CM4SE68W - Inbyggd kyl CANDY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CM4SE68W CANDY

Tack for att du köpt den harprodukten.

Innan du anvander kyl- och frysskapet, las noga igenomenna brauksanvisning for att fa basta mojiga fonction. Forvara all dokumentation for senare anvandning erler for andra agare. Denna produit ar endast avsedd for hushallsbruk aller liknande tillampninger sasom:

• personalkoki butiker, kontor och andra arbetsmiljoer
• pá gárdar, hotellkundkretsar, motell och andra boendemiljöer
• pá bed and breakfast (B & B)
• für cateringtjänster och liknande använding, inte für detailjhandel.

Denna apparat fär endast användas for Förvaring av livsmedel. All annan användning anses vara farlig och tillverkaren ansvarar inte for eventuella forluster. Du rekommenderas okså att ta del av garantivillkoren.

SÄKERHETSINFORMATION

Läs bruks- och installationsanvisningarna noggrant!

De innehäller viktig information om hur du sca installera, använda och underhälla apparaten.

Tillverkaren ansvarar inte for följder på grund av att instruktioner och varningar inte foljs.

Spara alla Dokument for framtida behov, eller for.nasta agare.

• Avlågsna Förpackningen och alla transportskydd innan du ansluter apparaten till elförsjningsen. Håll allt Förpackningsmaterial och dess delar utom räckhäll for barn.
  Material som vikbara kartonger och plastfilm utgör kvävningsrisk!
• Låt stå i minst 4 timmar innan du slår påprodukten, sö att kompressoroljan kan sätta sig om den Transporteras horisontellt.
• Se till att det inte finns nagra transportskador.
• Skada inte köldmediekretsen.
• Täck inte über ventilationsöppninger i produits höje aller i den inbyggda strukturen.

• Använd aldrig vatten für att tvättakompressorns underlag, torka av det noggrant med en torr trasa after rengöring für att forhindra rost.

• Apparaten är tung och ska hanteras av minst två personer.

• Installera och nivellera apparaten på en lamplig plats med hansiyn till användning och storlek.
• Kontrollera att den elektriska informationen på typskylten överensstämmer med strömförsörjningen. Om den inte gör det, kontakta en elektriker.
• Apparaten drives av en strömförsörjning på 220-240 VAC/50 Hz. Onormala spanningsvariationer kan góra att apparaten inte startar, skada temperaturkontrollen eller kompressorn ellerLatch konstigt under drift. Om det är,så, ska en automatisk regulator installereras.
• Endast für UK: Apparatens strömkabel ar försedd med en 3-polig jordad kontakt som passar att standarduttag med 3 poler (jordad). Klipp aldrig av ell er demontera den tredje polen (jordad). Kontakten ska vara tillgangligRARY apparaten ar installerad.
• Se till att nätkabeln inte fastnar under apparaten under och after att du har transporterat/flyttat apparaten, För att undvika att nätkabeln skärs av eller blir skadad. Om elsladden skadas måste den bytas av tillverkaren, dennes serviceombud eller liknande kvalificerad person for att undvika faror.
• Installera inte apparaten på fuktiga, oljiga eller dammiga platser och utsätt den inte für direkt solljus eller for vatten.
• Installera inte apparaten nara varme-elementerlattantändiga material.

