CM4SE68W - Εντοιχιζόμενο ψυγείο CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CM4SE68W CANDY

-tnv nKouzivac ypi npoosnko kataotmuatwv, ypaewv kai aalaa nepiabalovta εpyaia
-σε φαρμες, απο πελάτες Ε Ενδοθεία, πανδοθεία και αλλα περιβαλοντα oικιακόν τύπου
- bed breakfasts (B & B)
-γιαυπηρεοίες επιστιθουκαι παρόμοιες εφαρμογές που δεν προριζονται αλιανική πωληση.

Avtj n oovkeun npenei va xpnoumoioietai mvo yia
sokonouc anothekevons tpoipuow, onoiadnote aaln xpnon
tewpeitai etikivdvyn kai o kataokveaotc dc vth eivai
nuetuvoc yia oleohnotepapaleieic. Eiancs, ouviotatau
va diaabeete pnoektkau touc opous tc yyyunons.

IIAHPOΦOPIEΣ ΓIA THN AΣΦΑΛΕΙA

o8y1e6 5e1oupyia c kai eYkataoataoons! Iepieoxuv onmuvtikec pI npopopics Oxetik a eTov tpOIO EYkataoataoons, xPnOc Kau ouvtnpnoN tsC ouokevns. O kataoKevaotns dev evuovetai eav dev oumuopwp0eite e Tc odnyies KAI TIC PPOEIsOoiSeic. dAATnpote 6la ta Eyypaopa yia mElambdaovtikn xpOn n yia tov eI6evo katoxo.

Mny ouv6eTe Tn ouokevn Otny
Papox n 1ektpikov emuatoc Ewos
Otou aipse0uv olaa Ta
PpOoTatEutikoc uokEvaoiaC kai
Etaopopac. KpatnoTc ta Poiia
Akapia kai aTo Tn ouokvaia
kai aTo xEapntmuata Tns.
Kivduvo c aoquxiac aTo
TTUoO6eVx XaptoKlBwtia kai
PAnoTKeC mEmubpavcs!"
Aρησε την va παραείνει σέ όρθια θέση για τουλαχιστον 4 όρες πριν την ενεργοποίηση για va επιρέψετε στο λάδι του συμπιεστήν α"καθίσει" εάν ἐχει μεταφερθείσε οριζόντια θέση
Kata nV npadoon, 5yxi Tua vB eBaiwOte oTt oPoiov dEv exi unoTe i Znui KaI otI oLa ta uepn KAI TA EApntmaTa EIVAI Oe apiotn kataoTaon

Mny πpokαλειτε ζημα στο κύκλωμα του ψυκτικόν αέριου
- Διατηρήσε ελεύθερα και χωρίς εμπόδια τα αυοίγματα εξαερισμου πουν έρχουν στουν χώρο της Συσκεύης ἡστην καταοκεύην εντοιχισμου
Ioté mny xnpoioieite vepo yia va πlvετε Tn θeon tou oumieotn, okovntoe kaα με eva steyv o navi μεtα tov kaθapioó yia va aπoovyετe tn OKOVPI
Xειριστείτε η συοκεύη πάντοε με δύο ἀτομα τουλαχιστόν, διότι εύναι βαρία.
EykaataohtnoTe kai too0eTnoTe Tn oovkeuv n e uia πepioxny kataaalnna yia to eveoos kai tn xpnoTns.
Bεβαιωθείτε οτι οι ηλεκτρολογικές πληροφόριες στην πινακίδα τύπου συμφωνουν με τήν αυτίστοιχη παροχή ρεύματος.Εάν ὄχι, επικοινωνήστε με εναν ηλεκτρολόγο.
H 0vokevn 220-240 VAC / 50
Hz. H n qvioooyikn diakuavon
tns taons mnpes i va npokaloei
tnv anotuxia ekkivnoons tns
ovoknunc n znmu oToV eLeyxo
eepokaoiac n tov oupiotsn
mnpes i va unapxie avwmaos
Opupsoc kata n Lietoupyia. Tnv
πepiTswon auT, pEevi va
toTOnoTeTneEvac auToaTOC
puoioTns.
Móvo yia to Hvωμévo Baoiδεio To Kaλδio Tpoφoδoσiac Tns Ovokεuç εivai Eξoπλισμévo με βóμα 3-kaλωδiωv (γεiωση) nou taipiaζεi σε μia tvπiκn πρiζa 3-Kaλωδiωv (πρiζa με γεiωση).

Ioté μην κόβετε η αποσυαρμολογείτε tov tpíto πεύρo (γείωση). Mετα την εγκατασταση της συοκεύns, to βύσμα πρέπεινα εύναι προσβάσμο.

Bεβαιωθείτε οτι το καλώδιο tpoφodσοίας δεν εχει μαγκώσει Κατω από τη συσκεύην Κατα τη διάρκεία και μετα τη μεταφορά/μετακίνηση Ψς συσκεύνής, για να αποφεύνχθεί το Κόψμο ἡ η ζημία του καλωδίου tpoφodσοίας.Εάν εχει προκληθεί ζημία στο καλώδιο tpoφodσοίας, πρέπει να αντικατασταθεί από Tov κατασκεύναστή, Tov εξουσιδοθημένο τεχυκό του ἡ ατομο με Παρόμοια τεχνική Κατάρτιοŋ ἡτοι ωστενα αποφεύνχθεί Οησιοσδήποτε Κίνδυνος
Mny too0eTeiTe Tnv ouokevn oEvpa, IinaP a n OKovioEva uepn, Oute v a Tnv EKteTcE OaIeuOeia c Nlaikn AKTIVoBolia kai Ovepo
Mny too0eTeiTE Tnv ouokv np Kovtα oε kaolopipép n evλekta ulikα
IIA 0vokevc Xwpo kaTaoVgns: ZE p i T 8iaKoPiC PEvuatoC, mNv avoiEeTe TO KALUma. Ta KATeYuyMeVA TPO4Ua 8ev 0a πpeTc V a EINP6AOTOV 8av n 8iaKoN 8iaPkEoI AiyOtePo aNo Tc WpEs Tov avaypavotai Otny 8tikEta BAtmoLoyia (XpOoc uGnOns 8epkoRac) EAv n 8iaKoN 8exI eYAAUTepn DlApkeia, ta TPO4Ua PpTEi va 8eYxOuv KaI vKaTavAAWToUV aESoa n V a MaYEpUToUV KAI VA KAATAUxOuv EK Voeu.

