CM4S518EW - Lodówka do zabudowy CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CM4S518EW CANDY

Dzigkujemy za zakup tego urzadzenia. Przed rozpoczeciem uéytkowania lodéwki prosimy o uwaëne przeczytanie niniejszej instrukcji obstugi w celu osiagniecia jak najlepszych parametréw urzadzenia. Cala dokumentacje naleëy zachowaé dla skorzystania z niej w przyszloéci lub dla kolejnych wlaécicieli. Urzadzenie jest przeznaczone wylacznie do uzytku domowego lub podobnych zastosowaf, takich jak: - kuchenki dla personelu sklepôw, biur i innych miejsc pracy, -w gospodarstwach rolnych, dla klientéw hoteli, moteli innych obiektéw mieszkalnych, -w pokojach goécinnych, - dla ustug kateringowych i podobnych zastosowañ poza handiem detalicznym. Urzadzenie moëe byé uzywane wylacznie do przechowywania zywnoci, a kaëdy inny sposéb uéytkowania jest uznawany za niebezpieczny i producent nie ponosi zañ odpowiedzialnoéci. Zalecane jest zapoznanie sie z warunkami gwarancji.

INFORMACIJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Lodéwka zawiera czynnik chlodniczy (R600a: izobutan) i czynnik izolujacy (cyklopentan), o wysokiej przyjaznoéci dla $rodowiska, ktôre jednak sa tatwopalne. Aby uniknaé sytuacji niebezpiecznych, zalecamy przestrzeganie nastepujacych zasad: + Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy urzadzeniu, wylaczyé wtyczke zasilania z gniazdka. + Uklad chlodzacy znajduje sie z tylu i wewnatrz lodéwki i zawiera czynnik chlodniczy. Dlatego nalezy unikaé uszkodzenia przewodôw. + JeZeli zauwazona zostanie nieszczelno$é uktadu chlodzacego, nie dotykaé gniazdka $ciennego ani nie uZzywaé otwartego ognia. Otworzyé okno i wpu$cié powietrze do pomieszczenia. Wezwaé serwis do wykonania naprawy. + Nie pr’bowaé zeskrobywaé powstalego szronu ani lodu noZem ani innym ostrym przedmiotem. Moze to spowodowaé uszkodzenie obiegu chtodzacego i wyciek czynnika chtodniczego, ktry moze spowodowaé pozar lub uszkodzenie oczu. + Nie montowaé urzadzenia w miejscach wilgotnych, zaolejonych, zapylonych ani nie wystawiaé go na bezposrednie dzialanie $wiatta stonecznego ani wody. + Nie montowaé urzadzenia w poblizu urzadzeñ grzewczych lub materialw tatwopalnych. + Nie uzywaé przedluzaczy ani dodatkowych potaczer. + Nie naciagaé nadmiernie i nie zaginaé przewodu zasilajacego ani nie dotykaé wtyczki mokrymi rekami. + Nie uzywaé uszkodzonej wtyczki ani przewodu zasilajacego, poniewaz moze to spowodowaé porazenie elektryczne lub pozar. + Zaleca sie utrzymywanie wtyczki w czysto$ci, poniewaz nadmierne zanieczyszczenie pylem moze spowodowaé pozar. + Nie uzywaé urzadzeñ mechanicznych ani innego sprzetu do przyspieszenia procesu rozmrazania.

• Bezwzglednie unikaé uzywania otwartego ognia i urzadzeñ elektrycznych, takich jak nagrzewnice, myjki parowe, $wiece, lampy naftowe lub podobne do przyspieszania rozmrazania. - Nie uzywaé ani nie przechowywaé latwopalnych rozpylaczy, takich jak lakier w rozpylaczu w poblizu lodéwki. Moga one spowodowaé wybuch lub pozar. + Nie uzywaé urzadzen elektrycznych wewnatrz komér na przechowywanie Zywnosci, chyba Ze sa one typu zalecanego przez producenta. + Nie umieszczaé ani nie przechowywaé substancji tatwopalnych i wysoce lotnych takich, jak nafta, gaz LPG, propan, aerozole, Kleje, czysty alkohol itp. Materialy te moga spowodowaé wybuch.

