CA6 N3B3YTX1 - Piekarnik pirolityczny CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Name: CA6 N3B3YTX1
Brand: CANDY
Rating: 6.5 (181 reviews)

Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia CA6 N3B3YTX1 CANDY w formacie PDF.

📄 598 strony

PL 💬 Pytanie AI

Zobacz instrukcję :

Asystent instrukcji

Obsługiwane przez ChatGPT

Oczekiwanie na Twoją wiadomość

Informacje o produkcie

Marka : CANDY

Model : CA6 N3B3YTX1

Kategoria : Piekarnik pirolityczny

Pobierz instrukcję dla swojego Piekarnik pirolityczny w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję CA6 N3B3YTX1 - CANDY i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. CA6 N3B3YTX1 marki CANDY.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CA6 N3B3YTX1 CANDY

DRUK OP DE TIJDTOETS

English Deutsch Français Italiano Español SEEBRAEE Nederlands Português Slovencina SlovenScina CEE El Polski Ceëtina Dansk Suomi Norsk Svenska SSEBEBE SSBBBSE SSERSRERRE SSSBBSEEE Hrvatski Romana Türkçe SERBE G[E] Magyar SERBE Lietuviy Eesti Latviesu WITAMY Dziekujemy za wybranie naszego produktu. Aby zapewnié sobie bezpieczeñstwo i uzyskaé najlepsze wyniki, prosimy o uwazne przeczytanie niniejszej instrukciji, tacznie z instrukcjami dotyczacymi bezpieczeñstwa, i zachowanie jej na przyszlosé. Przed instalacja piekarnika zanotuj numer seryjny, ktéry moze byé potrzebny do naprawy. Sprawdi, czy nie doszlo do uszkodzeñ podczas transportu i skonsultuj sie z technikiem, jesli nie masz pewnosci przed uzyciem. Trzymaj materiaty opakowaniowe z dala od dzieci. © UWAGA: Nalezy pamietaé, Ze funkcje i akcesoria piekarnika moga sie roZnié w zalezno$ci od zakupionego modelu.

6.2.1. WEWNATRZ PIEKARNIKA: funkcje czyszczenia

6.22. POZAPIEKARNIKIEM: wyjmowanie i czyszczenie szklanych drzwiczek 6.3. CZYSZCZENIE AKCESORIOW

+ _ Czyszczenia nie wykonywaé myjka parowa. + _ À OSTROZNIE: Aby uniknaé niebezpieczeñstwa zwigzanego z nieza- mierzonym zresetowaniem wytacznika termicznego, to urzadzenie nie moe byé zasilane przez zewnetrzne urzadzenie przetaczajace, takie jak minutnik, ani podtaczane do obwodu, ktéry jest regularnie wtaczany i wylaczany przez sieé energetyczna + __Podczas uzytkowania urzadzenie nagrzewa sie. Nie dotykaj elementéw grzejnych wewnatrz kuchenki. Stosowaé zgodnie z przeznaczeniem + __ Piekarnik nalezy uzywaé wylacznie zgodnie z jego przeznaczeniem, tzn. tylko do pieczenia Zywno$ci; wszelkie inne zastosowania, na przyktad jako Zr6dto ciepla, uwazane sa za niewla$ciwe, a zatem niebezpieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialno$ci za jakiekolwiek szkody wynikajace z niewta$ciwego, nieprawidtowego lub nieuzasadnionego uzytkowania. Ograniczenia uzytkowania + _Urzadzenie moze byé obstugiwane przez dzieci powyzej 8 roku zycia i przez osoby o ograniczonych mozliwosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub osoby nieposiadajace do$wiadczenia ani wiedzy pod warunkiem, Ze sa one pod odpowiednim nadzorem lub zostaty poinstruowane, jak bezpiecznie obstugiwaé urzadzenie i rozumieja zWigzane z nim zagrozenia. Dzieci nie moga bawié sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie moga byé wykonywane przez dzieci bez dozoru. + To urzadzenie nie moze byé uzytkowane przez osoby (w tym dzieci) © ograniczonej sprawno$ci fizycznej, czuciowej lub umystowej ani przez osoby bez odpowiedniego do$wiadczenia i wiedzy, chyba Ze beda one nadzorowane lub zostana odpowiednio poinstruowane. + _ Nalezy pilnowaé dzieci, aby nie bawity sie urzadzeniem. + À OSTRZEZENIE: Podczas uzytkowania urzadzenie oraz jego dostepne cze$ci silnie sie nagrzewaja. Nalezy zachowaé ostrozno$é, aby nie dotykaé elementéw grzejnych. Dzieci w wieku ponize) 8 lat nalezy trzymaé z dala od urzadzenia, chyba Ze sa pod statym nadzorem. PL5 A