Eav diaotwoeTe 0ti to kaaku Tns ouokevnC evau duoko lo va avoiEi aEowc moLc to kEioeT, mnu avnovyite. Auto opeIaetai Otndeltaopapinonpov tha EsoWei oxedov aEOWC KAI THA EITpEpsiOTo Kaakv avoiEi kavovikacEaTao liya IeTTa.
Mny aiooynkevTe φapmuKa, Baktnpia n xnuoc npayovtεc Otn oovkenu. Autn n oovkeu n Eivai oikakn ouokuv, dEv ovviotatai n aioohtkevOn ulikowv Pov aantouv auoTnpes Θepukpaois
Mnv TpaBatae duvaun n TsigmaizεT TO Kαλωδio Tpoqodooiaç n akouμπaTe Tnv πiα με βρεγμéva xερia
Mny aiooynkevcte npoiovta nou πepixoyu v uvarkta npowtheta (π.x. doxia ykaosou) n ekpnktic vxc stn ouokvun. Kivduvoç kpnxiq!
Mny too0e1e ta0aoh ap0pa (Bapia avtikieva, doxia ymuatae vepo) oTo navw mupeoc tou you, yia va anoovyert Tpauuataoouc TPOU pokaovvtai aoTswon n 9nlaekptiko ook nou npokaetai aTnv eanpnh e To vepo.
Mny xpoouoioite nEeKtpiec s oukevcs moe a oTOUC Xwpou c aoTHkEvOns twv tpoqmuw v ts oukeu, ktoC eav eivai tou ouviotwoevou TUINOU ANO Tov KAATAOKEVACOT
Mny ayyiEe EoswTepiKa stoixeia ^ , 1dka mE xepia, yia va aTOpuyEe PwYues n TpaUmaTiooUs
εκίνδυνο εδώ εύναι τα παιδία,οι ανθρωποι που ἐχουν

περιορισμένες φυσικές, διανοῦτικές ἡ αἰσθητηριακές ἡκανότητες, καθώς και τα ἀτομα που δεν διαθέτουν επαρκέίς γνώσεις σχετικά με την ασφαλή λειούργία της συσκένύς. Bεβαιωθέίτε ὄτι τα παιδία και τα ευλωτα ἀτομα ἐχουν κατανόσει ὅλους τους κινδύνους. ᴥελ πρόσωπο που εἶναι Φεύθυνο γία την ασφάλεία πρέπειν α επιβλέπει ἡνα καθόδηγέι τα παιδία και τα ευλωτα ἀτομα που χρησμοποιούντη συσκένύ. Móvo τα παιδία ηλικίας 8 ετών και μεγαλύτερα μπορουν να χρησμοποιούντη συσκένύ.

Ta παιδια δεν θα πρέπεινα παίζουν με την συσκεύŋ
Piδiα nλikiaç απó 3 εως 8 ετών επιρεπεταινα βαζουν καινα αφαρούν αυτή τη συσκεύŋ
IIA OvokEeC Xwpo katauXn: mnu aOthKevTe EmuaiawEv a KovospOioiueva vypa (Eikac avOpaKouxa Nota) 0To xwpo katauVxi. Ta MPoukAia Kaoi φiaεs μnpεi va σπaovv!
IIA 0vokevc Xwpo katauXg; IotE mnu TpWTE (mnu BzETe KAV OTO OTOa OaC) kateuuyEvA TPO4Uma ANeVtEiaC aTo xwpo TnC katauVxNc. KivduvoC EYkauMAtWv loyw Tns PoLu Xaunlns 0epuokpaiaC!
- Διατηρείτε τα πλαστικά - εξαρτήματα και το - στέγανοποιntικό της πόρτας - απαλλαγενο από λάδι και γράσο. Διαφορετικά, τα πλαστικά μέρη και το στέγανοποιntικό της πόρτας θα γίνουν πορώδη.

• Πριν κάνετε Οποιαδήποτε εργασία, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα
  Mnv xpnoiopoiei e mnxavikc s oovkvec n aaloo eoanlouo yia v a epiataxuvet Tnv diaokaia anopsiux, diaopotik a ant o kivna nou ouviotwtaua ano tov kaataokvaaotn
  Mnv xpnouoioiTe avtkeueva aixunpa n koptepa akpa onwos n npovua yia vaoaipoeoetotv npyo.

Iotpé μην χρησιμοποιείτε πιστόλια στεγνώματος μαλλιών, ηλεκτρικές συσκεύες θέρμανος ἡ αλλές παρόμοιες ηλεκτρικές συσκεύες για απόψυξη

Συνιστάταιναδιατηρείτεκαθαρή την πρίζα, οποιαδήποτενπολείματαινερβολικής σκόνης επάνωστην πρίζα μπορείνα προκαλέσουν φωτιὰ
Mny PpOoPAn0eT E N Oa OauoAouoE T PooonoiOe Tn ouokun oov Oa. E PPTOWN EIOKeuNc EIKOVWvOnT PAVT a e Tnv EJnpETOnn pAatwV aC
- Na επιτηρείτε τα παδία ὄταν o καθαρισμός ἡ η συντήρονητης συοκεύης εἶναι σε εξέλιξη.
Mny kαθαρiετε τα κρύα ράφια με ζεστόνερό. H απότομη αλλαγή θερμοκρασίας μπορείνα προκαλέσει το σπάσιμο του γυαλιού.
IPOEIIOIOIH: Oi tou kukawmuotc u 1eTAPovu miakpnnooTnta qilkoov npoc to nepiaalov aalax evpalektou vuktkoov (R600a) kaiovotko

αερίου (κυκλοπεντάνιο). Δεν καταστρέφει τη στιβάδα του ὄζοντος και δεν αυξάνει το φαλίνόμενο του θερμοκηπίου.Εάν διαφύγει ψυκτικό, μπορείνα τραυματιστούν τα μάτια σας ἡν αγίνει ανάφλεξη.

Eav to kukawuuktokuo npéπeu vuaovotεiζmuα:

-Aπενεργοποιησε τη συοκεύη καλ βγάλτε το φις,

-Kpατησε τις γυμνές φλόγες ἡ/και τις πηγές ανάφλεξης μακριά από τη συσκεύή,

-Aερίστε καλα το δωμάτιο για αρκετά λεπτά,

-Evμερωσε ην εξιπηρέτηοη πελατών.

PIPOEIIOIOIH: Mny kataoTpEpsiETo 4ic n/Kai To kawdo Tpo0o0iaC. Auto μnpεi vα πpokaléσει nεktpoλnξia n npkayieS.

IPOEIIOIOIH: Mny xnpnsioieTc npntcpiZc TnAaWv 0eOswv (noAunpia) n 4o0o8otik. Aev ouviotoue Tn XpOn KALwdiw v Eektaon Ck1 PPOAPOyEwV TnAaTawv kateuovoev.

