CM4SE68W - Frigorífico empotrado CANDY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CM4SE68W CANDY

Español Gracias por comprar este producto. Antes de utilizar el frigorffico, lea con atencién el manual de instrucciones para aprovechar al mâximo sus prestaciones. Guarde toda la documentaciôn para utilizarla mäs adelante o para otros propietarios. Este producto es para uso doméstico 0 para aplicaciones similares exclusivamente; por ejemplo: - Cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros lugares de trabajo -Fincas rüsticas, clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales -Habitaciones de huéspedes (Bed and Breakfasts) -Servicios de catering y aplicaciones similares no destinadas a la venta al pormenor Este electrodoméstico solo debe utilizarse para conservar alimentos, cualquier otro uso se considera peligroso y el fabricante no se responsabilizarä cuando se incumplan las instrucciones. Asimismo, se recomienda tomar nota de las condiciones de la garantfa.

INFORMACIÔN DE SEGURIDAD

iLea atentamente las instrucciones de funcionamiento e instalaciôn! Contienen informaciôn importante sobre cémo instalar, utilizar y mantener este electrodoméstico. El fabricante no se hace responsable si no cumple las instrucciones y advertencias. Guarde todos los documentos para consultas o propietarios futuros." ° No conecte el electrodoméstico a la red eléctrica hasta retirar por completo todos los embalajes y protectores para el transporte. Mantenga a los niños alejados del embalaje y de sus partes. ;Los cartones plegables y el film plästico suponen un peligro de asfixia!" e Si el electrodoméstico se ha transportado en horizontal, espere al menos 4 horas antes de encenderlo para que el aceite del compresor se asiente. ° Cuando reciba el electrodoméstico, compruebe que no est4 dañado y que todos los componentes y accesorios se encuentran en perfecto estado. e No dañe el circuito de refrigerante. e Mantenga despejadas las ranuras de ventilacién de la carcasa del electrodoméstico o de la estructura integrada. No utilice agua para limpiar la zona del compresor, pase meticulosamente un trapo seco después de limpiar para evitar que se oxide. Este electrodoméstico es pesado: manipülelo con la ayuda de otra persona. Instale y nivele el electrodoméstico en un ârea adecuada para su tamaño y uso. Asegürese de que la informaciôn eléctrica de la etiqueta de caracteristicas coincida con la fuente de alimentacién. Si no es asi, péngase en contacto con un electricista. Este electrodoméstico funciona mediante una fuente de alimentaciôn de 220-240 V CA/50 Hz. Una fluctuacién anormal del voltaje puede provocar que el electrodoméstico no se ponga en marcha, o que se dañe el control de temperatura o el compresor, o que se oiga un ruido anormal durante el funcionamiento. En tal caso, se deberâ instalar un regulador automätico. Solo para el Reino Unido: El cable de alimentacién de este electrodoméstico estâ equipado con un enchufe de 3 cables (a tierra) que se ajusta a una toma de corriente eständar de 3 cables (a tierra). No corte ni desmonte la tercera patilla (toma de tierra). Una vez instalado el electrodoméstico, el enchufe debe ser accesible. Asegürese de que el cable eléctrico no quede atrapado

debajo el electrodoméstico durante y después de su transporte/traslado para evitar cortes o daños en el cable. Para evitar riesgos, el fabricante, su representante de servicio o cualquier otra persona cualificada deben cambiar cualquier cable de alimentaciôn que esté dañado No instale el electrodoméstico en lugares hümedos, con grasa o polvo, ni lo exponga a la luz solar directa y al agua. No instale el electrodoméstico cerca de calentadores o materiales inflamables. PARA electrodomésticos con compartimento congelador: en caso de corte del suministro eléctrico, no abra la puerta. Los alimentos congelados no deben verse afectados si el corte dura menos que las horas indicadas en la etiqueta de valores mäximos (tiempo de aumento de la temperatura). Si el corte se prolonga durante mäs tiempo, deberä procederse a la comprobaciôn de los alimentos y consumirse de inmediato; también se pueden cocinar y volver a congelar. Si le resulta dificil abrir la puerta del electrodoméstico justo después de cerrarla, no se preocupe. Esto se debe a la diferencia de presiôn que deberä ecualizarse para permitir que la puerta vuelva a abrirse normalmente transcurridos unos minutos. No almacene medicamentos, bacterias ni agentes quimicos en el electrodoméstico. Este aparato es un electrodoméstico: no se recomienda almacenar materiales que requieran temperaturas extremas. No tire del cable ni doble demasiado; tampoco debe tocar el enchufe con las manos mojadas. No almacene productos que contengan propelentes inflamables (p.ej: aerosoles) o sustancias explosivas en el electrodoméstico. jPeligro de explosién! No coloque articulos inestables (objetos pesados, recipientes Ilenos de agua) en la parte superior del frigorifico, a fin de evitar lesiones personales causadas por caïdas o descargas eléctricas causadas por el contacto con el agua. No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos para la conservacién de alimentos del electrodoméstico, a menos que sean del tipo que recomienda el fabricante. Para evitar cortes o lesiones, no toque los elementos internos de refrigeraciôn, sobre todo con las manos hümedas. Aqui estän en riesgo los niños, las personas con capacidades fisicas, mentales o sensoriales limitadas y las personas con conocimientos inadecuados sobre el funcionamiento seguro de este electrodoméstico. Compruebe que los niños y las personas vulnerables hayan entendido los riesgos. Una persona responsable de la seguridad debe supervisar o instruir a los niños y a las personas vulnerables que utilicen este electrodoméstico. Solo los

