôszekrény és a fagyaszté hômérséklete megfelel6 legyen,

mikôzben csôkken a hütôszekrény folyamatos üzemideje; télen alacsony kôrnyezeti hômérséklet esetén ajänlott a hômérsékletet 3-4 ° C-ra ällitani, hogy elkerülje a

hûtôszekrény gyakori beinditäsät/leällitésät.

Javasoljuk, hogy kapcsolja be a Super Cool funkciôt, ha nagy mennyiségü élelmiszert kell târolni {példäul vésärlés utän). À Super Cool funkcié felgyorsitja a friss élelmiszerek hütését, és megvédi a mâr târolt ârukat a nemkivänatos felmelegedéstél. Ha a funkcié be van kapcsolva, a hütôszekrény hômérséklete automatikusan 2 °C-ra médosul.

A Super Cool funkcié hasznälata:

A funkcié a HÔM lenyomva tartésäval kapcsolhaté be, igy kivälaszthatja a hütôszekrényt, majd gyorsan nyomja meg a HÔM gombot, amig a Super Cool ikon be nem kapcsol, vagy a funkcié bekapcsolhaté az alkalmazäsbôl. A funkcié bekapcsoläsät kôvetéen a Super Cool LED folyamatosan vilägit.

A Super Cool funkciébôl valé kilépéshez nyomja meg a HÔM gombot, vagy kapcsolja ki azt az alkalmazäsbôl.

A Super Cool funkcié automatikusan kikapcsol, amint a funkcié bekapcsolt ällapota meghaladja a 12 érât.

Amikor a Super Cool funkcié kikapcsol, a vezérépuit megfelelé ikonja kikapcsol, és a készülék visszaällitja a koräbban meghatärozott hütési szintet.

Super Freeze funkcié

A szuperfagyasztäs funkcié felgyorsitja a friss élelmiszerek lefagyasztäsät, és megvédi a mâr târolt ärukat a nemkivänatos felmelegedéstôl. Ha nagy mennyiségü élelmiszert kell fagyasztani, ajänlott a Super Freeze funkciôt 24 éräval koräbban bekapcsolni, mielôtt behelyezné az élelmiszert. Ha a funkcié be van kapcsolva, a hémérséklete automatikusan -22 °C-ra médosul.

A Super Freeze funkcié hasznälata:

A funkcié a HÔM lenyomva tartsäval engedélyezhet6, fgy kivälaszthatja a fagyasztôt, majd gyorsan nyomja meg a HÔM gombot, amig a Super Freeze ikon be nem kapcsol, vagy a funkcié bekapcsolhaté az alkalmazäsbôl. A funkcié bekapcsoläsät kôvetôen a Super Freeze LED folyamatosan vilgft.

A Super Freeze funkciébél valé kilépéshez nyomja meg a HÔM gombot, vagy kapcsolja ki azt az alkalmazäsbôl.

A Super Freeze funkcié automatikusan kikapcsol, amint a funkcié bekapcsolt éllapota meghaladja az 50 érât.

Amikor a Super Freeze funkcié kikapcsol, a vezérlépult megfelel ikonja kikapcsol, és a készülék visszaällitja a koräbban meghatärozott fagyasztési szintet.

Az Eco md aktiväläsäval optimalizälhatja a készülék teljesitményét, mikôzben a készülék optimälis kôrülményeket biztosit az élelmiszer târoläsähoz. Az Eco m6d automatikusan 4 °C-ra llitja be a hômérsékletet a hütôszekrényben, a fagyasztéban pedig -18 °C-ra.

Az Eco môd hasznälata:

+ A funkcié bekapcsolhaté a vezérlépuitrôl a ,Mode” gomb megnyomésäval, amig az Eco môd ikon be nem kapcsol (és egy hangjelzés megerôsiti a funkciô kivälasztsät), vagy kivälaszthatja a funkciôt az alkalmazäsbél. À funkcié bekapcsoläsät kôvetôen az Eco môd ikon folyamatosan vilägit.

+ Az Eco môd kikapcsoléséhoz hasznälja az alkalmazést, vagy vâlasszon egy mésik funkciôt a vezérépuitrôl.

+ Amikor az Eco md kikapcsol, a vezérlépult megfelel ikonja kikapcsol, és a készülék visszadllitja a koräbban meghatärozott hütési szinteket.

A Nyaraläs funkcié a készülék energiafogyasztäsänak csôkkentésére szolgäl, amikor a készüléket nem hasznäljäk a megszokott môdon. Bekapcsolt funkcié mellett a LED jelzôfények nem vilägftanak {nyitott ajté esetén sem), a hütôrekesz alacsony energiafogyasztäsi médban, a fagyasztérekesz pedig normäl médban fog mükôdni

A Nyarals funkcié hasznälata:

+ A funkci bekapcsolhaté a vezérlôpultrél a ,Mode” gomb megnyomäsäval, amig a Nyaraläs ikon be nem kapcsol (és egy hangjelzés megerôsiti a funkcié kivâlasztäsät), vagy kivälaszthatja a funkciôt az alkalmazäsbôl. À funkciô bekapcsoläsät kôvetôen a Nyaraläs ikon folyamatosan vilâgit.

+ ANyaralés funkcié kikapcsoläséhoz hasznälja az alkalmazäst, vagy vlasszon egy mésik funkciôt a vezérlépultrôl.