Mny EπiεipnoεTE πoTE va KaθioεTE n va στaθεITE σTO επávω μépos Tns OvokevnC. Mnopé i va TpawmuotiEITE n va KaataoTpéψETN Ovokevn. Autn η Ovokevn δev εivai Oxδiaσeyn γia Otoβαξη με OπoiδnTOTE αλλn (Ovokevn).

To npoiov oXeiaoTei kau kaataokevuaotei mOvo yia oukian xpno

Mtopoov vα χρησιμοποιηθούν μόvo γνήσια ανταλλακτικά που παρέχονται από tov

kataokevaootn.0 kataoekvaotns
eyyuatai 0ti movo avta ta
avtalakktikp p o v Tc
aataihtoeic aospaaia

To avoiyma Tns npotac yia Xpovikcs PEPiOdeltau Cnopεi va πpokaléoει onmuavtikn αuxon Tns θερμokpαoiac σouc o u s Tns Ovokevns
Kαθαρίσε τακτικά τις επιφάνειες που μπορουνν αέρθουν σε επαφή με τα τρόφμα και τα προσβάσμα συστήματα αποστράγγιός
Kαθαρίστε τα δοχείανερου εάνδεν εχουν χρησιμοποιηείγια 48ώρες.ξεπλύνετε to σύστημα touνερου που εῖαι συνδεδεμένο μεπαροχήνερου εάνδεν εχειτραβηχτείνερό για 5 ημέρες
Aπoθηκενστε to ωμό κρέας και τα ψάρια σε καταλληλα δοχεία στο ψυγείο, ἐτοι ωστε να μην ερχονται σε επαφή ἡν α μην στάζουν επάνω σε αλλα τρόφια
Oi Xwpoi aiooNkEvOns kateyuymuevw tvopiwv dvo aotepow (eav vnapxovv stn oovkun) evai kataaalnoi yia aonthetaKevon n8n kateyuvywv tpoipwv,tnv aiothekvON n Tnv npaokeun paywtou kai tnv kataoKevn payokubw
OiXwpoi aiooKevosc evoc-,dvo- kai Tpiow aotepow (av vnapxovnTouokv) 8ev ivau kaataaIaa yia tnV kaatauynTwv vwnpipwv
Eav n ouokevn npapaeivv avoiktn yia o xpoviko diaoTma, oBnoTe Tnv, EAnaywot e Tnv, kAopioTe Tnv, OTEyVwot e Tnv KAI aOpnoTe Tnv NpOta avoiktn yia v a anOpuyeTe Tnv

ανάπτινξη μούχλας μέσα στη συσκεύη

ouokevc ouvtnpnons kpaow: H npouo a ouokv nppoopicietai anoklaotikayia tn ouvtnponkpaow
- για ελεύθερη συσκεύη: η παρούσα ψικτική συσκεύη δεν προρίζεται vα χρησμοποιηθείως εντοιχόμεύη συσκεύη
- για συσκεύς χωρίς θάλαμο 4 αστέρων: η παρούσα ψυκτική συσκεύη δεν εἰναι κατάληλη για την κατάψύξη τροφίμων

ΔIAPAMMA ΨYTEIOY

1Xwpc katauuic 2.PuOmuotnc 0ePoukpaia c. Pao4. Onkn yia auya / paoi npoac 5.Pafoounkaalwv

Auto to diaypauma npoei va diapepe i e aapva vaoya me tn diataon toupsiyeiouou mcl apopaae loyw texvikov belaowv. Hnioomega taktik yia eokovoun en evpyiaac anatei tvn tooetnon ouptapuw,doxieiw ia ta tpphika kal paw oto npoiov,napakaloume avatpexto napanavw ekovcs.

PPOETOIMAXIA

Anouokuaia

Aphiéote oλa ta uliká σοkeuaiaç.

EeYTe ta eapntjmaKa tuaikα

Béαiωθeite οι n Σωκευη σας Συνοδευται Αό δλα τα αναφερόμενα αεεουαρ και οτι δλα τα εαρτήματα εἰναι σε καλή κατάσαη.

Béαiωθειτοι n θεση tou ψυγειou εival ωωτή

Kaθαριοτε to ψυγείο πριν την πρωτη φρήση.
BεβαιωθεITE οτι Σουκεύν βρικεται μακρία από το ἀμεσο ηλιακό φως και μακρία από ἀλες συκεύες κου πράγουν θερμότητα.
Δείe επίοις τι ααιαίŋδεις εξαερίαμό (παρακάτω).

TOnoTeHrTe Tn OuKeun oe oneio onou n 0epuokpaia Tou npieIaovtoc avIoToiExei otnv kauatik klaon nou avypafetai otnv niVakida tnc oukeun. Tia yuktiKec oukeuec me kauatik klaon:

EKTaEvN Eukpatn (SN): H npouoosuoktu noukeun npooipetau yia xpion oepuokpaoie cpiBaalovtroc ano 10^ ec 32C>
Eukpatn (N): H npouoaa uuktuik ouokekun npooipzetai yia xpnon oe 0epuokpaoie npiipBaalovtroa ano 16 ^ C Ew3 32^
T npotpouk (ST): «H npaouo apsiuktioukeun npoopi etai yia xpione 0eepuokpaioec peipalauovto ano 16C eoc 38C>
T pounk (T): H npouoaa uukn oukeun npoopi etai yia xnoe 0e 0epuokpaoies npiipalavovtc ano 16C ewc 43C

περιδος αδρανειας

Afo to yuyeio toothei kai kathetai, ahoote to va npapaivei abpavec yia nepiootepo toulaioctov 4 wpc npiv ouvdeltaet nyn npyntpofodooia.

Aepiooos

• Purote tn oukeun oto eiouunto enine do kal doikuaote to tepayuvoh H ouakeun exel puuzmuizoeva nodia.
• Pénéi vδιatnpéitai ενελαxioτο κενό 38 mm στο πιω μέρος της Σουκεύης για εξαερισμό.
• Mny kαλιntετην εἰδόθο αέρα στο μπροστὸν Μέρος τής ὅμακευίς καλ φαύπετε εναν κένοχρο 200cm² για τη ροῦν Εάρα Μέωτω τών τοίχων.
• Eλεγετη θ Εαοι Κιρίας χς πορού Σχροσικότητα καλ ελεγετε επίας ὄτι έαοι του ευλλασσόμενου μεματος εἰναι συμβατή με τα δεδομένανον αυγραφονται Πτην πυακίδα χαρακτηρισικύνου Φβρισκονται αριστέράστου τοῖθο της συκεύμες δίπλα στούρτάρή τα συρτάρία σαλάτάς. H τροφοδούα μεματος πρέπεινα εἰναι κατάλληλα γειωμένη.

