CM4SE68W - Inbouwkoelkast CANDY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inbouwkoelkast
Merk	CANDY
Model	CM4SE68W
Elektrische voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Koelmiddel	R600a (brandbaar)
Isolatie	Cyclopentane
Klimaatklasse	SN, N, ST, T (10 °C tot 43 °C)
Compartimenten	Koelkast + Vriezer
Ontdooiing koelkast	Automatisch
Ontdooiing vriezer	Handmatig
Binnenverlichting	LED 12 V, 1 W
Temperatuurinstelling	5 standen (1-5)
Snelle vriesfunctie	Ja (diepvriezen)
Deur omkeerbaar	Ja
Inbouwinstallatie	Ja (vereist een meubel)
Wettelijke garantie (EU)	2 jaar
Beschikbare reserveonderdelen	Thermostaten, sensoren, printplaten, LED: 7 jaar; handgrepen, scharnieren, planken, bakken: 7 jaar; deurrubbers: 10 jaar

Veelgestelde vragen - CM4SE68W CANDY

Hoe stel ik de temperatuur van de koelkast in?

Druk op de knop « Instellen » (rechterkant) om te kiezen tussen stand 1 (warmer) tot 5 (kouder). Stand 3 is de standaardwaarde. Gebruik voor een warme omgevingstemperatuur 1-2; voor normaal gebruik 3-4; voor de winter of snelvriezen 4-5. Wacht tot de temperatuur stabiliseert.

Hoe activeer ik de snelle vriesfunctie?

Om het diepvriezen te activeren, draai de thermostaat naar stand 5, druk dan tegelijkertijd op de deurschakelaar en de temperatuurinstelknop tot het lampje van stand 5 continu knippert. De functie is geactiveerd.

Wat te doen als de koelkast niet start?

Controleer of de stekker goed is aangesloten, of de zekering niet is gesprongen en of de temperatuurkeuzeschakelaar niet op 0 staat. Als de spanning te laag is, neem dan contact op met een elektricien.

Waarom is er dikke ijsvorming in de vriezer?

Een dikke laag ijs kan erop wijzen dat de deur niet goed gesloten is of te vaak openstaat. Controleer de afdichting van het rubber en beperk het openen. IJs in de zakjes is normaal.

Hoe ontdooi ik de vriezer?

Haal de stekker uit het stopcontact, haal alle etenswaren eruit, laat de deur open, gebruik een plastic voorwerp om het ijs te verwijderen (geen metalen voorwerpen). Zodra het ijs gesmolten is, veeg de binnenkant droog met een droge doek en steek de stekker er weer in.

Hoe draai ik de deur om?

Haal de stekker eruit, verwijder de afdekkapjes, schroef de bovenste en onderste scharnieren los, wissel de scharnieren om (bovenste wordt onderste en vice versa), monteer de deur terug en controleer de uitlijning. Volg de afbeeldingen in de handleiding.

Wat te doen bij een vreemde geur?

Maak de koelkast schoon: verwijder het eten, haal de stekker eruit, reinig de binnenoppervlakken met een zachte doek en lauw water, zonder agressief reinigingsmiddel. Controleer of het eten goed verpakt is.

Hoe maak ik de koelkast schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact. Gebruik een zachte doek en lauw water. Gebruik geen harde borstel, oplosmiddelen of heet water op de glazen plateaus. Veeg de deurrubbers af. Maak glazen plateaus niet schoon met heet water om breuk te voorkomen.

De compressor werkt continu, wat te doen?

Dit kan komen door het eerste gebruik, een te grote hoeveelheid etenswaren, frequent openen van de deur, hoge omgevingstemperatuur, verkeerde thermostaatinstelling, blootstelling aan zonlicht of slechte ventilatie. Controleer deze punten en wacht tot de temperatuur stabiliseert.

Welke reserveonderdelen zijn beschikbaar?

De thermostaten, temperatuursensoren, printplaten en lichtbronnen zijn 7 jaar beschikbaar. De handgrepen, scharnieren, planken en bakken zijn 7 jaar beschikbaar. De deurrubbers zijn 10 jaar beschikbaar. Neem contact op met de klantenservice om te bestellen.

GEBRUIKSAANWIJZING CM4SE68W CANDY

Dank u voor de aanschaf van dit product. Voordat u de koelkast gaat gebruiken dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen om de maximale prestaties van het apparaat te bereiken. Bewaar alle documentatie voor latere raadpleging of voor andere eigenaars. Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik of soortgelijke toepassingen, zoals:

• de personeelskeuken in winkels, kantoren en andere werkomgevingen
• op landbouwbedrijven, door clientsen in hotels, motels en andere woonomgevingen
  -in Bed and Breakfasts (B&B)
• voor cateringservices en vergelijkbare toepassingen die Niet voor retailverkoop zijn bedoeld.

