CM4SE68W - Inbyggd kyl CANDY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CM4SE68W CANDY

• Der hores en let lyd, när optaet vand falder ned i fordampningsskälen.

• Det mà være en minsteäpning pà 38 mm pà baksiden av apparatet for ventilasjon.

• Ikke berar frossen mat med vt händ

Darhändtak, darhengsler, skuffer og kurver i minst sju är og darpakninger i minimum ti àr, etter à ha brakt den siste enheten av modellen pà markedet DSR-REVERSERING

Svenska Tack für att du kôpt den här produkten. Innan du använder kyl- och frysskäpet, lis noga igenom denna bruksanvisning für att fà bästa môjliga funktion. Fôrvara all dokumentation fr senare användning eller für andra ägare. Denna produkt är endast avsedd fr hushällsbruk eller liknande tillämpningar säsom: = personalkôk i butiker, kontor och andra arbetsmiljôer = pà gärdar, hotellkundkretsar, motell och andra boendemiljüer = pà bed and breakfast (B & B) = frcateringtjänster och liknande användning, inte für detaljhandel Denna apparat fr endast användas für fôrvaring av livsmedel. AI annan användning anses vara farlig och tillverkaren ansvarar inte fôr eventuella fürluster. Du rekommenderas ocksä att ta del av garantivillkoren. SÂKERHETSINFORMATION Läs bruks- och installationsanvisningama noggrant! De innehäller viktig information om hur du ska installera, använda och underhälla apparaten. Tillverkaren ansvarar inte fôr fôljder pà grund av att instruktioner och varningar inte fôljs. Spara alla dokument fôr framtida behov, eller für nästa ägare. + Avlägsna fôrpackningen och alla transportskydd innan du ansluter apparaten till elfôrsôrjningen. Häll allt fôrpackningsmaterial och dess delar utom räckhäll fôr barn. Material som vikbara kartonger och plastfilm utgôr kvävningsrisk! + Lât stà i minst 4 timmar innan du slär pà produkten, sà att kompressoroljan kan sätta sig om den transporteras horisontellt. + Se till att det inte finns nägra trans- portskador. + _Skada inte kôldmediekretsen. + Täck inte üver ventilationsôppningar i produktens hôlje eller i den inbyggda strukturen. + Använd aldrig vatten für att tvätta kompressorns underlag, torka av det noggrant med en torr trasa efter rengôring fôr att fôrhindra rost. Apparaten är tung och ska hanteras av minst tvà personer. Installera och nivellera apparaten pà en lämplig plats med hänsyn till användning och storlek. Kontrollera att den elektriska informa- tionen pà typskylten üverensstämmer med strômfôrsôriningen. Om den inte gôr det, kontakta en elektriker. Apparaten drivs av en strômfürsôrjning pà 220-240 VAC/50 Hz. Onormala spänningsvariationer kan gôra att apparaten inte startar, skada tempera- turkontrollen eller kompressom eller lâta konstigt under drift. Om det är sä, ska en automatisk regulator installeras. Endast fôr UK: Apparatens strômkabel är fôrsedd med en 3-polig jordad kontakt som passar ett standarduttag med 3 poler (jordad). Klipp aldrig av eller demontera den tredje polen (jordad). Kontakten ska vara tillgänglig när apparaten är installerad. Se till att nätkabeln inte fastnar under apparaten under och efter att du har transporterat/flyttat apparaten, für att undvika att nätkabeln skärs av eller blir skadad. Om elsladden skadas mäste den bytas av tillverkaren, dennes serviceombud eller liknande kvalificerad person für att undvika faror. Installera inte apparaten pä fuktiga, oljiga eller dammiga platser och utsätt den inte für direkt solljus eller fôr vatten. Installera inte apparaten nära värme- element eller lättantändliga material.

