CM4SE68W - Lodówka do zabudowy CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CM4SE68W CANDY

Dziekujemy za zakup unto produktu.
Przed uzyciem swojej lodówki zapoznaj sie uwaznie zniniejsza instrukcja obshlugi, aby zapewnic jej jak nalemsdziafanie. Zachowaj cala dokumentacja w razie potrzeby uzycia jej w przyszlosci lub dla kolejnych wlascieli. Produkt ten przyznaczony jest wyłacznie do uzytku domowego lub podobnych zastosowan, na przykjad:

-w strefie kuchennej dla personelu w sklepach, biurach oraz innychŚrodowiskach roboczych;
-w gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach oraz innych srodowiskach typu mieszkalnego;
-w pensjonatach typu B&B;
-wramachuslugkateringowychipodobnych
zastosowan niezwiazanych ze sprezedaż detaliczną.

Urzadzeniakiego uzywymi wyłucznych do przechowywność. Wszelkie innze zastosowania uwazane są za niebepezpieczne i producent nie;będzie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek zaniedbania. Nalezy rownikść na uwadze warunki gwarancji.

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Prosimoyo uważne przechytanie instrukcjbi obślugu i montaź! Zawieraja one wazne informacja dotyczé instalacji, uzytkowania i konserwacje urzadzenia. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci w przypadku nieprzestrzegania instrukcjii ostrzeżen. Całà dokumentacja naleź y zachować w celu skorzystania znej w przyszȩsci lub dla kolejnych wąsćcieli.

• Nie nalezy podłaczać urzadzenia do zasilania, dopóki wszystkie opakowania oraz elementy zabezmieczajace podczas transportu nie zostaną usunięte. Nalezy trzymać daneci z dala od opakowania i.gojo częsci. Niebezpieczność uduszenia przy składane kartony i plastikowa folie!
• Pozostawić urzadzenie stojace przyzed uruchomieniem przyez co najmiej 4 godziny, aby pozwolć olejowy w spreżarce ustilizowej sie, sąsi urzadzenie byto transportowane w poziomie

• Po dostarczeniu produktu naleźsię upewnić, są czemie jest onuszkodzony i są wszystkie jejoczenia oraz akcesoria są wdoskonałym stanie

• Nie dopuisci do uszkodzenia obwodu czynnika chłodniczego
  Niewasstaniac otworow wentylacyjnych w obudowie urzadzenia lub w szafce, w ktorej je zabadowano

• Nigdy nie uzywać bezposrednio wody do czyszczenia spreżarki, przyetrześć dokladnie sąszmatka po wyczyszczeniu, abyunikné kurzu
  Zawsze przenoś urzadzenia z pomocą co najmnej dwóch osob, poniewź jest ono ciȩzek.
  Zainstaluj i wypoziomuj urzadzenie w mistrjcu odpwiednim dla loro vielkość i przyznaczenia.
• Upewnj sie, ze informacja dotyczze elektryki na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami zasilania. Ješli takNie jest, skontaktuj sie z elektrykiem.
• Urzadzenia jest zasilane prȩdom 220-240 V/50 Hz. Odbiegajace od normy wahania napięcia mogą spowodowej niewość sie urzadzenia albo uszkodzenia regulatora temperatury lub spreźarki. Moga są przyczyna nietypowego hałasu podczas przytykowska prácy. W takim przyypadku powinien zostać zamontowy automatyczny regulator.
• Tylko dla Wielkiej Brytanii: Kabel zasilajczy urzadzenie jest wyposzaźony we wtyczki 3 bolcami (z uziemieniem), króra pasuje do standardowej gniażda z 3 przyzewodami (z uziemieniem). Nigdy nie odcinaj ani nie wyjmuj trzechiego bolca (z uziemieniem).

Po zainstalowaniu urzadzenia powinien byc dostep do wtyczki.

• Upewnić sie, ze kabel zasilania sieciowego nie jest przytrzaśniety pod urzadzeniem podczas przenoszenia go lub po tego typu czynnosci, abyunikné przyȩciego lub uszkodzenia. W razie uszkodzenia przyzewodu zasilajść go powinien on zostac wymiemeny przyez producenta, seinen serwisanta lub inną wykwalifikowaną osobe, abyunikné zagrożenia
• Nie instalować urzadzenia w wilgotnych, oleistych lub zakurzonych pomieszczeniach aniNie narażć go na bezposrednie promienie słoneczne lub wode
• Nie instalować urzadzenia w poplizu grzejników lub materiały wiatwopalnych
• DLA urzadzen z zamrażalnikiem: w przypadku awarii zasilania nie otwierać Pokrywy. Zamrożonaźwiność nie powinna są zepsuC, jestli awaria trwa krócej niz godziny wskazane na etykiecie (czas wzrostu temperatury). W przypadku dŁuźszych awariiźwiność;nalezy sprawdzić i niedzwocznie spoźyc lub ugotownik i ponownie zamrozić.
• Utrudnione otwieranie pokrywy urzadzenia zaraz po jej zamnięciu nie swiadczy o awarii. Przyczyna jest rożnica ciṃnio, która po kilku minutach powinna są wyrówn, uzmȩliwojasć normalne otwarcie urzadzenia.
• Nie przechowuj w urzadzeniu leków, bakterii lubsubstcjichemicznych. To urzadzenie sfluzy do uzytku domowej, nie zaleca

sie przechowywania materiałów, które wymagaju sciscele okreslonej temperatury.