Dit apparaat mag alleen worden gebruikt om voedsel te conserveren, elk ander gebruik worden gevaarlijk geacht en de fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele problemen. Verder adviseren wij u om de garantievoorwaarden te lezen.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees de bedienings- en installmenteinstructions zorgvuldig door! Ze bevatten belangrijke informatie over de installmentie, het gebruik en het onderhoud van het apparaat. De fabrikant is Niet aansprakelijk als u zich Niet aan de instructies en waarschuwingen houdt. Bewaar alle documenten voor volgend gebruik of voor de volgende eigenaar.

• Sluit het apparaat Niet aan op de elektriciteitsvoorziening voordat alle verpakkingen en transportbeschemmers zich verwijderd. Houd kinderen uit de buurt van verpakkingen en onderdelen. Gevaar voor verstikking van vouwdoosjes en plastic folie!
• Laat het apparaat minstens 4 uur staan voordat u het inschakelt, zodate compressorolie kan bezinken na horizontal transport
• Controller bij levering of het product Niet beschadigd is en of alle onderdelen en accessoires in perfecte staat়
• Beschadig het koelmiddelcircuit Niet.
• Zorg dat de ventilatieopengingen in de omkasting van het apparaat of in de inbouwconstructie nooit

verstopt raken of afgedekt worden

• Gebruik nooit water om de compressor te wassen, veeg deze na het reinigen grondig schoon met een droge doek om roestvorming te voorkomen
• Verplaats het apparaat algijd met ten minste twee Personen, het is namelijk zwaar.
• Installee het apparaat waterpas op een plaat die geschikt is voor de grootte en het gebruik ervan.
• Controller of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening. Als dat nicht het geval is, neem dan contact op met een elektricien.
• Het apparaat worden gezruikt met een voeding van 220-240 VAC/50 Hz. Abnormale spanningssschommelingen{kunnen ertoe leiden dat het apparaat Niet start of dat de temperatuurregeling of decompressor beschadigd raakt of dat er tijdens het gebruik een abnormal geluid opttreedt. In dat geval moet er een automatische regelaar worden gemonteerd.
• Alleen voor Groot-Brittanniè: Het netsnoer van het apparaat is voorzien van een 3-pins (geaarde) stekker die past op een standard 3-pins (geaard) stopcontact. De derde pin (aarding) mag nooit worden afgesneden of gedemonteerd. Nadat het apparaat is geinstalleer,要去 de stekker bereikbaar�!.
  Zorg ervoor dat het netsnoper tijdens en na het dragen/verplaatsen van het

apparaat Niet onder het apparaat blijft vastzitten, om te voorkomen dat het netsnoer doorgesneden of beschadigd worden. Als het netsnoer beschadigd is,要去 het worden verrangen door fabrikant, zichservicevertegenwoordiger of andere bevoegde Personen om gevaarlijke situatuies te voorkomen

• Zet het apparaat Niet op vochtige, olieachtige of stoffigeplaatsen en stel het Nietrechtstreeks bloot aan zonlicht en water
• Installeer het apparaat Niet in de buurt van verwarmingen of ontvlambare materialen
• VOOR apparaten met een vriesvak: het deksel Niet openen als er een stroomstoring is. Bevoren voedsel mag nicht worden beinvloed als de storing minder lang duurt dan de uren die op het etiket worden vermeld (Stijgtijd temperatuur). Als de storing langer duurt,要去 het voedsel worden gecontroleerd en onmiddelijk worden geconsumeerd of bereid en daarna opnieuw ingevroren.
  Maakt u zich geen zorgen als het deksel van de diepvrieskist meteen nadat u hem heeft gesloten moeilijk te openen is. Dit komt door het drukverschil, dat gewoonlijk na enkele Minutes verdwijnt waardoor het deksel gewoon kan worden geopend.

• Bewaar geen geneesmiddelen, bacteriën of chemische middelen in het apparaat. Dit apparaat is een huishoudelijk apparaat, het worden Niet aanbevolen om materialen op te slaan die strikte temperaturen vereisen.

• Trek nicht aan het snoer en knik het Niet; raak het Niet met natte handen aan

• Bewaar geen producten die ontvlambare vrijfussen (bijv. spuitbussen) of explosieve stoffen bevatten in het apparaat. Risico op explosie!
• Plaats geen onstabiele voorwerpen (zware voorwerpen, containers bevuld met water) bovenop de koelkast, om persoonlijk letsel door vallen of elektrische schokken door contact met water te voorkomen.
• Gebruik geen elektrische apparaten in de bewaarvakken voor voedingsmiddelen van het apparaat, tenzij ze van het door de fabrikant aanbevolen typeহn
• Raak de interne koeelementen nicht aan, vooral Niet met natte handen, om scheuren of verwondingen te voorkomen
• Kinderen, mensen met beperkte lichamelijke, mentalale of zintuiglijke vermogens, en mensen die onvoldoende kennis hebben over de veilige bediening van het apparaat lopen een groter risico. Controller of kinderen en kwetsbare mensen de bevaren hebben begrepen. Een persoon die verantwoordelijk is voor deeiligkeit要去 zicht honden op of instructies given aan kinderen en kwetsbare personen die het apparaat gebruiken. Alleen kinderen van 8aar en ouder mogen het apparaat gebruiken.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen

• Kinderen van 3 tot 8aar mogendit apparaat in- en uitladen

• VOOR apparaten met een vriesvak: bewaar geen vloeistoffen in flessen of blink (vooral geen koolzuurhoudende dranken) in het vriesvak. Flessen en blinkken können barsten!

