CM4SE68W - Frigorífico embutido CANDY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CM4SE68W CANDY

SBRINAMENTO, PULIZIA E RIMESSA IN FUNZIONE

Obrigado por comprar este produto.
Antes de usar o seu frigorífico, leia atentamente estemanualde instruções para maximizar o seu desempenho. Guarde todaadocumentação para uso futuro ou outros propriétários. Esteproduto destinase-se exclusivamente a uso dométrico ou paraaplicações similares, mais como:

-Área de cozinha para pessoal em lojas,culos e
outros ambientes de trabajo
- Em quintas, para clientes de HOTIS, motés e outros ambientes do tipo residencial
- como B&Bs (cama e(PCQUENO-almoço)
- Para serviços de catering e aplicações similares, e não para vendahoralho.

Este electrodométrico deve ser uso abenas para fins de armazenamento de alimentos, sendo qualquer outras uso considerado perigoso. O fabricante não sera responsavel por incumprimentos. Além disso, é recomendável que consulta as condições de garantia.

INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

Leia atentamente as instruções de operação e instalação! Estas contém informações importantes sobre como instalar, usar e fazer a manutenção do eletrodométrico. O fabricante não é responsavel se não cumprir as instruções e avisos. Guarde todos os documents para uso subsequente ou para o proxies propietário.

• Não ligue o aparecido à alimentação de energia até que todas as proteções de embalagem e de transporte tenham sido removidas. Mantenha as crianças afastadas da embalagem e das suas peças. Perigo de sufocation devo a caixas de cartão dobráveis e aVELCULA PLASTICA!
• Deixe repousar, no muito, 4 horas antes de ligar para permitir que o oleo do compressor asseste se transportehorizontalmente
• Na entrega, verifique se o produit não está danificado e se todas as peças e acessórios está em perfeitas condições
• Não danificar o circuito do refrigerante

• Mantenha as aberturas de ventilacao na caixa do eletrodomestico ou na estrutura embutida, livre de obstruções

• Nunca use água na posicao do compressor, limpe-o cuidadosamente com um pano seco(beforea limpeza para fazer ferrugem

• Manuseie o aparelho sempre com pelo menos das pessoas porque é pesado.
• Instale e nivele o aparelho numa area adequada para o seu tamanho e'utilização.
• Certifique-se de que as informacoes electrolyicas na placar de classificacao correspondem a fonte de alimentacao. Se não, entre em conta com um eletricista.
• O aparelho é operado por uma fonte de alimentação de 220-240 VAC/50 Hz. Uma flutuação da tensão anormal pode fazer com que o aparelho não ligue ou danifique o controlo da temperatura ou o compressor, ou pode havem um ruido anomal durante o funciona. Nesse caso, delve ser montado um regulator automatico.
• Apenas para o Reino Unido: O cabo de alimentação do aparelho está equipado com uma ficha de 3 cabos (terra) que se encaixa numa tomada standard de 3 cabos (ligada à terra). Nunca corte ou desmonte o terreiro pinto (terra). Após a instalação do aparelho, a tomada deve ficar acessível.
• Certifique-se de que o cabo de alimentação não fica preso debaixo do aparelho durante ecedeis de transporte/mover o aparelho, para fazer que o cabo sera cortado ou danificado. Se o cabo de alimentação estiver

danificado, deve ser substituindo polo fabricante, polo seu agente de的服务o ou por pessoas qualificada, para evaporar perigo

• Não instale o eletrodométrico em locais humidos, oleosos ou empoeirados, nem o exponha à luz solar direta e a agua
• Não instale o eletrodométrico proxies de aquecções ou de materiais inflamáveis
• Não armazene Produtos que contenham propulsor inflamçavel (por ex. latas de sprays) ousubstências explosivas no aparecido. Risco de explosão!
• Não armazene Produtos que contenham propulsor inflamçavel (por ex. latas de sprays) ousubstências explosivas no aparecido. Risco de explosão!
• Não armazene Produtos que contenham propulsor inflamçavel (por ex. latas de sprays) ousubstências explosivas no aparecido. Risco de explosão!
• Não puxe ou dobre excessivamente o cabo de alimentação ou toque a ficha com as muitos molhadas
• Não armazene Produtos que contenham propulsor inflamçavel (por ex. latas de sprays) ousubstências explosivas no aparecido. Risco de explosão!
• Não coloque artigos instáveis (objetos pesados, recipientes cheiros de água) em cima do frigorífico, para fazer lesões pessoais causadas por什么都 ouchoqueétrico causado pelocontacto com aágua.
• Não usar aparelhosétricos dentro dos compartments de

armazenamento de alimentos do aparelho, exceto se forem do tipo recomendado pelo fabricante