FÔR apparater med frysdel: dôrren ska inte 6ppnas vid strômavbrott. Fryst mat bôr inte pâverkas om strôm- avbrottet varar färre timmar än de som anges pà märkningen (temperatur- stegringstid). Om strômavbrottet varar längre ska maten kontrolleras och ätas omedelbart eller tillagas och sedan frysas om. Var inte orolig om apparatens dôrr är svär att 6ppna efter att den precis har stängts. Detta beror pà tryckskillnader som sedan jämnar ut sig och gôür att dôrren gär att 6ppna igen efter nâgra minuter. Fôrvara inte mediciner, medel med bakterier eller kemikalier i apparaten. Detta är en hushällsapparat, vi râder att inte fürvara material som kräver strikta temperaturer i apparaten. Dra inte i nätkabeln fôr mycket, vik den inte och rür inte kontakten med vâta händer. Fôrvara inte produkter som innehäller brandfarlig tändgas (t.ex. sprayburkar) eller explosiva ämnen i apparaten. Explosionsrisk! Fôr att fôrhindra personskada orsakad av fall eller elchock orsakad av kontakt med vatten, ska instabila fôremäl (tunga objekt, behällare med vatten) inte placeras ovanpä apparaten. Använd inte elektriska apparater inuti fôrvaringsutrymmet fôr matvaror, om de inte är av en typ som rekom- menderas av tillverkaren. Rôr inte vid inre kylelement, särskilt med vâta händer, für att undvika sprickor eller skador. Barn och personer med begränsad fysik, sensorisk eller mental kapacitet, samt personer som inte har tillräcklig kunskap om apparatens drift ska hällas under uppsyn. Kontrollera att bamm och utsatta personer har fôrstätt farorna. En person som är säkerhetsansvarig mäste ôvervaka eller instruera barn och utsatta personer vid användning av apparaten. Endast barn ôver 8 är kan använda denna apparat. Bam ska inte leka med apparaten. Barn i äldrarna 3 till 8 âr fr sätta i och ta ut produkter ur apparaten. FÔR apparater med frysdel: fôrvara inte flaskor eller burkar med vätska (gäller speciellt kolsyrade drycker) i frysdelen. Flaskor och burkar kan spricka! FÔR apparater med frysdel: fryst mat frän frysdelen ska aldrig stoppas direkt i munnen. Risk fôr kôldskada! Se till att plastdelar och dôrrtätningar är fria frân olja och fett. Annars blir plastdelarna och dôrrtätningar porôsa. Dra ut nätsladden ur eluttaget innan du utfôr nägon ätgärd. Använd inte mekaniska hjälpmedel fôr att skynda päà avfrostningen, annat än de som rekommenderas av tillverkaren. Använd inte spetsiga eller vassa fôremäl säsom knivar eller gafflar fôr att ta bort frosten. Använd aldrig härtorkar, elektriska värmare eller andra liknande elektriska apparater for avfrostning.

+ _Virekommenderar att du häller stick- proppen ren, eventuella dammrester pà stickproppen kan orsaka brand. + Fôrsôk inte att reparera, demontera eller modifiera apparaten själv. Kontakta alltid vär kundservice angäende reparationer. + Barn ska üvervakas när apparaten rengôrs eller underhälls. + _ Rengôr inte de kalla glashyllorna med hett vatten. Plôtsliga temperaturfôr- ändringar kan gôra att glaset spricker. VARNING! Kylkretsens rôr trans- porterar ett miljüvänligt men brand- farligt küôldmedium (R600a) och isoleringsgas (cyklopentan). Detta pâverkar inte ozonskiktet negativt och fürstärker inte växthuseffekten. Om kôldmedium kommer ut kan dina ôgon skadas eller ge upphov till brand. + Om kylkretsen är skadad: -Stäng av apparaten och dra ut nätkontakten, - häll 6ppna flammor och/eller brand- källor borta frän apparaten, -ventilera rummet ordentligt i flera minuter, - informera kundtjänst. + VARNING! Skada inte kontakten och/ eller elkabeln. Detta kan ge upphov till elstôtar eller bränder. + VARNING! Använd inte flera bärbara uttag eller bärbara stromfôrsôrj- ningsaggregat. Vi avrâder frân att använda fôrlängningssladdar och flervägsadaptrar. + Stà eller sitt inte ovanpä apparaten. Du kan skada dig eller sà kan apparaten gà sônder. Apparaten är inte konstruerad für att staplas med andra. + Produkten är endast konstruerad für hushällsbruk. + _Endast originalreservdelar levererade av tillverkaren ska användas. Tillver- karen kan endast garantera att dessa delar uppfyller säkerhetskraven. + Att hälla dôrren üppen under länga perioder kan orsaka en betydande ôkning av temperaturen i apparatens utrymmen. -Rengôr regelbundet ytor som kan komma i kontakt med livsmedel och tillgängliga dräneringssystem. - Rengôr vattentankar om de inte har använts under 48 timmar. Spola vattensystemet som är anslutet till en vattenfôrsürjining om vatten inte har använts pà 5 dagar. - Fôrvara râtt kôtt och fisk i lämpliga behällare i kylen, sà att det inte kommer i kontakt med eller droppar pà andra livsmedel. - Tvästjärniga fack fôr frysta livsmedel (om de finns i apparaten) är lämpliga fôr forvaring av fôrfrysta livsmedel, forvaring eller tillverkning av glass och frysning av isbitar. - En-, tvà- och trestjärniga fack, om de finns i apparaten, är inte lämpliga fôr frysning av färsk mat. -Om apparaten kommer att vara ur bruk under en längre period, stäng av apparaten, avfrosta, rengôr, torka och lät dôrren vara ôppen fôr att fôrhindra att môgel utvecklas i apparaten. + _FÔR vinkylare: den här apparaten är endast avsedd att användas für forvaring av vin