• Nie przechowywaé lekow ani materialw badawczych w lodéwce. Jezeli przechowywane maja byé materiaty wymagajace rygorystycznej kontroli temperatury, moga one ulec zepsuciu lub moze wystapié niekontrolowana reakcja, powodujaca ryzyko. + Utrzymywaé otwory wentylacyjne w obudowie urzadzenia lub zabudowie wolne od przeszkéd. + Nie ustawiaé przedmiotéw i/lub pojemnikéw napelnionych woda na urzadzeniu. + Nie wykonywaé samodzielnych napraw lodéwki. Wszelkie prace przy urzadzeniu moga byé wykonywane wylacznie przez osoby wykwalifikowane. + Urzadzenie moZe byé obstugiwane przez dzieci powyzej 8 roku Zycia i przez osoby o ograniczonych mozliwo$ciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub nieposiadajace do$wiadczenia ani wiedzy, pod warunkiem, Ze sa one pod odpowiednim nadzorem lub zostaly poinstruowane o sposobie bezpiecznej obstugi urzadzenia i rozumieja zwiagzane z nim zagrozenia. Dzieci nie moga bawié sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie moga byé wykonywane przez dzieci bez dozoru. Obrécenie pokretla do oporu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazéwek zegara powoduje klikniecie, odpowiadajace wylaczeniu urzadzenia. Po zamontowaniu urzadzenia, przewéd elektryczny i gniazdko elektryczne musza byé tatwo dostepne. Gniazdko jest zgodne z wtyczka urzadzenia. Jezeli tak nie jest, naleZy poprosié o wymiane wtyczki przez autoryzowanego technika; nie uzywaé przedtuZaczy ani gniazdek rozdzielajacych. Nie dotykaé elementéw wewnetrznych ani zamroZonej zywnos$ci wilgotnymi ani mokrymi rekami, poniewaz spowoduje to oparzenia. PL 82

( Pozbywanie sie starego urzadzenia )

To urzadzenie jest oznakowane zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/9UE on dotyczaca Zuzytego S przetu Elektrycznego i Elektronicznego (WEEE). WEEE zawiera zarôwno substancje zanieczyszczajace (co moe spowodowaé negatywne skutki dla érodowiska naturalnego) oraz podstawowe elementy (ktôre moga byé ponownie wykorzystane). Waëne jest, aby dokonaé wszelkich starañ w celu usuniecia i pozbycia sie wlaéciwie wszystkich zanieczyszczen oraz odzyskania i recyklingu wszystkich materialéw. Osoby fizyczne moga odgrywaé waëna role w zapewnieniu, e WEEE nie stanie sie problemem dla érodowiska naturalnego: istotne jest, aby przestrzegaé kilku podstawowych zasad: -WEEE nie powinien byé traktowany jako odpad komunalny; -WEEE nale2y przekazaé do odpowiednich punktôw zbiérki prowadzonych przez gminy lub przez zarejestrowane firmy. W wielu krajach duzy sprzet AGD moe byé odbierany z domu W wielu krajach, przy zakupie nowego urzadzenia, stary moze byé zwrôcony do sprzedawcy, ktéry musi zebraé go bezplatnie na Zasadzie jeden do jednego, tak dlugo, jak sprzet jest wlaéciwego rodzaju i ma takie same funkcje, co sprzet dostarczony, ( Zgodno$sé ) Poprzez umieszczenie oznaczenia Ç € na tym produkcie poéwiadezamy na wlasna odpowiedzialnosé przestrzeganie wszystkich wymogôw europejskich dotyczacych bezpieczeñstwa, ochrony zdrowia i érodowiska okreslonych w przepisach dia tego produktu OSTRZEZENIA: + Nie ustawiaé urzadzenia w miejscach wilgotnych ani mokrych, poniewaz moze to uszkodzié izolacje i spowodowaé wycieki. Ponadto na zewnatrz urzadzenia moga osadzaé sie skropliny. + Nie ustawiaé urzadzenia na zewnatrz, w poblizu £rédel ciepla ani w miejscach narazonych na bezpoérednie dzialanie promieni slonecznych. Urzadzenie dziala prawidiowo w podanym zakresie temperatur otoczenia: #10 —+32°C dla klasy Kimatycznej SN +16 —+32°C dla klasy klimatycznej N +16 — +38°C dla klasy klimatycznej ST +16 — +43°C dla klasy Klimatyczne) T (patrz tabliczka znamionowa urzadzenia). + Nie umieszczaé pojemnikôw z plynami na urzadzeniu. + Po ostatecznym ustawieniu odezekaé co najmniej 3 godziny przed wlaczeniem urzadzenia. (( Podtaczenie elektryczne ) Po dostawie ustawié urzadzenie pionowo i poczekaé co najmniej 2 do 3 godzin przed podiaczeniem do zasilania elektrycznego. Przed wlozeniem wtyczki do gniazdka elektrycznego sprawdzié, czy: + Gniazdko jest uziemione i zgodne z przepisami. + Gniazdko moze wytrzymaé maksymalny pobér mocy przez urzadzenie, podany na tabliczce znamionowei lodéwki.