• Não toque nos elementos de refrigeração internos, especially com as molhadas, para fazer rachas ou ferimentos
• Correm maior risco as crianças, pessoas com capacidades físicas, mentalis ou sensoriais limitadas, bem como pessoas que tem conheçimento inadequado sobre a operação segura do aparecido. Verifique se as crianças e as pessoas vulnárveis comprehenderam os riscos. Uma Pessoa responsavel—a boa segança deve fiscalizar ou instruir as crianças e pessoas vulnárveis que está a utilizez o aparecido. Apenas crianças com idade igual ou superior a 8 anos podem utilizes o aparecido.
• As crianças não devem brincar com o eletrodométrico
• Crianças comidades entre os 3 e os 8 anos não podem registrar e descarregar o aparecido
• PARA aparelhos com um conglomer: não armazeneliquidos engarrafados ouenlatados (especially bebidasgaseificadas) no conglomer. Asgarrafas e latas podem explodir!
• PARA aparelhos com um conglomer: nunca colque alimentos conglomerados, diretamente do compartmento do conglomer, na Boca. Risco de queimadas de baixa temperatura!
• Mantenha as peças plácicas e ovedante da porta isentes de oleo e

gordura. Caso contrario, as peças plácicas e o vedante da porta tornar-se-ão porosas.

• Antes de realizar qualquer的操作ação, deslgue o cabo de alimentação da tomadaétrica
• Não usar dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descogelação, às demos recomendados pelo fabricante
• Não use objetos pontiagudos ou com arestas afiadas, como facas ou garfos, para remove o gelo. Nunca use secadores de cabelo, aquecedoresétricos ou outros apareirosétricos para descolverar
• Recomenda-se manter a ficha limpa, poised quaisquer resíduos de poeira excessivos na tomada pode provocarAGO
• Não tente reparar, desmontar ou Mudar o aparelho sozinho. Em caso de reparação, entre sempre em quando comigo a minhaassistência ao cliente.
• Supervisione as crianças quando o aparecido estiver a ser limpo ou mantido.
• Não lave prateleiras de vidro frias comágua quente. A mudança subita de temperatura pode fazer com que o vidro se quebre.

• AVISO: Os tubos do circuito de refrigeração transmitem uma pequa quantidade de um refrigerante ecologico mas inflamavel (R600a) e gás isolante (ciclopentano). Não danifica a camada de ozono e não augmente oefeito estufa. Se ocorrer derrame de refrigerante, pode ferir os olhos ou inflamar.

• Caso o circuito refrigerante esteja danificado:

• Desligue o aparelho e retire a ficha elétrica,

• Mantenha as chamas nuas e/ou as fontes de ignicao afastadas do aparelho
• Ventile muito bem a sala durante various minutos

• Informe a assistência ao cliente.

• AVISO: Não danifique a ficha e/ou o cabo de alimentação;也是如此可能导致你怎么choquesétricos ou incêndios.

• AVISO: Não use TOMadas multiplas portáteis ou fontes de alimentação portáteis. Não recomendamos a utilizesação de extensões e adaptadores.
• Não se sente nem se ponha de pé em cima do aparelho. Podemagoar-se ou danificar o aparelho. Este aparelho não foi concebido para ser empilhado com qualquer outras aparelho.
• O produit foi desenhado e construído apenas para uso dométrico
• Só poder ser realizadas peças originais foramecidas pelo fabricante. O fabricante garanté que apenas estas peças satisfazem os requisitos de segurança.
• Abrir a porta durante longos periodos pode fazer um.aumento significativo da temperatura nos compartmentos do aparelho
• Limpar regularamente as superficies que possam entrada em contacto com alimentos e sistemas de drenagem accesivos
  Tanques de agua limpa, se não foram realizados durante 48h; lave

o Sistema de agua ligado ao fornecimento de agua se a agua não for extraída durante 5 dias