+_ FÔR fristäende apparater: denna kyl- /frysanordning är inte avsedd att användas som inbyggd apparat *_FÔR apparater utan 4-stjärnigt fack: kylenheten är inte lämplig fôr frysning av livsmedel

Med tanke pà de ständiga tekniska fôrbättringarna kan bilden variera nägot frän den faktiska produkten. Den mest energisparande konfigurationen kräver att lädor, livsmedelsbehällare och hyllor placeras i produkten pà samma sätt som i bilden ovan FÔRBEREDELSE Uppackning Avlägsna allt férpackningsmaterial. Kontrollera bilagor och material Kontrollera att apparaten levereras med alla angivna tillbehôr och att alla komponenter är i got skick. Se till att kylskäpet placeras korrekt Rengür kylskäpet fôre férsta användningen Se til att apparaten inte är placerad i direkt solljus och pà avständ frân andra värmeproducerande apparater. Se även ventilationskraven (nedan). Installera apparaten pà en plats där omgivningstemperaturen motsvarar den klimatklass som anges pà apparatens typskylt: - Utékad tempererad (SN): "denna kylapparat är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer frän 10 °C till 32 °C". - Tempererad (N): “denna kylapparat är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer frân 16 °C till 32 °C” - Subtropisk (ST): "denna kylapparat är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer frân 16 *C till 38 °C” - Tropisk (T): "denna kylapparat är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer frân 16 *C till 43 °C” Vänteti nan apparaten kan användas Efter att kylskäpet har placerats och rengjorts, lät det stà i minst 4 timmar innan du ansluter strômkällan. Ventilation

• Använd ett vattenpass fôr att säkerställa att apparaten stär plant. Apparaten hr justeringsfôtter.

• Ett minimum avständ pà 38 mm mâste upprätthällas pà baksidan av apparaten fr ventilation.

• Täck inte ôver luftintaget pà apparatens framsida och tillät ett luftflôde pä 200 em ? genom sockeln

• Kontrollera tt kylskäpets eluttag är lättätkomligt efter placering av apparaten och ati växelspänningen är kompatibel med den data som visas pâ typskylten (placerad inuti kylskäpet, bredvid grônsakslädan(lädoma). Strômfôrsérningen mâste vara lämpligt jordad. Inbyggd installation (figur 2) 1.Kontrollera att kôksluckan ôppnas ät rätt häll.

2. Dra nätkontakten genom enhetens äppning sà att den kan anslutas till

strômfôrsôriningen efter installering. Ta bort locket (6) endast om utrymmet är begränsat.