FÖR apparater med frysdel: dörren ske inte öppnas vid strömavbrott. Fryst mat bör inte pÅverkas om strömavbrottet varar färre timmar än de som anges på märkningen (temperaturstegringstid). Om strömavbrottet varar langre sca maten kontrolleras och ätas omedelbart eller tillagas och sedan frysas om.
Var inte orolig om apparatens dorr ar svar att oppna after att den precis har stangts. Detta beror på tryckskillnader som sedan jämnar ut sig och gör att dörrengars att oppnaigen afteragra minuter.
- Förvara inte mediciner, medel med bakterier eller kemikalier i apparaten. Detta ar en hushållsapparat, vi råder att inte förvara material som kraver strikta temperaturer i apparaten.
- Dra inte i nätkabeln for mycket, vik den inte och rör inte kontakten med våta händer.
- Förvara inteprodukter som innehåller brandfarlig tändgas (t.ex. sprayburkar) eller explosiva ämnen i apparaten. Explosionsrisk!
- För att förhindra personskada orsakad av fall eller elchock orsakad av kontakt med vatten, ska instabila foremål (tunga objekt, behällare med vatten) inte placeras ovanpå apparaten.
- Använd inte elektriska apparater inuti Förvaringsutrymmet für matvaror, om de inteär av en typ som rekommanderas av tillverkaren.
Ror inte vid inre kylelement, särskilt med vata hander, for att undvika sprickor eller skador.

• Barn och personer med begränsad fysik, sensorisk eller mental kapacitet, damit personer som inte har tillräcklig kunskap om apparatens drift ska hällas under uppsyn.
• Kontrollera att barn och utsatta personer har forstätt farorna. En person som År sökerhetsansvarig måste övervaka eller instruera barn och utsatta personer vid användning av apparaten. Endast barn over 8 År kan användaenna apparat.
  Barn skeinte leka med apparaten.
  Barn i aldrarna 3 till 8 ar fär satta i och ta utprodukter ur apparaten.
• FÖR apparater med frysdel: förvara inte flaskor eller burkar med vätska (gäller speciellt kolsyrade drycker) i frysdelen. Flaskor och burkar kan spricka!
• FÖR apparater med frysdel: fryst mat fran frysdelencka aldrig stoppas direkt i munnen. Risk for köldskada!
• Se till att plastdelar och dörrtätningar ar fria frän olja och fett. Annars blir plastdelarna och dörrtätningar porösa.
• Dra ut natsladden ur eluttaget innan du utfor nagon Åtgård.
• Använd inte mekaniska hjälpmedel För att skynda på avfrostningen, annat öan de som rekommenderas av tillverkaren.
• Använd inte spetsiga eller vassa foremål sasom knivar eller gafflar for att ta bort frosten.

• Använd aldrig hårtorkar, elektriska värmare eller andra liknande elektriska apparater För avfrostning.

• Vi reckommenderar att du häller stickproppen ren, eventuella dammrester på stickproppen kan orsaka brand.

• Försök inte att reparera, demontera aller modificera apparaten själv. Kontakta alltid var kundservice angående reparater.
  Barn ske overvakas när apparaten rengör s er underhalls.
• Rengör inte de kalla glashyllorna med hett vatten. Plötsliga temperaturfür-ändringar kan görta att glaset spricker.
• WARNING! Kylkretsens rör Transporterar att miljövänligt men brandfarligt köldmedium (R600a) och isoleringsgas (cyklopentan). Detta påverkar inte ozonskikitet negativt och Förstärker inte växthuseffekten. Om köldmedium kommt ut kan dina ögon skadas eller ge upphov till brand.

• Om kylkretsen ar skadad:

• Stäng av apparaten och dra ut nätkontakten,
  -halloppnaflammor och/ellerbrand-kallorbortafran apparaten,
  -ventilera rummet ordentligt i flera minuter,
  -informera kundtjänst.

• WARNING! Skada inte kontakten och/ller elkabeln. Detta kan ge upphovtill elstötar erler bränder.

• WARNING! Använd inte flera bärbara uttag eller bärbara strömförsörjningsaggregat. Vi avråder från att använda Förlangningssladdar och flervägsadaptrar.

• Stå eller sitt inte ovanpå apparaten. Du kan skada dig uller sökan apparaten gå sönder. Apparaten ar inte konstruerad for att staplas med andra.

• Produktten ar endast konstruerad for hushållsbruk.

• Endast originalreservdeler levererade av tillverkaren ske användas. Tillverkaren kan endast garantera att dessa delar uppfyller sakerhetskraven.
• Att hälla dörren öppen under lungsa perioder kan orsaka en betydande ökning av temperaturen i apparatens utrymmen.

-Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med livsmedel och tillgangliga dräneringsystem.
- Rengör vattentankar om de inte har använts under 48 timmar. Spola vattensystemet som är anslutet till en vattenförsörjning om vatten inte har använts på 5 dagar.
- Förvara rätt kott och fisk i lampliga behällare i kylen, sö att det intekommen i kontakt med eller droppar på andra livsmedel.
- Tvastjärniga fack För frysta livsmedel (om de finns i apparaten) År lámpliga För Förvaring av Förfrysta livsmedel, Förvaring eller tillverkning av glass och frysning av isbitar.
- En-, två- och trestjärniga fack, om de finns i apparaten, År inte lámpliga forfrysning av fãrsk mat.
- Om apparatenkommen att vara ur bruk under en langre period, stang av apparaten, avfrosta, rengor, torka och lát dörren vara öppen für att forhindra att mögel utvecklas i apparaten.

För vinkylare: den har apparaten are endast avsedd att användas for Förvaring av vin

För fristende apparater: denna kyl-/frysanordning ar inte avsedd att användas som inbyggd apparat
- FÖR apparaterutan4-stjärnigtfack: kylenhetenärinte lampligforfrysning av livsmedel

ILLUSTRATION OVER KYLSKÄPET

1. Frysdel
2. Temperaturreglage
3. Hyllor
4. Aggbricka/dorrhylla
5. Flaskstall

Med tanke på de ständiga tekniiska forbättringarna kan bilden variera nagot是从 den faktiskaprodukten.

Den mest energisparande konfigurationen kraver att lador, livsmedelsbehallare och hyllor placeras i Produkten pa sama satt som i bilden ovan

FÖRBEREDELSSE

Uppackning

Avlagsna allt forpackningsmaterial.

Kontrollera bilagor och material

Kontrolera att apparaten levereras med alla angivna tillbehör och att allakomponenter ar i gott skick.

Se till att kylskapet placeras korrekt

Rengör kylskapet fore forsta användningen.

Se till att apparaten inte ar placerad i direkt solljus och på avstand frän andra varmeproducerande apparater.

Se även ventilationskraven (nedan).

Installera apparaten på en plats där omgivningstemperaturen motsvaran den klimatklass som anges på apparatens typskylt:

• Utökad tempererad (SN): "donna kylapparat és avsedd att anvandas vid ompigningstemperaturer—from 10^ till 32^ .
• Tempererad (N): "denna kylapparat ár avsedd att användas vid omgivningstemperaturer—from 16^ till 32^ .
• Subtropisk (ST): "denna kylapparat ar avsedd att anvandas vid omgivningstemperaturer fran 16^ till 38^ .
• Tropisk (T): "denna kylapparat ar avsedd att anvandas vid omgivningstemperaturer fran 16^ till 43^ .

Väntetid innan apparaten kan anvandas

Efter att kylskapet har placers at och rengjorts, lát det stä i minst 4 timmar innan du ansluter strömköllan.

Ventilation

• Användett vattenpass for att sakerställa att apparaten stär plant. Apparaten har justeringsfötter.
• Ett minimum avständ på 38 mm måste uprätthällas på baksidan av apparaten für ventilation.

• Täck inte über luftintaget på apparatens framsida och tillåt ett luftflöde på 200 cm² genom sockeln.

• Kontrollera att kylskapets eluttag ar lattatkomligt after placering av apparaten och att väexelspänngen ar kompatibel med den data som visas auf typskylten (placerad inuti kylskapet, bredvid grösaksländan(làdorna). Strömförsörningen mâtevara lampligt jordad.