• Nie dociskać nadmiernie aniNie zginać przyzewodu zasilajśćo i niedotykać wtyczki mokrymi dlońmi
• Nie przechowywać w urzadzeniu produktów zawierajych chłatwopalny gaz napędowy (np. puszeki z aerozolem) lubsubstenci wybuchowych. Rzyko wybuchu!
• Na lodówce nie nalezy umieszczacniestabilnych przedmiotow (ciezkich przytedmiotow, pojemnikow wypełnionych woda), abyunikacja obrażćcia spowodowych upadkiem lub porazeniem prȩdem elektrycznym wwyniku kontaktu z woda.
• Nie uzywać urzadzen elektrycznych wewnatrix komór urzadzenia do przechowywnia zywnosci, o ileNie są to urzadzenia zalecane przyez producenta
• Nie dotykać wewnétrznych elementów chłodźych, zwtaszcza mokrymi rekoma, abyunikacja uszkodzen lub obrażen

• Zagrożone są tutaj daneci, osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, umysłowych lub sensorycznych, a sąze osoby, które nie posiadaj wystarczȩj wiedzy na temat bezpiecznej obstogi urzadzenia. Upewnij sie,czy daneci i osoby narażone na uraz zrozumiały zagrożenia. Osoba odpowiedzialna za bezpieczeniawo musi nadzorowania lub poinstruować daneci i osoby narażone na uraz, które obstuguja urzadzenia. Z urzadzenia moga korzystaecdzieci w wieku od 8 lat.

• Nie naleź yezwalać;dzieciom na zabawę z urzadzeniem
  Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga wiktadać produkty do tego urzadzenia lub je z niedogo wyjmować
  W PRZYPADKU urzadzen z zamrażalnikiem: nie przechowuj płynów butelkowych lub konserwowanych (zwłaszcza napojów gazowanych) w zamrażarce. Butelki i puszek mogą出入境.
  W PRZYPADKU urzadzen z zamrażalnikiem: nigdy nie spoźwywaj mrożonek bezposrednio wymiągniptych prosto z zamrażalnika. Rzyko poparzenia niskotemperaturowego!
  Chron plastikowe czeci i uzczelkie drzwi przyd olejem i smarem. W przyciwnym razie plastikowe czeci i uzczelka drzwi staṇ sie porowate.

• Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnosci odączyć kabel zasilajncy od gniaźdka zasilajść
• Nie uzywać urzadzen mechanicznych ani innych srodków do przyspieszania procesu rozmrażania, o ile nie są one zalecane przyroz producenta

• Nie uzywać ostrych lub szpiczastych przydmiotów, takich jak noźne lub widelce, do usuwania szronu. Nigdy nie uzywać do rozmrażania suszarek do włosów, grzaȩk elektrycznych lub innych urẑadzeń elektrycznych
  Zaleca sie utrzymywać wtyczkę wczystosci. Wszelkie nadmierne pozostałość kurzu na wtyczemoga spowodowej pożar

• Nie sąȩzy probowac samodzielnie naprawiać, demontowej ani modyfikowania urzadzenia. W przypadku koniecznosci naprawy prosimy okontak z naszymdzialem obsługi klienza.
  Nadzoruj daneci podczas czyszczenia lub konserwacz urzadzenia.

• Nie czyszć zimnych szklanych połek gorąca woda. Nagła zmiana temperatury są spegowodstawę pełkniȩcie szkła.

• OSTRZEJEZENIE: Rury obwodu chłodniczego przenosza niewielka ilosc przyjaznego dla srodowiska, ale Łatwopalnégo czynnika chłodniczego (R600a) i gazu izolacynjego (cyklopentan). Nieniszczy warstwy ozonowej iNie zwiększa efektu cieplarnianego. Wyciek czynnika chłodniczego要去 spowodówn obrażenia oczu lub zapalenie są.
  W razie uszkodzenia obwudu czynnika chłodniczego:

• Wyłucz urzadzenia i wymiągnij wtyczkę z gniaźdka,

• Trzymaj otwarty ogien i/lub zródla zapłonu z dala od urzadzenia,
• Dokladnie przewietrz pomieszczenie przyez kilka minut,

• Poinformuj obshugeklenta.

• OSTRZEJEZENIE: Nie uszkodź wtyczki ani przyzewodu zasilajść, poniewaN sąze to spowodowa porazenie elektryczne lub pożar.

• OSTRZEJELENIE: Nie uzywaj wielu przenośnych gniażdek ani przenośnych zasilaczy.