• Napiecie zasilania mieéci sie w zakresie podanym na tabliczce znamionowej lodéwki. + Przewodu nie wolno zaginaé ani zaciskaé. + Przewéd powinien byé regularnie sprawdzany i wymieniany wylacznie przez autoryzowanych technikôw. + Producent nie ponosi £adnej odpowiedzialnoéci w przypadku nieprzestrzegania tych zasad bezpieczeñstwa. (É Uruchamianie urzadzenia ) Usunaé wszelkie zabezpieczenia/opakowania znajdujace sie wewnatrz urzadzenia i wyczyécié je woda i soda oczyszczona lub neutralnym mydiem. Po zamontowaniu i przed umieszczeniem $wieZzych lub zamrozonych produktéw wewnatrz, odczekaé 2 do 3 godzin na ustabilizowaniu sie lodéwki/zamrazarki w normalnej temperaturze roboczei. W przypadku odaczenia przewodu zasilajacego, przed ponownym wlaczeniem lodéwki/zamrazarki poczekaé co najmniej pieé minut. W tym momencie urzadzenie jest gotowe do u2ytku. (___ Wiaczanie/wytaczanie (bez wyéwietlacza) ) + Termostat do sterowania urzadzeniem znajduje sie wewnatrz komory chlodnicze) (Rys. 1). Obrécié pokretlo termostatu poza polozenie ,0". Lampka wlacza sie po otwarciu drzwi lodéwki. Obrécenie pokretia do polozenia ,0" powoduje wylaczenie urzadzenia. (___ Regulacja temperatury (bez wyswietlacza) ) + Regulacja temperatury w obu komorach odbywa sie poprzez obracanie pokretia (Rys. 2). Wybraé poadana pozycie: + Aby obnizyé temperature w lodéwce i zamrazarce, obrôcié pokretlo w Kierunku liczby 5. + Aby podnieéé temperature w lodéwce i zamrazarce, obrécié pokretio w kierunku liczby 0. Pozycja Warunki 12 Temperatura letnia lub zewnetrzna w zakresie 25-35°C. 34 Wiosna, jesien lub temperatura otoczenia pomigday 15-25°C. 5 Zima lub temperatura otoczenia 5 15°C

+ Aby zachowaé nailepszy smak, wartoéci odéyweze i éwiezoéé produktôw spozywezych, zaleca sie przechowywanie ich w komorze chlodniczei zgodhnie z rys. 6 ponizej, pamietajac o owinieciu ich folia aluminiowa lub plastikowa lub umieszczeniu w odpowiednich zamknietych pojemnikach w celu unikniecia skazenia krzy£owego. (É Strefa lodéwki ) Owoce/warzywa + Aby ograniczyé utrate wilgoci przez owoce i warzywa, nalezy je owinaé folia lub zapakowaé do torebek plastikowych, a nastepnie umieécié w strefie na owocekwarzywa. W ten sposéb unika sie szybkiego psucia. STREFA CHLODZACA Wskaznik temperatury w strefie najzimniejszej {nie wszystkie modele) Niektére modele sa wyposazone we wskaznik temperatury w komorze chlodniczej, w jej strefie najzimniejszej, w celu umozliwienia kontroli temperatury éredniej. Symbol ten oznacza najzimniejsza strefe lodéwki (Rys. 5). Sprawdzaé, czy na wskazniku temperatury wy$wietlony jest komunikat OK {Rys. 6). Jeeli komunikat nie pojawia sie, oznacza to, £e temperatura jest zbyt wysoka: ustawié temperature na ni£sza i poczekaé przez ok. 10 godzin. Ponownie sprawdzié wskaznik: w razie potrzeby powtérzyé regulacie.

Jezeli do lodéwki wtozone zostana duze ilo$ci produktéw lub drzwi lodéwki sa czesto otwierane, normalne jest, Ze wskaznik nie wskaze OK. Przed ustawieniem pokretla na wy2szym ustawieniu odczekaé co najmniej 10 godz.