Guardar carne e peixe crus em!.
recipientes inadequados no
congelador, que não fiquem em
contacto ou pinguem sobre outros
alimentos
- Os compartmentos de alimentos congelados de两大 estrelas (se presentados no aparecido) são adequados para armazenar alimentos pré-congelados, armazenar ou fazer gelados e cubos de gelo
- Os compartments de uma, duase mais estrelas (sepresentados no aparelho) não são adequados para congelar alimentos frescos
- Se o aparelho ficar vazio durante longos periodos, deve desligar,descendingelarmpar,secaromeso eouxar a porta aberta para evapor o desenvolvimento do bolor no interior
- No caso dos aparelhos de armazenagem de vinhos: Este aparecido destina-se exclusivamente à armazenagem de vinhos
- No caso dos apareiros de instalacao livre: Este aparecido de refrigeracao não se destina a ser realizado como aparecido encastravel
- No caso dos apareiros sem compartmento de quatro estrelas: Este aparecido de refrigeração não é adequado para congelarGs generos alimenticios

DIAGRAMA DO FRIGORÍFICO

1. Compartimento do congelador 2. Controlador de temperatura 3. Prateleiras 4. Prateleira da porta/suporte de ovos 5. Prateleira para garrafas

Este diagrama pode variar ligeiramente com a disposicao do frigorifico que acabou de adquirir devido a melhorias tecnicas. A configuraao mais energeticamente eficiente quer que as gavetas, a caixa e as prateleirasostejam Dentro do frigorifico.Consulte as imagens acima.

PREPARACAO

Desembalagem

Retire todos os materiais de embalagem.

Verificar accesórios e materiais

Verifique se o seu aparecido foi fornecido com todos os acessórios indicados e se todos os componentes está em devidas condições.

Assegurar uma localização apropriadna para o frigorífico

Limpe o frigorífico antes da primeira'utilisation.

Certifique-se de que o aparecido está localizo num local não exposto a luz solar direta e longe de outros apareiros que produzam calor.

Consulte también os requisitos de ventilação (a seguir).
Instale este eletrodométrico no local onde a temperatura ambiente correspondá à classe de temperatura indicada na chapa de caracteristicas do eletrodométrico:

• Temperada alargada (SN): «Este aparecido de refrigeracao destinata-se a ser realizado a temperatas ambientes comprehendidas entre 10^ e 32^ »;
• Temperada (N): «Este aparecido de refrigeração destiná-se a ser utilizado a temperatas ambientes comprehendidas entre 16^ e 32^ );
• Subtropical (ST): «Este aparecido de refrigeração destiná-se a ser utilizado a temperatas ambientes comprehendidas entre 16^ e 38^ »;
• Tropical (T): «Este aparecido de refrigeração destiná-se a ser utilizado a temperatas ambientes comprehendidas entre 16 °C e 43 °C»;

Tempo de inatividade

DepoS do frigorifico ter sido colocado na sua posicao e de ter sido limpo, deixe-o repouasar duranteleo menos 4 horas ante do o ligar afonte de alimentacao.

Ventilação

• Nivele o aparelho com um nível de bolha. O aparelho tem pés ajustáveis.
• DeveIxixar umdistancia de 38 mm em relaço à parte traseira do aparelho para efeitos de ventilacao.
• Não tape a entrada de ar na parte dianteira do aparelho e permita um fluxo de ar de 200~cm^2 atraves da base.
• Verifice a posicao da tomada eletrica em termos de'utilização e verificque se a tensão de CA é compativel com os dados presentados na placá de classificaçao que pode ser encontrar na parede interior do aparelho muito à(s) gaveta(s) para legumes e verduras. A fonte de alimentação deve ter uma ligação à terra apropriada.