• VOOR apparaten met een vriesvak:plaats bevroren voedsel nooitrechtstreeks uit het vriesvak in uw mond. Risico op vrieswonden!
• Houd plastic onderdelen en de afdichting van de deur vrij van olie en vet. Anders zullen plastic onderdelen en de deurafdichting poreus worden.
  Haal de stekkeruit hetstopcontact voordat u welkehandeling dan ook op hetapparaat gaat verrichten
• Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, behalve degene die worden aanbevolen door de fabrikant
• Gebruik geen suntige of scherpe voorwerpen zoals messen of vorken om de ijsafzettingen te verwijderen. Gebruik nooit fohnen, elektrische verwarmingstoestellen of andere dergelijkke elektrische apparaten om te ontdooien
• Geadviseerd worden om de stekker schoon te houden, stof op de stekker kan de oorzaak� van brand

• Probeer het apparaat Niet zich te repareren, te demonteren of te wijzigen. In geval van reparatie kunt u.altijd contact opnemen met onze klantenservice.

• Houdijdens het schoonmaken of onderhonden van het apparaat toezicht op kinderen.

• Reinig de koude glazen planken nicht met heet water. Door plotselinge temperatuurveranderingen kan het glas breken.
  WAARSCHUWING: De leidingen van het koelcircuit transportereneenkleinehoeveelheid milieuvriendelijk maar ontvlambaar koelmiddel (R600a) en isolatiegas (cyclopentaan). Het is Niet schadelijk voor de ozonlaag en vergroot het broeikaseffect Niet. Als het koelmiddel ontsnapt, kan het letsel aan uw ogenveroorzaken of ontbranden.

• Als het koelcircuit beschadigd raakt:

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

• Houd open vlammen en/of ontstekingsbronnenuit de buurt van het apparaat.
• Ventileer de ruimte enkele minuten grondig.
• Breng de klantenservice op de hoogte.

WAARSCHUWING: Beschadig de stekker en/of het netsnoer Niet; dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken.
WAARSCHUWING: Gebruik geen meerderederaagbarestopcontacten ofdraagbaveedingen. We raden het gebruik vanverlengsnoeren en multi-adapters nicht aan."
Probeer Niet op de bovenkant van het apparaat te zitten of staan. U kunt uzelf verwonden of het apparaat beschadigen. Dit

apparaat is nicht ontworpen om op andere apparaten te stapelen.

• Het product isuitsluitend ontworpen en gebouwd voor huishoudelijk gebruik
• Alleen originele onderdelen die door de fabrikant worden geleverd,ogens worden gebruikt. De fabrikant garandeert dat alleen deze onderdelen aan deveiligheidseisen voldoen.
• Het langdurig openen van de deur kan leiden tot een aanzienlijke verhoging van de temperatuur in de compartmenten van het apparaat
• Reinig regelmatig oppervlakken die in contact{kunnen komen met levensmiddelen en toegankelijke afvoersystemen
• Reinig waterreservoirs als ze 48 uur nicht+zijn gebruikt;spoel dewaterinstallatie door als ergedurende 5ragen geen water is aangezogen
• Bewaar rauw vlees en vis in geschikte recipienten in de koelkast, zodate zich Niet in contact komen met of druipen op ander voedsel
• De diepvriesvakken met tweesterren (als ze in het apparaat aanwezig়)় geschikt voor hetbewaren van vooringevroen levensmiddelen, hetbewaren of maken van ijs en het maken van ijsblokjes
• Een-, twee- en drie-sterren compartmenten (als ze in het apparaat aanwezig়) zijn nicht geschikt voor het invriezen van verse levensmiddelen
• Als het apparaat gedurende langgetijd leeg is,要去 het

uitschakelen, ontdooien, reinigen, drogen en de deur open latent om schimmelvorming in het apparaat te voorkomen

• Voor wijnbewaarkasten: Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bewaren van wijn
• Voor een vrijstaand apparaat: Dit koelapparaat is Niet bedoeld om te worden gebruikt als inbouwapparaat
• Voor apparaten zonder 4-sterrencompartment: dit koelapparaat is nicht geschikt voor het invriezen van levensmiddelen

KOELKASTDIAGRAM

1. Vriesvak 2. Temperatuurregelaar 3. Legschappen 4. Eiercompartment/deurrek 5. Flessenrek

Wegens technische verbeteringen kan dit diagram Lichtjes afwijken van de lay-out van de koelkast die u hebt gekocht.
De meest energiebesparende configuratie vereist dat lades, levensmiddelenschappen en planken in het product worden geplaatst, zie de bovenstaande afbeeldingen.

VOORBEREIDING

Uitpakken

Verwijder alle verpakkingsmaterialen.