Strefa zamrazarki ) Skorzystaé z ponizsze) tabeli dla komôr Zamarzanie moe wystepowaé jedynie w komorach { Zalecenia praktyczne ) Aby zapewnié prawidiowy obieg powietrza i chlodzenie, produkty spozyweze nalezy rozmieszezaé na pélkach réwnomiernie. + Unikaé kontaktu miedzy Zywnoécia i tyInymi écianami komory. chlodniczei. + Nie wkladaé produktéw goracych, poniewaz moga one spowodowaé zepsucie sie innych produktéw i zwiekszaja zuzycie energil. + Przed wiozeniem produktéw spozywezych usunaé ich opakowania. + Nie wkladaé naczyr ani innych pojemnikéw, ktôre nie zostaly wezeéniej umyte. + Nie zastaniaé wentylatora zimnego powietrza produktami spozywczymi. + Aby zachowaé prawidlowy obieg powietrza, nie zakrywaé szklane pélki koszyka na warzywa. + Nie przechowywaé butelek w komorze zamrazarki, poniewaz po zamarznieciu moga one peknaé. + W przypadku przediuZonej awarii zasilania, utrzymywaé zamkniete drzwi tak, by produkty pozostaly w chlodzie mozliwie jak najdluzej. + Ustawienie urzadzenia w miejscu goracym i wilgotnym, przy czestym otwieraniu drzwi i przechowywaniu duzej ilo$ci warzyw moze powodowaé powstawanie skroplin i pogarszaé parametry urzadzenia. + Aby zapobiec nadmiernemu zuzyciu energii, nalezy ograniczyé czestotliwosé otwierania drzwi i czas, kiedy pozostaja one otwarte.

+ Produkty spozyweze musza byé éwieze. + Aby zamrazanie odbywalo sie szybko, jednorazowo nalezy zamrazaé male ilo$ci produktéw. Nigdy nie przekraczaé wartoéci maksymalnej podanej na tabliczce znamionowe]. + Podczas zamrazania nie otwieraé drzwi zamrazarki. + Produkty spozyweze musza byé szczelnie zapakowane, bez dostepu powietrza. + Oddzielié produkty zamrazane od juz zamrozonych. + Oznakowaé woreczki lub pojemniki, aby wiedzieé co zostalo zamrozone. + Po rozmrozeniu, nigdy nie zamrazaé produktôw spozywezych ponownie i szybko je spozyé. UWAGA:

+ URZADZENIA BEZ WYSWIETLACZA

Normalnie, zmiana ustawieñ pokretla termostatu nie jest konieczna. Jedynie, jezeli stwierdzone zostanie nadmierne schlodzenie produktéw w komorze chlodniczei, zalecane jest nieznaczne obrécenie pokretla termostatu w Kierunku liczby 0 (RyS. 7). Po zakoñczeniu zamrazania, ustawié pokretio w zwyklym polozeniu. Na tabliczce znamionowej podano maksymalne ilo$ci produktéw spozywezych, ktôre moga byé zamrazane (patrz Rys. 8). {Rysunek 8) (C_Rozmrazanie Komory chtodniczej ) Podezas normalnego dzialania, lodéwka rozmraza sie automatycznie. Nie ma potrzeby wycierania kropli wody znajdujacych sie na tyine) $cianie ani usuwania szronu (w zaleznoéci od dzialania). Woda jest odprowadzana do tynej czeéci przez otwér odplywowy znajdujacy sie w tym miejscu, a cieplo wytwarzane przez sprezarke powoduje jej odparowanie. + Aby w lodéwce nie gromadzila sie woda, utrzymywaé przewéd odplywowy (Rys. 8) w czystoéci. W urzadzeniu tym rozmrazanie komory chlodniczej odbywa sie automatycznie. Zalecamy rozmrazanie zamrazarki, kiedy warstwa szronu jest grubsza niz 3 mm. Niewielkie ilo$ci szronu lub kropli wody na tyine] écianie komory chlodnicze przy dziatajacej lodéwce sa normalne. ee es Ex. @ Sprawdzaé, czy wylot wody jest zawsze czysty i pamietaé, by produkty spozyweze nie stykaly sie z tylna ani bocznymi $cianami il ll zamrazarki.

Uwaga: Tabliczka znamionowa urzadzenia znajduje sie w tym miejscu: podane sa na niej wszystkie dane, ktôre nalezy podaé senwisowi w przypadku usterki. Waëne: jezeli temperatura otoczenia jest wysoka, urzadzenie moze dzialaé w sposéb ciagly, powodujac nadmierne odkladanie sie szronu na écianach wewnetrznych lodéwki. W takim przypadku nalezy za pomoca pokretia termostatu podniesé temperature (1-2). Najbardziej energooszczedna konfiguracja wymaga umieszczenia szuflad, pudelek na ywnoëé i pôlek w produkcie, patrz powyZsze rysunki.