+ _ À OSTRZEZENIE: Dostepne cze$ci moga sie nagrzewaé podczas uzytkowania. Mate dzieci nie powinny mieé dostepu do urzadzenia.

OSTRZEZENIA DOTYCZACE INSTALACJI

*__ Piekarnik moZna umie$cié wysoko w stupku lub pod blatem roboczym. + Przed montazem zapewnié dobra wentylacje w przestrzeni piekarnika, aby umozliwié wta$ciwa cyrkulacje $wiezZego powietrza potrzebnego do chtodzenia i ochrony czes$ci wewnetrznych. Wykonaj otwory wskazane na ilustracjach zgodnie z rodzajem okucia. Piekarnik naleZy zawsze mocowaé do mebli za pomoca $rub dostarczonych wraz z urzadzeniem. + Do obslugi urzadzenia na czestotliwosciach znamionowych nie jest wymagane wykonanie Zadnej dodatkowej operaciji/ustawienia. + _ Urzadzenia nie mozna montowaé za dekoracyjnymi drzwiami, aby sie nie przegrzalo. + Podczas montazu piekarnik naleZy odtaczyé od sieci, aby uniknaé przegrzania. *_Jesli usuniecie usterek wynikajacych z nieprawidtowego montazu wymaga skorzystania z pomocy producenta, pomoc ta nie jest objeta gwarancija. Nalezy przestrzegaé instrukcji dotyczacych instalacji przeznaczonych dla wykwalifikowanych specjalistéw. + __Nieprawidtowa instalacja moze spowodowaé obrazenia lub urazy u ludzi, zWierzat badz uszkodzenie mienia. Producent nie moze byé pociagniety do odpowiedzialno$ci za takie szkody lub obrazenia. *_Instalacja musi byé przeprowadzona przez wykwalifikowanego technika, ktéry musi znaé i przestrzegaé przepiséw obowiazujacych w kraju instalaciji oraz instrukcji producenta. + _ Po rozpakowaniu urzadzenia zawsze sprawdz, czy nie jest uszkodzone, w razie probleméw przed instalacja skontaktuj sie z obstuga klienta i nie podtaczaj do pradu. + Przed uruchomieniem urzadzenia usuñ opakowanie. + _ Podczas instalacji nie uZywaj uchwytu drzwiczek piekarnika do podno- szenia i przenoszenia piekarnika. + Meble instalacyjne i meble sasiadujace musza wytrzymywaé tempe- rature 95°C. + __Podczas montazu zaleca sie noszenie rekawic ochronnych, aby uniknaé skaleczeñ. *__Nie instaluj produktu w otwartych przestrzeniach naraZonych na dziatanie czynnikéw atmosferycznych. A PL 6 + To urzadzenie jest przeznaczone do uzytku na wysokosciach ponizej 2000 m. OSTRZEZENIA ELEKTRYCZNE + __Gniazdko musi byé odpowiednie do obcigzenia wskazanego na tabliczce i musi posiadaé podtaczony oraz dziatajacy styk uziemiajacy. Uziemienie oznaczone jest kolorem Z6lto-zielonym. Ta czynno$é musi byé wykonana przez specjaliste z odpowiednimi kwalifikacjami. + __Podtaczenie do Zr6dta pradu mozna wykonaé za pomoca wtyczki lub za pomoca statego okablowania, umieszczajac wytacznik wielobiegunowy Z separacja stykéw zgodna z wymaganiami dla kategorii przepieciowei III, pomiedzy urzadzeniem a Zrédtem pradu, ktére moze wytrzymaé maksymalne podtaczone obcigZenie i jest zgodne z obowiazujacym ustawodawstwem. + _W razie niezgodno$ci pomiedzy gniazdem i wtyczka urzadzenia, nalezy poprosié wykwalifikowanego elektryka o zastapienie gniazda innym odpowiednim typem. Wtyczka i gniazdo musza byé zgodne z obowiazu- jacymi normami kraju instalacji. + _Zé6kto-zielony kabel uziemiajacy nie powinien byé przerwany przez ten wylacznik. Gniazdo oraz wytacznik wielobiegunowy zastosowany do podtaczenia powinien byé po zainstalowaniu urzadzenia tatwo dostepny. + _Jesli kabel zasilajacy ulegnie uszkodzeniu, dla bezpieczeñstwa nalezy zlecié jego wymiane producentowi, autoryzowanemu serwisowi lub osobom o podobnych kwalifikacjach. W sprawie napraw nalezy zwrécié sie do Dziatu obslugi klienta i poprosié o zastosowanie oryginalnych cze$ci zamiennych. + Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac lub konserwacji nalezy odtaczyé urzadzenie od sieci elektrycznei. + _ À OSTRZEZENIE: Aby uniknaé ryzyka porazenia pradem elektrycznym, przed przystapieniem do wymiany Zaréwki upewnié sie, Ze urzadzenie jest wytaczone. + __ Piekarnik naleZy wylaczyé przed wyciagnieciem zdejmowalnych czesci. Po wyczyszczeniu nalezy je ponownie ztozyé zgodhnie z instrukcja. + Uzytkowanie kaZdego urzadzenia elektrycznego wiaze sie z koniecznoscia przestrzegania pewnych zasadniczych regut: - Nie ciagnaé za kabel zasilajacy podczas odtaczania urzadzenia od zrédita zasilania; -__Nie dotykaé urzadzenia mokrymi lub wilgotnymi dtoñmi badz stopami; - Generalnie nie zaleca sie uzywania adapteréw, wielu gniazd i przedtuzaczy; -_W razie awari i/lub nieprawidtowego dziatania wytaczyé urzadzenie i nie manipulowaé przy nim. PL7 A