3. Placera kylskäpet i kôksenheten. Skjut in tvä tredjedelar av kylskäpet,

fäst fästena (1) med skruvar (2) pà den ôvre ramen. Tryck sedan in kylskäpet helt och se til att fästenas klämanordning fastnar pà Kôksenhetens horisontella konstruktion. Justera kylskäpets läge och lämna ett utrymme pà 6 mm mellan kôksenhetens innervägg och kyiskäpets yttersidor. Fäst fästena pà kôksenhetens horisontella Konstruktion med skruvar.

4. Sätt in tätningen i éppningen (ca 10 mm) mellan den nedre frontramen

och kôksenhetens bottenplatta. Fäst de nedre fästena (3) pà den nedre frontramen med skruvar (2). Fäst de nedre fästena pà Kôksenheten bottenplatta med skruvar (2)

5. Sätt i tätningar ordentigt i ôppningama pà kyIskäpets ôvre vänstra

sida och ôvre hôgra sida. Fäst dôrren till hällamna (4) (varie ôvre och nedre position har en) med skruvar (2). Tryck och stäng ordentigt kylskäpsdôrren och kôksluckan. Ôppna sedan bâda dôrrarna/luckoma helt och placera anslutnings- plattan (5) pâ motsvarande hällare och fäst den pà kôksluckan {mellanrum mellan anslutningsplattan och kanten pà kôksdelen "1" är iika med tjockieken pà kôksdelen, ca 20 mm). Justera anslutningsplattan sà att handtagssidan pà kôksluckan inte Kommer i kontakt med enheten när den är stängd. (Cirka 1 mm mellanrum fôr stora apparater), montera den andra dôrranslutningsanordningen. 7.Säit igen det ôppna hälet pà kyIskäpsdôrren.

(Figur 2) DRIFT Ställ in kylskäpet Det finns totalt 5 temperaturinstäliningar fôr kylskäpet. Efter att kyIskäpet anslutits till strémférsäriningen ställs det in pà 3, vilket är standardinställningen Knappen "Power": pà vänster sida, används fôr att slà pâ/av kylskäpet. Tryck pà knappen i 3s. Knappen "Reglera": pà hôger sida, används fôr att justera kylskäpets temperaturinställningar

J ustera temperaturen: kylskäpets innertemperatur justeras genom tt trycka p vänster "Reglera'-knapp. Genom att trycka pà knappen representerar inställningarna 1 til 5 olika temperaturer frân det hôgsta til det lägsta. Position Forhalanden 12 Sommar eller omgivningstemperatur mellan 25-35 °C Er Var, hôet eller omgivningstemperatur mellan 15-25 °C 5 Vinter aller omginingstemperatur mellan 5-15 °C Superfreezing-funktion _|_Snabbfrysning Fôrsiktighet: Efter att du ändrat temperaturinställningarna tar det en liten stund innan kylskäpet när den temperaturen. Hur läng tid det tar beror pà skillnaden i befintliga och inställda temperaturer, omgivningstemperatur, hur ofta kylskäpsdërren ëppnas och stängs, samt mängden mat som fôrvaras i skäpet. Super freezing-funktion Hur du aktiverar Super freezing-funktionen: + ställtermostaten i läge 5, + häll dôrrbrytaren och temperatur- justeringsknappen nedtryckta tllsammans, vänta tlls lysdioden i läge 5 blinkar kontinuerligt, - + SF-funktionen har nu aktiverats Obs! Under SF-perioden kommer lysdioden i position 5 fortsätta blinka. Fylla kylskäpet med mat När kylskäpet är igängsatt, vänta 1 — 2 timmar innan du fyller det med mat. Vanligtvis kan man sätta in mat fôr kylfôrvaring eller djuprysning när temperaturen inuti skäpet när bérvärdet. ee. Termostat INSTRUKTIONER Kylférvaring av mat med kort hällbarhet eller fôr daglig konsumtion. Âven om temperaturen i nästan hela kylutrymmet kan regleras mellan 0 och 10 grader Celsius, rekommenderar vi at du inte férvarar maten längre tider. Kylfôrvaring bôr endast användas fôr korttidsfôrvaring Kylutrymme

2. Dryck och drycker pâ flaska

Att tänka pà innan du sätter in maten

• Lät varm mat svalna till rumstemperatur innan du sätter in den i kyskäpet

• Torka av maten frän eventuell fuktvattendroppar.