Rozmrazanie komory zamrazarki (urzadzenia statyczne bez technologii NO-FROST) Jezeli grubosé warstwy szronu w komorze zamrazarki przekracza 3 mm, zaleca sie rozmrozenie, poniewaz powoduje ona wzrost zuzycia energil.

2) Odiaczyé przewéd zasilajacy.

3) Wyjaé zamrozone produkty i umieécié je tymezasowo w

4) Aby przyspieszyé rozmrazanie, pozostawié drzwi zamrazarki

6) Wysuszyé zamrazarke.

7) Podiaczyé przewéd zasilajacy i ustawié Zadane wartoéci.

8) Poczekaé chwile przed wlozeniem zamrozonych produktéw.

OSTRZEZENI Bezwzglednie unikaé uzywania otwartego ognia lub urzadzeñ elektrycznych, takich jak nagrzewnice, myjki parowe, éwiece, lampy naftowe itp. do przyspieszania fazy rozmrazania. Nie prébowaé zeskrobywaé powstalego szronu ani lodu nozem ani nym ostrym przedmiotem. Moze to spowodowaé uszkodzenie obiegu chtodzacego i wyciek czynnika chlodniczego, ktéry moze spowodowaé pozar lub uszkodzenie oczu. Rozmrazanie komory zamrazarki (urzadzenia NO-FROST) Rozmrazanie jest automatyczne

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

(( Oswietlenie ) Oswietlenie diodowe Urzadzenie jest wyposazone w oéwietlenie diodowe, w razie koniecznoéci wymiany wezwaé serwis W porôwnaniu do tradycyjnych Zaréwek diody LED maja wieksza 2ywotnoéé i sa przyjazne dla érodowiska. [( Czyszczenie ) UWAGA: + Przed kaëda czynnoécia, wylaczyé wtyczke lodéwki z gniazdka zasilania, aby uniknaé porazenia elektrycznego. + Nie polewaé woda lodéwki na zewnatrz ani wewnatrz. Moze to spowodowaé utlenienie i uszkodzenie izolacji elektrycznei. WAZNE: Aby zapobiec peknieciom powierzchni wewnetrznych i elementéw plastikowych, stosowaé sie do ponizszych zaleceñ: + Scieraé wezystkie oleje spozyweze z elementéw plastikowych. + Elementy wewnetrzne, uszezelki i elementy zewnetrzne mozna czyécié szmatka i ciepla woda z soda oczyszczona lub neutralnym mydlem. Nie uywaé rozpuszczalnikôw, amoniaku, wybielaczy ani érodkôw $ciemych. + Wyjaé wszystkie akcesoria, np. pôlki z lodéwki i drzwi. Umyé ciepla woda z mydiem. Wyplukaé i dokladnie wysuszyé. + Z tylu urzadzenia moe gromadzié sie pyl, ktôry moëna usuwaé za pomoca odkurzacza, po wylaczeniu urzadzenia i odiaczeniu go od Zasilania. Zapewnia to wyZsza efektywnoéé energetyczna. OSZCZEDNOSÉ ENERGII Aby uzyskaé wigksze oszczednoéci energii, zalecamy, aby: + Urzadzenie ustawiaé z dala od £rédel ciepla, bez narazenia na bezpoérednie dziatanie promieni stonecznych i w pomieszczeniu dobrze wentylowanym. + Unikaé wkladania do lodéwki goracych produktéw spozywezych w celu unikniecia wzrostu temperatury wewnetrznej, powodujacei ciagle dziatanie sprezarki. + Nie napelniaé lodéwki nadmiernie celem zapewnienia prawidtowego obiegu powietrza. + Rozmrazaé lodéwke w przypadku pojawienia sie lodu (patrz ROZMRAZANIE) celem ulatwienia przeptywu chtodu. + W razie braku pradu, zaleca sie utrzymywanie drzwi lodéwki zamknietych. + Drzwi otwieraé moëliwie jak najrzadziej i na jak najkrôtszy czas. + Unikaé ustawiania na termostacie zbyt niskich temperatur. + Usuwaé pyt z tylu urzadzenia (patrz CZYSZCZENIE). UNIKANIE HALASU Dzialajaca lodéwka emituje pewne calkowicie normalne odglosy, takie jak: + BUCZENIE, sprezarka pracuje. + DUDNIENIA, SZELESTY i SYCZENIE, przeplyw czynnika chlodniczego w rurach. + TYKANIE i KLIKANIE, wylaczanie sie sprezarki. Proste $rodki zaradcze dla ograniczenia odgloséw wibracii: + Pojemniki stykaja sie ze soba: Unikaé kontaktu pomiedzy pojemnikami i pojemnikami szklanymi. + Drgania szuflad, pôlek, koszykéw: Sprawdzié, czy akcesoria wewnetrzne sa prawidiowo zamontowane. UWAGA: Czynnik chlodniczy emituje odglosy, nawet jezeli sprezarka jest wylaczona: nie jest to objaw usterki. Odglosy klikania wewnatrz urzadzenia sa normalne i sa powodowane rozszerzaniem sie réznych materialéw. ODWRACANIE DRZWI Drzwi urzadzenia moëna odwrécié tak, by otwieraly sie w prawo lub w lewo, w zaleznoéci od potrzeb. UWAGA: + Odwracanie drzwi moze wykonaé wylacznie osoba wykwalifikowana. + Odwracanie drzwi nie jest objete gwarancja. PL 86