Inbygdd installation (figur 2)

1. Kontrollera att koksluckan oppnas at ratt hall.
2. Dra natakakten genom enchetens öppning sä att den kan anslutas till stromförsörjningen after installing. Ta bort locket (6) endast om utrymmet违法犯罪.
3. Placera kyskapest i köksenheten. Skjut in tvä tredjedelar av kyskapest, faspastena (1) med skruvar (2) pa den övre ramen. Tryck sedan in kyskapest helt och se till att fasstenas klamanordning fastnar pa kóksenhets horisontella konstruktion. Justera kyskapests lage och lamna ett utrymme pa 6 mm mellan kóksenhets innervagg och kyskapests yttersidor. Faspastena pa kóksenhets horisontella konstruktion med skruvar.
4. Satt in tätningen i öppningen (ca 10 mm) mellan den nedre frontramen och köksenhetsen bottenplatta. Fäst de nedre fästena (3) på den nedre frontramen med skruvar (2). Fäst de nedre fästena på köksenheten bottenplatta med skruvar (2).
5. Satt i tätningar ordentlich i öppningarna på kylskapets övre vänstra sida och övre högra sida.
6. Fäst dörren till hällarna (4) (varje övre och nedre position har en) med skruvar (2). Tryck och stäng ordentlich kylskapsdörren och köksluckan. Öppna sedan bända dörarna/luckorna helt och placera anslutningsplattan (5) på motsvarande hällare och fåst den på köksluckan (mellanrum mellan anslutningsplattan och kanten på köksdelen "t" ar lika med tjockleken på köksdelen, ca 20 mm). Justera anslutningsplattan sa att handtagssidan på köksluckan inte kommer i kontakt med enheten nar den ar stängd. (Cirka 1 mm mellanrum for stora apparater), montera den andra dörtranslutningsanordningen.
7. Sattigen det oppna hallet pa kylskapsdorren.

(Figur 2)

DRIFT

Ställ in kylskåpet

Det finns totalt 5 temperaturinställingar for kylskapet. Efter att kylskapet ansolutits till stromforsörningen stäls det in på 3, vilket ar standardinställingen.

Knappen "Power": på vänster sida, används für att slå på/av kylskapet. Tryck på knappen i 3s.

Knappen "Reglera": på höger sida, används für att justera kylskåpets temperaturinställningar

Justera temperatures:

kylskapets innertemperatur justeras genom att trycka pa vänster "Reglera"-knapp. Genom att trycka pa knappen representar inställingarna 1 till 5 olika temperaturer fran det hösta till det lagsta.

Position	Förhällanden
1-2	Sommar eller omgivningstempoerat mellan 25-35 °C
3-4	Vår, höst eller omgivningstempoerat mellan 15-25 °C
5	Vinter eller omgivningstempoerat mellan 5-15 °C
Super freezing-funktion	Snabbfrysning

Förskitiget: Efter att duändrat temperaturinstallingarna tar det en liten stund innan kylskapet nar den temperaturen. Hur lang tid det tar beror pa skilnaden i beinfintla und inställda temperatur, omgivningstemperatur, hur oft a kylskapsdörren öppnas och stängs, mitt mangden mat som forvaras i skapet.

Super freezing-funktion

Hur du aktiverar Super freezing-funktionen:

stall termostaten i lage 5,
- häll dörbrytaren och temperatur-justeringsknappen nedtryckta tillsammans, väna tills lysdioden igressive 5 blinkar kontinuierigt.
SF-funktionen har nu aktiverats

Obs! Under SF-periodenkommen lysdioden i position 5 fortssatta blinka.

När kylskapet ar igangsatt, vänta 1 ~ 2 timmar innan du fyller det med mat. Vanligtvis kan man satta in mat För kylförvaring eller djupfrysning;när temperaturen inuti skapet narr börvardet.

Termostat

INSTRUKTIONER

Kylförvaring av mat med kort hallbarhet

eller fordaglig konsumtion.

Även om temperaturen i năstan hela kylutrymmert kan regleras mellan 0 och 10 grader Celsius, rekommenderar vi att du inte forvarar maten langre tider. Kylforvaring bör endast anvandas for korttdsforvaring.