IPOETOIMAIA

Evωματωμένη εγκατάσαση (Eukóva 2)

1. Ely6e ot n npotra tnc movadac otnv kouziva bpiaketai otn owotn thon aeupyia.
2. Anwote to kawbio trophiobosiac meow tou avoivmuot novadac, wote va uopei va ouvdetheta tnv npoxn peuatoct meta tvkataotaon tnc ouokeunc. Aphiote to kalaumua (6) mvo ev o xwpoc eiva nepiotopuevos.
3. Tono0e1n0te to uyvio 0tn nuovad6 tnc kouzivac. Tepeowate ta
   oTnpiymuata (1) me bi6c (2) oTo enavw nlaiaio, otav exouv eaeIe1 ta duo
   tpita tou uyvieiou. Tn ouvexeiia, onpawte to uyveio evelwc,
   Bbauwovtac oIo aphiKtnpaoc tou avdua koLae1o oTo opiovio nlaiaio
   tns mcuovadac tnc kouzivac.PuOiATE noTc0en Tou uyvioauphiNvotac evav
   Xwpo 6mm mtEtu Tou oawtekuo toixou nucovadac tnc kouziva ckt
   twv efewepukw vneupuv touyvioiu. Tepeowote Ta ot npriymuata oTo
   opovio nlaiaio tn movadac tnc kouzivac me bi6c.
4. TonotheTneTo steyavonountko sto avoiyma (pepiou 10mm) metaTu Tou katoepooiou naioiou kai tou katw danedou tnc kouivac. TonotheTneTc katw baoeiC (3) oTo katw npootivo nlaioiu me biiec (2). TEeewote tic katwtepec aoeic oTo katw mepoc tnc mvadac tnc kouivac me Biiec (2).
5. Tonoθετησε Μωστα τις φραγίδες στα αυοίματα στην αριστή, πάνω και δεξία πλεύρα του ψυγείου.
6. Σερεώτε τήν πόρτα στις Ανοδόχες (4) (καθε ἀνω και κατω θέοη εχεί μαι Ανοδόχή) με βίδες (2). Πιεότε κλείνοντας τις πόρτε του ψυγίου και τής Μουνάς τής κουύνιας και στη Μουνέχεια αὐοίξε τις πόρτες, και εμείση Μουνέχεια τοῦθητάτην τήν ΑΝΑκα Μουνδέος (5) στην αυτοίαŋ Ανοδόχή και στερώτε τήν συνόβεις τήν κουύνιας (οχώρος εματεύν τής πλάκας Μουνδέος και τής ακρής τής Μουνάς τής κουύνιας "t" icosοῦ με to πάος του εἰδωτερικόν δαπέδου τής Μουνάς τής κουύνιας, περίοιου 20mm). Pubθμίοτe το στοίειο συνδέος ἐτό τωτη πλεύρα τής λαβής τής πόρτας τής Μουνάς τής κουύνιας va μην ἔρχειασ επαφή με to υμα Μικα Μουνδός ὄταν εἰναι Κλείστή. (Aπόσταση περίου 1mm γία μεγάες Μούκεύες), ΘΟύθετηθάτο το στοίειο συνδέος τής δέθυτηρός πόρτας, ὁπου υρείαζεια.
7. 2uvδεσετην αοιχήση σην πόρτα της συκεύς.

(Eukova 2)

AEITOYPTIA

Eekivovtac to yuyio.

YApxouu auVlauk5puMiaeic 0epoKpaiaic yia to puyeio. Meta t n ouvdean eue npoxn puaotoc, to puyeio thpuOmuTei otn puOmuon 3, noIota iiva n npoeunveynpuOmuen.

Koupi "Power": Bpiketai otny apiotepn lεupa, λειούρει αν ευροηoinan/ anενροηoinon tou υψειou πατώντας το για 3s.

Koupi "Adjust": ioketai stn Eia nEupa kai eitoupyei aav pOthion tNt, epoikpaiaoc tou suyviou.

Póthmion tnc Θερμοκρασιας:

H Θερμκρασια στο εωτερικό του ψυγειού μοθμιζεαι πατώντας to αριατέρο κομπί "adjust". Πατώντας το κομπί, Πο μρθμειες anó 1 εως 5 ανιπροωνεύουν διαφόρεικες Θερμκρασιες anó οῦν ψηλότεριση xαμήλότερι.

H θερμοκρασία μέσα στο ψυγέοι μοθμιζεαι με την περισρόν του ριθμιστή θερμοκρασίας. Θ θεσείς 1 εως 7 αντιροωπεύουν διαφορεικες θερμοκρασίες and to καμηλότepo στο ψυηλότepo.

Θέση	Συνθήκες
1-2	Καλοκαίρι ἡ θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 25-35 °C
3-4	Ανούξη, φθινόπωρο ἡ θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 15-25 °C
4-5	χειμώνα ἡ θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 5-15 °C
6-7	Γρήγορη ψύξη

Ipooox: Kanoiooc xpvoc oxa xpeiaotei yva va ftaoei to suyeio oTo Kaobipaevo eniteo otavivouputhetaieic eepokpaoiac.To nkoctn Tne npoiobou kaobipetai anot ni diaopopa otic unapxouacek kai tKaobopiaevc eepokpaoiec, tn eepokpaoia nepibetaalovtoc, tn ouyvtnta me tny onoia avoiyeta kai kleeive i npota kai tv noootnta twv trophiuv nou anothenkeuovtai.

Tia vα ενεργοποιησετη τη λειτουρία Super Freezing:

puOmuotetovEepuostatn otN Eon 5,
piote tv dakonttn tnc npotac kai to koumi puohmuong tc nC thepuokpaoiauc aie, pntepveet eXoTo led TnC 5 va avaoobhveuexwc
n leitoupyia S evepyonounthei

Σημειωη: Κατα τη διαρκεια της περιδου SF, to Led της θέοης 5 θα συνεχοειν αναβοαβήνει.

TOno3eTnO Tuv tpouW oTo yuyEio

Otau yuyei eival evpyooinevo, mnu tonotheite trophi ma expi va nepaouov 12 wpc. Suvntheta, ta trophi ia upsi xph anothenkevun n aia katauue nmuopovva ophiwov otav n thepokpaia sto eowepikotou diaeipiaatoc ftae i sto entuunt oneio.