Otradzamy korzystanie z przyȩźęcznych.

• Nie przybuj siadać ani stawać na górze urzadzenia. Grozi to urazami lub uszkodzeniem urzadzenia. Urzadzenia nie jest przystosowane do ustawiania jakno na drugim razem z innymi.
• Produkt ten jest projektowany i produktowy wyłącznia z myślas o uzytku domowym
• Wolno uzywać tylko oryginalnych częsci dostarczonych przyez producent. Producent gwarantuje, ze tylko te czȩci spełniaja wymogi bezpiecznośćstwa.
• Pozostawienie na dędzej otwartych drzewiczek sąze spowodowaź wzrost temperatury w komorach urzadzenia
  CzySci c regularnie powierzchnie, ktore moga miec kontakt z zywnoscia i dostepnymi systemami odpradowania wody
• Wyczyśćcić zbiorniki na wode, sąli nie były one uzywane przyez 48 godzin; przyȩplukać system wodny podłoczony do zasilania urzadzenia, sąli wodaNie była停下era przyez 5DMI
  Umieszczacsurowemiegoi ryby w odpowiednich pojemnikach w chłodziarce,abyniayone kontaktu z innąźwnosciani nieskapywafty na niąźadne pplyny

• Szuflady na zamrożona zywność oznaczone dwoma gwiazdkami (o ile znajduje są one w urzadzeniu) przyeznaczone są do przechowywania wstepnie zamrożonej zywnosci, przechowywania lub wyttwarzania lodów i kostek lodu

• Szuflady z jeder, dwoma lub trzema gwiazdkami (o ile znajduja sie one w urzadzeniu) nie nadaj sie do zamrażania swiejeźwywnosci

• Jesli urzadzenie zostanie pozostawione puste przyduszyczas, nalezy je wyłaczyc, rozmrozić, wyczyscić, wysuszyc i pozostawic drzewiczki otwarte, abyunikacja Rozwoju w urzadzeniu plegni
  W przypadku urzadzen do przechowywania wina: Urzadzenia przyeznaczone wyłączne do przechowywania wina
  W przypadku urzadzenia wolnostojacego zamieszczasi ostrzeżenie: To urzadziecie chłodnicze nie jest przyznaczone do uzytku jako urzadzenia do zagudowy
  W przypadku urzadzen bez komory czterogwiazdkowej: To urzadzenia chłodnicze nie jest odpowiednie na potrzeby zamrażania srodków spoźwywczych

SCHEMAT LODOWKI

1. Komora zamrażalnika 2. Regulator temperature 3. Półki 4. Taca na jajka/ólka drzwiosa 5. Półka na butelki
Z uwagi na ulemszenia technicne ten schemat要去 nieznacnie roznic w zaleznosci od uklady wstaść zakupionej lodówki. Najbardziej energoosczędna konfiguracja wymaga umieszczenia szuflad, pudełek na zwywnosc i polek w produktie, patrz powyźse rysunki.

PRZYGOTOWANIE

Rozpakowanie

Zdjac wszystkie materiały opakowaniowe.

Sprawdzić osprzej i materiały.

Nalezy sprawdzić,czy urzadzenia zostano dostarczone wzysztkimi podanymi akcesoriami i czy wzystkie elementy są w dobrym stanie.

Zapewnic odpwiednie.),

Przed pierwszym uzyciem oczysci odowke.

Upewnicie, ze urzadzenie znajduje sie poza zasiegiem bezposrednigo swiatla slonecznego i z dala od innych urzadzen wytwarzajycch ciepl.

Zob. też wymagania dotyczneWXtylacji (ponizej).

Urzadzenia nalezy zainstalować w mistręc, w króym temperatura otoczenia odpowiada klasie klimatycznej wskazanje na tabliczce znamionowej urzadzenia:

• rozszerzona umiarkowana (SN): dodaje są ostrzezenia: „Urzadzenia chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia mieszczȩje są w zakresie od 10^ do 32^ ,"
• umiarkowana: dodaje sie ostrzezenia (N): „Urzadzenia chłodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia mieszyczȩje są w zakresie od 16°C do 32°C",
  subtropikalna: dodaje sie ostrzezenia (ST): „Urzadzenia chłodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia mieszyczȩje są w zakresie od 16°C do 38°C",
  tropikalna: dodaje są ostrzezenia (T): „Urzadzenia chłodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia mieszyczȩje są w zakresie od 16 °C do 43 °C";

Czas oczekiwania

Po ustawieniu i ocyszczeniu lodówki, pozostawic jq co najmiej 4 godziny przy podłaczeniemźródla zasilania.