ODWRACANIE DRZWI Zdemontowaé zawies prawy doiny plastikoue ï Een) ï Zdemontowaé plyte gérna Zdjaé drzwi gôme. Uzyé przeciwnego zawiasu i pokrywy i i zawias za pomoca wkretaka. Zaslepkiz lee] strony, a nastepnie zamontowaé zamocowaé je po lewej stronie z dolu. je po stronie przeciwne 2 3). 4 ? Zamontowaé drzwi i zawiasy od dolu do gôry, od 1-2.

Wsunaé urzadzenie do zabudowy meblowej, Po zapewnieniu pasowania miedzy drzwiami ustawiajac je na przeciwnej stronie zawiasôw i urzadzenia a drzwiami zabudowy meblowej, zapewnié odlegloéé 3 — 5 mm. przykrecié géma czeéé urzadzenia do szafki. 1 3-52. top à E Li D Przykrecié doina czesé urzadzenia. Zaloiyé uszezelke na urzadzenie, w razie potrzeby odcinajac nadmiar. Zamontowaé w dolnej czeéci plastikowe pokrywy. 3 4 ==>

Urzadzenie jest wyposazone w zlacza do polaczenia drzwi urzadzenia z panelami zabudowy (wkladki $lizgowe). Zamocowaé élizgacz po wewnetrznej stronie panelu szafki na Zadanej wysokoéci ok. 20 mm od zewnetrznej krawedzi drzwi. Otworzyé drzui szafki i lodéwki. Wiozyé wbudowana wkladke do Slizgacza, a nastepnie przylozyé do drzwi lodéwki. Zaznaczyé polozenie wkretéw i wywiercié otwory wiertiem o érednicy. 2,5 mm. Polaczyé drzui urzadzenia z panelem szafki, wykorzystujac szczeliny wktadki jako prowadnice.

$SRODKI OSTROZNOS$CI DLA ZAPEWNIENIA

PRAWIDLOWEGO DZIALANIA Po zabudowaniu urzadzenia, dosunaé ty! szafki do éciany tak, by uniemozliwié dostep do komory sprezarki. Aby urzadzenie dzialalo prawidiowo, konieczne jest umoäliwienie odpowiedniego przeplywu powietrza w celu schladzania skraplacza znajdujacego sie z tylu urzadzenia. Ztego powodu szafka musi byé wyposazona w tyiny kominek, ktérego gômnego otworu nie wolno zakrywaé oraz w przednia szczeline zamknieta kratka wentylacyinal Wymiary wycieé. Sem

3805 Om Woina przestrzeñ miedzy szafka a sufñtem.

Jezeli urzadzenie nie bedzie uéywane przez dluiszy czas:

1) Wylaczyé urzadzenie (patrz Obsluga).

2) Wyjaé wtyczke z gniazdka lub wylaczyé urzadzenie zabezpieczajace.

3) Wyczyécié urzadzenie.

4) Pozostawié drzwi urzadzenia otwarte.

