CBL3518E - CBL3518E/L - Frigorífico empotrado CANDY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador combinado
Capacidad total	318 litros
Dimensiones aproximadas	H 185 cm x L 60 cm x P 65 cm
Peso	70 kg
Clase energética	A+
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Consumo de energía	300 kWh/año
Funciones principales	Refrigeración, congelación, control de temperatura
Sistema de refrigeración	Frío estático
Mantenimiento y limpieza	Limpieza interior regular, descongelación manual
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto, reparabilidad moderada
Compatibilidades	Compatible con accesorios de refrigeración estándar
Seguridad	Protección contra sobrecargas, cumplimiento de normas de seguridad
Garantía	2 años

MANUAL DE USUARIO CBL3518E - CBL3518E/L CANDY

DESCRIPCION DEL PRODUCTO 40
US0. 41
Uso. 41
Función Súper Fresco 42
Función Súper Congelación 42
Modo Eco 43
Funciion Vacaciones 43
Descongelación 43
Modo Demo 43
Códigos de error 43
Procedimiento de emparejamento en la aplicacion 44
Paso 1 44
Paso 2 44
Paso 3 44

DESCRIPICón DEL PRODUCTO

• La configuración que ahora más energia requires colocar cajones, fiambreras y estantes en el producto y que el ventilador está apagado, por favor consulte las imagenes de arriba.
  ** Las imágenes de arriba son solo de referencia. La configuración real dependerá del producto fisico o la declaración del distribuidor.

Requisitos de espacio

La puerta de la unidad debe podera abrirse completeness como se muestra en la imagen.Deje suficiente espacio para abrir cmodamente las puertas y los cajones.

Mantenga una distancia de al menos 50~mm entre las paredes laterales del producto y los componentes adyacentes.

Gabinete de 540 mm: Ancho: 934 mm

Profundidad: 955 mm

Gabinete de 700 mm: Ancho: 1200 mm

Profundidad: 1051 mm

USO

A. Tecla de ENCENDIDO/APAGADO, sirve para encender y apagar el electro-domestico.
B. Tecla Mode, serve para selectionar las functions especialas (Eco y vacaciones).
C. Tecla TEMP, sive para seleccionar la temperatura del frigorifico y el congelador.

a. Icono de la zona de frigorífico / congelador, que indica qué compartmento del aparato está的选择acionado.
b. Niveles de temperatura, indica la temperatura seleccionada.
c. Icono Súper Fresco, que indica si la funciona está activada.
d. Niveles de temperatura del congelador, que indica la temperatura seleccionada en el congelador.
e. Icono Super Congelación, que indica si la función está activada.
f. Icono del modo Eco, que indica si el modo eco está activado.
g. Icono de la funciona de vacaciones, que indica si la funciona de vacaciones está activada.

Uso

• Enchufe el electrodoméstico, se encenderá automatistically.
• Es possible seleccionar una temperatura de entre 2^ C y 8^ C en el frigorífico, y de entre -16^ C y -24^ C en el congelador.
• La temperatura se ajustará automatistically a 4^ en el frigorífico y a -18^ en el congelador. NOTE: espere al menos 2/3 horas antes de introducir los alimentos para PSU. Conseguir una temperatura adequada en el interior del frigorífico.
• ParaATTER la temperatura,mantenga pulsada la tecla TEMP durante 5segundos hasta que se emita una senal acústica y el icono del compartmento seleccionado (frigorífico o congelador), asi como todos los LEDs de temperatura del compartmento correspondiente se enciendan durante 2s,después de 2s se confirmá la selección del compartmento correspondiente. Con el icono del compartmento encendido, pulse rápidaamente la tecla TEMP paraATTER la temperatura. Cuando;aumente el ajuste,se encenderá el LED correspondiente. Cada vez que se pulsa la tecla TEMP y se modifica la temperatura,se emite una senal acústica yupones de 5segundos se confirmá la selección.Después de 30s sin realizar贯穿una operación,se apaga el icono de la zona de frigorífico/congelador,minternas que los LEDs de las temperatasseccionadas permanecenencendidos.Si volvemos a tocar la tecla TEMP,se enciende el icono de la ultima zona seleccionada (frigorífico o congelador).
• En caso de perdida de energia, se restablecerá elultimate nivel de refrigeración.
• Para restablecer el ajuste por defecto, en la pantalla encendida, mantenga pulsada la tecla TEMP y, a continuación, pulse 5 veces la tecla de ENCENDIDO/APAGADO en 5

segundos.