Controleer bijlagen en materialen

Controller of uw apparaat met alle vermelde accessoires is geleverd en of alle onderdelen in goede staat+zijn.

Zorg voor een correcte locatie voor de koelkast

Maak de koelkast schoon vór het eerste gebruik.
Zorg ervoor dat het apparaat Niet inrechtstreeks zonlicht staat, en uit de buurt van warmteproducerende toestellen.
Zie ook de vereisten voor ventilatie (hierna).
Installer dit apparaat op een plaat waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklassie die vermeld staat op het typeplaatje van het apparaat:

-uitgebrend gematigd (SN): "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 10^ tot 32^ ";
Gematigd (N): "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16^ tot 32^
Subtropisch (ST): "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturesen van 16^ tot 38^
Tropisch (T): "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16^ tot 43^ "

Tijd zonder aansluiting

Wanner de koelkast op+zijn plaats staat en is schoongemaakt, moet u het minimaal 4 uu er aan voordat u de voedingsbron aansluit.

Ventilatie

• Nivelleer het apparaat met een waterp. Het apparaat heeft verstelbare pootjes.
• Houd een minimale vrij ruimte van 38 mm aan dechterkant van het apparaat voor ventilatie.
• De luchtinlauf aan de voorkant van het apparaat Niet afdekken. Laat een luchtstroom van 200cm^2 via de plint.
• Controller de positie van het stopcontact, zodat die bruikbaar is, en controller de d'wisselspanning compatibel is met de gevevens op het identificatieplaatje, dat vanbinnen op de linker zichwand van het apparaat is aangebrachte, naast de groentebak(ken). De voeding moet correct geaard zijn.

VOORBEREIDING

Inbouwinstallatie (afbeelding 2)

1. Controller of de deur van de keukengroep in de correcte werkpositie is.
2. Steek de hoofdabel door de opening in de broogp, zodat die na het installereren van het apparaat op de stroomvoorziening kan worden aangesloten. Verwijder de afdekking (6) alleien als de ruimte bepertisk is.
3. Plaats de koelkast in de keukengroep. Bevestig de montages (1) met schroeven (2) op het bovenste frame wanner twee derden van de koelkast waar binnen is geduwd. Daarna duwt u de koelkast volledig erin, zorg ervoor dat de grendelklem van de montages op het horizontale frame van de keukengroep grijpen. Pas de positie van de koelkast aandoor een ruimte van 6mm te makeen tussen de binnenwand van de keukengroep en de buitenzijden van de koelkast. Bevestig de montages op het horizontale frame van de keukengroep met schroeven.
4. Steek de zichting in de opening (circa 10 mm):tussen het onderste frame vooraan en de onderste plank van de keuken. Bevestig de onderste montages (3) op het onderste frame vooraan met schroeven (2).Bevestig de onderste montages op de onderste plank van de keukengroep met schroeven (2).
5. Steek de dichtingen correct in de openings links, bovenaan en rechts van de koelkast.
6. Bevestig de deur op de houders (4) (er is een houder bovenaan en een onderaan) met schroeven (2). Doe de deuren van de koelkast en van de keukengroep zicht en doe de deuren dan volledig open. Plaats de verbindingsplaat (5) op de voorziende houder en bevestig die op de deur van de keukengroep (ruimte:tussen de verbindingsplaat en de rand van de keukengroep "t" is gewelijk aan de ditke van de buitenste plank van de keukengroep, onceveer 20 mm). Pas het verbindsingelement aan zodate handgreep aan de zijde van de deur van de keukengroep geen contact met de behuizing van de groep maakt wonneer de deur zicht is. (Ongeveer 1 mm:tussenruimte voor groe apparaten), monteer de tweede deur door het element te verbinden, waar van toepassing.
7. Dicht het open gat in de deur van het apparaat af met een dop.

(Afbeelding 2)

WERKING

De koelkast starten

Er zijn in totaal 5 temperatuurinstellungen voor de koelkast. Na aansluiting op de stroomvoortoening worden de koelkast ingesteld op stand 3, de standardinstelling.

Knop "Power": Bevindt zich aan de linkerkant, dient voor het in-/uitschakelen van de koelkast door er 3 Seconden op te drukken.

Knop "Adjust": bevindt zich aan de rechterkant en dient voor het regelen van de temperatuurinstellungen van de koelkast.

De temperatuur regelen:

De temperatuur in de koelkast worden geregold door op de knop "Adjust" rechts te drukken. Door op de knop te drukken, verschijnen de instelleningen 1 t/m 5 voor de verschillende temperaturen, van de hoogste tot de laagste.

Positie	Condities
1-2	Zomer of omgevingstemperatuur:tussen 25-35°C.
3-4	Lente, herfst ofomgevingstemperatuur:tussen 15-25°C.
4-5	Winter of omgevingstemperatuur:tussen 5-15°C.

Opgelet: De koelkast heeft watijd nodig om het ingestelde niveau te bereiken wanneer aanpassingen van de temperatuur worden uitgevoerd. De duur is bepaald door het verschilussen de bestaande en de ingestelde temperatuuren, de omgevingsttemperatuur, de freiagentie waarmee de deur worden gepend enuchtgedaan, en de hoeveelheid voedingswaren die opgeslagen zijn.