• Vi rekommenderar att maten férsluts i lämpliga fôrvaringspäsar innan de placeras i kylen. Detta fôrhindrar avdunstning av fukt och att grônsaker/frukt tappar smaken eller ruttnar.

• Fôrvara inga stora mänger malvaror eller mat som väger mycket. Det bôr vara mellanrum mellan ett livsmedel och ett annat. Overbelasta aldrig hyllor. De kan kollapsa!

• Det är bra om man sorterar maten sà att man kommer ät det som ska användes fôrst. Livsmedel som konsumeras dagligen bôr placeras sà att det är lättätkomligt, detta minskar tiden som dôrren hälls éppen. Placera inte mat nära innerväggama Rengüring av hyllorna

• Det gâr att ta ut hylloma fôr rengôring Lampa och byte av lampa: Lampa: 12V 1W

• Fôr byte, dra ur kontakten fôr att koppla bort strèmmen
• Bytut LED-lampkortet Instruktioner fôr fôrvaring av mat

• Vi rekommenderar att du ställer in temperaturen i kylutrymmet pà 4 °C och, om môligt, ifrysdelen pà -18 °C.

• Fr de flesta livsmedelskategorier uppnäs den längsta férvaringstiden i kylskäpet med kallare temperaturer. Eftersom vissa specifika produkter (som färsk frukt och grônsaker) kan skadas vid kallare temperaturer râder vi att fôrvara dem i grônsakslädoma (om de finns sädana). Om det inte finns grônsakslädor, häll termostaten pà en genomsnitlig temperatur.
• Fôr frysta matvaror, se fôrvaringstiden pà livsmedelsfôrpackningen. Denna fôrvaringstid uppnès när inställningen motsvarar referenstemperaturen fôr facket (en stjäma -6 °C, tvà stjärnor -12 °C, tre stjämor -18 ‘C)

• Grônsakerna mär bäst av att placeras med rôttena mot kylkällan: *Ta bort blasten pâ morôtter och kälrôtter innan fôrvaring

• Lägg en bomullsduk i flaskhällaren fôr att fôrenkla senare rengôring

• Fryst mat kan placeras i kylutrymmet fôr att tina och spara energi.

• Fôrvara inte I6k, vitlôk, ingefära, vattenkastanjer och andra rotfrukter i kyiskäpet. Dessa fôrvaras bäst vid normala temperaturer utanfôr kyiskäpet.
• Mogen squash, melon, papaya, bananer och ananas ska inte heller fôrvaras i kylen. Frysning päskyndar mognadsprocessen. Längtidsfôrvaring av mat Eftersom fürvaringstemperatur ifrysdelen är mycket läg kan färska livsmedel férvaras under läng tid. Livsmedel som ska fôrvaras en längre tid kan fôrvaras i frysdelen. Kontrollera férvaringsanvisningar pâ livsmedelsfôrpackningen. Fôrvaring av fryst mat

• Rekommenderad vikt fôr färsk mat är mindre än 2 kg.

• Lt varm mat svalna til rumstemperatur innan du sätter in den i frysen.
• Utsidan pà livsmedelsfôrpackningama ska vara torra och férpackningsmaterialet ska vara luktfrit, lufitätt och gjftfritt.

• Tina inte upp fôr mycket mat. Upptinad mat kan inte frysas ner igen om den inte tillagas fôrst.

• Mat delas Upp i mindre portioner/bitar fryser snabbare och blirlättare tt tina upp och tilaga. Den rekommenderade vikten per portion är mindre än 1,5 kg.

• Ställinte in ôl pà flaska eller drycker.

• Rër inte fryst mat med vâta händer.

• Häll vatten i formen fôr att gôra is. Fyll upp till re fjärdedelar av formens volym och placera sedan formen i frysdelen.

• Använd inte kniv eller metallverktyg fôr att ut isen ur formen

• Placera formen i varmt vatten en kort stund och ta sedan ut isen med händerna.