niños mayores de 8 años pueden usar este electrodoméstico. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico Estä permitido que los niños de 3 a 8 años de edad carguen o descarguen este aparato. PARA electrodomésticos con compartimento congelador: no almacene liquidos embotellados o enlatados (especialmente bebidas carbonatadas) en el congelador. iLas botellas y latas pueden explotar! PARA electrodomésticos con compartimento congelador: nunca se ponga alimentos congelados en la boca directamente desde el congelador. iPeligro de quemaduras por baja temperatura! Mantenga las piezas de plästico y la junta de la puerta limpias de aceite y grasa. De lo contrario, las partes plästicas y la junta de la puerta se volverän porosas. Antes de realizar cualquier operacién, desconecte el cable eléctrico de la toma de corriente. No utilice aparatos mecänicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelaciôn y siga las recomendaciones del fabricante. No utilice objetos afilados o puntiagudos, como cuchillos o tenedores, para quitar el hielo. Nunca utilice secadores de pelo, calentadores eléctricos u otros aparatos eléctricos para descongelar el electrodoméstico. Se recomienda mantener limpio el enchufe. Cualquier acumulaciôn excesiva de polvo en el enchufe podria originar un incendio. No intente reparar, desmontar o modificar este electrodoméstico por su cuenta En caso de necesitar reparaciôn, pôngase siempre en contacto con nuestro servicio de atencién al cliente. Supervise a los niños mientras se realizan tareas de limpieza o mantenimiento en el electrodoméstico. No limpie los estantes de cristal frios con agua caliente. El cambio repentino de temperatura puede causar que el vidrio se rompa. ADVERTENCIA: Los tubos del circuito de refrigeracién transportan una pequeña cantidad de refrigerante ecolégico pero inflamable (R600a) y gas aislante (ciclopentano). No daña la capa de ozono y no aumenta el efecto invernadero. Si se producen fugas de refrigerante, este puede causar lesiones en los ojos o inflamarse. En caso de producirse daños en el circuito de refrigerante: - Apague el electrodoméstico y desenchüfelo de la red eléctrica. - Mantenga las Ilamas abiertas y/o las fuentes de ignicién alejadas del electrodoméstico. - Ventile la habitacién durante varios minutos. -__Informe al servicio de atenciôn al cliente. ADVERTENCIA: No dañe el enchufe o el cable de alimentaciôn; esto podria provocar incendios o descargas eléctricas. ADVERTENCIA: No utilice tomas de corriente mültiples portâtiles