Instalacao encastrada (Figura 2)

1. Verifique se a porta da unidade de cozinha está na posicao de operacao correta.
2. Introduza o cabo de alimentação atraves da abertura para a unidade de modo a que esta posse ser ligada à alimentaçãoétrica antes de instalado o aparelho. Retire a cobertura (6)anagan se o espoço para muito apertudo.
3. Coloque o frigorífico na unidade de cozinha. Prenda os的支持es (1) com parafusos (2) na armação superior quandodoes terçosdo frigorífico tiverem sido inseridos. Em seguida, empurre o frigorífico completeness, certificando-se de que o prenderedadacoluna dos supportes está preso na armação horizontal da unidade de cozinha. Ajuste a posicao do frigorífico criando um esqaco de 6mm entre a parede interior da unidade de cozinha e os lados externos do frigorífico. Prenda os的支持es à armação horizontal da unidade de cozinha com parafusos.
4. Introduza o vedante na abertura (cerca de 10mm ) entre a armação frontal inferior e a placar inferior da unidade de cozinha. Prenda os suportes inferiores (3) à armação frontal inferior com parafusos (2). Prenda os suportes inferiores à placar inferior da unidade de cozinha com parafusos (2).
5. Introduza de forma apropriadas os vedantes nas abertas esquerda, superior e direita do frigorífico.

6. Prenda a porta aos suportes (4) (cada posicao superior e inferior tem um) com parafusos (2). Fate as portas do frigorifico e da unidade de cozinha e, em seguida, abra Completelyasse as portas e deposite coloque a placalde ligationao (5) no suporte correspondente e prenda-a a porta da unidade de cozinha (o espoço entre a placalde ligationao da extremidade da unidade de cozinha "t" é igual a espessura da placal externala da unidade de cozinha, circa de 20~mm ). Ajuste o elemento de ligationao de modo a que o lado da pegaa porta da unidade de cozinha nao entre em contacto com o corpo da unidade quando fechada. (Um intervalo de circa de 1 mm para aparelhos grandes), monte o segundo elemento de ligationao da porta quando apropriadao.

7. Tape o orificio aberto da porta do aparelho.

(Figura 2)

FUNCTIONAMENTO

Ligar o frigorifico

Existem no total 5 configurações de temperatura para o frigorífico. DepoS de ligar à fonte de alimentação, o frigorífico está correto para a configuração padrão 3.

Botão "Power": Localizzato no lado esquerdo, funciona como ligar/ desligar o frigorífico pressionando 3s.

Botão "Ajustar": localizo no lado direito, funciona como ajuste das configurações de temperatura para o refrigerador.

Ajustar a temperatura:

A temperatura no interior do frigorífico é ajustada premindo o botão esquerdo "ajustar". Ao pressionar o botão, as configurações de 1 a 5 representam temperatas differentes da maiança para a maiça baixa

Posicao	Condições
1-2	Temperatura de verão ou ambiente entre 25-35 °C
3-4	Temperatura de primavera, outono ou ambiente entre 15-25 °C
4-5	Temperatura de inverno ou ambiente entre 5-15 °C
6-7	Congelamento rápido

Cuido: É necessário algo tempo até que o frigorífico atina o;nivel definindo quando são realizados ajustes à temperatura. A duração deste períodó déterminada pela mesma existente em��ação à temperatura existente e a temperatura definida, a temperatura ambiente, a frequência com que a porta é aberta e fechada e a quantidade de alimentos guardados no frigorífico.

Função de super concíliação

Para ativar a funcao Super Congelacao:

• colocque o termostoato na posicao 5,
• pressione o interruptor da porta e o botão de ajuste de temperatura em simultâneo e aguarde até o LED da posção 5 piscar continuamente,

a funcao SF foi ativada

Nota: Durante o periodo SF, o LED da posicao 5 continua a piscar.

Colocar alimentos no frigorifico

Quando o frigorífico for ligado, não colque alimentos às terem decorrido 1 a 2 horas. Geralmente, alimentos para refrigeração ou congelamento podem ser colocados quando a temperatura no interior do compartmento atingir o punto definido.

Termostato

INSTRUÇÖES

A refrigeração é usada para armazenamento de alimentos a curto prazo ou consumo diário.

Apesar da temperatura na maioria dos locais do compartmento de refrigeracao poder ser regulada entre 0 e 10 graus centigrados, o armazenamento de alimentos por longos periodos não é recomendado. A refrigeracao deve ser usada apenas para armazenamento a curto prazo.