AVFROSTNING, RENGÔRING OCH

IDRIFTTAGNING Avfrostning av kylskäpet Kyiskäpet är utformat fôr automatisk avfrostning. Frost som bildas pà bakväggen kommer att smälta och rinna ut genom avloppsrôret til behällaren som sitter ôver kompressom pâ kyIskäpets baksida där värmen som genereras frân kompressorn gr sà tt vatinet bi til änga. Vattenutlopp.

| Fengôringsstev Fôrsiktighet: Se alitid till att dräneringsvattnet frän frukt- och grônsakslädan är klart och att avfrostningsvattnet är rent. Använd den medféljande staven für att rensa eventuella blockeringar. Avfrostning av frysdelen Efter en tids drift kommer det bildas ett lager av frost pà ytan. Det gâr ât mer energi ju tjockare detta frostlager är. Dà mâste man utfôra avfrostningsprocessen. Fôr tt frosta av frysdelen mâste man fôrst koppla bort strômmen genom att dra ut kontakten ur vägguttaget. Ta sedan ut all mat och placera den pä en sval plats. Använd ett avfrostningsverktyg av plast. Torka upp smält is och frost inuti apparaten. Fôrsiktighet: Använd aldrig ett metallverktyg eller elektrisk värmare fôr avfrostning. Efter avslutad avfrostning, sät i kontakten i vägguttaget fôr att starta kylskäpet/frysen igen Strômavbrott Âven pä sommaren kan maten forvaras i kylen nâgra timmar efter ett strémavbrott.

• Placer inte ytterligare mat i kylskäpet under ett strômavbrott.

• Undvik att ôppna dôrren vid strômavbrott

• Om du vet att det ska bli strémavbrott, gôr lite is och lägg isen i en behällare hëgst upp i kylskäpet. Varning: temperaturen i kylskäpet kommer att stiga vid strémavbrott eller vid tekniska problem, och férvaringstiden kommer att minska. Rengôring Kylskäpet bôr rengôras regelbundet für att férhindra att det bôrjar lukta däligt inuti

• Koppla bort strômmen innan du rengôr kylskäpet.

• Använd inte en härd borste, stälborste eller alkaliska rengôringsmedel, bensin, hett vatten, syra eller andra lôsningsmedel fôr rengüring.

• Använd en mjuk trasa fôr att torka av fukt och vattendroppar i kylskäpet {1) Tänk pä attinte använda stora mängder vatten vid rengôring {21 Rengôr strémbrytaren, lampan och temperaturreglaget med en torr trasa

• Häll alltid dôrrens gummitätning ren
• Rengôr kylskäpets sidor och baksida regelbundet. Driftstopp Om strémavbrottet varar under en längre period, koppla ur kylskäpet och rengôr det enligt rengôringsanvisningarna Häll kylskäpsdôrren ôppen när strômmen är avstängd, fôr at fôrhindra att mat som eventuellt finns kvar bôrjar lukta dâligt. Under semestern

• Ta ut all mat ur kylskäpet om du ska vara borta en kortare tid. Vrid temperaturreglaget til rätt läge och se till att kyIskäpsdôrren är ordentligt stängd. + Ta üt all mat ut kylskäpet och koppla bort strômmen om du ska vara borta en längre tid. När frosten inuti smälter, rengôr och lorka utrymmet. Kassering

• Ta bort kylskäpsdërren vid kassering. Bam skulle kunna bi instängda i skäpet Flytta kylskäpet

• Ta bort all mat + Stäng dôrren ordentligt med tejp

Händelserna nedan orsakar problemen: + Kylskäpets temperatur och kompressor Kommer at stiga och kompressors drifttid kommer att vara betydligt längre fôrsta gängen kylskäpet sätts p.

• Torka av vatendroppar pà utsidan av kylskäpet med en mjuk trasa + När dôrren ôppnas ofta eller är ôppen läng tid och omgivningstemperaturen är hëg kommer det skapas fukt i kyIskäpet. + Det hôrs ett svagt ljud när det flytande kôldmediet cirkulerar eller när kompressorn släs pà och av.