. Ô UWAGA: Piekarnik moze wymagaé prac konserwacyjnych, dlatego zaleca sie udostepnienie innego gniazda $ciennego, tak aby mozna bylo go podtaczyé, jesli zostanie wyjety z miejsca, w ktérym go zainstalowano. *_Jakakolwiek naprawa, instalacja i Konserwacja nieprawidtowo przepro- wadzona moe spowodowaé powazne zagrozenie dla uzytkownika. + Firma produkcyjna niniejszym o$wiadcza, Ze nie ponosi Zadnej odpowiedzialnosci za szkody bezposrednie lub po$rednie spowodowane nieprawidtowa instalacja, konserwacja lub naprawami. Ponadto nie ponosi odpowiedzialno$ci za szkody spowodowane brakiem lub przerwaniem instalacji uziemiajacej (np. porazeniem pradem). + _ À OSTROZNIE: aby uniknaé niebezpieczeñstwa zwigzanego z nieza- mierzonym zresetowaniem wytacznika termicznego, to urzadzenie nie moe byé zasilane przez zewnetrzne urzadzenie przetaczajace, takie jak minutnik, ani podtaczane do obwodu, ktéry jest regularnie wtaczany i wylaczany przez sieé energetyczna. + Urzadzenie nie jest przeznaczone do wlaczania za pomoca zewnetrznego timera lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania. UZYTKOWANIE | KONSERWACJA + _ Ociekacz zbiera resztki, ktére ociekaja podczas gotowania/pieczenia. + _ Umieszczajac ruszt na prowadnicach bocznych, nalezy zwrécié uwage, aby krôtsza cze$é boku (miedzy ogranicznikiem a koñcem) byla skierowana w strone wnetrza piekarnika. JeZeli ruszt posiada ozdobna metalowa listwe, nalezy zwrécié uwage na jej umiejscowienie na zewnatrz piekarnika, tak aby logo marki bylo widoczne i czytelne. Prawidtowe ustawienie moZna znalezé takZe na ilustracji w cze$ci Akcesoria niniejszej instrukcji obstugi. + Nie uzywaj ostrych, $ciernych é$rodkéw czyszczacych ani ostrych metalowych skrobakéw do czyszczenia szyby drzwiczek kuchenki, poniewaz moga one porysowaé powierzchnie, co moze spowodowaé pekniecie szyby. + Uzywaé wytacznie czujnika temperatury zalecanego dla tego piekarnika. +__Podczas pieczenia wewnatrz piekarnika lub na szybie drzwiczek moze skraplaé sie wilgoé. Jest to stan normalny. Aby ograniczyé skraplanie wilgoci, przed wloZeniem potrawy do piekarnika naleZy po jego wlaczeniu odczekaé 10-15 minut. Kondensacja zniknie, gdy piekarnik osiagnie temperature pieczenia. A PL 8 Warzywa naleZy piec w naczyniu z pokrywka zamiast na nieostoniete) tacce. Po upieczeniu potrawy nie powinno sie zostawiaé jej w piekarniku przez czas dtuZzszy niz 15-20 minut. W przypadku diugiej awarii zasilania podczas fazy pieczenia moze doj$é do