ni fuentes de alimentacién portâtiles. No recomendamos el uso de cables prolongadores ni adaptadores con varias tomas. No intente sentarse o ponerse de pie en la parte superior del electrodoméstico. Esto podria dañarlo o sufrir lesiones personales. Este electrodoméstico no se puede instalar apilado sobre otro. El electrodoméstico es un producto diseñado y fabricado para el uso doméstico. Solo pueden usarse piezas originales suministradas por el fabricante. El fabricante garantiza que solo estas piezas cumplen los requisitos de seguridad. Abrir la puerta durante un tiempo prolongado puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del electrodoméstico Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y sistemas de drenaje accesibles Limpie los depésitos de agua si no se han utilizado durante 48 horas. Enjuague el sistema de agua conectado al suministro de agua si no se ha extraido agua durante 5 dias Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorifico, para evitar que entren en contacto con otros alimentos o goteen sobre ellos Los compartimentos de congelacién de dos estrellas (si el aparato dispone de ellos) son adecuados para conservar alimentos precongelados, guardar o hacer helados y producir cubitos de hielo Los compartimentos de una, dos y tres estrellas (si el aparato dispone de ellos) no son adecuados para congelar alimentos frescos Para evitar la aparicién de moho, el aparato se debe apagar, descongelar, limpiar y secar, ademäs de dejar la puerta abierta, cuando vaya a permanecer vacio durante largos periodos de tiempo En el caso de los armarios para la conservaciôn de vinos: Aparato destinado a utilizarse exclusivamente para la conservacién de vinos En el caso de los aparatos de libre instalaciôn: Este aparato no estä destinado a utilizarse como aparato encastrable En el caso de los aparatos sin compartimento de cuatro estrellas: Este aparato no es adecuado para la congelaciôn de productos alimenticios

Huevera/estante de puerta 5. Botellero Debido a mejoras técnicas, este diagrama puede variar ligeramente respecto La configuraciôn que ahorra mäs energia requiere colocar cajones, fiambreras y estantes en el producto. Consulta las imâgenes anteriores. PREPARACION Desembalaje Retire todos los elementos de embalaje. Compruebe accesorios y materiales Compruebe que el electrodoméstico incluye todos los accesorios indicados y que todos los componentes estén en perfecto estado. Asegürese de la correcta colocaciôn del frigori Limpie el frigorifico antes de utilizarlo por primera vez. Asegürese de instalar el electrodoméstico alejado de la luz directa del sol y de otros aparatos que generen calor. Véanse también los requisitos de ventilacién (abajo) Instale el aparato en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda à la clase climética indicada en la placa de caracteristicas del aparato: + templada extendida (SN): «Aparato de refrigeraciôn destinado a utilizarse a temperaturas ambiente de entre 10 “C y 32 *C»; + templada extendida (SN): «Aparato de refrigeraciôn destinado a utilizarse a temperaturas ambiente de entre 10 “C y 32 “Co; + Subtropical (ST): «Aparato de refrigeraciôn destinado a utilizarse a temperaturas ambiente de entre 16 *C y 38 °C»; + Tropical (T): «Aparato de refrigeraciôn destinado a utilizarse à temperaturas ambiente de entre 16 *C y 43 °C. Tiempo de reposo Una vez instalado y limpio, deje reposar el frigorifico al menos 4 horas antes de conectarlo a la alimentacién. Ventilacién

• Nivel el electrodoméstico con un nivel de burbuja. El electrodoméstico cuenta con patas regulables.

• Es preciso dejar un espacio de 38 mm en la parte posterior del electrodoméstico para garantizar una correcta ventilaciôn.

• No tape la entrada de aire en la parte delantera del electrodoméstico y permita una circulaciôn de aire de 200 cm” a través de la base.

• Compruebe que la posiciôn de la toma de corriente sea la adecuada y que la tensiôn CA sea compatible con los datos mostrados en la placa de datos, situada en la pared interior del electrodoméstico, junto al/a los cajones para verduras y lechugas. La fuente de alimentaciôn debe estar correctamente conectada a tierra. mesro Instalaciôn encastrada (Figura 2)

1. Compruebe que la puerta del armario de la cocina se encuentre en la

posicién de funcionamiento correcta.

2. Pase el cable de alimentaciôn a través de la abertura en el mueble, para

que pueda conectarse a la red de alimentaciôn eléctrica una vez finalizada la instalaciôn del electrodoméstico. Retire la tapa (6) solo en caso de restricciones de espacio.