Kylutrymme

1. Agg och smör
2. Dryck och drycker på flaska
3. Mat som skafrysas
4. Olika livsmedel, kott, gronsaker etc.

Att tänka på innan du sätter in maten

• Lát varm mat svalna till rumstemperatur innan du sätter in den i kylskapet

• Torka av maten frän eventuell fukt/vattendroppar.

• Vi rekommender att maten forsluts i lampliga forvaringspäsar innan de placeras i kyen. Detta forhindrar avdunstning av fukt och att grösaker/frukt tapper smaker ell ruttar.
• Förvara inga stora mänger matvaror eller mat som väger mycket. Det bör vara mellanrum mellan ett livsmedel och ett annat. Überbelasta aldrig hyllor. De kan kollapsa!
• De t'ar bra om man sorterar maten sa att mankommen at det som sca anvandas forst. Livsmedel som konsumeras dagligen bør placeras sa att det ar lattatkomligt, detta minskar tiden som dorren halls oppen. Placera inte mate na rāna innervaggama.

• Det går att ta ut hyllorna for rengörning

Lampa och byte av lampa:

Lampa: 12V 1W

• För byte, dra ur kontakten für att koppla bort strömmen
• Byt ut LED-lampkortet

Instruktioner for forvaring av mat

• Vi rekommenderar att du ställer in temperaturen i kylutrymmet på 4 °C och, om möjlgåt, i frysdelen på -18 °C.
• För de flesta livsmedelskategorie uppernäs den langsta forvaringstiden i kylskapet med kallare temperaturer. Eftersom vissa spefikaprodukter (som farsk frukt och grönaker) kan skadas vid kallare temperaturer räder vi att forvara dem i grönaksländorna (om de finns sabana). Om det inte finns grönakslador, häll termostaten på en genomsnittlig temperatur.
• För dysta matvaror, se forvaringstiden på livsmedelsförpackningen. Denna forvaringstid uppnas nár inställnings motsvarar referenstemperaturen for facet (en stjärna -6 °C, två stjärnör -12 °C, tre stjärnör -18 °C)
• Grönsakerna mär böst av att placeras med röttterna mot kylkällan.
  *Ta bort blasten på morätter och kälrotter innan forvaring
• Lagg en bomullsduk i flaskhällaren for att forenkla senare rengöring
• Fryst mat kan placeras i kylutrymmert for att Tina och spara energia.
• Förvara inte lök, vitlök, ingeñara, vattenkastanjer och andra rotfrukter i kylskåpet. Dessa Förvaras båst vid normala temperaturerutanfor kylskåpet.
• Mogen squash, melon, papaya, bananer och ananas sca inte heller forvaras i kylen. Frysning paskyndar mognadsprocessen.

Längtidsförvaring av mat

Eftersom forvaringstemperatur i frysdelen ar mycket lag kan farska livsmedel forvaras under lang tid. Livsmedel som skarforvaras en langre tid kan forvaras i frysdelen. Kontrolera forvaringsanvisningar pa livsmedelsforpackningen.

Förvaring av fryst mat

• Rekommenderad vikt for färsk mat ar mindre an 2 kg.
• Lát varm mat svalna till rumstemperatur innan du sätter in den i frysen.
• Utsidan på livsmedelsforpackningarna skara varra torra och
  fürpackningsmaterialiet skara varukftritt,lufttatt och giftftritt.
• Tina inte upp För mycket mat. Upptinad mat kan inte frysas nerigen om den inte tillagas Först.
• Mat delas upp iindre portioner/bitar fryser snabbare och blir lättare att Tina upp och tillaga. Den rekommenderade viktten per portionär minde an 1,5 kg.
• Ställ inte in öl på flaska eller drycker.
• Rör inte fryst mat med våta händer.

Att gora is

• Häll vatten i formen für att gōra is. Fyll upp till tre fjärdedelar av formens volym och placera sedan formen i frydselen.
• Använd inte kniv eller metallverktyg für att ut isen ur formen.
• Placera formen i varmt vatten en kort stund och ta sedan ut isen med händerna.