Oepoostatns

OaHIEs

H yuktiKn aOnKeuon npoopiZetai ia paxunpOeoua trophiA AnoKeuon n kaŋmuεpivn katavλωn.

Napólo toun Θερμokpáia στα περισσερα μερn tou ψuktkouθaλáμou Μπoepi va puθμstei μεταδú 0 κα1 10 βαθμwν Kελιου, δεν συνισώνται εκτεταένες περiodoi αοθήκευούς τροφιμν. H ψuktkη αοθήκευού Μπeπi va xρσμοποileitai móvo γι βραχπρόθεμη αοθήκευοŋ.

Xwopoc yuxphc aantoohkeuons

1. Auyα kaβoutupo
2. Notα και εμφιαλωμενο πότο

3. Ta trophi a tou npénei va kaatauuxoov

4. Γενικα τρόφμα, κρέας, λαχανικα, κλπ.

IpofouaEic yia uxpn aOtoKeuon

• Ta ζεστα τρόφια πρέπειν αν ψύxονται σε θερμοκραία δωμαιου πρν από την αποθήκευούn touς θυμείο
  * SteywoTe ta tuxov stayovidia vepou oTa tpofmu npiv ta tonoetnoeTo ouyeio.
  *Suviotaia n otio va ophiayicetai oe katalanlouc aokous anothekeuong npiv tonoehtei 0to suyeio. auto anotpepsi tnv eatmuon tnc uypaia c ta pphiqa kai tha anotpepsi tnv anopakpvon twv laxavikw kai twv dpoutvw ano tn yeun.

O8nyiec

*Mny aOnoNkeuete UneBolukc nooToTec n Bapn TpOphiWv. ta TpOphi npenei va anoNkeuovtai me diaotmuata metaTuoc yia kaUtepa anoteleouata anoHkeuvoc. Note mny upefoptwveTe Ta pAia, Kaohc evdexetai va katappeouou v e UneBoluka ophiia.
*Ta tpofoa nou npenei va anothenkeuovta npenei va taivoouovta ouphiwa me tic aainitnoeic twv katavaawtov. Ta tpofoa nou katavaawovta kthnepiva npenei va tototheouvtai otnv ioBoikn nepioxh, wote va elaxiotonoiouvta i nepioboi avoiymuotc yia tvnpota. Mnu tootheite trophiia nolu kovta stouc eowteikooc toixouc.

Kaθαρισμός κάδου φαγητού

*Olcakoi trophiuov mopovv va aapaeoov yia kaoaipou

Aauna & Avtakataoan:

Aaμα: 12V, 1W

*Iaavtikataoan, anouvse to fic yia va anouuvseetn npoxip
* Avtukataaothe tvn paaekat auxviac LED

Odbiyecya tny aon0hkeuon trophiow

• Pnoteiveta n puθμaon tnc Θερμokpαiaσ Σοιc 4°C Σον Καλαμo tou Σψuεiou kα, Ποιν ειαι Εφικτό, Σοιc -18°C Σον Καλαμo tnc katáψεης.
  *IaTc nepiaoTepeC knatyopie TpophiuW, o eyaLutepcxpovoc anoTHkeuong, otov halaio toupsiyeiou entuyxavetai me uxptopece. epukoaoic, doeouvot opioueva oukyekpuve npoiovta (onuc ta pfoska poouta kalaxaviká) uopei va kataotpapovu ME uxptopece. epukoaoie, uviotatai va ta diatnpite OTAoupTApA twaXaavikw, onote unapxouv. Eev undapxouv, diatnpntote mua eon puOmuon tou epuootantn.
  *Ia kateyuve raopmu, avatpTe stov xpovo anothekeuocnou avayapafetaa enawv otnv ouakeuaia twv tpophiw. Autoc o xpvoc aonthetaueonc entiyxavetai kahe pfopa n np uo thmuion eiva oumuwn teepokpaicacvaopac tou thalauou (eva aotepi-6°C, duo aotepia-12°C,
• H περιδός αποθήκευας θα παραταθει εάν τα λαχανία τοποθέτηθουν μετις πίες τούς πος τὴν υμχή πηγή.
  * DuIa aio kaPota n yoyuia npenei va aphiapeoov npiv ano tnv aonthetaun.
  *Bálté μαβαβδα anó xapróvi σtnv unoδoxn μιοukαλiw npiv tooθetnoe tμoukαλiaσ auto, ωote o μetayevεoTepos κθαρiμoc vε iival eukolótepos

*Takateyuyeva trophiu npopoov va tootheynouv sto yuxpo tmu npiv ano to oepipua, kaohc auto th eokovomnei evepyia.
* Ta kpeμδiα, to σκόρδo, to τίνιτερ, ta καστανα καλιλα λαχανικα δεν πρεπειν αλοθηκεύνοιται στο Μυγείο, καθως, autα τα τρόφμα εἰναι καταλληλα γι αμακροχρούνια αλοθηκεύουσε Εακονικές Εθερμοκραοίες.
* ev npenei va pfuaoosta t oto uyeyio kouoc, novi, naayia, mavacekai avava. H katauvE th eitaxuvei tn diakaoia wipivanong.

MaKpOpOeOgUaOoHKeUaTpoIμwV

Kaθως η Ερεροκρασία Αποθήκευούς της κατάψιδός εἰναι πολύ υαμηλή, τα υνητα τρόφιμα μαπορουν αν αποθήκευούν για Μεγλό σχονικό διαστημα στο υχώρο κατάψιδός. Tρόφιμα που απαιούν μακροχρόνία Αποθήκευούν μπορουν αν αποθήκευούν στο χώρ των κατέψινμεύνν tρόφιμων. Πρεπει αν δόθει προσαύ έτις λπροφόρίς Αποθήκευούς nou εἰναι τυπωμένες στη συακευαία τρόφιμων.

AntoKeuon kateyuEvw tvphiow

• To ouviotwévo bapoc twv wπw vtpoΦμw εiva μkρópeo anó 2 kλ.
• To ζετο φαγntó δεν πρεπιν α φυλασεται στο ψυγείο μέχριν κρυώσει α θερμοκρασία δωμαιόν.
• To Εξωτερικό μέρος κάθε συοκευασίας τροφίμω πρέπειν αλασηραίνειαι πριν αύ πό την αλοήκουση στόν καταψύκτηκαι τα υλικα συοκευασίας πρέπειν αλ εἰναι αλαλayéνα αύομες, ερορογήν, μή δηλητηριών και μή τόξια.
  *Aphipeote mOvo tNv anaitou'meV noootnta trophinc ano to uyEio.To anouymuEvo phaynto dev mnpei va ano0nkeutei ek vevu stnv katauug n EKTOc kal av npTu maayiepeutei.
• Ta troφμα που κόβονται σε μικρές εμερίδε θα παγώουν γργορότερα και θα εἰναι πιο εύκολo να εξηαγώουν καιν εξελυθουν To ouviστωμενο βάρος για καθε εμερίδα εἰναι μικρότepo anó 1,5 κλά.
• Mny βaεte εμφιλωμένη μπύρα ἡ ποτὰ.
• Mny ayyizete ta kateuuyueva trophi ma e to xepi.