Compartmento para refrigeracao

1.Ovos e manteiga
2. Bebidas e garrafas de bebidas
3. Alimentos a serem congelados

1. Alimentos em geral, carne, legumes, etc.

Precauções para refrigeração

• Comida quente tem de arr focecar até à temperatura ambiente antes de ser guardada no frigorífico
• Seque quaisquer gotas de agua existentes nos alimentos antes os colocar no frigorífico.
• É recomendável que os alimentos sejam selados em sacos de armazenamento apropriados antes de serem colocados no frigorífico; isto irá impeder que ahumidade nos alimentos se evapore e irá impeder que legumes e fruta murchem ou registrim alterações ao seu sabor.
• Não guarde quantidades ou volumes excessivos de alimentos; os alimentos devem serGuardados com espoço entre si para obtenção dos melhores resultados de armazenamento. Nunca sobrecarregue as prateleiras, uma vez que estascem cair como resultado de cargas excessivas.
• Os alimentos a serem guardados devem ser ordinados de acordo com os requisitos do consumidor. Os alimentos consumidos diariamente devem ser colocados na区内 mais Conveniente, o que minimizará os periodos de abertura da porta. Não colque os alimentos demasiado proxies das paredes interiores.

• Os suportes de alimentos podem ser removidos para limpeza

Lampada e substituição:

Lampada: 12 V, 1 W

• Para substituição, desigue da tomada para desligar a alimentação
• Substitua a placà da lampada LED

Instruções para guardar alimentos

• Sugere-se definir a temperatura para 4^ no compartmento do frigorífico e, se possível, para -18^ no compartmento do congelador.
• Para a maior das categorias de alimentos, o maior tempo de armazenamento no compartmento do frigorífico é consiguito com temperatas mais frias. Uma vez que someghs produits especialicos (como frutas e legumes frescos) poder sem danificados com temperatas mais frias, sugere-se manté-os sempre nas gavetas dos frescos. Se não estiver presente, mantenha uma configuração média do termóstato.
• Para alimentos congelados, consulte o periodo de armazenamento indicado na embalagem do alimento. Este periodo de armazenamento é alcancado sempre que a configuração respeita as temperativas de referencia do compartmento (uma estrela -6 °C,两大 estrelas -12 °C, tres estrelas -18 °C).
• O periodo de armazenamento sera prolongado se os legumes forem colocados com as raizes viradas para a fonte de frio.
• As folhas de cenouras ou nabos devem ser removidas antes dos alimentos serem guardados.
• Coloque una base de papel no suporte para garrafas antes de colocar as garrafas no mesmo para que sejaMAS fácil realizar a sua limpeza maisarde. *Os alimenteros congelados poderm ser colocados no compartmento de frio antes de serem usados,uma vez que isto ira conservar energia.
• Cebolas, alhos, gengibre, castanhas de agua e outros tuberculos não devem ser guardados no frigorífico, uma vez que these alimentados são adequados para armazenamento a longo prazo a temperatas normais.
• Abóbia madura, melão, papaia, bananas e ananas nunca devem ser guardados no frigorífico. A refrigeração irá acelerar o processo de matutura.

Armazenamento a longo prazo de alimentos

Uma vez que a temperatura de armazenamento do congelador é muito baixa, alimentos frescos podem ser guardados no compartmento do congelador durante muito tempo. Alimentos que exijam armazenamento a longo prazo podem ser guardados no compartmento do congelador. Deve consultar a informação impressa na embalagem dos alimentos.

Armazenamento de alimentos congelados

• O peso recomendado de alimentos frescos é de menos de 2 kg.
• Alimentos quentes não devem ser guardados no frigorífico até terem arrefecido à temperatura ambiente.
• O exterior de qualquer embalagem de alimentos delve estar seco antes de ser guardado no congelador, e quaisquer materiais da embalagem devem ser inodoros, herméticos, não venenos os não tóxicos.
• Retire apenas a quantidade de alimentos necessária do frigorífico. Os alimentos descongelados não podem ser guardados no congelador另外一个 vez a menos que sejam primeiro cozinhados.
• Alimentos cortados em��enas porções congelam mais depressa e são mais fáceis de descogelar e de cozinhar. O peso recomendado de cada porção é de menos de 1,5 kg.
• Não coloqueerveja oubebidas em garrafas de vidro no congelador.
• Não toque em alimentos congelados com as關鍵 molhadas.