AVFROSTNING, RENGÖRING OCH IDRIFTTAGNING

Kylskapet är utformat für automatisk avfrostning. Frost som bildas på bakovåggenkommen att smälta och rinnu ut genom avloppsröret till behällaren som sitter över kompressorn på kylskapets baksida till värmen som genereras frän kompressorn gör sö at att vattnet blir till ânga.

Forsiktigkeit: Se alltid till att draineringsvattnet fran frukt- och gronsakslaan ar klart och att avfrostningsvattnet ar rent. Använd den medfoljande staven for att rensa eventuella blockeringar. Avfrostning av frysdelen

After en tids driftkommen det bildas ett lager av frost på ytan. Det går Åt mer energia ju tjockare detta frostlager År. Då måste man utföra avfrostningsprocessen.

For att frosta av frysdelen maste man forst kopbla bort strommen genom att dra ut kontakten ur vagguttaget. Ta sedan ut all mat och placera den pa en sval plats. Anvand ett avfrostningsverktyg av plast.

Torka upp smalt is och frost inuti apparaten.

Förstkichtig: Använd aldrig att metallverktyg eller elektrisk värmare für avfrostning.

After avsutad avfrostning, satt i kontakten i vagguttaget for att starta kylskapet/frysen igen.

Strömavbrott

Även på sommaren kan maten forvaras i kylen nagra timmar afterett stromavbrott.

• Placera inte ytterligare mat i kylskapet under ett stromavbrott.
• Undvik att öppna dörren vid stromavbrott
• Om du vet att det ska bli stromavbrott, gör lite is och lagg isen i en behällare högst upp i kylskäpet.

Varning: temperaturen i kylskapetkommen att stiga vid strömavbrott.
eller vid tekiska problem, och forvaringstiden kommt att minska.

Rengöring

Kylskapet bör rengöras regelbundet für att Förhindra att det börjar lukta dāligt inuti.

• Koppla bort strömmen innan du rengör kylskapet.
• Använd inte enHard borste, stalborste eller alkaliska rengöringsmedel, bensin, hett vatten, syra aller anda losningsmedel for rengöring.
• Använd en mjuk trasa für att torka av fukt och vattendroppar i kylskapet.

(1) Tänk på att inte använda stora mängder vatten vid rengöring
(2) Rengör strömbrytaren, lampan och temperaturreglaget med en torr trasa

• Håll alltid dörrens gummitätning ren
• Rengör kylskapets sidor och baksida regelbundet.

Driftstopp

Om strömavbrottet varar under en langre period, koppla ur kylskapet och rengor det enligt ren:giringsanvisingarna.

Häll kylskapsdörren öppen när strommen är avständg, für att forhindra att mat som eventuellt finns kvar böjar lukta)dåligt.

Under semester

• Ta ut all mat ur kylskapet om du sha vara borta en kortare tid. Vrid temperaturreglaget till ratt lage och se till att kylskapsdörren ar ordentlich ständg.

• Ta ut all mat ut kylskapet och koppla bort strömmen om du sca vara borta en langre tid. När frosten inuti smälter, rengör och torka utrymmet.

Kassering

• Ta bort kylskapsdörren vid kassering. Barn skulle kunna bl instängda i skapet.

Flytta kylskapet

• Koppla ur kylskåpet
• Ta bort all mat
• Stäng dörren ordentligt med tejp

FRAGOR OCH SVAR

Handelserna nedan orsakar problemen:

• Kylskapets temperatur och kompressorkommen att stiga och kompressors driftlidkommer att vara betydligt langre forsta gangen kylskapet sätts pa.
• Torka av vattendroppar på utsidan av kylskåpet med en mjuk trasa.
• När dörren öppnas ofter erlar öppen lang tid och
  omgivningstemperaturen ar hogkommen det skapas fukt i kylskapet.
• Det hörs ett svagt ljud Near det flytande koldmediet cirkulerar uller narkompressorn slas pa och av.
• Ett svagt ljud hör s även när vattnet rinner ner i skålen som samlar upp vattnet.
• Kompressors driftdidkommen att vara betydligt langre om alltfor stora manger mat forvaras ell er om omgivningstemperaturen ar hog.
• För att forängaren inte skageneradäligluktmasteutrymmertrengöras.