Payakia (8nIoupyia)

• Pí (£e vεp o STO kαλoʊn i yia naγákia μéxρi τa πρι τέταρι tou ὄνκοu tou kαλoʊn lò Kau, στη Συνexeia, toποθετίσε To kαλoʊn lò Στχόρο katáψεις.
• Mx npoumonoeite maai pi n aalaa metaaluka epyaleia yia va byalet to ayaki Esw ano to kalouni.
• To naγακι μπορει εύκολαν ααφαιρεθει με to χερι αφουτοποθειτοκαλούπι σε ζετό τέρο γία μικρόχρονιδίασημα.

ANOYEH-KAOGAPIZMOZ-AIOZYPSH

AnouuapuoIoynon tou diaepiaoatac sUeNs

Oxopoc yevnc elav oxediaouevoc yauoatn anovcn. O ayetoc nou oxnatcta oto niaw toixwua 0a lewoe kai 0a peei meow tou oawlya anotpayuionc oto doxeio etatmanc navw anot tov oumuetn ot noiow mecoc toouyieoi, onnu ng eporntataou npayet a nov oumuetn 0e atmuoe to vepo.

E000c vepo,

Pnoooyi: Návykα παποτησε την αοιρτāγχιαπο πάν ωοτο to διοκο Μαχανικόν και φρούτων σαφείς για νεξαδαλίαετε την κανουκιν ροῦ το μοι αριψθέβεντος ερουδ. Xŋρομοιοιση τη υρδδύν ποραεχεται για να καθροίσετα τυχόν μιλοκαρίσματα.

Anóψuεηtns kαταψuεηns

Meta ano mia nepiodo aeitoupyiac, eva tprwma nayetou o axnmuatotei otnu eniapaveia tnc katauwnc. H npo0etn nlektpikn evpeyeia 8a katavawvetai eav auto to tprwma yivei npao noluxaxu. H diaikacia anopsiengnpenei va dieayetai otav exei oxnmuatotei npuxtowmu npayetou.

Ia va Eenaywoe tev katauoktn, anoovdeote npwta nnpaox npeuatoc aoouvdeovtac to uyeyio ka, atn ouvexia, aapoeote tuxov tpphi a ano to uyeyio kal tonoetntate ta o depoe pepoc.

Xpouonouote eva nlaotko epyaleio anoptync.

Meta tyn tnén tou npayou kai tou npayetou, ookunioTe to eowtepiKo tou katauKtn.

Ipooxn: Noté mnu xnpouoieite eetaauk o evaaleio n aektpuo 0eupvntpa yia anopsiu.

Afoo oAoKnpoWei n aOuSg, ouvSeTe to yuyeio kai EaavapxioTe tn toupyia tou.

Δaikonpεuμatoc

Akouka kai to kaolakipi, ta tpphiu ma npoov va a othkeutov oto yuyeio via liye wpc mea ano diakon peuatoC.

• Mny βaZeTe πoσθεTo Φayntó στο Φuyeio kατα τη διαρκεια διακοπης ρεύματος.
  * Anofoyete to aoivua noc npotac katn diapkeia diaakonnc peuatoC
• Eáv doθe iπρonyouéνως ειδοηοίŋον γι διακοίη πεύματος, káντe μερια κάγo καλ βαλτe το ενα doxeio στην κορυφή του ψuktuó θαλάμου.

Ipooxn: n 3epuokpaia oTo suyeio 0a aounei kaTn diapkeia diakonnc peuatoC n OE nepintwn Teyivuw npoBnaatw kai n nepiodoc aoThekevOnc 0a eiwOei.

Kaθαρισμός

Topsiyeio npéei va kaθapicetai taektiya va aanofoeuxthe i oxnmuoc Kaowv oouw.

*Aoouv6eTe Tnv npoxn peuatoC npiv katheta to yueio.
* Mny xnpouoioite oKλnp bouptα, atαdavn bouptα, anoppunavtiko, βενιν n αλλούς διλιτες, ζεσό το ερό, ośú n αλκáλίγι καθαριομ.
* Kouniote tic otayovec vepou otnv eniapaveia toupsiyeiou eva aalakoc npavi.

(1) Mn χρησμοποιείτε Φερβολική ποσότητα ερού για τον καθαρισό του υψυείου
(2) Xpnoouounote eva steyvo navi va kathetaioge to diaokntn, tn aeta kai tov puthetaiotn eepokpaia
* Kpatáte pántoTE oTeyVó to oTeyavwɪtko áoTiXo tnc nopTAC
*Kaθαριετε τακικα την πλάτη και τίς πλεύρες του υγυείου.

Naun nC Λeitoupyias

Eav n diakotn peuatoC diapkei yia eya xoviko diatntma, anouvdeTe topsiyio kai katheta topsiyio otwnc nepiyapfnk nponyouevuc. Kpatote tvnpa toupsiyeiou avoknt otav n ouakeun eiva anevepyooinuevni, ia va aanofoyuete tuxov tpofmu nou npapaevouv oTo diapeipua va npokaoluv kaeks omués.

Kata thiapkeia twv diakonov

*Aphiapeote kato ano to yueyio eivai oia diakonec eivai ouvtoe.
Fupote to kouuni eniayoc thepukpaiaoc stn owot h eon kal bebaiwte
otn npota tou yuyeiou exki kleeoi osot.

• Eáv ol δiakonéc éiva μεγαες, πάρτa τα τρόφια απο το Φυγείο και αποουνδεοτην παρχή ρεματος.

Otav o eowteipokoc npayetoc lawoe, kaαapiote kal steywote to diapeipua.

Antóppiψη

*Aphipeote tyn npota toupsiyeiou otav to Eeophotwote. e nepiwn nou ta naia muopei va naiydeutovv.

Metakivnon toupsiyeiou

*AnouvdsTe to uyeto
*AphioeTeuXov trophi
* Kλειοτε την πόρτα με ταυία

EPQTHSEI2 KAI ANANTHEI2

Ta npakatw oumuavta 6ev eivn npoalma:

* H 3epuokpiaia toupsiyeiou kai tou oupiieotn 0 au6nthetai kai o oupiieotnc 0aletoupynoe iia oxetik aeyalutepec nepiodouc otav apxioi topsiyeio.
* ΣΚουπιοτε τις ὅταγόνες, ενρύσι οτην ἐξωτερική ἔπιφάνεια του ψυγείου με ἀνελαλακό παι.