3. Coloque el frigorifico en el interior del armario de la cocina. Fije los

soportes (1) con tornillos (2] sobre el bastidor superior cuando se hayan introducido dos tercios del frigorifico. Seguidamente, introduzca totalmente el frigorifico, aseguréndose de que la chaveta de los soportes se fije al bastidor horizontal del armario de cocina. Ajuste la posiciôn del frigorifico dejando un espacio de 6 mm entre la pared interior del armario de cocina y los lados externos del frigorifico. Fij los soportes al bastidor horizontal del armario de cocina con tornills. Inserte la junta en la abertura (aprox. 10 mm) entre el bastidor frontal inferior y el tablero inferior de la cocina. Fije los soportes inferiores (3) al bastidor frontal inferior con tornillos (2). Fie los soportes inferiores al tablero inferior del armario de la cocina con tornillos (2). Inserte las juntas correctamente en las aberturas de la izquierda, la derecha Ya parte superior del frigorifico. Fije la puerta a los soportes (4) (cada posiciôn superior e inferior tiene uno) con tornillos (2). Presione para cerrar las puertas del frigorifico y del armario de la cocina; seguidamente, abra por completo las puertas y coloque la placa de unién (5) en el soporte correspondiente y fijela a la puerta del armario [el espacio entre la placa de uniôn y el borde del armario de cocina «t es igual al grosor del tablero exterior del armario, en torno a 20 mm). juste el elemento de conexiôn, del tal forma que el lateral del tirador de la puerta del armario de cocina no entra en contacto con el cuerpo del armario al cerrarse. (Aproximadamente un hueco de 1 mm para electrodomésticos de gran tamaño); monte el segundo elemento de conexién de la puerta donde proceda.

7. Tape el orificio en la puerta del electrodoméstico.

(Figura 2) FUNCIONAMIENTO Puesta en marcha del frigorifico El frigorifico ofrece un total de 5 ajustes de temperatura. Después de conectarse a la fuente de alimentaciôn, el frigorifico se configuraré en el ajuste 3, que es la configuraciôn predeterminada. Botén “Power”: situado en el lado izquierdo, se tiene que pulsar durante 3 segundos para encender/ apagar el frigorifico. Botôn ‘ajustar”: situado en el lado derecho, permite adecuar los ajustes de temperatura del frigorifico. Ajuste de la temperatura: La temperatura dentro del frigorifico se ajusta pulsando el botôn “ajustar” izquierdo. Al pulsar el botén, los ajustes 1 à 5 representan diferentes temperaturas de la mé alta à la més baja. Condiciones 12 Temperatura de verano 0 ambiente comprendida entre 25 y 35°C

34 Temperatura de primavera, too o ambiente comprendida entre 15 y25°C 45 Temperatura de invierno 0 ambiente comprendida entre 5 y 15°C 67 Congelaciôn répida Advertencia: Al realizarse los ajustes de temperatura, deberé pasar algün tiempo antes de que el frigorifico alcance el nivel ajustado. Este tiempo dependeré de la diferencia entre la temperatura existente y la temperatura ajustada, la temperatura ambiente y la frecuencia con la que se abre y cierra la puerta, ademés de la cantidad de alimentos presente en el frigorifico. Funciôn de supercongelacién Para activar la funciôn de supercongelaciôn: + Coloque el termostato en la posicién 5. + Pulseelinterruptor de la puerta y el botén de ajuste de Ê temperatura a la vez y espere hasta que el LED de la posiciôn 5 parpadee continuamente. + Lafuncién de J supercongelaciôn se ha activado. Nota: durante el periodo de supercongelaciôn, el LED de la posiciôn 5 seguirä parpadeando. Guardar los alimentos en el frigorifico Una vez encendido el frigorifico, dejar transcurrir entre 1 y 2 horas antes de guardar alimentos en su interior. Por norma general, se pueden guardar los alimentos para refrigerar o congelar cuando la temperatura en el interior del compartiment alcance el valor ajustado. de see em, Termostato INSTRUCCIONES El compartimento refrigerado debe utilizarse para guardar Alimentos de uso diario o que vayan a consumirse a corto plazo. Aunque la temperatura en la mayoria de las zonas del compartimento refrigerado se puede regular entre O y 10 £C, no se recomienda conservar aqui alimentos durante largos periodos de tiempo. El compartimento refrigerado debe utilizarse para periodos de conservaciôn cortos. Compartimento refrigerado

1. Huevos y mantequilla

2. Bebides y bebidas embotelladas

Precauciones para la refrigeraciôn

• Los alimentos calientes deben dejarse enfriar a temperatura ambiente antes de introducirlos en el frigorifico.

• Seque cualquier humedad presente en los alimentos antes de introducirlos en el frigorifico.

• Se recomienda guardar los alimentos en bolsas de conservaciôn adecuadas, correctamente cerradas, antes de introducirlos en el frigorifico; de este modo, se evitaré la evaporaciôn de la humedad presente en los alimentos y que las verduras y frutas se deterioren o vean alterado su sabor.