Försiktigkeit: Vänta alltid minst fem minuter innan du startar om kylskåpet.

Fastställ orsaken till problemet innan du gör nagra reparationer.

Fenomen	Orsaker
Kylskåpet startup inte	* Dålög anslutting till strömkälla (kontakt, uttag och säkring) * Temperaturvredet är i läge 0 * Låg spänning
Lampan blinkar inte	* Glödlampa sönder * Strömförsörjning ej ansluten * Temperaturvredet är i läge 0
Apparaten lately mycket	* Apparaten stär ojemn't * Kontakt mellan kylskåpet och en vagg eller annat föremål
Kompressors driftdir ar lang eller temperaturen när inte börvådet	* Första gängen kylskåpet sätts på * För stora mängder mat i skåpet * Frekvent öppning av kylskäpsdörren eller varm omgivningstemperatur * Temperaturreglaget är inte korrekt instäldd * Kylskåpet stär i direkt solljus eller{nara en värmekälla * Dålig ventilation eller smuts på kondensorn
Maten blir torr	* Maten har inte forpackats eller forslutits ordentlich
Tjock frost på fryst mat	* Dörren är inte ordentligt ständig * Frekvent öppning av kylskäpsdörren * Frost i livsmedelsforpackningar är normalt
Konstig lukt	* Maten har inte packats eller forslutits ordentlich * Rutten mat * Kylskåpet næste rengöras. Se "Rengöring"

For att kontakta teknik assistans, besök.Var webplats: https://corporate.haier-europe.com/en/

Under styket "Webplats", välj market på din produit och ditt land. Ducommer att omdirigeras till den spekifica webplatsen)där du hittartelefonnummer und formular for att kontakta tekisk assistans

TILLGANGLIGHT AV RESERVDELAR

Termostater, temperaturgivare, kretskort och ljuskällor finns tillganglia under minst 7 År after det att den sista encheten av sama modell har släppts på marknaden.

Dörhandtag, dōrgängjärn, brickor och korgar under minst 7år och dōrrpacknigar under minst 10år after att den sista encheten av社会保险ell har släppts på marknaden

ÄNDRA DÖRRENS ÖPPNINGSRIKTNING

1. Koppla ur apparaten innan du byter andr riktningen.
2. Ta ut all mat.
3. Ta bort skydden på kylskapets framsida (fig. 1, fig. 2).
4. Ta bort de två skruvarna som færster det övre gangjärnet på dörren
   (fig. 3). Var särskilt fösiktig, dörren maste vara helt vertikal.
5. Håll i dörren och ta bort det övre gangjärnet frän dörren med den anda handen (fig. 4).
   Var särskilt fösiktig under detta steg, gängjärnet kan stängas och orsaka skada.
6. Ta bort de två skruvarna som færster det nedre gangjärnet på dörren (fig. 5). Var särskilt försiktig och häll i dörren med den andere handen.
7. Hall i dörren, ta bort det nedre dörrgängjärnet fran dörren med den andra handen. Lossa sedan dörren fran kylskapet (fig. 6).
8. Ta bort de två skruvarna som færster det övre gangjärnet på kylskapet och de två skruvarna som færster det nedre gangjärnet på skapet (fig. 7).
9. Skruva fast det övre och nedre gangjärnet på motsatt sida på kylskapet med lamypliga skruvar (fig. 8). Det övre gangjärnet ska monteras på andra sidan på kylskapet, som det nedre gangjärnet. Det nedre gangjärnet ska monteras på andra sidan på kylskapet, som det övre gangjärnet. Skruva inte atgangjärnen,hall dörren parallell med kylskapet och skruva fast gangjärnen på dörren med lamypliga skruvar.
10. Se till att dörren ar korrekt inriktad med kylskapsholjet (fig. 9).