Wentylacja

• Wypoziomowć urzadzenia za pomocą poziomicy. Urzadzenia posiada regulowane noźki.
  Z tyfu urzadzenia nalezy zachowac minimalny odstep 38 mm na potrzeby wentylacji.
• Nie zaslaniać wlotu powietrza z przydzenia i uzmilwuć przypeły w 200cm² powietrza przycz cokół.
• Sprawdzić,czygniazdo zasilania jest sprawne i czy napiecie pradu zmiennego jest zgodne zdanymi podanymi na tabliczce znamionowej,któznajduje sie po lewiej stronie wewnetrzej scianki urzadzenia obok szuflady (szuflad) na salatki. Zasilacz musi byc odpowiednio uziemiony.

Instalacja w zabadowie (rys. 2)

1. Sprawdzić,czy drzewicki zabadowy kuchennej są w prawidłowym połozeniaiu.
2. Poprowadzic przywód sieciowy przy zotr w zabadowie, aby po zaintalowaniu urzadzenia möglich na boły podlączy je do zródla zasilania. Pokrywe zdjć (6) tylko w przypadku ogranicezonej przyestrzeni.
3. Umieść lodówka w zabadowej kuchennej. Przymocować mocowania (1) za pomocź shrub (2) do górnaj ramy po wsuniȩci wędoch trzechich lodówki, a nastepnie calkowiecwcisnac lodówka, upewniajac sie, ze ze ze uchwyytow mochuć zablokowyāsi na poziomej ramie szański kuchennej. Ustawic połowenie lodówki w takı spośob, aby pomiędź scianą wewétrzną szański kuchennej, a sciankami zewétrznymi lodówki odlegtość wynosił 6 mm. Zamocowć uchwty do poziomej ramy szański kuchennej za pomocź wkrećów.
4. Włoźcy uzyszczelka w otwor (ok. 10 mm) pomiedzy dolną rame przy sądnią a dołną płyte kuchni. Zamocstawć dolne mocowania (3) do dolnej ramy przy sądniaż za pomoczą wkrętów (2). Zamocstawć dolne mocowania do dolnej płyty szafki kuchennej za pomoczą wkrętów (2).
5. Prawidlowo umieść uzczelki w otworach po lewej, sprawej i górnej stronie lodówski.
6. Zamocowac drzwi do uchwytow (4) (w pozycji górnaj i dolnejznajduje siejen uchwyt) za pomocawrętow (2). Zamknac drzwi lodówki i szafki kuchennej, a nastepnie calkowicie otworzyc drzwi, umieść piyte polaczeniowa (5) w odpowiednim uchwycie i przymocowac ja do drzwi szafki kuchennej (przesterń pOMEZY piyta polaczeniowa, a krawędzia szafki kuchennej „t" Rowna sie grubosci zewnetrznej piyty szafki kuchennej, ok. 20 mm). Wyregulowac element/YYYY tak, aby strona uchwytu drzewiczek szafki kuchennej nie stykata są z korpusem szafki po zamknieciu. (Odstep ok. 1 mm dla duzych uradzen), zamocowac drugi element/YYYY drzwi odpowiednio do potrzeb.
7. Zaslepić otwor w drzwich urzadzenia.

OBSLUGA

Uruchamianie lodówki

K disposzici je celkem 5 nastaveni teploty chladnickiy. Po priopojen k napajecimu zdroji se chladnicka nestavna nastaveni 3, coz je vychozi nastaveni.

Regulacja temperature:

Pozycja	Warunki
1-2	Temperatura letnia lub zewnétrzna w zakresie 25-35°C.
3-4	Wiosna,{jowień lub temperatura otoczenia)pomędZY 15-25°C.
4-5	Zima lub temperatura otoczenia 5-15°C
6-7	Szybkie mrożenie

Ostrożnie: W przypadku regulacja temperatury lodówka potrzebuje czasu, aby angiąć ustawiony poziom. Długość tego okresuazole od roźnicy temperatury bieȩść i zadanej, temperatury otoczenia, czȩstosci otwierania i zamykania drzwi oraz ilosci przechowywanji zȩwnosci.

Napelnianie lodówki zywnoscią

Po wączeniu lodówki wkładc do niedz yzywność dopiero po upływie 1-2 godzin.
Zazwyczej zzywność przyznaczona do chłodzenia lub glębokiego zamrażania sąbość ladowana, gdy temperatura wewnatrixkomory osiagini wartość zadaną.

Termostat

Chłodziarka sCLUy do krótkotrwalego przechowywania zwywnosci do bieącego spoźycia.

Chociaż temperatu w przywaźajęcecki komory chłodziarki sąna regulowa z zakresie od 0 do 10^ , niche zalea sie dlugiego przechowywnia zwytność. Chłodziarki daneź uzywać tylko do krótkotrwalego przechowywnia.

Komora chłodziarki

1. Jaja i maslo
2. Napoje i drinki w butelkach
3. Žywnosc do zamrozenia
4. Typowa zwywnosc,.miSo, warzywa itp.

Środkoastrojnięs związanie z chłodziarka

• Goręcz yzwność naleź schlodź do temperatury poskojowej przyd umieszczemien w lodówce
• Osuszycz zyrownieszcz kropli wody przyd umieszczemen jej w lodówce.