Fazer gelo a partir de agua

• Despeje agua na cuvete de gelo até tíres quartos do volume da cuvete e, em seguida, Coloque a cuvete no compartmento do congelador.
• Não utilize facas ou outros utensílos metalicos paraletal o gelo da cuvette.
• O gelo pode ser fácilmenteletaladucueteamao depoisa da mesma ter sido colocada em agua quente durante um curto periodo de tempo.

DESCONGELAMENTO-LIMPEZA-DESATIVACAO

Descongelamento do compartmento de refrigeracao

O compartmento de refrigeracao foi concebido para descongelamento automatico. O gelo formado na parede traseira ira derreter e fluar pelo tubo de drenagem para o recipiente evaporador por cima do compressor na parte traseira do frigorifico, onde o calor gerado pelo compressor ira evaporar a agua.

Saía de agua,

Cuidado: Mantenha sempre a drenagem por cima da bandeja de frutas e legumes desimpedida por forma a asseurar o fluxo normal da agua descogelada. Utilize a vareta fornecida para limpar quaisquer bloqueiros existentes.

Descongelar o congelador

Após um periodo de funciona, irá formar-se uma camada de gelo na superficie do congelador. Eletricidade adicional sera consumida se esta camada se tornar demasiado espessa. É preciso realizar oprocesso de descoglemento quando se tiver formado uma camada espessa de gelo.

Para encontrar o congelador, primeiro desigue a alimentacao desigindo o frigorifico da tomada e, em seguida, retire qualquer comida do frigorifico e colocque-a num local fresco.

Utilize um utensílio para descongelamento em plástico.

Depois de derretido o gelo, limpe o interior do compartmento do congelador.

Cuidado: Nunca use um utensilio metalico ou um aquecedor elétrico para realizar o descongelamento.

Mesmo no verão, é possível guardar alimentos no frigorífico durante algumas horas après uma falha de energia.

• Não colque alimentos adicionais no frigorífico durante uma falha de energia.
• EviteAbriraporta durantefalhasde energia
• Se征求意见 de uma falha de energia tiver sido fornecido, faça某个 gelo e colque-o num recipient e no topo do compartmento de refrigeração.

Cuidado: a temperatura no frigorífico irá aumento durante uma falha de energia ou na eventualidade de problemas tíncnicos, e o periodo de armazenamento sera reduzido.

Limpeza

O frigorífico deve ser limpo regularamente para impedir a formação de maus odores.

• Desligue a alimentação antes de limpar o frigorífico.
• Não utilize uma escova dura, escova de aço, detergente, gasolina ou quaisquer outros solvents,água quente,agentes acidos ou alcalinos para realizar a limpeza.
• Limpe as gotas de agua da superficie do frigorífico com um pano macio.

(1) Não utilize quantidades excessivas deágua para limpar o frigorífico.
(2) Utilize um pano seco para limpar o interruptor, a lampa e o controlador de temperatura.

• Mantenha o vedante de borracha da porta sempre limpo.
• Limpe a parte traseira e os lados do frigorífico regularamente.

Interruptione defunacionamento

Mantenha a porta do frigorífico aberta quando a alimentação estiver desligada para impeder que quaisquer alimentos restantes no compartmento produzam maus odeores.

Durante as férias

• Retire quaisquer alimentos do frigorífico se o periodo de férias para curto. Rode o botão giratório de seleção da temperatura para a posão adequada e, em seguida, certifique-se de que a porta do frigorífico está devidamente fechada.
• Se o periodo de férias for longo, retire os alimentos do frigorífico e desligue-o da tomada.

Quando o gelo no interior derreter, limpe e seque o compartmento.

Eliminar

• Retire a porta do frigorifico quando o eliminar, para evitar o perigo potencial decriencias ficarem presas no seu interior.

Movimentar o frigorífico

• Desligue o frigorífico da tomada.
• Retire qualquer comida no interior.
• Feche bem a porta com fita adesiva.

Os eventos a seguir não são problemas:

• A temperatura do frigorífico e do compressor irá会上erar o compressor iráfunçional comparativamente por periodos mais longos quando o frigorífico é incidiado pela mesma vez.
• Limpe as gotas de agua na superficie exterior do frigorífico com um pano macio.
• Quando o frigorífico é aberto FREUENTemente ou quando é mantido aberto demasiado tempo em estações humidas, a cavidade pode estar humida.
• Poderá escalar-se um ligeiro som quando o liquido refrigerante circula ou quando o compressor se liga eDSLIGA.
• Poderá ouvir-se um ligeiro som quando gotas de água descongelada caem na placá de evaporação.
• O compressor irá funcional durante periodos comparativamente mais longos se quantidades excessivas de alimentos forem guardados ou se a temperatura ambiente forEARada.
• O evaporador irá produzir odores se o compartmento não for limpo.