USUWANIE USTEREK Ç PROBLEM )C PRZYCZYNA De ROZWIAZANIE ) Wewnetrzna Zaréwka nie + Brak pradu. + Kabel zasilania nie jest podiaczony prawidiowo. wlacza sie. + Sprawdzié, czy urzadzenie nie jest wylaczone (patrz Regulacja temperatury). + Sprawdzié, czy w domu jest prad. + Zablokowany przelacznik drzwi. + Sprawdzié, czy jest wlaczony. Lodéwka i zamrazarka nie chtodza + Drzwi nie sa zamkniete. + Sprawdzié, czy drzwi zamykaja sie prawidiowo, wystarczajaco. a uszczelka jest szczelna. + Drzwi sa czesto otwierane. + Przez pewien czas unikaé niekoniecznego otwierania drzwi. + Sprawdzié ustawienia temperatury i jezeli to mozliwe + Bledne ustawienie temperatury. obnizyé ja jeszcze bardziej (patrz Regulacja temperatu- + Lodéwka i zamrazarka zostahy + Poczekaé na ustabilizowanie sie temperatury w nadmiernie napelnione. lodéwce i zamrazarce. + Zbyt niska temperatura otoczenia. + Sprawdzié, czy temperatura otoczenia jest zgodna z informacjami na tabliczce znamionowej (patrz Montaz). + Brak zasilania elektrycznego. + Kabel zasilania nie jest podtaczony prawidiowo. + Sprawdzié, czy urzadzenie nie jest wytaczone (patrz Regulacja temperaturÿ). + Sprawdzié czy w domu jest prad. Soon + Bledne ustawienie temperatury. + Sprawdzié ustawienia temperatury (patrz Regulacja temperatury) i w miare mozliwoéci obnizyé ustawiona temperature. + Zyumosé styka sie z tyina éciana. + Odsunaé 2ymmoéé od tyinej éciany lodôwki. + Zamrazanie zbyt due loéci Swieych produktôw …_- Nie przekraczaé maksymalnej loéci zywnoéci do powoduje obnienie temperatury w lodéwce. zamrazania (patrz Zamrazanie). Dôt komory lodéwki jest mokry + Wyczyécié rure odprowadzajaca patyczkiem lub Rura odprowadzajaca moge byé zatkana. lub znajduja sie w nim krople wody. podobnym przedmiotem, umozliwiajacym odplyw wody. Obecnosé kropli wody na tylnej $cianie + Normaine dzialanie lodéwiki. + To nie jest usterka (patrz Rozmrazanie). lodéwki. Obecnosé wody w szufladzie na warzywa. … * Brak cyrkulacj powietrza. * Sprawdzié, czy na szklanej pélce nad szuflada na warzywa nie sa ulozone produkty uniemozliwiajace obieg powietrza. + Warzywa i owoce zbyt wilgotne. + Owinaé owoce i warzywa folia plastikowa, zapakowaé je do workôw foliowych lub pojemnikéw. Silnik dziata ciagle. + Drzwi nie sa zamkniete. + Sprawdzié, czy drzwi sa zamkniete i czy uszczelka jest szczelna. + Drzwi sa czesto otwierane. + Przez pewien czas unikaé niekoniecznego otwierania drzmi. + Temperatura otoczenia jest bardzo wysoka. + Sprawdzié, czy temperatura otoczenia jest zgodna z informacjami na tabliczce znamionowe) (patrz Montai). + Ustawié wyéwietlacz/termostat na wy2sza temperature. + Gruboéé szronu wigksza ni 3 mm. + Rozmrozié urzadzenie (patrz Rozmrazanie). Zamrozona 2ywno$é rozmraza sie. + Zakres temperatur otoczenia ponizej klasy + Przenieéé urzadzenie do cieplejszego pomieszczenia Kimatycznej urzadzenia. lub ogrzaé pomieszczenie. Sprezarka uruchamia sie rzadko. + Drzwi zamrazarki nie sa zamkniete. + Sprawdzié, czy drzwi sa zamkniete i czy uszczelka jest szczelna Lampka Wi-Fi miga (3 s wtaczona, 1s + Router wylaczony. + iaczyé router. . , wytaczona). + Brak polaczenia. + Zresetowaé urzadzenie (patrz Wi-Fi). JEZELI PROBLEM NIE ZOSTAL ROZWIAZANY, NALEZY SKONTAKTOWAË SIE Z SERWISEM, PODAË RODZAJ USTERKI I INFORMACIJE Z TABLICZKI ZNAMIONOWEJ URZADZENIA WEWNATRZ KOMORY LODOWKI: + Model urzadzenia + Numer seryjny PL 90