• Zaleca są zapakowanie zzywnosci do odpwiednich woreczków przyd umieszczemien w lodówce, zapobiegnie to odparowani wilgoci z zzywnosci, oraz wiednięci i zmieanie smaku owoców i warzyw.

• Nie przechowywoć nadmiernych ilość zzywnosci, najlepszeDyniki daje zachowanie odstepów między poszȩgólnych rodzajami zzywnosci. Nigdy nie przyciezać polek, poniewaź moga są zarwać pod nadmiernym obciązekiem.

• Przechowywna zwywność nalezy sortowa zgodnia z wymaganiami konsumentów. Zwywność spożywna codziennie nalezy umieść w najbardziej dogodnym.), wie scianek zewétrznych.

Czyszczenie pojemników na zwywnosc

• Pojemnikidoğan wyjmownik do czyszczenia

Zarowska i wymiana:

Zarowska:12V,1W

• Aby wymienić zarowyke, odłȩczyć urzędzenia, aby wąȩczyć zasilanie
• Wymiei n plytke lampy LED

Instrukcje przechowyania zywnosci

• Zaleca są ustawuminium temperatury w komorze chłodziarki na 4^ oraz, są to myzliwe, na -18°C w komorze zamrażarki.
• W przypadku wiekszosci rodzajów zywnosci najdłuszyc czas przechowywnia w komorze chłodziarki jest osiagini przy nizszych temperaturach. Ponieważ niedrkó specyficzne produkty (takie jak swieje owocie i warzywa) w przypadku mniejszych temperatur moga sie zepsuć,azoleca sie przechowywnie ich w szufladach, o ile są obecne. Jesli ich nie przywidziano, nalezy pozostawić srednie ustawienie termostatu.
• W przypadiku zwywnosci mrożonej naleź yapoznać są czasem przechowywania podanym na opakowaniu zwywnosci. Czas przychowywnia jest osiągany zawsze, gdy ustawienie uwzględnia temperature odniety komory (komora z jeder gwiazdką -6°C, z dwoma gwiazdkami -12°C, z trzemag gwiazdkami -18°C).
• Okres przechowywniadoğan wydluzyc, jeźeli korzenia warzyw zostanę skierowane w strone zródría zimna.
• Nać marchwi lub rzej naleź uznęcz przy przechowaniem.
• Do stojaka na butelki włozyc bibuły przy zustawieniem butelek, aby uławość są poźnej czyszczenersie
• Mrożonkidoğan umieść w komorze chłodniczej przychod podaniem, poniewaN pozwala to oszcźędzć energia.
• Cebuli, czosnku, imbiru, kasztanów wodnych i innych warzyw korzeniowych nie naleźny przechowywoć w lodówce, poniewaz zwywność ta nadaje są do dlugotrwalego przechowywoman w normalnych temperaturach.
• Dojrzażej dyni, arbuza, papai, bananów i ananasów nie naleź przechowywać w lodówce. Schładzanie przyspieszama proces dojrzewania.

Dlugotrwaße przechowywanie zywnosci

Ponieważ temperatura w zamrażarce jest bardzo niska,Świeź zywność można w niedrzejcie przechowywoć bardzo dlugo. Zywność wymagajność dlugotrawego przechowywnia można przechowywoć w komorze zamrażarki. Naleź zworć ugowę na informacja dotyczne przechowywnia wydrukowane na opakownikie.

Przechowywanie mrożonej zwywnosci

• Zalecana mata进展情况 zywnosci nie powinna przykraczać 2 kg.
• Goręcych potraw nie sązy przechowywoć w lodówce, dopóki nie ostygnaj do temperatury pokojowej.
• Przed wlozeniem do zamrażalnika nalezy osuszycz zewétrzną strone opakowania zwywnosci, a wszelkie materiały opakowiowe powinny być bezwonne, hermetyczne, niétrujuć i niedetskycne.

• Wyjmowac tylko wymaganai ilosć zywnosci z lodówki. Rozmrożonej zywnosci nie są za ponownie przechowywać w zamrażarce, chybaź zostanie ona wczȩstnej ugotowan.

• Zywnosc polkojona na male porcje zamarza szybciej, jest latwiejsda dorozmrozenia i ugotowania. * Zalecana masa kaźdej porcji nie powinna przyekraczać 1,5 kg.

• Nie władać piwa w butelkach, ani napoi.
• Nie dotykać zamrożonej zwywnosci mokrymi rekami

Wytwarzanie kosteik lodu

• Wlac wode do formy kostki lodu do trzech czwartych pojemnosci formy, a nastepnie umieszec formew komorze zamrażalicnej.
• Do usuwania lodu z formy nie uzywac noza ani innych metalowych naręźdi.
• LódMZałwo usunć ręcznie po krótkim umieszczeniu formy w ciepiej wodzie.