Super Freezing-functie

Omde Super Freezing-functie te activeren:

stel dethermostat in op stand 5,
druk de deurschakelaar en de temperatuurregelnop samen in, wacht tot de led van positie 5 continu knippert,
de SF-functie is geactiveerd

Opmerking: Tijdens de SF-periode zal de led van positie 5 blijven knipperen.

De koelkast met voedingswaren vullen

Wanneer de koelkast is ingeschakeld, mag u de eerste 1~2发展格局.
Voodingswaren vullen. U kunt voeding voor koel bewaren of om in te vriezen gewoonlijk vullen wanneer de temperatuur in het compartment de setpoint heeft bereikt.

Thermostat

INSTRUCTIES

Koud bewaren dient om voedingswaren korteijd te bewaren of voor dagelijkse consumptie.

Hoewel de temperatuur in de meeste delen van het comportiment om koud te bewaren tussen 0 en 10 graden Celsius kan worden geregeld, is het Niet aanbevolen om voedingswaren hier langeijd te bewaren. Het koud bewaren mag alleen worden gezruikt om gedurende korteijd te bewaren.

Compartment voor koud bewaren

1. Eieren en boter
2. Drankjes en drinkflessen
3. In te vriezen voedingswaren
4. Algemene voedingswaren, vlees, groenten, enz.

Voorzorgen om koud te bewaren

• Warme gerechten要去en eerst tot op kamertemperatuur afkoelen vooraleer ze in de koelkast te doein

• Droog waterdruppels op de voedingswaren af voordat u het in de koelkast doet.

• Het is aanbevolen om voedingswaren in geschiktke zakjes voor voeding te doen vooraleer ze in de koelkast te stoppen. Dit voorkomt dat vocht in de voedingswaren gaat verdampen en voorkomt dat groenten en fruit verleppen of van smaak veranderen.

• Geen te grote hoeveelheden of grote gewichten voedingswaren opslaan; voedingswaren moete met:tussenruimte worden bewaard, voor better oplagresultaten. De legschappen Niet overbelasten, anders kuren ze onder te grote belasting inzakken.
• De voedingswaren die u gaat bewaren, moeten volgens de vereisten van de consument worden gesorteerd. Voeding die elke dag wird geconsumeerd, legt u op de meest comfortablee plaats. Op die manier要去 u de deur zo min möglichk open houden. Plaats geen voedingswaren te zich bij de binnenwanden.

Reiniging van de legschappen

• U kunt de legschappen uithalen om ze te reinigen

Lamp en verranging:

Lamp: 12 V, 1 W

• Haal de stekker uit het stopcontact om de voeding los te koppelen wanner u gaat verrangen
• Vervang de LED-lampkaart

Instructies om voedingswaren te bewaren

• Geadviseerd worden om de temperatuur in het koelvak in te stellen op 4^ en, indien möglichk, in het vriesvak op -18°C.
• Voor de meeste levensmiddelencategorieën worden de langste bewaartijd in het koelvak bereikt bij koudere temperaturen. Aangezien sommige producten (zoals verse groenten en fruit) door koudere temperaturen beschadigd können worden, worden geadviseerd ze in de crisperlades te bewaren, indien aanwezig. Indien Niet aanwezig, handhaaf dan een gemiddelde instelling van de thermostat.
• Raadpleeg voor diepvriesproducten de bewaartijd die op de verpakking van het voedingsmiddel vermeld staat. Deze bewaartijd worden bereikt wanner de instelling in overeenstemming is met de referentietemperaturen van het vriesvak (eén ster -6°C, twee sterren -12°C, drie sterren -18°C).
• De bewaartijd verlengt als groenten met hun wortels waar de koudebron toe worden gelegd
• Verwijder het loaf van wortelen of rapen voordat u ze in de koelkast doet.
• Leg een stuk stof op de fleshouder voordat u flessen eropzet, zodate het reinigen daarna gemakkelijkort wordt
• Diepvriesvoedsel kurz u in het koude compartment doen vooraleer op te dieren, om zo energie te besparen.
• Uien, look, gember, waterkastanje en andere wortelgroenten mogen nicht in de koelkast worden bewaar, odomat deze soorten geschikt zijn om langeijd bij normale temperatures te bewaren.
• Rijpe pompoen, meloen, papaja, bananen en ananas mogen nicht in de koelkast worden bewaar. Invriezen versnelt het rijpingsproces.

Voedingswaren langeijd bewaren

Omdat de opslagtemperatuur van de vriezer erg laag is, kutn u verse voedingswaren lange tijd in het vriescompartment bewaren. Voedingswaren die lange tijd要去en worden bewaard, kutn u in het compartment voor diepvriesvoeding doen. Let op de informatie voor het bewaren die op de verpakking van de voeding is gedrukt.