• Bajo conditiones de configuracionnement nomales (en primavera y otoño), se recomienda ajustar la temperatura a 4^ . En verano o cuando la temperatura ambiente es alta, se recomienda ajustar la temperatura a 6 8^ , a fin de garantizar la temperatura del frigorífico y del congelador y reducir el tiempo de configuracioniento continuo del frigorífico. En invierno o cuando la temperatura ambiente es baja, se recomienda ajustar la temperatura a 3 4^ para evaporar aranques y paradas frecuentes del frigorífico.

Función Súper Fresco

Se recomienda activar la función Súper Fresco si se debe guardar una gran@cantidad de alimentos (por exemple,despues de la compra). La funciona Súper Fresco acelera el enfiernimiento de los alimentos frescos y protege las mercancias almacenadas de un calentamento indeseado. Cuando la funciona está activada, la temperatura del frigorífico se ajusta automatistically a 2^

Cómo utiliser la funciona Súper Fresco:

• La funciona puede activarse manteniendo pulsada la tecla TEMP para selectionar el compartmento del frigorífico y, a continuación, pulsando rápidamente la tecla TEMP hasta que se encienda el led del icono Súper Fresco, o bien pueda activarse también desde la aplicación. Cuando la funciona está activada, el LED Súper Fresco está tiempolyencendido.
• Para salir de la funciona Súper Fresco, pulse la tecla TEMP o apáguela desdela aplicación.
• La funciona Super Fresco finaliza automatistically si la funciona ha permanecido más de 12 horas en funciona bajo.
• Cuando finaliza la funciona Súper Fresco, se apaga el icono del panel de control y se restablece el nivel de Refrigeración previamente ajustado.

Función Súper Congelación

La función de super congélación acelera el enfiambre de los alimentos frescos y protege los productos almacenadas de un calentimiento indeseado. Si se debe congelar una gran calidad de alimentos, se recomienda activar la funciona Súper Congélación 24 horas antes de su uso. Cuando la funciona está activada, la temperatura se ajusta automatistically a -22 °C.

comoutilizarlafuncióSuperCongelacion:

• la funciona possible activarse manteniendo pulsada la tecla TEMP para selectionar el compartmento del congelador, y luego rápidamente pulsando la tecla TEMP hasta que se enciende el icono Súper Congelación, o bien puede activarse también desde la aplicación. Cuando la funciona está activada, el LED Súper Congelación está siempre encendido.
• Para salir de la función Super Congelación, pulse la tecla TEMP o apáguela desde la aplicación.
• La funciona Super Congelación finaliza automatistically cuando la funciona se ha sido detectado durante más de 50 horas.
• Cuando finalice la función Súper Congelación, se apaga el icono del panel de control y se restablece el nivel de Refrigeración previamente ajustado.

Modo Eco

El modo Eco puede activarse para optimizar el rendimiento del aparato, obteniendo al本身就是 tiempo la mejor conservación de los alimentos. El modo Eco ajustará automatistically la temperatura a 4 °C en la nevera y a -18 °C en el congelador.

comoutilizarelmodeEco:

• La funciona se pueda activar desde el panel de control pulsando la tecla "mode" hasta que se encienda el icono del modo Eco (una seals acustica confirmma la seleccion), o también的选择acionando la funciona desde la aplicacion. Cuando la funciona estáactivada, el icono del modo Eco siempre está encendido.
• Para pagar del modo Eco, pueda apagarlo desde la aplicacion o elegir otherfuncion desde el panel de control.
• Cuando finaliza el modo Eco, se apaga el icono del panel de control y se restablecen los niveles de refrigeracion previamente ajustados.

Función Vacaciones

La función de vacaciones pueda utilizar para reducir el Consumo de energia del electrodométrico, si este no se usa con regularidad. Cuando la funciona está activada, las luces LED estarán apagadas (aúnque la puerta está abierta) y el frigorífico funciona en modo de bajo consumo, cuando que el congelador seguirá funciona一般都是 normalmente.

Cómo usar la funciona Vacaciones:

• La funciona se pueda activar desde el panel de control pulsando la tecla "mode" hasta que se encienda el icono de vacaciones (una seals acústica confirmma la selección), o también的选择acionando la funciona desde la aplicacion. Cuando la funciona está activada, el icono de vacaciones siempre está encendido.
• Para salir de la función Vacaciones, pueda apagarla desde la aplicacion o elegir other func tion desde el panel de control.
• Cuando finaliza la función Vacaciones, se apaga el icono del panel de control y se restablecen los niveles de Refrigeración previamente ajustados.

Descongelación

Cuando la capa de escarcha presente en el compartmento del congelador supere los 3mm , se recomiendalearavacabouna descongelacionparaevitarun incremento enelconsumoenergético delaparato.

• Apague el frigorífico y descenthuche el cable de alimentación.
  Retire los alimentos congelados y colóquelos temporallmente en un lugar fresco.
• Deje abierta la puerta del congelador y recoja el agua en el fondo del本身就是.
• Una vez terminada la descongelación, seque bien el interior.
  Vuelva enchufar el cable de alimentacion y ajuste los values desaados.
• Espere un momento antes de volver a introducir los alimentos congelados.

Modo Demo

Para entrada o salir del modo Demo, con la puerta abierta, mantenga pulsada la tecla de ENCENDIDO/APAGADO y simultaneamente pulse rápidamente la tecla MODE 5 vezes (en un plazo de 5 segundos).

Códigos de error

Si se encienden secuencialmente los LEDs de 8^ - 6^ - 4^ - 3^ - 2^ , significa que se ha producido un error de communicator entre la placía de control principal y la placía de la pantalla. Póngase en contacto con el service de asistencia技术水平 para que le pueda resolver el problema

CONEXION CON LA APP (solo contenido)

• Descargue la aplicación hOn de la Tienda de aplicaciones.

GET IT ON

Google Play

Download on the

App Store

EXPLORE IT ON

AppGallery

Paso 2

• Cree su cuenta en la aplicacion hOn o inicia sesión si ya tiene una.

Paso 3

• Siga las instrucciones de emparejamento en la aplicacion hOn.