• No guarde cantidades o pesos excesivos de alimentos; para una conservacién éptima, deje espacios entre los alimentos. Evite sobrecargar los estantes; una carga excesiva podria provocar su rotura

• Los alimentos deben colocarse atendiendo a su frecuencia de consumo. Los alimentos de consumo diario deben colocarse en las zonas més accesibles, para reducir al minimo los tiempos de apertura de la puerta. No coloque alimentos demasiado cerca de las paredes internas del aparato. Limpieza de las bandejas de alimentos

• Las bandejas para alimentos se pueden extraer para su limpieza. Bombilla y método de sustitucié: Bombilla: 12 V, 1W

• Para su sustituciôn, desenchufe el aparato de la red eléctrica.
• Reemplace la placa de la lémpara LED Instrucciones para la conservacién de los alimentos
• Se sugiere ajustar la temperatura a 4°C en el compartimento del frigorifico y, sis posible, a -18°C en el compartimento del congelador.

• Para la mayoria de las categorias de alimentos, el tiempo de almacenamiento més largo en el compartimento del frigorifico se logra con temperaturas més frias. Dado que algunos productos en particular (como frutas y verduras frescas) pueden dañarse con temperaturas mé frias, se sugiere mantenerlos en los cajones de verduras, siempre que haya. Si no hay, mantenga un ajuste medio del termostato.

• Para alimentos congelados, consulte el tiempo de almacenamiento escrito en el envase de los alimentos. Este tiempo de almacenamiento se consigue siempre que el ajuste respete las temperaturas de referencia del compartimento (una estrella -G°C, dos estrellas -12°C, tres estrellas 18°C).

• iles verduras se colocan con las raices orientadas hacia la fuente de frio, el tiempo de conservacién se amplia.

• Retire las hojas de zanahorias y nabos antes de guardarlos.

• Coloque una servilleta de papel sobre el soporte para botellas para facilitar sulimpieza.

• Para reducir el consumo eléctrico, los alimentos congelados pueden conservarse en el compartimento refrigerado antes de su consumo.

• No guarde cebollas, ajos, jengibre, castañas de agua y otros tubérculos en el frigorifico; estos alimentos se pueden conservar durante largos periodos de tiempo a una temperatura ambiente normal.

• No guarde melones, papayas, plétanos, piñas y calbazas maduras en el frigorifico. La refrigeraciôn aceleraré el proceso de maduraciôn. Conservacién de los alimentos durante largos periodos de tiempo Como la temperatura del congelador es muy baja, los alimentos frescos se pueden conservar en este compartimento durante largos periodos de tiempo.

Los alimentos que deban conservarse durante largos periodos de tiempo pueden introducirse en el congelador. Hay que tener en cuenta la informaciôn de conservaciôn que figura en el envase. Conservacién de alimentos congelados

• El peso recomendado de los alimentos frescos debe ser inferior a 2 kg.

• Antes de introducir alimentos calientes en el frigorifico, espere hasta que hayan enfriado.

• Seque el exterior de los envases de los alimentos antes de introducirlos en el congelador; ademés, los embalajes deben estar libres de olores, ser herméticos y no téxicos.

• Retire solo la cantidad de alimentos que vaya a necesitar del frigorifico. Solo podré volver a congelar alimentos descongelados si los cocina previamente.

• Divida los alimentos en porciones pequeñas: se congelarän més répido y serén més fâciles de descongelar y cocinar. Se recomienda que el peso de cada porciôn no sea superior a 1,5 kg

• No introduzca cervezas ni bebidas embotelladas.

• No toque los alimentos congelados con las manos hümedas. Fabricaciôn de hielos

• Liene la bandeja de hielos hasta 3/4 partes de su volumen e introduzca la bandeja en el congelador.

• No utilice un cuchillo ni ninguna otra herramienta cortante para extraer los hielos de la bandeja.