Diepgevroren voeding bewaren

• Het aanbevolen gewicht van verse voeding is minder dan 2 kg.
• Doe geen warme voedingswaren in de koelkast tot die tot op kamertemperatuuur is afgekoeld.
• Droog de buitenkant van de verpakking van voeding voordat u het in de vriezer plaatst. Alle verpakkingsmaterialen要去en geurvrij, luchtdicht, Niet giftig en Niet toxisch+zijn.
• Haal alleen de vereiste hoeveelheid voedingswaren uit de koelkast. Ontdooid voedsel mag Niet opnieuw in de vriezer worden gedaan, tenzij het eerst worden bereid.
• Voedingswaren die inkleine porties worden versneden, zullen sneller invriezen en gemakkelijker ontdooien en worden bereid. Het aanbevolen gewicht van elke portie is minder dan 1,5 kg.
• Doe er geen bier of drankjes in flessen in.
• Diepgevroren voeding nicht met natte handen aanraken.

Jsblokjes make

• Vul de ijsblokjesvorm drie vierden met water enplaats de vom in het vriescompartment.
• Geen mes of andere metalen gereedschappen gebruiken om het ijs UIT de vorm te halen.
• U kunt het ij's gemakkelijk met de hand wegemen nadat de vorm even in warm water worden gezet.

ONTDOOION-REINIGEN-BUITENBEDRIJFSTELLING

Het compartment voor koud bewaren ontdooien

Het compartment voor koud bewaren is ontworpen om automatisch te ontdooien. Het ijdsat zich op dechterste wand heeft gezvormd, smelt en vloeit weg via de afvoerleidingaar het verdampingsbakje boven de compressor aan de achterkant van de koelkast, waar de warmte die door de compressor worden opgeweekt het water doet verdampen.

Wateruitlaat

Opgelet: Houd de aflaat boven de groentebak algijd vrij, zodate het dooijwater normal aan kan wegstromen. Gebruik het voorziene staafje om blokkeringen vrij te makeen.

De vriezer ontdooien

Op het oppervlak van de vriezer gaat zich na verloop vanarend een laag ijs vormen. Als deze laag te dik wordt, dan gaat het apparaatmeer elektricitit verbruiken.Voer het ontdooipprocesuit wonneer er zich een ditke laag ijs heeft gezormd.

Om de vriezer te ontdooien, moet u eerst de stekker van de koelkast UIT het stopcontact halen om de voeding los te koppelen. Vervolgens haalt u alle voedingswaren UIT de koelkast en plaatst u die op een koele plaats. Gebruik een plastic gereedschap om te ontdooien.

Wanner het ij is gesmolten, veegt u het vriescompartment aan de binnenkant schoon.

Opgelet: Gebruik nooit een metalen gereedschap of een elektrische verwarming om te ontdooien.

Wanner het ontdooien is uitgevoerd, steekt u de stekker van de koelkast opnieuw in het stopcontact. Het apparaat begint opnieuw te werken.

Stroomonderbreking

Zelfs in de zomer können voedingswaren enkele uren na een stroomonderbreking worden bewaard.

• Doe geen extra voedingswaren in de koelkast tijdens een stroomonderbreking.
• Vermijd om de deur te openen tijdens een stroomonderbreking
• Indien een stroomonderbreking is aangekondigd, maakt u wat ijsblokjes en legt u die in een bakje dat u bovenaan in het koud bewaarcompartment plaatst.

Opgelet: de temperatuur in de koelkast stigt tijdens een stroomonderbreking of in geval van technische problemen, en de opslagtijd neemt dan af.

Reiniging

Maak de koelkast regelmatig schoon om de vorming van vierze geurtjes te vermijden.

• Ontkoppel de voeding voordat u de koelkast gaat reinigen.
• Gebruik geen harde borstel, stalen borstel, detergent, benzine of andere oplosmiddelen, warm water, zuren of alkali om te reinigen.
• Veeg waterdruppels op het oppervlak van de koelkast met een zachte doek weg.

(1) Gebruik geen große hoeveelheden water om de koelkast te reinigen
(2) Gebruik een droge doeok om de schakelaar, de lamp en de temperatuurregelaar te reinigen
Houd de rubberen pakking van de deur altijd schoon
Maak dechterkant en zijkanten van de koelkast regelmatig schoon.

Buitenbedrijfstelling

Als de stroomonderbreking langeijd duurt,要去 u de stekker van de koelkast uit het stopcontact halen en de koelkast reinigen Zoals hiervoor beschreiben.

Laat de deur van de koelkast open staan wonneer de stroomvoorziening uit staat, om te voorkomen dat eventuele voedingswaren die in het compartment zijn gelevenziege geurtjes produceren.

Tijdens devakantie

• Haal de voedingswaren UIT de koelkast als de vakantie kort is. Draai de temperatuurselectieknop waar de juiste stand en controllerer of de deur van de koelkast goed zich is.
• Als de vakantie lang duurt, haalt u het voedsel uit de koelkast en ontkoppelt u de stroomvoorziening.

Wanner het ijrs vanbinnen gesmolten is, reinigt en droegt u het compartment.