Cuidado: O frigorífico nunca deve ser reiniciado até que tenha decorrido um periodo deleo menos cinco horas.

Determine a causa do problema antes de realizar quaisquer reparacoes.

Fenômen	Causas
O frigorífico não começa aFUNCTIONAR.	* Má ligaçao à fonte dealimentação (ficha, tomada efusivel).* O botão giratório detempatura está na posições 0.
	* Baixa tensão.
A lâmpada não pesca.	* Lâmpada fundida. * Fonte alimentação não ligada. * O botão giratório de temperatura está na posicao 0.
Ruido excessivo.	* Colocação desnivelada. * Contacto entre o frigorífico e uma parede ou及其他 artigo.
O compressor的功能a durante um longo período ou a temperatura não atinge o punto definido.	* Funcionamento pela第一位 vez. * Alimentos em excesso armazenados. * Abertura frequente da porta do frigorífico devido a tempo quente. * O controlador de temperatura não está definido corretemente. * O frigorífico está exposto a luz solar direta, ou proxies do uma fonte de calor. * Má ventilação, ou sujidade no condensador.
Alimentos secs	* Os alimentos não foram cobertos ou salados devidamente.
Gelo espesso em alimentos congelados	* A porta não está fechada corretemente. * Abertura frequente da porta do frigorífico. * Gelo no interior de sacos de alimentos é normal.
Odor estranho	* Os alimentos não foram salados devidamente. * Alimentos a apodrecer no interior do frigorífico. * O frigorífico deve ser limpo. Ver "Limpeza"

Paraunarmento coma assistencia的技术ica,visite nosso site: https://corperate.haier-europe.com/en/.Na sequio"website",escolha a ). marca do seu produits o seu pays.Voceshere redirecionado para o site especico onde poderaretrataruno de telephone e formulario para entrarmontato comasupportencia Tecnica

DISPONIBILIDADE DE PEÇAS DE REPOSÇÃO

Termosistatos, sensores de temperatura, placas de circuito impresso e fontes de luz, por um perioso minimo de sete anos après a colocacao no mercado da ultima unidade do modelo emcause;

pegas de porta, dobradiças de porta, tabuleiros e cestos por um periodo minimo de sete anos e vedantes de porta por um periodo minimo de dez anos, às o colocação no mercado da ultima unidade do modelo em causa

INVERSão DA PORTA

1. Desligue o aparelho antes de inverter a direção de abertura da porta.
2. Retire os alimentos do aparelho.
3. Retire as tampas na parte dianteira do corpo do frigorífico (Fig. 1, Fig. 2).
4. Retire osinous parafusos que preendem a dobradiça superior à porta do aparelho (Fig. 3). Tenha muito cuidado e segure a porta do aparelho verticalmente.
5. Segurando na porta com uma mão, oscile a dobradiça da porta superior para longe da porta usingo a outras (Fig. 4).

Tenha especial cuidado durante este passo, uma vez que a dobrada pode fechar e causar ferimentos.

1. Retire osinous parafusos que preendem a dobradiça inferior à porta do aparelho (Fig. 5). Tenha muito cuidado e segure a porta do aparelho com a outrasão.
2. Segurando na porta com uma maior, oscile a dobradiça inferior da porta para longe da porta usinga另外一个mao e, em seguida,(despora a porta do corpo do aparelho (Fig. 6).
3. Retire osinous parafusos que prenend a dobradiça superior ao corpo e os真皮 parafusos que prenend a dobradiça inferior ao corpo do aparelho (Fig. 7).
4. Aparafuse a dobradiça superior e a dobradiça inferior no lado oposto do corpo do aparelho utilizeando parafudos apropriados (Fig. 8). A dobradiça superior deve ser montada no lado oposto do aparelho como a dobradiça inferior. A dobradiça inferior deve ser montada no lado oposto do aparelho como a dobradiça superior. Com as dobradiças abertas, e tendo o devido cuidado, segure a porta parallela ao corpo do aparelho e aparafuse as dobradiças à porta usingo parafudos apropriados.
5. Certifique-se de que a porta fica devidamente alinhada com o corpo do aparelho (Fig. 9).