• Los hielos se podrän extraer fécilmente de la bandeja tras colocarla en agua tibia durante unos instantes. DESCONGELACIÔN-LIMPIEZA-ELIMINACION Descongelacién del compartimento del frigorifico El compartimento refrigerado posee un sistema de descongelaciôn automética. La escarcha formada en la pared trasera se derretiré y fluirä à través del tubo de drenaje hasta el recipiente de evaporacién situado encima del compresor, en la parte posterior del frigorifico, donde el calor generado por el compresor provocaré la evaporacién del agua. Sid de agus, ait de lmpiera : Mantenga siempre limpio el drenaje situado sobre el cajén de frutas y verduras a fin de garantizar una circulaciôn normal del agua descongelada. Use la varilla suministrada para eliminar cualquier atasco. Descongelacién del compartimento del congelador Tras un periodo de funcionamiento, se formaré una capa de escarcha en la superficie del congelador. Si esta capa se vuelve demasiado gruesa, se incrementaré el consumo eléctrico. Cuando se haya formado una capa de escarcha demasiado gruesa, ser necesario proceder a la descongelaciôn del electrodoméstico. Para descongelar el congelador, en primer lugar desconecte la alimentaciôn eléctrica desenchufando el aparato y, a continuaciôn, retire todos los alimentos de su interior y guérdelos en un lugar fresco. Use una herramienta de descongelaciôn de pléstico. Cuando el hielo y la escarcha se hayan derretido, seque el interior del congelador. Advertencia: No utilice calentadores eléctricos ni herramientas metälicas para acelerar o Ilevar a cabo el proceso de descongelaciôn. Una vez finalizada la descongelaciôn, enchufe el frigorifico para ponerlo de nuevo en marcha. Fallo en la alimentaciôn eléctrica Incluso en verano, es posible conservar los alimentos en el frigorifico durante unas horas tras un fallo en la alimentaciôn eléctrica.

• Durante un fallo en la alimentacién eléctrica, no introduzca més alimentos en el frigorifico.

• Evite abrir la puerta del electrodoméstico durante fallos en la alimentaciôn eléctrica.

• Sie recibe un aviso de corte en el suministro eléctrico, fabrique algunos hielos y coléquelos en la parte superior del frigorifico. Advertencia: la temperatura en el interior del electrodoméstico se elevarä durante un corte en el suministro eléctrico o en caso de producirse una fallo técnico y el tiempo de conservacién de los alimentos se reduci Limpieza Para evitar la formaciéôn de malos olores, limpie el frigorifico de forma regular.

• Desconecte la alimentaciôn eléctrica antes de proceder a la limpieza del frigorifico.

• No use cepillos de cerdas duras, cepillos de metal, detergentes, gasolina o otros disolventes, agua caliente ni sustancias écidas/alcalinas para la limpieza.
• Limpie las gotas de agua en la superficie del frigorifico con un paño suave. {1) No use una cantidad excesiva de agua para limpiar el frigorifico. (2) Use un paño seco para limpiar el interruptor, la bombilla y el selector de temperatura.

• Mantenga siempre limpia la junta de caucho de la puerta.
• Limpie de forma periédica la parte posterior y los lados del frigorifico. Interrupcién en el funcionamiento Si el fallo en la alimentaciôn eléctrica tiene una duraciôn prolongada, desenchufe el electrodoméstico y proceda a su limpieza siguiendo las instrucciones anteriormente descritas. Mantenga abierta la puerta del frigorifico durante la desconexiôn al suministro eléctrico para evitar que los alimentos que permanezcan en el compartimento produzcan malos olores. Durante las vacaciones + Retire todos los alimentos del frigorifico si las vacaciones son de corta duracién. Coloque el selector de temperatura en la posiciôn adecuada y asegürese de cerrar correctamente la puerta del frigorifico.

• En caso de vacaciones prolongadas, retire los alimentos del frigorifico y desconecte del suministro eléctrico. Cuando la escarcha en el interior se derrita, limpie y seque el compartimento. Eliminaciôén

• Antes de proceder a su eliminaciôn, retire la puerta del frigorifico para evitar que queden niños atrapados en su interior. Traslado del frigorifico
• Desenchufe el frigorifico.

• Retire los alimentos.
• Use cinta de embalar para cerrar y asegurar las puertas.

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

Las situaciones iyen problemas:

• La temperatura del frigorifico y del compresor se elevaré y el compresor funcionaré durante periodos de tiempo anormalmente elevados cuando el frigorifico se pone en funcionamiento por primera vez.

• Seque las gotas de agua en la superficie externa del frigorifico con un paño suave.

• Cuando el frigorifico se abre con frecuencia o la puerta permanece abierta durante demasiado tiempo durante la estaciôn hümeda, apareceré humedad en el interior del mismo.

• Se escucharä un sonido suave cuando el liquid refrigerante circule o cuando el compresor se enciende 0 se apaga.