W przypadku urzadzeñ do przechowywania wina: .Urzadzenie przeznaczone wylacznie do przechowywania wina” W przypadku urzadzenia wolnostojacego zamieszeza sig ostrzeenie: , To urzadzenie chlodnieze nie jest przeznaczone do uzytku jako urzadzenie do zabudowy.” W przypadku urzadzeñ bez komory ezterogwiazdkow odpowiednie na potrzeby zamrazania $rodkéw spozywezych. MAGAZYN ZYWNOSCI Umieécié 2ywnogé w r6Znych komorach, zgodnie z informacjami w poniszej tabeli Komory chlodziarki Rodzaj 2ywno$ Drzwiezki lub pélki na drzwiezkach komory lodéwki d2emy, soki, napoje, przyprawy. + __Nie prrechowywaé Zywnosci latwo psujaceÿ sie. + Owoce, ziola i warzywa nalezy umieécié osobno w Szuflada na owoce i warzywa szufladzie na owoce À warzywa. (szuflada na suréwki) + Nie przechowywaé w chlodziarce bananôw, cebuli, ziemniakéw ani czosnku. Srodkowa pôlka lodéwki + Produkty mleczne. jaja Géma pélka lodéwki jotowe, wedliny, pozostaloéci. Zywnosé do diugotrwalego przechowywania Dolna szuflada na surowe migso, drôb, ryby. Szuflady/tacka zamrazark a : AAPACNLAGRA ZAR $rodkowa szuflada na mrozone warzywa i frytki. To urzadzenie chlodnicze nie jest + Zywnogé zawierajaca konserwanty naturalne, na przyklad + Zywnogé niewymagajaca gotowania, na przyklad dania Géma tacka na lody, mrozone owoce, mrozone wypieki. Zaleca sig ustawienie temperatury w komorze chlodziarki na 4°C oraz, jeéli to mozliwe, na -18°C w komorze zamraZarki. W przypadku wigkszoéci rodzajéw 2ywnoéci najdiuzszy ezas przechowywania w komorze chlodziarki jest osiagany przy nizszych temperaturach. Poniewaz niektôre specyficzne produkty (takie jak Swieée owoce i warzywa) w przypadku mnicjszych temperatur moga sie zepsué, zaleca sig przechowywanie ich w szufladach, o ile sa obecne. Jesli ich nie przewidziano, naley pozostawié érednie ustawienie termostatu. W przypadku éywnoéci mrozonej nalezy zapoznaé sig z ezasem przechowywania podanym na opakowaniu ywnoéci. Czas przechowywania jest osiagany zawsze, gdy ustawienie uwzglednia temperature odniesienia komory (komora z jedng gwiazdka -6°C, 2 dwoma gwiazdkami -12°C, z trzema gwiazdkami -18°C)

POZYCJONOWANIE Urzadzenie nale2y zainstalowaé w miejseu, w ktôrym temperatura otoczenia odpowiada klasie klimatyeznej wskazaneÿ na tabliczce znamionowe) urzadzenia: + Rozszerzona umiarkowana (SN): dodaje sig ostrzezenie: .Urzadzenie chlodnieze jest przeznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia mieszezace sig w zakresie od 10 °C do 32 °C” + Umiarkowana: dodaje sig ostrzezenie (N): .Urzadzenie chlodnieze jest przeznaczone do wiytku w temperaturze otoczenia mieszezaceÿ sig w zakresie od 16 °C do 32 °C” + Subtropikalna: dodaje sig ostrzezenie (ST): .Urzadzenie chlodnieze jest przeznaczone do uéytku w temperaturze otoezenia mieszezaceÿ sig w zakresie od 16 °C do 38 °C” + Tropikalna: dodaje sig ostrzezenie (T): Urzadzenie chlodnieze jest przeznaczone do uéytku w temperaturze otoczenia mieszezaceÿ sie w zakresie od 16 °C do 43 °C”

DOSTEPNOSÉ CZESCI ZAMIENNYCH

Termostaty, czujniki temperatury, plytki obwodéw drukowanych przez okres co najmniej siedmiu lat od wprowadzenia do obrotu ostatniego egzemplarza danego modelu klamki, zawiasy do drzwi, tace i koszyki przez okres co najmniej siedmiu lat oraz uszezelki drzwiowe przez okres co najmniej 10 lat od wprowadzenia do obrotu ostatniego egzemplarza danego modelu GWARANCJI Minimalny okres gwarancii: Kraje UE - 2 lata, Tureja — 3 lata, Wielka Brytania — rok, Rosja — rok, Szwecja — 3 lata, Serbia — 2 lata, Norwegia — 5 lat, Maroko — rok, Algeria — 6 miesigcy, Tunezja gwarancja prawna nie jest wymagana POMOC TECHNICZNA Aby skontaktowaé sig z pomocg techniczna, odwiedé nasza strong internetowa: htps/{corporate.haier-europe.com/en/ . W sekcji website” wybierz marke swojego produktu i swéj kraj. Zostaniesz przekierowany na konkretng strong internetowa, na ktôrej znajdziesz numer telefonu i formularz do kontaktu z pomoca techniczna Wigcej informacji na temat produktu mona znaleéé na stronie hüips://eprel.ec.europa.eu/ lub zeskanowaé QR na etykiecie energetyeznej dostarezoneÿ z urzadzeniem