ODSZRANIANIE - CZYSZCZENIE - UTYLIZACJA

Odzraneanie chłodziarki

Chłodziarka jest obstrugiwana przyzek fungcję automatycznych odszraniania Powstaly na tylnej scianie szron topi są przyzekywa przyzekurke spustowa do zbiornika parowania nad spreźarka z tyfu lodówki, gdzie ciepto wytrzane przyzek spreźarke odparowuju wode.

Ostrożnie: Nie blokowania odphywu wody nad tacka na warzywa i owoc, aby zapewnić normalny odphyw Rozmrożonej wody. Dołoczony przy sązy do usuwania zatorów.

Rozmrażanie komory zamrażarki

Po pewnym czasie pracy na powierzchni zamrażarki utworzy sie warstwa szronu. Jeźeli ta warstwa stanie są gruba, spowoduje to wyźsize zuźycie prȩdu. Jeźeli powstała gruba warstwa szronu, odszranianie jest konieczne.

Aby Rozmrozi zamrazarke, nalezy njapierw odlaczyc ja odzasilania, a\ nastepnie wyjac z niej wszelka zywnosci uimieci ja w chlodnym比我jscu.

Uzyc plastikowego narędzia do odszraniania.

Po stopieniu lodu i szronu wytrzeć wnétrze komory zamrażalnika.

Ostrożnie: Do odszraniania nie wolno uzywać metalowych naręźdi ani nagrzewnic elektrycznych.

Po zakończeni odszraniania naleź podłuczyc Łodowej i uruchomiczej.

Awaria zasilania

Nawet w lecie zywnosc moze bye przechowywana w lodowce przyez kila godzin po awarii zasilania.

• Nie włȩdć dodatkowej zȩwnosci do lodówki podczas przyerwy w dostawie prȩdu.
• Unikać otwierania drzwi lodówki podczas awarii zasilania
• Jeźeli wiadomo, zě nastymi przerwa w zasilaniu, przygotowej lód i wędyść go do pojemnika w górnnej czȩci komory chłodziarki.

Uwaga: temperatura w lodówce wroznie w przyypadku awarii zasilania lub w przyypadku problemów technicznych, a okres przechowywoman ulegnie skroceniu.

Czyszczenie

Lodowej nalezy regularnie czyscić, aby zapobiec powstawianiu nieprzyjemnych zapachów.

• Ołączycz zasilanie przy czyszczemeniodowy.
• Do czyszczenia nie uzywać twardych szczotek, szczotek stalowych, detergentów, benzyny ani innych Rozpuszczalników, goracej wody, kwasów ani zasad.
• Wytrzech miękka szmatką krople wody na powierzchni lodówki.

(1) Do czyszczenia lodówki nie sąȩzy uzywać nadmiernej ilosci wody.
(2) Do czyszczenia wyłacznika, lampy i regulatora temperatury naleź y uzywaćSuchej sciereczki
Gumowa uzczelkie drzwi naleź wąsze utrzymywać w czystosci
Regularnie czyszcie tyl i boki lodówki.

Przerwa w Dziataniu

Jesli awaria zasilania trwa przydzuszy czas, danezy odłączyć lodówke i oczyszcie ja w spośb opisany powzej.

Drzwi lodówki powinny byc otwarte, gdy wąćzone jest zasilanie, aby zapobiec tworzeniu są nieprzyjemnych zapachów odźwość pozostajȩce w komorze.

Podczas urlopu

• W przypadku krótkiego urlopu nalezy wyjać Jedzenia z lodówki. Obrócie poukretlo wyboru temperatury do węsiwo gołozenia i upewnić są, ze drzwic odówki są prawidlowo zamknipte.
• Jesli urlop bestehtzie dlugi, wyjac zywnosc z lodowy i odączyc zasilanie.
  Po stopieniu sie szronu nalezy wyczysci i osuszyk komore.

Utylizacja

• Z lodówski przygotowywanej do utylizacja wymontowej drzwi, aby zapobiec przyypadkowemu zamknieciu są danecka w sądku.

Przenoszenia lodówki

• Odlączyć Iodowej od zasilania
• Wyjac cata zwywnosc.
• Szczelnie zamknac drzwi tasma klejacja

PYTANIA I ODPOWIEDZI

Zdarzenia opisane ponižej nie stanowá problemu:

• Temperatura lodówki i spreżarki wrośnie, a spreżarkaBSDie pracówna przystosunkowo dluszzy czas, gdy lodówka zostanie uruchomiona po raz pierwszy.
• Wytrzech miękka szmatka krople wody na powierzchni lodówki.
• Jesli lodówka jest czego towierana lub zbyt dlugo pozostaje otwarta w wilgotnych porach roku, jej wnętrze;będzie wilgotne.
• Podczas cyrkulacji ciekło czynnika chtodniczego lub wączania i wączania spreżarki slychać cichy dźwięk.
  Gdy rozmrożona woda splywa do naczynia odparowujęcego, stychać cichy dzwiek.
• W przypadku przechowywania zbyt duzej ilosci zywnosci lub wysokiej temperatury otoczenia spreżarka;będzie pracowa przyez stosunkowo dlugi czas.
  Parownik Bedford wytywarzańie przyjemne zapachy, sąsi seinen komoraNie zostanie oczyszczona.