*Otauovuoyei aoviyei ouxva nnapaivei avoixto yia nolu kaipoc e uypec enoxes, n koiotnta 0BpEe.
*Oa aokoyetai evac eAphioc nXoc otav kuklophipei to yuktu oypo n otav O oumuieotnc avpsi n
* Oa aouotei evac eAphioc nxc otav to aoouxEv vepo noei meo a oto niato Eaatmuonc.

* O oupiotnc 0a leioupevi aoxetikaeyultepe nepiobouc eav anotheutov unepboalukecn oooTntec trophiuyn otav n thepokpaia npbetaalovtoc eival uynh.
*O EaIOTnC 0a npokaloei Ooec ev to dIaepioaev kaapoiTei.

Ipooxn: To yueyo 6ev npenei note va Eaavapxioei mexpi va nepaoei toulambdaotov nevtalenta.

Npoobiopote tvu atia tou npoBnmuoc npotou kavete onoiadnot Etnakeun.

Рожтофальский的老挝	Алес
To уveio dev θαξεινησι.	* Какни об这样的话 не тун пени peúμatoc (бύσμα, пίца кαι аофάλια) * O puθμοτής θερμοκραις βρίσκαι στη 0 θέοη * Хаúnλή τάŋ
H λυχία δεν αναβοσήνι.	* А ntουхia βολβών * H παροχή peúμatoc δεν ειναι συνδέδεμένη * O puθμοτής θερμοκραις βρίσκαι στη 0 θέοη
Yπερβοικό θόρμο.	* Аνάρμοattη tonoθέτηη * Εαπή μεταξύ tou Φυείου και ενός τοίου ἀλλου ανικεύνου
O συμπεοτής λειούργει για μεγάλo xρονικό διαστημαήη θερμοκραιδεν φτάνει στο επιθυμητό σημείο.	* Πρωτη φόρα λειούργιας * Yπερβοική αποθήκουη trροφιμων * Συχές ανούμα τής πόρτας ψυείου εξαίτιας tou ζεοτου kaipou * O puθμοτής θερμοκραις δεν έχει ρυθμοτεία ωστά * To ψυείο εἰναι σε αμεοη ηλιακή ακτινοβολία, ἡκότά σε μία πηγή θερμότητας * Kακή αερισμός, ἡβρωμά στου συμικυκωτή
Ta tróφια στέγνá	* Ta tróφια dev kal'untovαι ἡ σρpayiζονται σωτά
Παχί πayωνία σε κατεψύμένα tróφια	* H πόρτα dev éχει κλείσει σωτά. * Συχές ανούμα τής πόρτας tou ψυείου * O paγετός μέσα στη συοκεύαία (tαπερ) twv tróφιμων ειναι φυσιολούκος
Παράξενη σομή	* Mη σωτή σφάγιοι troφιμων * Περιστρέψτε τα tróφια μέσα στο υψυείο * To ψυείο πρέπεινα καθαριοτέι. Βλέπε "Καθαριμός"

Tia va eikoiwvnoe t ne tvexviKn BOnthei, eniokoetheitovototono mac: https://corperate.haier-europe.com/en/. Tnv evotnta"websites", eIiEte n npao taou npoiovtoac kai tn xwpa oac. Oavakateuuvtheta it otov oukykepiEv oToToNo onou mopite va bpeite tov apioMu tNefowou kai tn fOpma yia va eikoiwvnoe tne tvexviKn BOnthei

DIAOESIMOTHTA ANTAAAKTIKQN MEPQN

Oeepoostatec, oia0ntnpce 0epokpaiaoc, oiaaketec tuwmevw kukawatw kai oinyec foTc diatthevta iua toulaxiotov enta xovia meta ntv kuklophiapia tou teveitaou mauotoc tou ovtelou a npotuw, lae c npotw,pafia kai kalalthetaia e alaxiotn nepio do enta etuvkai oteyavonounaeic npotw yia elaxiotn nepio do 10 etuv, diaetovtac to tevetaio epoc tou ovtelou atnv ayop.

IIOPTA ANAETPOΦH

1. Anouvδeσe τη οuokειπριν ανιοτρεγετην κατεύθυνοι ανοίματος της πόρτας.
2. Aφαρεότε τα τρόφμα απο ηι συοκεύη.

3. Aφαρεότε τα καπάκια στο μπροστινό Μέρος του σώματος Φυγείου (εικόνα 1, εικόνα 2).

4. Aφαρεστε τις δύο βίδες, σι οποίες συνδέουν την επάνω ἀρθρωπιστην πόρτα τής συακεύς (Euk. 3). Προσέξετε ὅδιαίτερα και κρατήσε την πόρτα τής συακεύς καθετα.

5. Kpatavtac tyn npota, nepiotppeyte tny avw appwon tnc npotac maakpi a ntoynnpota xpnouponoiuwtac to alxo epl (Eik.4).

IpoogeTe iiaitepa kata n diapkeia autou tou bimuoc, kaohc o eveeoge c npoei va kleiei kva npokalei tpaumaiio.

1. Αφαρεστε τις δύο βίδες, σι οποίες, συνδέουν τὴν κατω ἀρθωρωιστην πόρτα τής συοκεύμης (Eκ. 5). Προσεξετε οἰδιαίτερα και κρατήσετη τὴν Θύρα τής συοκεύμης με το ἀλλοχέρι.
2. KpatwvtaT nV npOta, neioppeTn Tnu katw apPwON tnc npOtac mKpia ano tnnpTa xpoIouonowvtac to aallo xepi, otuovexia anoouvdeote Tnu npOta ano to ouaa Tc oukeunc (Euk. 6).
3. Aφαμεσετις δύο βίδες, σι οποίες, συνδέουν τὴν ἀνω μεντεσέ με το υμα και τις δύο βίδες, nou Σουγκρατούν τὴν κατω ἀρθρωσι ΠΟ τὸ υμα τής συοκεύης (Eik. 7).

4. Bldwote Tnv avw kai katw ap0wn oTnv avtiettn Pneupa tou oomegaatoc tnc oukeuneXpnouoioovtac Kataaennec bidec (Eik. 8). O avw mevtene Cpenei va toonoBteontheoynn npuepa TNC oukeunc wkatoewteoe. O katw mevtoeC npenei va toonoBteontheo nnv aann npuepa TNC oukeunc wc avw mevtoe Me touc mevtosec aoivtctc, kpatntote tvnpota napalnnme To oawa tnc ouakeuneKai bitwote Toue mevtodec otny npota xpnouoioovtac kataaennac bidec, dpovtiovta tautoxpova va naipvete tic katalanAe npofoalaee.