Afdanking

• Verwijder de deur van de koelkast als u het toestel gaat afdanken, zodate er geen kinderen in hunnen vastzitten.

De koelkast verplaatsen

• Haal de stekker van de koelkast uit het stopcontact
• Verwijder eventuele voedingswaren
• Doe de deur met tape stevig besteht.

VRAGEN EN ANTWOORDEN

Onderstaande geallen zijn geen problemen:

• De temperatuur van de koelkast en van de compressor stijgen en de compressor werkt relatief lang wanner de koelkast voor de eerste keer worden gestart.
• Veeg waterdruppels op het oppervlak aan de buitenkant van de koelkast met een zachte doek weg.
• Wanner u de koelkast in vochtige seizoenen vaak opent of te lang LAST open staan, raakt de kamer vanbinnen vochtig.
• U hoor eenlicht geluid wanner de koelvloeistof circuleert of wanner de compressor aan en uit schakelt.
• U hoor een Licht geluid wanner dooiwater in het verdampingsbakje druppelt.
• De compressor werkt relatief lang als er groe hoeveelheden voedingswaren worden opgeslagen of als de omgevingstemperatuur hoog is.
• De verdamper produeert geuren als het compartment nicht worden gereinigd.

Opgelet: Start de koelkast nooit opnieuw tot er minstens vrij这段时间 zijn verstreken.

Bepaal eerste de oorzaak van het probleem voordat u reparaties gaatuitvoeren.

Fenomeen	Oorzaken
Koelkast start nicht.	* Slechte aansluiting op de voedingsbron (stekker, stopcontact en zekering) * De temperatuurknop staat op 0 * Lage spanning
De lamp knippert nicht.	* Lampje is stuk * Geen stroomvoorzieening aangesloten * De temperatuurknop staat op 0
Teveel lawaai	* Niet waterpas opgesteld * Contact:tussen de koelkast en een muur of een ander voorwerp
Compressor werkt lange:tijd of de temperatuur bereikt de setpoint nicht	* Eerste inbedrijfstelling * Teveel voedingswaren opgeslagen * De deur van de koelkast worden vaak geopend wegens het warme weeer * De temperatuurregelaar is nicht correct ingesteld * Koelkast staat inrechtstreekszonlicht of zich bij eenwarmtebron * Slechte ventilatie, of vuil op de condensator
Voedingswaren droog	* Voedingswaren nicht correct afgedekt of gedicht
Dikke ijslaag op diepgevroyen voeding	* Deur is nicht correct zich * Deur van de koelkast worden vaak geopend * IJs in de voedingswaren is normal
Vreemde geur	* Voedingswaren nicht correct afgedicht * Er zit rottende voeding in de koelkast * Maak de koelkast schoon. Zie "Reiniging"

Ga waar ons je website om contact op te nemen met de technische ondersteuning: https://corporate.haier-europe.com/en/. Kies onder de sectie "website" het merk van uw product en uw land. U wordt doorgestuurd maar de specifieke website waar u het telefoonnummer en formulier kunt vinden om contact op te nemen met de technische assistentie

BESCHIKBAARHEID VAN RESERVEONDERDELEN

Thermostaten, temperatuursensoren, printplaten enlichtbronnen, voor een minimumperiode van zevenaar nadat het LASTe exemplaar van het model op de markt is gebracht;

deurklenken, deurscharnieren, bladen en manden voor een minimumperiode van zevenaar en deurafdichtingen voor een minimumperiode van tienaar, nadat het LASTe exemplaar van het model op de markt is gebracht;

DEUR OMKEREN

1. Haal de stekker van het apparaat UIT het stopcontact voordat u de richting om de deur te openen omkeert.
2. Haal de voedingswaren uit het apparaat.
3. Verwijder de=kappen aan de voorkant van de behuizing van de koelkast (afb. 1, afb. 2).
4. Verwijder de twee schroeven die het bovenste hengsel op de deur van het apparaat vastzetten (afb. 3). Wees zeer voorzichtig en houd de deur van het apparaat verticaal.
5. Houd de deur vast en draai het bovenste hengsel van de deur weg van de deur met uw andere hand (afb. 4).

Tijdens deze stap要去 voorziglichtelijk, maar het hengsel kan sluiten en verwondingen veroorzaken.

1. Verwijder de twee schroeven die het onderste hengsel op de deur van het apparaat vastzetten (afb. 5). Wees zeer voorzichtig en houd de deur van het apparaat verticaal met uw andere hand.
2. Houd de deur vast en draai het onderste hengsel van de deur weg van de deur met uw andere hand, daarna haalt u de deur van de behuizing van het apparaat (afb. 6).
3. Verwijder de twee schroeven die het bovenste hengsel op de behuizing vastzetten en de twee schroeven die het onderste hengsel op de behuizing van het apparaat vastzetten (afb. 7).
4. Schroef het bovenste en onderste hengsel aan de andere Kant van de behuizing van het apparaat met geschekte schroeven vast (afb. 8). Het bovenste hengsel要去 aan de andere Kant van het apparaat als het onderste hengsel worden gemonteerd. Het onderste hengsel要去 aan de andere Kant van het apparaat als het bovenste hengsel worden gemonteerd. Terwijl de hengsels open zich, houdt u de deur parallel met de behuizing van het apparaat en schroeft u de hengsels zorgvuldig op de deur met behulp van geschekte schroeven.
5. Zorg ervoor dat de deur correct met de behuizing van het apparaat isuitgelijnd (afb. 9).