• Ett svagt ljud hôrs även när vatinet rinner ner i skâlen som samlar upp vatinet. + Kompressorns difttid kommer tt vara betydligt längre om alltfôr stora mänger mat fôrvaras eller om omgivningstemperaturen är hôg.

• Fôr att fôrângaren inte ska genera dälig lukt mâste utrymmet rengôras. Fôrsiktighet: Vänta alltid minst fem minuter innan du startar om kylskäpet. Fastställ orsaken till problemet innan du gôr nägra reparationer. Fenomen Orsaker Kyiskpet startar | * Dälig anslutning til strômkälla (kontakt, uttag inte och säkring)

• Temperaturvredet är i läge 0

• Läg spänning Lampan blinkar | + Glüdiampa sônder inte * Strémférsôrning ej ansluten

• Temperaturvredet är i läge 0

• Apparaten stär ojämnt Apparaten lâter mycket * Kontakt mellan kylskäpet och en vägg eller annat fôremäl Kompressoms * Fôrsta gângen kyIskäpet sätts pà drifttid är läng eller | * Fôr stora mängder mat i skäpet temperaturen nâr | + Frekvent ôppning av kylskäpsdôrren eller inte bôrvärdet varm omgivningstemperatur

• Temperaturreglaget är inte korrekt inställd
• Kyiskäpet stär i direkt solljus eller nära en värmekälla

• Dälig ventilation eller smuts pà kondensom Maten blir torr * Maten har inte férpackats eller fôrslutits ordentigt Tjock frost pà fryst | * Dôrren är inte ordentligt stängd mat * Frekvent ôppning av kylskäpsdôrren
• Frosti livsmedelsfôrpackningar är normalt Konstig Iukt * Maten har inte packats eller fôrslutits ordentigt

• Kyiskäpet mâste rengôras. Se "Rengôring" Für att kontakta teknisk assistans, besôk vär webbplats https://corporate.haier- europe.com/en/ Under stycket "Webbplats”, välj märket pà din produkt och dit land. Du kommer att omdirigeras till den specifika webbplatsen där du hittar telefonnummer och formulär fôr att kontakta teknisk assistans

TILLGANGLIGHET AV RESERVDELAR

Termostater, temperaturgivare, kretskort och Ijuskällor finns tilgängliga under minst 7 àr efter det att den sista enheten av samma modell har släppts pà marknaden:

Dôrrhandtag, dôrrgängjäm, brickor och korgar under minst 7 är och dôrrpackningar under minst 10 är efter att den sista enheten av samma modell har släppts pà marknaden

ÂNDRA DÜRRENS ÔPPNINGSRIKTNING

1. Koppla ur apparaten innan du byter ändrar rikiningen.

3. Ta bort skydden pà kylskäpets framsida (fig. 1, fig. 2).

4. Ta bort de tvä skruvarna som fäster det ôvre gängjämet pà dôrren

(fig. 3). Var särskilt férsiktig, dôrren mâste vara helt vertikal.

5. Häll dôrren och ta bort det ôvre gângjämet frän dôrren med den andra

handen (fig. 4). Var särskilt fôrsiktig under detta steg, gängjärnet kan stängas och orsaka skada.

6. Ta bort de 1vä skruvarna som fäster det nedre gängjämet pà dôrren

(fig. 5). Var särskilt frsiktig och häll i dôrren med den andra handen.

7. Häll i dôrren, ta bort det nedre dérrgängjärnet frän dôrren med den

andra handen. Lossa sedan dôrren frän kylskäpet (fig. 6).

8. Ta bort de tvà skruvama som fäster det ôvre gângjärnet pà kylskäpet

och de tvä skruvarna som fäster det nedre gängjänet pà skäpet (fig. 7).

9. Skruva fast det ôvre och nedre gängjämet pà motsatt sida pà kylskäpet

med lämpliga skruvar (fig. 8). Det ôvre gängjämet ska monteras pà andra sidan pà kylskäpet, som det nedre gängjärnet. Det nedre gängjärnet ska monteras pâ andra sidan pà kylskäpet, som det ôvre gängjämnet. Skruva inte ât gängjärnen, häll dôrren parallelit med kylskâpet och skruva fast gängjämen pà dôrren med lämpliga skruvar.