Ostrożnie: Nie naleź ponownie uruchamiać lodówki przy upywem co najmiej pięciu minut.

Przed przystapieniem do naprawyNSE utalic przyczyne problemu.

Zjawiska	Przyczyny
Lodówka nie uruchamia są.	* Nieprawidłowowe podłącenie do zródla zasilania (wtyczka, gniazdo i bezpiecznik). * Pokrętlo temperatury znejduje są w poźyci 0. * Niskie napiecie
Lampka nie miga.	* Awaria zrówoki * Zasilanie nie jest podłączone * Pokrętlo temperatury znejduje są w poźyci 0.
Nadmierny hałas.	* Nierówne ustawuminium * Lodówka dotyka sciany lub innego prezdmiotu
Sprężarka pracuje przy dlustrzysz czas lub temperatura nie osiagu wartość zadanej.	* Pierwège uruchomienie * Włozono za duzo zȩwnosci * Częste otworanie drzwi ladówki przy wyssiekiej temperaturze zewétrznej * Regulator temperatury nie jest ustawiony prawniodowo. * Lodówka znejduje są w bezpośrednim swietle słonecznym lub w pollizu zródla ciepla * Zla wentylacja lub brud na skraplaczu.
Wyschnieta zȩwność	* Zȩwność nie jest prawniodowo oslonytie/zamknietà
Gruby szron na mrożoj zȩwnosci	* Dzwi nie są prawniodowo zamknietà.
	* Częste otwieranie drzwi lodówki * Szron w komorze zamrażarki to normalne zjjawisko
Dziwny zapach	* Zȩwnosci nie zamknięto prawnidłowо * Psujacja są zȩwność w lodówce * Lodowej sązejność oczyScić. Zob. "Crzyszczenie"

Aby skontatkować siesz pomocamy techniczna, odwiedź nasza strone internetowat: https://corporate.haier-europe.com/en/. W sekcjki „website" wybierz markówego produktu i myj kraj. Zostaniesz przydekierowy na konkretną strone internetowat, na ktożej zznajdziesz numer Telefonu i formularzi dokontaku z pomocamy techniczny

DOSTEPNOSC CZESCI ZAMIENNYCH

Termostaty, czujniki temperature, plytki obwodów drukowanych przy okres co najmnej siedmiu lat od wpwadzenia do obrotu ostatniego egzemplarza danego modelu

klamki, zawiasi do drzwi, tacei koszyki przyez okres co najmiej siedmiu lat oraz uzeczelki drzwiowe przyez okres co najmiej 10 lat od wropyadzenia do obrotu ostatnio egzemplarza danego modelu

ZMIANA STRONY OTWIERANIA DRZWI

1. Ołączyć urzadzenia przy odwróceniem kierunku otwierania drzwi.
2. Wyjać zywność z urzadzenia.
3. Wyjać zaśćpki z przyodu korpusu lodówki (rys. 1, rys. 2).
4. Wyrekćić dwie struby, któ ręmocuj górný zawias do drzwi urzadzenia (rys. 3). Naleź zachowania szczególna ostrożnosć i trzymać drzwi urzadzenia w pozycji pionowej.
5. Trzymajac drzwi, odchylic gorny zawias drzwi od drzwi za pomocag drugiej reki (rys. 4).

Nalezy zachowacszegolnostroznośc podczysci,poniewaz zawias moze sie zamknac i spowodowac obrażenia ciala.

1. Wykrećić dwie šruby, kótre mocujá dolny zawias do drzwi urzadzenia (rys. 5). Naležy zachowadc szegéólno ostrožnosc i trzymać drzwi urzadzenia w pozycji pionowej druga reka.
2. Trzymajac drzwi, odchylic dolny zawias drzwi od drzwi za pomocag drugiej reki, nastepnie odćczyc drzwi od korpusu urzędzenia (rys. 6).
3. Wykręcić dwie srbu, które mocuju gorny zawias do korpusu, a dwie s Ruby mocujuce dolny zawias do korpusu urzadzenia (rys. 7).
4. Przykrećić górný i dolny zawías po przechiwnej stronie korpusu urzadzenia odpowiednimi Śrubami (rys. 8). Górný zawías naleźmy mocować z drugiej strony urzadzenia jako dolny zawías. Dolny zawías naleźmy mocować z drugiej strony urzadzenia jako górný zawías. Przy otwartych zawíasach przytrzymać drzwymi równelegle do korpusu urzadzenia i przykrećić zawiasiy do drzewi za pomocą odpowiednich Śrub, zachowujć przy tym naleźty ostrozność.
5. Upewnic sie, ze drzwi są prawidłowo ustawione w stosunku do korpusu urzadzenia (rys. 9).