INSTALAÇÃO DO APARELHO

A instalação do aparelho deve ser realizada por um instalador especialico. O aparelho deve ser colocado num molev encastravel (Fig. 10). Assim que o aparelho estiver colocado corretramente, ajuste a altitude do aparelho rodando os quatro pés ajustáveis conforme apropriado. Se necessário, aparhos Amica adjacentes devem ser fixos com um suporte fixo por parafusos e encastrados (Fig. 11). Existe uma tira especial no topo do aparinho. Prenda-a na parte inferior do armário com parafusos adequados fornecidos com o kit de montagem (Fig. 16).

A tira decorativa não deve bloquear as aberturas de ventilação situadas na caixa inferior daunities,elo que a tira decorativa deve ser cortada com o tamanho apropriad (Fig. 17). A profundidade daunities da caixa inferior pode ser ajustada movimentando-a para a fronte ou para trás. Uma vez devidamente ajustada,aperte os parafusos de montagem (situados nas aberturas em ambos os lados daunities da caixa) com uma chave de fendas Phillips.

Isto iré fixar aunities da caixa de forma permanente (Fig. 18).

INSTALAR A PLACA DO MOVEL NA PORTA DO APARELHO

Coloque ou suporte de montagem na placu do mover e posicao-o de forma apropriadao (Fig. 12). A distancia entre a placu do mover e a parte inferior da bancada pode ser de 5mm (Fig. 13). Prenda o suporte de montagem usingo parafusos adequados fornecidos no kit de instalacao. Puxe a cobertura do suporte de montagem para fora e aparafuse os dois parafusos especialis (2) nas portas do aparelho (Fig. 14). Fixe a placu do mover com o suporte de montagem na porta do aparelho. Prenda a placu do mover com porcas adequadas (item 3, Figura 14). Certifique-se de que conjunto da placu de mover está posicionado de forma correta em referencia ao aparelho (Fig. 15). Usando os parafusos fornecidos, fixe o Conjunto da placu do mover a parte inferior da porta do aparelho (Fig. 15). Volte a colocar a cobertura do suporte de montagem na sua posicao original.

Tenha especial cuidado durante este passo, uma vez que a dobradiça pode fechar e fazer ferimentos.

Este aparelho está marcado de acordo com a Direiva europeia 2012/19/CE sobre Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico (DEEE).

Os DEE contém substantaspoluentes (que podecausarconsequencias negativas para o ambiente) e componentesbasicos (que podeser reutilizados).É importante que os DEEE sejam submetidos a tratamente especificos, de maneira a remover e eliminar inadequamente todos os poluentes, e recuperar e recicular todos os materiais.

Os individuos tem um papel importante ao asseguar que os DEE não se tornam num problema ambiental, é essential seguir algumas regrasbasicas: Os DEE não devem ser tratados como residuos domesticos.

Os DEE devem ser entregues nos pontos de recolha relevantes geridos pelo municipio ou por companhias registadas. Em muitos País, a recolha casa-a-casa, para DEE de grandes dimensores, pode existir.

Em muitos País, ao comprar um novo aparelho, o antigo pode ser devolvido ao营商ciante que tem de o recolher sem qualcer custo, um-para-um, desde que o equipamento sera de tipo equivalente e tenha as vezes funções que o equipamento fornecido.

Conformidade

Ao colocar a marca C6 neste produits, estamos a confirmar a conformidade com todos os requisitos de segança, saude e ambiente relevantes que são aplicáveis na legislation sobre este produit.

Garantia

A garantía minima é: 2anos para os País da UE, 3anos para a Turquía, 1 ano para o Reino Unido, 1 ano para a Russia, 3anos para a Suécia, 2anos para a Sérvia, 5anos para a Noruega, 1ano para MarROS, 6mesa para a Argélia, Tunisia nenhuma garantía legal nécessária."

Para mais informações sobre o produit, consulte https://eprel.ec.europa.eu/ ou digitalize o QR na etiqueta de energia fornecida com o aparelho

Nederlands