+ Amikor a Nyaralés funkciô kikapcsol, a vezérlépuit megfelelé ikonja kikapcsol, és a készülék visszaällitja a koräbban meghatärozott hütési szinteket.

Leolvasztäs Ha a fagyasztôrekeszben a jégréteg meghaladja a 3 mm-t, javasoljuk a leolvasztés megkezdését, mivel a jégréteg nôveli az éramfogyasztäst.

+ Kapcsolja ki a készüléket, és hüzza ki a tpkäbelt.

+ Vegye ki a lefagyasztott élelmiszereket, és ideiglenesen helyezze egy hüvôs helyre.

+ Hagyja nyitva a fagyaszté ajtajät, és gyüjtse ôssze a készülék alsé részében ôsszegyüilô

+ Aleolvasztäs befejezését kôvetôen türülje alaposan szärazra a bels6 részt.

+ Csatlakoztassa Üjra a tâpkäbelt, és ällitsa be a kivänt értékeket.

+ Värjon egy keveset, mielôtt visszatenné a lefagyasztott élelmiszereket.

A dem üzemmédba valé belépéshez vagy annak elhagyäsähoz nyitott ajté mellett tartsa lenyomva a BE/KI gombot, és ezzel egyszerre nyomja le gyorsan egymäs utän (5 mäsodpercen belül) 5-szôr a MODE gombot.

A8°C-6°C-4 °C-3 °C - 2 °C LED jelzôfények egymäst kôvetéen bekapcsolnak, ami tâjékoztat, hogy kommunikâciés hiba jelentkezett a kôzponti vezérlékärtya és a kijelzôkärtya kôzôtt. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a müszaki tâmogatässal a probléma elhäritäsähoz.

CSATLAKOZÂS ALKALMAZÂSHOZ (csak tartalom) PÂROSITASI ELIÂRÂS AZ ALKALMAZASBAN

1. lépés + Tültse le a hOn alkalmazäst a megfelel6 éruhézbôl

AppGallery 2. lépés + Hozza létre fiôkjät a hOn alkalmazäsban, vagy jelentkezzen be, ha mér van fiékja vanvs Welcome!

+ Küvesse a hOn alkalmazäs pärosftäsra vonatkozé utasitésait

» Nincsolaktromos tépaltés.

» Haiday Gzemmôd bekapcsoa:

Ahütäszokrény ésiagy a fagyeszté blsé hémérséklete nm alég alacsony

» Az afôk ninosanck bezärva

Écosse a as mit nage a

FE es rene aéré (di a

» Ahütészokrény ésVagy a fagyaszté title van.

= Akmyezé hômérséklet 1 alacsony.

ve a cpnégeog mangatbee vopmgie ia an ag

« Akészülékbe meleg ckkoket hoeztok

Ahütäszokrényben 1646 étol mogfagy.

» Halyolon hômérséket bed.

Ahütätér aja nedvee, vagy vizcseppek Jelenléte Lthat

Elforduhat, hogy a kfoyécs5 otbmdët

Vizcseppek vagy jégjelentéte a hütészokrôny âts6 fan.

= Alurkc lüggvényében mükBdés Kôzben vizcsappek vagyjég képzüdhet a hütészektény hâte fan

« Akészülékbe moleg Gkkeket haeztek

it dei va fdadétak Talhaték a késziékben

«A afék nincsenok bezäna:

sement me a és amis mag

A2 aka gyakean kinyik.

Azbdséges rekoszben vizjeonléte tapasztainaté.

© Az ajék nincsenok bezäna

Nagyon magas a Kämyezet hémérsékiet.

Lanta aus tépemmaemonrit magaatthüméaee.

= Akészüléket hosszabb id£re Hapcsola marad (éramolôtés né)

master aéséet 8-12 van atsige in,

Atagyasztit éoimiszor kichad

A Kômyazal hômérsékiet ui alacsony

Fu a comes macabre pme eine es

A fagyas26 ajaja nines bacsuia

Fosse magn rogyara are arapaunns min

TARN PAS Range RES Poe amor az af 3 perenôl hosszabb dei nya marad

[ag miva a it amor inc sut A pate a js

Akészülék ljan hangokat ad ki, int a gurgulzäs, zümmbgés, katanés, rykorgés.

eNines maghBis Ode. Egy mor MARGE Pl hütBogység. ventiétor À hütékëzeg éramik cstvekben. A motor, a Kapesoék és a mâgnesszolepek be- vagy Kkapcsonak.

A készilék nom vzsziies talsjon heezkOGk el.

AREA ozZ AT egy ROUE VO LATE FRERE en PO 2 PORTES a vlgtésvisszaelz mükének.

Demo méd bekapesoWva.

Vastag Jég és züzmara tal a fagyasztérekeszben

A ckkaket nm csomagoa be mogfellsen.

SET AT a ES TERDen nom AR maglloléan.

AZ aRSUNERISAgOSAN gyakran nyAOT KL vagylilsdgosan sokgtatol nya:

SE aRGMOK BréSe szonnyezaN, KOpOI, ropodt vagy nom mega.

Sala BONE mogaRa GA ezza 27 SRE magllol zérbdésat

Dérramna éppnas fr oh.

Larm fr éppen kyiskäpsdbr.