• Se escucharé un sonido suave cuando gotas de agua descongelada caigan en la bandeja de evaporacién.

• Elcompresor funcionaré durante periodos de tiempo comparativamente més largos si introducen cantidades excesivas de alimentos en el frigorifico o si la temperatura ambiente es elevada.

• El evaporador puede producir malos olor si el compartiment no se limpia correctamente. Advertencia: No reinicie nunca el frigorifico hasta que hayan transcurrido al menos cinco minutos. Antes de proceder a cualquier repara problema. Sintomas Causas Elfrigorifico no arranca. * Conexiôn defectuosa a la fuente de alimentaciôn (enchufe, toma y

• Elselector de temperatura esté en la posiciôn 0.

• Fuente de alimentaciôn no conectada.

• Elselector de temperatura esté en la posiciôn 0. La bombilla no parpadea.

• Instalaciôn desnivelada
• Contacto entre el frigorifico y una pared u otro objeto. Ruido excesivo. El compresor funciona durante Primera puesta en periodos largos de tiempo o la funcionamiento. temperatura no alcanza el punto * Cantidad excesiva de alimentos de ajuste almacenados.

• Apertura frecuente de la puerta del frigorifico en presencia de temperaturas ambientales elevadas.

• Elselector de temperatura no se ha configurado correctamente.
• Elfrigorifico se ha instalado en un lugar donde recibe la luz directa del sol o cerca de una fuente de calor.

• Ventilacién insuficiente o suciedad en el condensador.

• Alimentos envasados de forma incorrecta. Alimentos resecos La puerta no se ha cerrado correctamente.
• Apertura frecuente de la puerta del frigorifico.
• La presencia de escarcha en el interior de las bolsas de alimentos es normal. Capa de escarcha gruesa sobre los alimentos congelados

• Los alimentos no se han guardado en envases herméticos.
• Alimentos en descomposiciôn en el interior del frigorifico.

• Elfrigorifico precisa una limpieza. Véase «Limpieza» Olores extraños Para ponerse en contacto con la asistencia técnica, visite nuestro sitio web: https://corporate.haier-europe.com/en/. En la secciôn "websites", elija la marca de su producto y su pas. Serés redirigido al sitio web especifico donde podrés encontrar el nümero de teléfono y el formulario para contactar con la asistencia técnica

DISPONIBILIDAD DE REPUESTOS

Termostatos, sensores de temperatura, placas de circuitos impresos y fuentes luminosas, durante un periodo de, como minimo, siete años tras la introduccién en el mercado de la ültima unidad del modelo. Mangos de puerta, bisagras, bandejas y cestos, durante un periodo de, como minimo, siete años, y juntas de puerta durante un periodo de, como minimo, diez años tras la introducciôn en el mercado de la ültima unidad del modelo; INVERSIÔN DE LA APERTURA DE LA PUERTA Desenchufe el electrodoméstico antes de invertir la direccién de apertura de la puerta. Retire los alimentos del electrodoméstico. Retire las tapas situadas en la parte frontal del cuerpo del electrodoméstico (Fig. 1, Fig. 2). Retire los dos tornillos que fijan la bisagra superior a la puerta del electrodoméstico (Fig. 3). Tenga especial cuidado de sujetar verticalmente la puerta del electrodoméstico. . Sujetando la puerta, haga oscilar la bisagra superior para separarla de la puerta usando la otra mano (Fig. 4). Realice este paso con especial cuidado ya que la bisagra se puede cerrar y provocar lesiones.

6. Retire los dos tornillos que fijan la bisagra inferior a la puerta del

electrodoméstico (Fig. 5). Tenga especial cuidado de sujetar la puerta del electrodoméstico con la otra mano. . Sujetando la puerta, haga oscilar la bisagra inferior para separarla de la puerta usando la otra mano; seguidamente, retire la puerta del cuerpo del electrodoméstico (Fig. 6). Retire los dos tornillos que fijan la bisagra superior al cuerpo del electrodoméstico y los dos tornillos que sujetan la bisagra inferior al cuerpo del electrodoméstico (Fig. 7). . Atornille la bisagra superior y la bisagra inferior en el lado contrario del electrodoméstico usando los tornillos correspondientes (Fig. 8). La bisagra superior deberia montarse en el lado contrario del electrodoméstico

respecto a la bisagra inferior. La bisagra inferior deberia montarse en el lado contrario del electrodoméstico respecto a la bisagra superior. Con las bisagras abiertas, mantenga la puerta colocada de forma paralela al suelo y, con cuidado, atornille las bisagras a la puerta usando los tornillos correspondientes.