De installmentie van het apparaat要去 door een gekwalificeerde installmenter worden uitgevoerd. Het apparaat要去 in een meubelbehuzing worden geplaatst (afb. 10). Wanner het apparaat correct is geplaatst, past u de hoogte van het apparaat aan door aan de 4 verstbare voetjes te draieren. Indien nodig要去en aangrenzende Amica-apparaten worden ondersteund met een beugel die met schroeven in het meubel is bevestigd (afb. 11). Aan de bovenkant van het apparaat zit een speciale strip. Bevestig die aan de onderkant van de kast met speciale schroeven die in de assemblagekit zitten (afb. 16).

De decoratieve strip mag de ventilatieopeningen Niet blokkeren die in de onderste behuizing zitten. Knip de strip op maat (afb. 17). De diepte van de onderste behuizing kan worden aangepast door vooruit of weiteruit te verplaatsen. Wanner de plaatsing correct is, haalt u de montageschroeven aan (die in de openings zitten aan weerszijden van de behuizing) met een kruisschroevendraaier.Op die manier is de behuizing permanent vastbezet (afb. 18).

DE PLANK VAN HET MEUBEL OP DE DEUR VAN HET APPARAAT VASTMAKEN

Plaats de montagebeugel op de plank van het meubel en positieer correct (afb. 12). De afstand:tussen de plank van het meubel en de onderkant van de werktop moet 5mm bedragen (afb. 13). Bevestig de montagebeugel met

behulp van geschikte schroeven die in de installmentiek zitten. Trek de afdekking van de montagebeugel uit en schroef de twee speciale schroeven (2) in de deur van het apparaat (afb. 14). Bevestig de plank van het meubel met de montagebeugel bevestigd op de deur van het apparaat. Zet de plank van het meubel met geschikte moeren vast (element 3, afbeelding 14). Zorg ervoor dat de meubelassemblage correct ten opzichte van het apparaat worden gespositioneerd (afb. 15). Met behulp van de meegeleverde schroeven bevestigt u de meubelassemblage op de onderkant van de deur van het apparaat (afb. 15). Breng de afdekking van de montagebeugel opnieuw in zijn originele plaat aan.

OUDE APPARATEN SLOPEN

Dit apparaat is gemarkeerd conform de Europese Richtigijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). WEEE bevat beiden verruilende stoffen (die negatieve gevolgen voor het milieu hunnen hebben) en basiscomponenten (die hergebruikt hunnen worden). Het is belangrijk om WEEE te onderwerpen aan specifieke behandelingen ten einde alle verruilende stoffen just te verwijderen en af te voeren en alle materialien te recupereren en te recycleren. Individuen hunnen een belangrijke rol spelten om ervoor te zorgen dat WEEE geen milieuprobleem worden. Het is van essentieel belang om enkele basisregels te volgen:

WEEE mag Niet worden behandeld als huishoudafval.
WEEE要去ingeleverd worden bij relevante inizamelpunten die worden beheerd door de gemeente of door geregistreerde bedrijven. In vele landen kan thuisophaling beschikbaar zijn voor grote WEEE.
In landen kan, wanneer u een nuew apparaat koopt, het oude teruggegeven worden aan de detailhandelaar die het gratis要去 verzamelen met dien verstande dat de apparatuur van een gelijkwaardig type is endezelfde functies had als de geleverde apparatuur.

Conformiteit

Door het-merk op dit product teplaatsen, bevestigen we dat het voldoet aan alle relevante Europese verilighides-, gezondheids- en milieu-eisen die van toepassing zijn in de wetgeving voor dit product.

Garantie

Minimumgarantie is: 2aar voor EU-landen,3aar voor Turkije,1aar voor het Verenigd Koninkrijk, 1aar voor Rusland, 3aar voor Zweden, 2aar voor Servié, 5aar voor Noorwegen, 1aar voor Marokko, 6maanden voor Algerij, Tunesie geen wettelijkke garantie vereist.

Voor meer informatatie over het product, raadpleeg
https://eprel.ec.europa.eu/ of scan de QR-code op het energielabel dat bij het apparaat is geleverd

Eληνικα

Eucuxapotouεyia tnuayopauotou npoiovtoc

Ipiiv xpoiouoie To yuyio oac, oac npakalovue V
diaboge TPOOeKTIKA auto to EYxEipidio oyinyiwxphonc
etoi wote va eeyiotoinoie Te nV ano0oTou. Puiaxt
6la ta eyypaqa ia eAlovtiKn xpnn nyia aalous
ldiokntes.Auto to pnoiov npoopicietai anokleotikayia
oukaikn xpno n npapouoe cepapoycs otws: