CBL3518E - CBL3518E/L - Inbyggd kyl CANDY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CBL3518E - CBL3518E/L CANDY

1. Kontrollpanel
2. Hylor
3. Grönsakslåda
4. Fryslådor

5. Dörhyllor

6. Konfigurationen som sparar mest energia kräver att lador, matlador och hyllor placeras i apparaten och att flakten ar avständ, enlgit bilderna oven.
   ** Bilden oven ar endast für referens. Den faktiska konfigurationen beror på den fysiskaprodukten eller uttalande是从 Återförsäljaren.

Utrymme som kravs

Apparatens dorr ska kunna öppnas helt som på bilden. Behall ett tillräcklig stort utrémme runt apparaten sö att dorrar och lador kan öppnas.

Häll ett avständ på minst 50 mm mellanprodukten sidoväggar och intilliggande delar.

540 mm Skap: Bredd: 934 mm

Djup: 955 mm

700 mm Skap: Bredd: 1200 mm

Djup: 1051 mm

ANVÄNDNING

A. PÁ/AV-knappen används für att slá pá/av apparaten
B. Mode-knappen används für att välja specialfunktionerna (Eko och Semester)
C. TEMP-knappen används für att välj kyl- och frystemperatur

a. Ikonerna for kyl/frys visar valt utrymme i apparaten
b. Temperatumivaerna visar kylskapets valda temperatur
c. Super Cool-ikonen visar om motsvarande Funktion ar aktiverad
d. Temperaturnivaerna visar vald temperatur i frysen
e. Super Cool-ikonen visar om motsvarande Funktion ar aktiverad
f. Ekolage-ikonen visar om motsvarande lage ar aktiverat
g. Semesterfunktion-ikonen visar om motvarsvarande Funktion ar aktiverad

Användning

• Apparaten slás automatiskt påNDAR sätter på den.
• Det ar möjligt att välja en temperatur frän 2^ till 8°C i kylskapet och frän -16°C till -24 °C i frysen.
• Temperaturen ställs automatiskt på 4^ i kylskapet och på -18 °C i frysen. OBSERVERA vanta minst 2-3 timmar innan du lagger in matvaror after att frysen slagits på.
• För att äandra temperaten trycker du på TEMP-knappen i 5 sekunder, en ljudsignal hör och ikonen für det valda utrymmet (kyl eller frys) sommt alla motsvarande lysdioder tänds i 2 sekunder. After 2 sekunder bekräftas det valda utrymmet. Med ikonen für valt utrymme på, trycker du snabbt på TEMP-knappen for att äandra temperaten. Närinställingen ökar tänds motsvarande LED-lampa. Varje gang du trycker på TEMP-knappen och temperaten ändras hör en ljudsignal. After 5 sekunder bekräftas valet. After 30 sekunderutan användning släcks kylens/frysens ikoner medan lysdioderna for de valda temperaturerna Förblir tända. Nåsta gang du trycker på TEMP-knappen, tänds ikonen for senaste val (kyl eller frys).
• Vid stromavbrott Återställs den senaste inställa kylnivån.
• För att äterställa standardinställingen, tryck på TEMP-knappen på displayen och tryck)därefter på PÄ/AV-knappen i 5 sekunder.

• Under normala driftsforhällanden (vår och höst) rekommenderar vi att ställa temperaturen på 4^ . Under sommarhalvaret erller vid höga omgivningstemperaturer rekommenderar vi att ställa temperaten på 6 8^ . Kylen/frysen behaller dà invändig temperatur och kylskapets kontinuelerlaga drift reduceras. Under vinterhalvaret (när omgivningstemperaten.ARlag) rekommenderar vi att ställa temperaten på 3 4^ for att undvika frekvent start/stopp av kylskapet.

• Vid stromavbrott Återställs den senaste instälda kylnivån.

• För att äterställa standardinställingen, tryck på TEMP-knappen på displayen och tryck)darefter på PÅ/AV-knappen i 5 sekunder.
• Under normala driftsforhällanden (vår och höst) rekommenderar vi att ställa temperaturen på 4^ . Under sommarhalvaret erller vid höga omgivningstemperaturer rekommenderar vi att ställa temperaturen på 6 8^ . Kylen/frysen behaller dà invändig temperatur och kylskapets kontinuelerlaga drift reduceras. Under vinterhalvaret (när omgivningstemperaturer ár lög) rekommenderar vi att ställa temperaturen på 3 4^ for att undvika frekvent start/stopp av kylskapet.

SuperCool-funktion

Super Cool-funktionen ar lamplig om du ska forvara en stor mangd mat (till exempl after storhandling). Super Cool-funktionen kyler snabbt ned farska matvaror och skyddar de varor som finns i kylskapet fran att varmas. När Funktionen aktiveras stalls kylskapstemperaturen automatiskt in pa 2 °C.

• Aktivera Funktionen genom att trycka och hälla ned TEMP-knappen für att välja kyldelen och tryck sedan snabbt på TEMP-knappen tills Super Cool-ikonen tänds. Funktionen kan även aktiveras från appen. När Funktionen är aktiverad és lysdioden Super Cool alltid PÅ.
• För att avsluta Super Cool-funktionen, tryck på TEMP-knappen eller stång av den här appen.
  Super Cool-funktionen avslutas automatiskt nar functiOnen har varati mer an 12 timmar.
  När Super Cool avslutas slocknar ikonen på kontrollpanelen och den tidigare installda kylnivan Återställs.

Super freezing-funktionen fryser snabbt ned farska matvaror och skyddar de varor som finns i frysen fran att varmas. Vi rekommenderar att stalla in Super Freeze-funktionen 24 timmar innan den ska anvandas om du sca frysa ner en stor mangd mat. Nar Funktionen aktiveras stalls temperaturen automatiskt in pä -22 °C.

• Starta Funktionen genom att trycka och hälla ned TEMP-knappen for att välja frysdelen, och sedan snabbt på TEMP-knappen tills Super Freeze-ikonenalands. Funktionen kan även aktiveras frän appen. När Funktionen ar aktiverad ar lysdioden Super Freeze alltid PÅ.
• För att avsluta Super Freeze-funktionen, tryck på TEMP-knappen eller stång av den frän appen.
  Super Freeze-funktionen avslutas automatiskt nar Funktionen har varat i mer an 50 timmar.
  När Super Freeze avslutas slocknar ikonen på kontrollpanelen och den tidigare installda frysnivån Återställs.

Ekoläge

Genom att aktivera Ekolaget optimeras apparatens prestanda och matens fövaras på bösta satt.
Ekolaget ställer automatiskt in temperaturen på 4^ i kylskapet och på -18 °C i frysen.

Hur du anvander Ekolaget:

• Funktionen kan aktiveras frän kontrollpanelen genom att trycka på "mode"-knappen tills Ekolage-ikonen tänds (en ljudsignal bekräftar valet). Funktionen kan även valjas frän appen. När funktionen ar aktiverad ar Ekolage-ikonen alltid PÅ.
• Avsluta Ekolaget genom att stanga av den frän appen eller välj en annan Funktion frän kontrollpanelen.
  När Ekolaget avslutas slocknar ikonen på kontrollpanelen och den tidigare installda kylnivan Återställs.

Semesterfunktion

När apparaten inte används regelbundet kan man använda Semesterfunktionen für att minska apparatens energiförbrukning. När Funktionen är påkommen LED-lamporna att vara släckta (även)när dörren ar öppen). Kylskåpet fungerar nu i energiaarningsläge, medan frysen fortssätter att fungera normalt.

• Funktionen kan aktiveras frän kontrollpanelen genom att trycka på "mode"-knappen tills semesterikonen tandrs (en ljudsignal bekräftar valet). Funktionen kan även valjas frän appen. När funktionen ar aktiverad ar semesterikonen alltid PÅ.
• Avsluta Semesterfunktionen genom att stanga av den fran appen eller vålj en annan Funktion fran kontrollpanelen.
  När Semesterfunktionen avslutas slocknar ikonen på kontrollpanelen och den tidigare installda kylnivän Återställs.

Avfrostning

Vi rekommenderar att frosta av frysen när det bildas frost som ar tjockare an 3 mm, eftersom detta ökar energiförbrukningen.

Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten.
Ta ut den frysta maten ur friesen och forvara på sval plats.
Lämna frysdörren öppen och samla upp vattnet påBOTEN avprodukten.
När avfrostningen ar klar, torka insidan noggrant.
Satt i stickkontakten ingen och ställ in önskade varden.
Vanta en liten stund innan du satter in maten i frysen ingen.

Demoläge

For att gä in ull er ut ur demolaget, med dorren öppen, tryck lange på PÄ/AV-knappen och tryck samtidigt snabbt på MODE -knappen 5 gänger (inom 5 sekunder).

Folkoder

Led-lamporna 8^ - 6^ - 4^ - 3^ - 2^ tänds i sekvens. Detta betyder att det uppstattettommunikationsfel mellan huvudstyrkortet och displaykortet. Kontakta tekniisk assistans for atthjalpa till att losa problemet

APP-ANSLUTNING (endast innehaill)

I APP-HOPKOPPLINGSLÄGE

Steg 1

Ladda ner hOn-appen i butikerna

GET IT ON

Google Play

Download on the

App Store

EXPLORE IT ON

AppGallery

Steg 2

• Skapa ditt konto i hOn-appen uller logga in om du redan harett konto

Steg 3

Följ instruktionerna for hopkoppling i hOn-appen

Den invändiga glödlampan tänds inte.	• Ingen elektricitet.	• Nåkabeln ar inte korrekt ansluten. • Kontrolera om apparaten ar avständ (see Temperaturjustering). • Kontrolera att eluttag fungerar korrekt (t.x. med en annan elektrisk apparat).
	• Holiday-laget ar aktiverat.	• Avaktivera Holiday-laget.
Kyskäpets och/eller frysens innertemperatur ar inte tillräcklig kall.	• Dörarna ar inte stängda.	• Kontrolera att dörren och packningarna sluter ordentlich.
	• Dörarna öppnas forøtta.	• Undvik att öppna dörarna i onödan under en tid.
	• Felaktig temperaturinställning.	• Kontrolera temperaturinställingen och, om mögigt, ställ in en lagre temperatur (see Temperaturjustering).
	• Kyskäpet och/eller frysen ar for fulla.	• Vänga tills temperaten i kyl-och frysskäpet har stabiliserats. • Undvik att fylla kyen och frysen for mycket.
	• Omgivningstemperaturen ar for låg.	• Flytta enheden till en varmare plats erller värnn upp det aktuella rummet.
	• Varma foremål har forvarats.	• Låt allid foremål svalna innan du forvarar dem.
Maten i kylen fryser.	• Felaktig temperaturinställing.	• Kontrolera temperaturinställingen och hój om mögigt temperaten.
	• Mat i kontakt med bakvagggen.	• Häll maten borta frän kyskäpets bakvagg.
Det ar blött ell erinn vattendroppar i rotten på kyskäpet.	• Avloppsslangen kan vara igensatt.	• Rengör avloppsslangen med en pinne erller liknande for att fåvatnet att rinn ut.
Färekomst av vattendroppar erller frost på kyskäpets bakre vagg.	• Beroende på Funktion bildas vattendroppar erller frost på kyskäpets bakre vagg under drift.	• Det ar inte en defekt.
	• Varma foremål har forvarats.	• Låt allid foremål svalna innan du forvarar dem.
	• Behállare med mat erller västkör ar öppna.	• Täck allid over livsmedel och västkör.
	• Dörarna ar inte stängda.	• Kontrolera att dörren och packningarna sluter ordentlich.
	• Dörarna öppnas forøtta.	• Undvik att öppna dörarna i onödan under en tid.
Färekomst av vatten i grösaksåldan.	• Brist på luftcirkulation.	• Kontrolera att apparaten inte ar for full.
	• Grösaker och frukt som innehaller mycket vatten.	• Slå in frukt och grösaker i plastmaterial, tex. plastfolie, pásar erller behállare.
Motorn körns kontinuierigt.	• Dörarna ar inte stängda.	• Se till att dörarna ar stängda och kontrolera att tättingarna sluter ordentlich.
	• Dörarna öppnas forøtta.	• Undvik att öppna dörarna i onödan under en tid.
	• Omgivningstemperaturen ar mycket hög.	• Kontrolera attemgivningstemperaturen ligger inom det interval som anges i spezialifikationerna på apparaten etikett. • Ställ in displayen/termostaten på en varmare temperatur.
	• Apparaten har varit avständ (ingen ström) under en tid.	• Det tar normal 8-12 timmar for apparaten att svalna helt.
Den frysta maten tinas upp.	• Omgivningstemperaturen ar for låg.	• Flytta enheden till en varmare plats erller värnn upp det aktuella rummet.
	• Frysens dör ar inte stängd.	• Se till att dörnen ar stängd och att packningen ar ordentlich tätad.
Larm für öppen kyskäpsdör.	• Kyskäpslarmet (akustisk ljudsignal) aktiveras nrä dörren lämnes öppen i mer än 3 minuter.	• Undvik att lamna dörnen øppen nrä det inte behövs. Larmet upphör nrä dörren stängs.
Apparaten ger irfrán sig gurglande, surroundé, klickande och knakande lod.	• Inga maskinhaaverier. En motor ar ügang, t.x. kylaggregat, flåkt. Koldmediet flödar in i sören. Motor, brytare och magnetventiler slås på erller av.	• Ingen atlgård behövs.
	• Apparaten ar inte placerad pa en plan yta.	• Justera föfterna for att nivallera apparaten.
	• Apparaten rör vid ett foremål i runt omkring den.	• Ta bort foremål runt apparaten.
Apparaten kyls inte, temperatur- och belysningsindikatorerma ar på.	• Demolåget ar aktiverat.	• Avaktivera DEMO-laget.
Is- och frostbildning i frysdenen.	• Varona var inte ordentlich forpackade.	• Förpacka allid valor val.
	• En dörrlåda i apparaten ar inte helt stängd.	• Stäng dörren/låd.
	• Dörren/lådans har öppnats forøtta erller for进展情况.	• Oppna inte dörren/lådans forøtta.
	• Dörrens/lådans packning(ar) ar smutsig(a), silten(na), sprucken(na) erller felanpassad(e).	• Rengör dörrens/lådans packning erller byt ut den mot en ny.
	• Nöggot insidan hindrar dörren/lådans frasn att stänga ordentlich.	• Flytta om hyflorna, dörrhylorna erller de inre behällarns sä att dörren/lådans kan stängas.
Apparatus sidor ar verma.	• Det ar normalt.

Pe3Hcme

OINCS PPOJyKTu 137
EKCPIIyATAUJI 138
Ekcpnyataciia 138
Функця Super Cool 139
Функця Super Freeze 140
Pexim Eco 140
Функця Holiday 141
Po3MopoxyBaHHa 141
Демонстраций реким … 141
KoNi nOmNIOK. 141
PpoeDpya noEHaHnB DoJaTky 142
Kpok 1 142
Kpok 2 142
Kpok 3 142

Опис ПОНДУКТУ

5

1. Панель упавлинна
2. Poiu
3. JIuHK dIy OBOUH i 0pyKtIB
4. 县山KIMOPo3NlbHOI Kamepi
5. Деверна ПОЛЦА

*ImaKcImaHbHO eKOHOMiHoI 0do eHeproCNoXBaHNr KOHphiirpauiy npnaiMa6 6TyN BCTaHOBNeHO BncyBHi ruiNK, ruiNK dIra npOdyKTIB Ta noJIuCi, a BEHTNJTOp BmKHeHNI BiIDNOBiHO Do 3o6paKeHbUe.
** 3o6paXeHnBnIe HabeDeHo InIe dIy O3HaNOMJIeHH.ФaKTNuHa KOhphiirypaia npunaIy 3aIexKntb BiD MoJeI a6o cneuΦikaii DnCTpN6'IoTopa.

Bvmorn do po3miueHHa

Дверцета npиладу MaOTb BiДчнгтис Повсichtу, як POKa3аHo. 3a6e3neчte ДocTaTHьо ВььHorO MicZЯ Дпя 3pyHOrO BiДчнHeHЯ Дверцет i ВисуВнixЯшКIB. ДотримУITEcsb ВдСТаНБ He MeHSe 50 MM Mix 6iЧИМN СтIHКAMN Виpo6у Ta cyciDнIMn YacTINHaMn.