INSTALLATION AV APPARATEN

Apparaten bör installeras av en kualificerad person. Apparaten sk placeras i köksinredningen (fig. 10). När apparaten ar korrekt placerad, justera hójden genom att vrida på de fyra justeringsfötterna. Vid behov bör intilliggende installerade apparater säkras genom att fästa dem i skapet (fig. 11). Det finns en speciell list/remsa på toppen av apparaten. Fäst den på undersidan av skapet skruvarna som medfoljer monteringssatsen (fig. 16). Den dekorativa listen/remsan fär inte blockera ventilerna som finns i bottenhöljet, listen mäste skáras till (fig. 17). Djupet på bottenhöljet kan justeras genom att Förå det framåt eller bakat. När det har justerats ordentligt, dra at monteringsskruvarna (finns på bända sider på höljet) med en skruvmejsel. Holjet ar helt fastmonterat (fig. 18).

FAST UTVÄNDIG LUCKA PÄ DÖRREN

Placera monteringsfastet på luckan enligt bilden (fig. 12). Avständet mellan luckan och bänskivans undersida bör vara 5 mm (fig. 13). Använd lämpiga skruvar (medfoljer installationssaten) für att fästa monteringsfastet. Dra ut locket till monteringsfastet och skruva i de tvà specialskruvarna (2) i apparatens dorrar/luckor (fig. 14). Fäst kökslukan med monteringsfastet på apparatens dorr. Säkra kökslukan med lämpiga muttrar (artikel 3, figur 14). Se till att kökslukan ar korrekt placerad i forhällande till apparaten (fig. 15). Använd de medfoljande skruvarna für att fanta kökslukan i botten på apparatens dorr (fig. 15). Sätt tillbaka monteringsfastets lock på sin ursprungliga plats.

Apparaten ar märkt i enlight met Europaparlamentets och rädets direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av ullehaller elektrisk och elektroniknustrning (WEEE).

WEEE-enheter innehälter bäde Förorenande ämmen (som kan orsaka negativa konsekvenser for miljön) och grundkomponenter (som kan äteranvändas). Det ar viktigt att WEEE-enheter ár foremål for spefika behandlungar fortt avlågsna och kassera alla Föroreningar på rätt satt och ätervinna och äteranvända allt material.

Individer kan spelena viktig roll i att sakerstalla att WEEE-enheter inte blir er miljoproblem. Det ar vignt att folja nagra grundlaggande regler: WEEE skieinte betraktas som hushalssavfall.

WEEH-enheter ská overlamnas till relevanta insamlingsställen som forvaltas av kommunen eller registreregade förtag. I违法犯罪 heminsamling finnas für stora WEEH-enheter.

I manga länder, kan den gamla apparaten lämnas till aterforsäljaren när du köper en ny apparat, vilket davon但这e acceptera kostnadsfritt på basis av "en mot en", sä长大e den gamla apparaten ar av liknande typ och har sama Funktioner som den nyinköpta apparaten.

Överensstammelse

Genom att placera (€-märket på但这ropa brerkättar vi afterlevnad av alla relevanta europeiska sakerhets-, halso- och miljökraj som ar tillampliga i aktuell lagstiftningforall但这ropa.

Garanti

Minsta garanti ar: 2 ar for EU-lander, 3 ar for Turkiet, 1 ar for Storbritannien, 1 ar for Ryssland, 3 ar for Sverige, 2 ar for Serbien, 5 ar for Norge, 1 ar for Marocko, 6 manader for Algeriet, ingen juridisk garanti kravs i Tunisien.

För mer information om Produkten, se https://eprel.ec.europa.eu/ller skanna QR-koden på energimärkningen bifogad med apparaten

Slovenscina

Dakujeme za zakupenie toto produktu.