10. Se til att dôrren är korrekt inriktad med kylskäpshôljet (fig. 9).

INSTALLATION AV APPARATEN

Apparaten bôr installeras av en kvalificerad person. Apparaten ska placeras i kôksinredningen (fig. 10). När apparaten är korrekt placerad, justera hôjden genom att vrida pà de fyra justeringsfôtterna. Vid behov bôr intiliggande installerade apparater säkras genom at fästa dem i skäpet (fig. 11). Det finns en speciell lisUremsa pà toppen av apparaten. Fäst den pà undersidan av skäpet skruvama som medfôljer monteringssatsen (fig. 16). Den dekorativa listen/remsan fâr inte blockera ventilera som fins i bottenhôljet, listen mâste skäras til (fig 17). Djupet pà bottenhôljet kan justeras genom att fôra det framät eller bakät. När det har justerats ordentligt, dra t monteringsskruvarna (finns pä bäda sidor pà hôljet) med en skruvmejsel. Hôljet är helt fastmonterat (fig. 18). FÂST UTVANDIG LUCKA PA DÔRREN Placera monteringsfästet pà luckan enligt bilden (fig. 12). Avständet mellan luckan och bänkskivans undersida bôr vara 5 mm (fig. 13) Använd lämpliga skruvar (medféljer installationssatsen) fôr att fästa monteringsfästet. Dra ut locket til monteringsfästet och skruva i de tvà specialskruvarna (2) apparatens dôrrar/luckor (fig. 14). Fäst kôksluckan med monteringsfästet pà apparatens dôrr. Säkra kôksluckan med lämpliga muttrar (artikel 3, figur 14). Se til att kôksluckan är korrekt placerad i fôrhällande till apparaten (fig. 15). Använd de medfüljande Skruvarna fôr att fästa Kôksluckan i botten pà apparatens dôr (fig. 15). Sätt tllbaka monteringstästets lock pà sin ursprungliga plats.

Apparaten är märkt i enlighet med Europaparlamentets och râdets direktiv 2012/9/EU om aviall som utgôrs av eller innehäller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE ). WEEE-enheter innehäller bâde frorenande ämnen (som kan orsaka negativa konsekvenser fôr miljôn) och grundkomponenter (som kan äteranvändas). Det är viktigt att WEEE-enheter är fôremäl fôr specifika behandlingar fôr att avlägsna och kassera alla féroreningar pà rätt sätt och âtervinna och âteranvända allt material. Individer kan spela en viktig roll i att säkerställa att WEEE-enheter inte blir ett miljéproblem. Det är viktigt att fôlja nâgra grundläggande regler: WEEE ska inte betraktas som hushällsaviall. WEEE-enheter ska ôverlämnas till relevanta insamlingsställen som férvaltas av kommunen eller av registrerade fôretag. | mänga länder kan heminsamiing finnas fôr stora WEEE-enheter. 1 mänga länder, kan den gamla apparaten lämnas till âterférsäljaren när du kôper en ny apparat, vilket denne mste acceptera kostnadsfrtt pà basis av en mot en, sà länge den gamla apparaten är av liknande typ och har samma funktioner som den nyinkôpta apparaten. Ôverensstimmelse Genom att placera C€-märket pà denna produkt bekräftar vi efterlevnad av alla relevanta europeiska säkerhets-, hälso- och miljôkrav som är tilämpliga i aktuel lagstifining for denna produkt. Garanti Minsta garanti är: 2 âr fôr EU-fänder, 3 âr fôr Turkiet, 1 àr fôr Storbritannien, 1 är fôr Ryssland, 3 âr fôr Sverige, 2 är fôr Serbien, 5 âr for Norge, 1 àr für Marocko, 6 mänader fôr Algeriet, ingen juridisk garanti krävs i Tunisien. Fôr mer information om produkten, se htps://eprel.ec.europa.eu/ eller skanna QR-koden pà energimärkningen bifogad med apparaten