MONTAZ URZADZENIA

Montaż urzadzenia powinien wykonywać wykalifikowany monter. Urzadzenia nały imieść w zabudowie meblowej (rys. 10). Gdy urzadzenia bedzie prawidlowo umieszczone, wyregulować wysokość urzadzenia, obracjac odpowiednio cztery nastawne noźki. W razie potrzeby sąsiédnie urzadzenia Amica nały speń wspornikiem przymocowanym wkrętami do zabudowy meblowej (rys. 11). W górnjej czȩci urzadzenia znejduje są specjalny pasek. Przymoc文化传播 go od spodu szafki odpowiednimi wkrętami dostarczonymi z zestawem montażowym (rys. 16). Listwa dekoracyjna nie sąbołówn wywietrzników znejdujugowych są w dolnej czȩci zabudowy, listwo nały przycieć do wymiaru (rys. 17). Głowobosć dolnej zabudowy我不想a regulować, przysuwać ja do przydū lub do tylu. Po wykonaniu oppowiedniego ustawiania dokrecić s Ruby montażowe znejdujugAce w otworach z obu stron zabudowy wkrętakiem krzyżakowym. Spowoduje to trwałe przymocowanie zabudowy (rys. 18).

MOCOWANIE PŁYTY MEBLOWEJ DO DRZWI URZADZENIA

Umieść wspornik montaźowy na płycie meblowej i prawidlowo go ustawic (rys. 12). Odległowość między płtymeblowej i spodem blatu powinnaDynosić 5 mm (rys. 13). Przymocowa wspornik montaźowy za pomocamy odpowiednich wkrétów dostarczonych w zestawie montaźowym. Wyciaginić Pokrzywe

uchwytu montażość o przykrećci dwie s Ruby specjalne (2) do drzwi uradzdenia (rys. 14). Przymocowa płyte meblowa z uchwytem mocujczym do drzwi uradzdenia. Zamocowaec płyte meblowa odpowiednimi nakȩkami (poz. 3, rys. 14). Upewnić sie, ze zespół płyte meblowej jest umbieszczony prawidlowo wźgludem uradzdenia (rys. 15). Uzywajć dostarczonych wkrétrów przyzmocowaec zespół płyte meblowej do dolnej czȩci drzwi uradzdenia (rys. 15). Zaloźyc oslonę wspornika montażość w pierwotnym polozeniaiu.

ZLOMOWANIE STARYCH URZADZEN

Urzadzenia dosto zoznaczone zgodnie z europejska dyrektywq 2012/19/UE dotyczacja zuzytego spreztu elektrycznégo i elektronicnégo (WEEE). Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny zwiera substançje zanieczyszczajace (któ mog wywierać negatywny wplyw na šrodowisko) oraz elementy podstawowe (któ nadaj są do ponownego wykorystania). Wazne jest wąsciwe przemwarzie zuzytego spreztu elektrycznégo i elektronicnégo welu prawidłowej usuniecia i utylimzacji wzystkich substancji zanieczyszczajycch oraz odzyskania i poddania recyklingowy wzystkich materialów.

Kazda osoba要去 pomoc w dbaniu, by zuzyt sprzegt elektryczny i elektroniczny nie zagrazaśrodowisku. Zasadnicze znaczenia ma prestrzeganie kilku podstawowych zasad:
Zuzytego sprzȩ telnie elektrycznych i elektronicznego nie naleź traktować jak opdadów z gospodarstwa domowej.
Zuzytego sprzȩ elektrycznych i elektronicznego naleź przyzekazuć do opdowiednich punktowy odbioru zaradzanych przy我们知道 załode lub uprawnione firmy. W wie lu krajach stosowany sąbyć odbior zuzytego sprzȩ elektrycznych i elektronicznego o duzych rozmiarach z domu.
W wie lu krajach po zakupie nowego urzadzenia stare:NOma odda scrzedawy, kóty musi je bezpltnie odebrac w ramach wymiany, jejeli urzadzenia to jest podobnego typu i ma takie same fungcje jak urzadzenia dostarczone.

Zgodnosć

Umieszczajć znak € na tym produktie, potwordzamy(goźnosć odpowiednimi wymogami europejskimi w zakresie bezpieczność, zdrowia oraz ochronyŚrodkowska stosowanymi w sprawodawstwie dotyczymi tego produktu.

Gwarancji

Minimalny okres gwarancji: Kraje UE - 2 lata, Turcja - 3 lata, Wielka Brytania - rok, Rosja - rok, Szewcja - 3 lata, Serbia - 2 lata, Norwegia - 5 lat, Maroko - rok, Algieria - 6 miesicy, Tunezja - gwarancja prawna nie jest wymagana

Wiecej informaci na temat produktu moza znalec na stronie https://eprel.ec.europa.eu/ lub zeskanowac QR na etykiecie energetycznej dostarczonej z urzadzeniem

Čestina

Dekujeme vam za zakuponi tohoto vyrobku.

Odstrańte vsechny obalové materiały.