5. Be iTe oT n npTa eUoypaumizetao wot a eTo oWma TnC oukeunc (Eik. 9).

ERKATAZTAZH THZYKEYH

H eykataotaan tnc oukeunc npenei va yivei ane Eeidiikeuevo texviko eykataotaanc. H oukeun npenei va tonotheta nei oe kiwto enilnaw (Eik. 10).Molic tonoetneoi oomega nouakeun, puthetaote to uoc n cnc oukeunc nepotepovtc a 4 puthetaómeva nodia avaloya me tvnpertwn. Eav eivai anapaitnto, oyeitviacouoe ocukuec Amica npenei va otpeewoov me eva otniuyia otpeewuve mo bides kai tonoetnevo ae enulaa (Eik. 11). Ynapexia mia eisikna tayia atnykoprufn tc oukeunc. Svudote to tnv katw nleupau toun iivaakmu tic kalannlnc bidecnou npapoxovtaia me te to kit ouvapmoloyonc (Eik. 16).

Olaikooqnkec,awipdec,ev npeneva nloakapovtouc aepaywoyocnoupbiokovta otu mvoadao hknoc tou nuuueva,naipia dpnei va konei omeye0c(Ek.17).To baooc tnc mvadac katweptou perebnmuotoc nnopeiva puthetaietetakivuvta to npoc ta eunpoc nnpoc ta niow.Aoouputhetaotei osigma, ophi te bidec stepewonc (nuobpiokovta ota avoiyma tka otic duo naeupec tnc mvadac nepiBnato) e eva kataaibiotaatauwpntkcepaanctc

Auto OTepepei ovoia tn oovad a npiaa (Eik. 18).

TONOOGETHsH PAΦINAPIΣMENH Σ MOPIOΣANIA ΣTHN EΦAPMOΓ ΠOPTA

TOnoTeItoTov paXiovaToOnoTeTOnOCTNvPpaivapiaevn mopioaaviia KAI TOnoTeItoTnvavIoTu (EiK.12).HAnoTaonet aEtu nC paXipaioueVNCmopioaaviacKaTnCkAtwAeupacTou npyKouepyaiaac npenei va evai 5 mm (Euk.13).SuvdeToTbpaxiovaToOnoTeTOnC npaoJouWvTACtKATALNAEbcBIEcNoupApoxovtaOToKt EkyataotaC.NpAInTe npoc ta EeW to kauuuaTou paxiovaToOnoTeTOnC KAI BldowTe TUCdoEidikecBles (2)OTcnpTe TcNcOukeunc(Euk.14). SuvdeToTnv paXipaioueVnpoiooaviidaMeTov OtaepoBpaXiova OTNIcN, Tnv npotca TnOukeunc,Aoafaiote Tnv paXipaioueV npoiooaviidaMeTov OtaepoBpaXiova MIOUPOIAIDMaTEKATALNAApiMaudia (StoIXeIO3,EiKova14). BeaiwTeItoNdiAtaeNtncPpaXipaioueVNCmopiooaviadecivauOWotA toOnoTeTneVNeOxean Me tn OuaKeun(Euk.15).XpaoJouoWvTACt Tn PaeXoeVCBeIEc,TOnoTeHTOEtnDiataeTouPiVAkaEniNawTOKATOpeoc TnnpOtaCnTcOuokeun(Cuk.15).AvikataoTne To kauuuaTou bpaxiova STnpiEcn Tnv apxukTuOean

AIAAYsH IAAIQN SYKEYON

H ouakeun autn fepel oHaavon uufmoVa e Tnv Eupwnakn Ondyia 2012/19/EE oxetuk aE AnoBAnT hAektpoukou kA HAcKtpovku EconIoou (AHHE).

Ta AHHE nepiexouv tooo puroovc ouioic (oi onoie c mpoei va exouv apvtikec enuutwoeic yia to nepiabalov) ooo ka baouka ecaptnmuata (ta onoi maopouv va enavaxpauonouinouv).Eaiovmauvtko ta AHHE va unobetaalovtae ouykepuvec eenepeyaoc, npokeuevouva anoakpvovtai kai va atoepalovtai owot aoloi o punoi, kaowkai va avakutvai kai va avakukawovtai ola ta uluka.

O kaθéναεχμιρια μομeινα παλει Μηματικό ρολο Σην εξασδαλιού τοῦ Α ΛΑH E έν τα καταστουν ενα περβαλοντικό προβλημα.Εναι Μηματικό να ακλούθουνια μεριοί βασιοί κανονες:

Ta AHHE ±b v npEe va avtieewiovtai oikiaa anoppiata.

Ta AHHE npTei va npapabiovta at avitatoia onmeia auAoyhc nou dxapeipieta o deno huc na avaywupuevn etaipia. E noIe cwhpce, yia ta oykwod AHIE, mptoei va npaeKetai uolayn anto to otti.

Σπολές χωρες, ὄταν αγοράζετη μαι καινουρία συοκεύη, η παλία μιπορείνα πειστραφείς τος κατάσημα πώλησός το σούοι σφείλείνα την περιολλέξει

paev aon taou ma npoc ia, uno tv opo ot i e tonlauc autoc eiva aoduvauou toun kai diaheetic idie cieuotpyie mc tov npexoe eoiauo.

Σμρφωη

Me tvtooetton tnc oanavoc C oe autn tn ouokeur, niotonooume tn oumuopfoon me olec tic oxetikec eupwnaikec anaitneic aofaiaic, yveiac kai nepiabalovtoc nou xuovv otn vmoeia ia auto to npoiiov.

Eyyunon

H eláxot yeyunon eivai: 2 tnt yia tic xwpec tnc EE, 3 tnt yia tvn Toupkia, 1 toc yia to Hvmuévo Baoiileio, 1 toc yia tn Pwaia, 3 tnt yia tn Soundia, 2 tnt yia tn Szepbia, 5 tnt yia tn Nopβnyia, 1 toc yia to Mapóko, 6 mñvec yia tvn Alyepia, stnv Tuynoiδeν anaititeiα voμkīyuyuúnon.

Ia nepioootepe, nInpofoepie, oXeIka Me to npoiov, oumboualeuteite tn 8ieuohuvan https://eprel.ec.europa.eu/ n apwote to QR otny evepyiakn etiketa nou npexetai me tn oukeun.

Polski