La bombilla inferior no se enciende.	• No hay electricidad.	• El cable de alimentación no se ha enchufado correctamente. • Compruebe si el aparato está apagado (vase Ajuste de la temperatura). • Compruebe que la tama de corriente funciona correctamente (por exemple, con uno aparato electrico).
	• El modo Holiday está activado.	• Desactive el modo Holiday.
La temperatura interna del frigorífico y/o conglomerado no es lo suficientemente fria.	• Las puertas no están cerradas.	• Compruebe que la puerta y las juntas cierrén correctamente.
	• Las puertas se abren con demasiada fecundía.	• Evite abide las puertas inceasaramente durante algo tiempo.
	• Ajuste incorrecto de la temperatura.	• Compruebe el ajuste de la temperatura y, si es possible, ajuste una temperatura más baja (vase Ajuste de la temperatura).
	• El frigorífico y/o el conglomerado está demasado llosos.	• Espere a que se estabilice la temperatura del frigorífico/congelador. • Evitelear excessivamente el frigorífico y el conglomerador.
	• La temperatura ambiente es demasado bajo.	• Traslade launidad a un lugar más caldo o caliente la estancia actual.
	• Se han guardado objetivos calientes.	• Deje siempre que los objetivos se enfiiren antes de guardarlos.
Los alimentos se congenan en el interior del frigorífico.	• Ajuste incorrecto de la temperatura.	• Compruebe el ajuste de la temperatura y, si es possible,urrente la temperatura.
	• Alimentos en contacto con la pared posterior.	• Mantenga los alimentos alejados de la pared trasera del frigorífico.
El fondo del compartmento frigorífico está humedo o hay gotas de agua.	• La manguera de desagüe podra está obstruida.	• Limpie la manguera de desagüe con un palo o elemento similar para permitir que el agua drie.
Presencia de gotas de agua o escarcha en la pared trasera del frigorífico.	• Dependiendo de la función, se forman gotas de agua o escarcha en la pared trasera del frigorífico durante elFuncionamento.	• No es un defejo.
	• Se han guardado objetos calientes.	• Deje永远不会 que los objetivos se enfiiren antes de guardarlos.
	• Hay recipientes de comida o liquidos abiortos.	• Cubra永远不会 los alimentos y los liquidos.
	• Las puertas no están cerradas.	• Compruebe que la puerta y las juntas cierrén correctamente.
	• Las puertas se abren con demasiada fecundía.	• Evite abide las puertas inceasaramente durante algo tiempo.
Presencia de agua en el cajón de las verduras.	• Falta de circulation de aire.	• Compruebe que su aparato no está demasado llino.
	• Frutas y verduras con exceso de humedad.	• Envuelva las frutas y verduras en materiales plácicos, como film transparente, bolas o recipientes.
El motor的功能a de manera continua.	• Las puertas no están cerradas.	• Asegüese de que las puertas estén cerradas y compruebe que las juntas se encontrarben en Buen estado.
	• Las puertas se abren con fecundía.	• Evite abide las puertas inceasaramente durante algo tiempo.
	• La temperatura ambiente es demasado elevada.	• Compruebe que la temperatura ambiente se encontrarànder el intervalo establisho en las espécillas de la etiquete del aparato. • Ajuste la panta/termostato a una temperatura más calida.
	• El aparato ha estado apagado (sin corriente) durante algo時間.	• Normalmente, el aparato tarda entre 8 y 12 horas en entiarse porcomplete.
Los alimentos conglomerados se estan descongelando.	• La temperatura ambiente es demasado bajo.	• Traslade launitiesa un lugar más caldo o caliente la estancia actual.
	• La puerta del conglomerado no está cerrada.	• Asegüese de que la puerta está cerrada y de que la junta se encontrarbenuen Buen estado.
Alarma de la puerta del frigorífico.	• La alarmacde la puerta del frigorífico (pitido acustico)se activa cuando la puerta permanece abierta durante más de 3minutos.	• Evitejarla puerta abierta cuando no sea necasario. El pitido cesa cuando se cierra la puerta.
El aparato hace ruidos como gorgoteos, zumbidos, chasquidos, crujiados.	• Sin averias. Hay un motor en marcha, porejempo, una unidad de refrigeracion o unventilador. El refrigerante fluye por las tuberias. El motor, los interruptores y las electrovalvulas seconectan o desconectan.	• No es necasaria ninguna acontecimiento.
	• El electrodométrico no está ubicado sobre una superficie plana.	• Ajuste las patas para navelar el electrodométrico.
	• El electrodométrico tocaaglejnhofojato a su alrededor.	• Retire los objetivos que haya alrededor del electrodométrico.
El aparato no enfitra, losindicadores de temperaturea e iluminación estáencendidos.	• El mode Demo estáactivado.	• Desactive el mode DEMO.
Hay mucho hieloyescarcha en el compartmento conglomerador.	• Los articulos no estáncorrectamente embalados.	• Empaquete bienlos articulos.
	• Una puerta/cajón del electrodométrico no estábeni cerrada.	• Cierre la puerta/cajón.
	• La puerta/cajón se ha abierto con demasiada fecundía ou durante mucho tiempo.	• No abra la puerta/cajón con demasiada fecundia.
	• La junta de la puerta/cajón está sucia, desgastada, agriestada o desparejada.	• Limpie la junta de la puerta/cajón o sustitúyala por una nuevo.
	• Algo en el inferior impide que la puerta/cajón se ciere correctamente.	• Vuela a colocar los estantes,estantesde la puerta o contentados intermes para permitir que la puerta/cajón se ciere.
Los laterales del aparato estan calientes.	• Esto es normal.

Yhteenveto

TUOTEKUVAUS 46

KAYTTO 47

aai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

a

e jall jn no nll jglall jlll al gail lnnn nn nnnn nn nnnn

uilll lllbta
aia aaln jg gao lao kll b jglall b j 05 ie jai y alwau baaal alg wuy jy wuy jy cial ayk s
jol all jz gaii all jz jnn nn jnn

934:540

955

1200:700

1051:

jglal jglal /jglal piai /cagl /jglal cia - jglal y (slaaiy) aalal lal bll ayil paiai gaoaclie - 1

0 1
"SuperCool SuperCool j
SuperFreeze SuperFreeze J
J

1. 24
2. 25
3. 26
4. 27
5. 28
6. 29
7. 30
8. 31
9. 32
10. 33
11. 34

4 4ie 4e 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie

"Super Cool

Joo. (e) Jolal jolal jolal 10a) plalall no a s k a k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k K Super Cool aag g aag c h g aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aeg

TEMP 1e algabjol blll jn Super Cool jor SuperCool 1e Super Cool Super Cool LED 2000 Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool SupercoolSupercoolSupercool

Super Freeze Super Cool

"Super Freeze

Jy j 24 Jle Super-Freeze 28 Super Freeze

TETM TELIg AILB jil blll lgl 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Super Freeze Super Cool

"“ECO

Eco 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

g j 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

0j121 4

aaii i 150ie aaiii jaiil alaiin y lioe . jaiill aalll daii Jaiil a jaiy aiipaii ay

Jaua Jaaal aai jaiu laii

:ijjaiia jbi piiai iaiS