10. Asegürese de que la puerta esté correctamente alineada respecto al

cuerpo del electrodoméstico (Fig. 9).

INSTALACIÔN DEL ELECTRODOMÉSTICO

La instalacién del electrodoméstico deberia llevarla à cabo un técnico cualificado. El electrodoméstico deberia colocarse en el interior de un armario Fig. 10). Una vez colocado correctamente, ajuste la altura del electrodoméstico girando las 4 patas regulables segün sea necesario. En caso necesario, los electrodomésticos Amica adyacentes deben fijarse con una escuadra sujeta mediante tornillos al mueble correspondiente (Fig. 11). Hay una tira en la parte superior del electrodoméstico. Sujétela a la parte inferior del armario con los tornillos correspondientes incluidos en el kit de montaje (Fig. 16). Latira decorativa no debe bloquear los orificios de ventilaciôn situados en el armario de encastre inferior; la tira debe cortarse a medida (Fig. 17). La profundidad del armario de encastre inferior es ajustable [movimiento hacia adelante o hacia atrés, segün corresponda). Una vez ajustado correctamente, apriete los tornillos de montaje (situados en las aberturas à ambos lados del armario de encastre) con un destornillador de estrella. Esta operaciôn fijaré de manera permanente el armario de encastre (Fig. 18).

CÔMO PANELAR LA PUERTA DEL

ELECTRODOMÉSTICO Posicione la pieza de montaje en el tablero y proceda a su colocaciôn segün corresponda (Fig. 12). La distancia entre el tablero y la parte inferior de la encimera debe ser de 5 mm (Fig. 13). Fije la pieza de montaje usando los tornillos correspondientes incluidos en el kit de instalaciéôn. Extraiga la tapa de la pieza de montaje y atornille los dos tornillos especiales (2) a la puerta del electrodoméstico (Fig. 14). Fij el tablero con la pieza de montaje a la puerta del electrodoméstico. Asegure el tablero con las tuercas correspondientes {elemento 3, Figura 14). Asegrese de que el montaje del tablero esté correctamente posicionado respecto al electrodoméstico (Fig. 15). Usando los tornillos incluidos, fije el montaje del tablero a la parte inferior de la puerta del electrodoméstico (Fig. 15). Vuelva a colocar la tapa de la pieza de montaje en su posicién original.

Este electrodoméstico cumple la directiva europea 2012/19/EU en materia de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrénicos (RAEE). Los RAËE contienen tanto sustancias contaminantes (que pueden conllevar consecuencias negativas para el medio ambiente) como componentes bésicos (que se pueden reutilizar). Es importante que los RAEE se sometan à tratamientos especificos para eliminar y desechar adecuadamente los contaminantes y recuperar y reciclar todos los materiales. Las personas desempeñan un papel clave a la hora de garantizar que los RAEE no se conviertan en un problema medioambiental. Para ello, es esencial seguir ciertas normas bésicas: Los RAËE no deben recibir el mismo tratamiento que los residuos domésticos. Los RAEE deben depositarse en los puntos limpios pertinentes, gestionados por las autoridades locales o por empresas autorizadas. En muchos paises, existe un servicio de recogida à domiilio de RAEE de gran tamaño. En muchos paises, al comprar un electrodoméstico nuevo, el distribuidor podria encargarse de la recogida del antiguo de forma totalmente gratuita, siempre y cuando el equipo tenga caracteristicas similares y sea del mismo tipo que el equipo suministrado. Conformidad Mediante la colocaciôn de la marca CE en este producto confirmamos el cumplimiento de todos los requisitos legislativos europeos relevantes en materia de seguridad, salud y medio ambiente establecidos para este producto. GARANTIA La garantia minima es: 2 años para los paises de la UE, 3 años para Turquia, 1 año para el Reino Unido, 1 año para Rusia, 3 años para Suecia, 2 años para Serbia, 5 años para Noruega, 1 año para Marruecos y 6 meses para Argeli Tünez no se requiere garantia legal.

Para ms informaciôn sobre el producto, consulte https://eprel.ec.europa.eu/ 0 escanee el QR en la etiqueta energética suministrada con el aparato.

• O peso recomendado de alimentos frescos de menos de 2 kg.