nieprawidtowego dziatania wskaZnika kontrolnego. W takim przypadku nalezy skontaktowaé sie z dziatem obstugi klienta. À OSTRZEZENIE: Nie wykladaé écian piekarnika folia aluminiowa ani jednorazowym zabezpieczeniem dostepnym w sklepach. Folia aluminiowa lub jakiekolwiek inne zabezpieczenie w bezpo$rednim kontakcie z goraca emalia stwarzaja ryzyko stopienia i pogorszenia stanu emalii wewnatrz piekarnika. Æù OSTRZEZENIE: Nie wolno zdejmowaé uszczelki drzwiczek piekarnika. À OSTROZNIE: Nie napelniaé dna komory woda podczas pieczenia lub gdy piekarnik jest goracy. W celu prawidtowego uzytkowania piekarnika nie zaleca sie umieszczania Zzywnosci w bezposrednim kontakcie z rusztami i tacami, ale uzywania papieru do pieczenia i/lub specjalnych pojemnikéw. OSTRZEZENIA (*DLA PIEKARNIKÔW Z PIROLIZA) Przed czyszczeniem zmyé nadmiar wycieku. À OSTRZEZENIE: Przed rozpoczeciem automatycznego cyklu czysz- czenia naleZy: - _ Otworzyé drzwiczki piekarnika; -__ Wilgotna gabka usunaé z wnetrza piekarnika duze lub gruboziarniste resztki jedzenia. Nie uzywaé detergentéw:; - Wyciagnaé wszystkie akcesoria i zestaw wysuwanych pôtek (o ile dostepne); -_ Nie wkladaé $cierek do naczyn. W piekarnikach z sonda do miesa przed rozpoczeciem cyklu czyszczenia nalezy koniecznie zamknaé otwér za pomoca dostarczonej nakretki. Otwér zamykaé nakretka zawsze wtedy, gdy sonda do miesa nie jest uzywana. Podczas procesu czyszczenia pirolitycznego (jesli jest dostepny) powierzchnie moga sie nagrzaé bardziej niz zwykle, dlatego dzieci powinny znajdowaé sie z dala od urzadzenia. Jesli nad piekarnikiem zamontowano ptyte kuchenna, podczas pracy piro- lizera nie wolno uzywaé plyty kuchennei. Zapobiegnie to jej przegrzaniu. PL9 rs

2.1. PRZEGLAD PRODUKTU Panel sterowania Numery pozycj pôek Kratki Tace Osiona entylatora Drzwiczki piekarnika Nopsppa Boczne siatki (jeéli wystepuja: ko dia plaskich komôr)

8. Numer seryiny ikod GR

2.2. AKCESORIA Boczne siatki druciane (tylko jesli wystepuja”) biz La ou rumer sy do myopie papa Metal, jatowy 3 à Umieszezone po obu stronach komory piekarnika prowad- nice boczne sluza do umieszczenia blach do pieczenia i rusztôw podezas pieczenia. © UWAGA: 6 lub 7 pozioméw w zaleznoéci od modelu. Blacha do pieczenia (tylko jesli wystepuje*) Metalowa kratka w piekamiku to wyjmowana, regulowana pôlka, kiéra podtzymuje naczynia, zapewniajac réwnomieme gotowanie i ulatwiajac czyszczenie. Moëna jej uéywaé do utrzymywania talerzy i patelni na réznych wysokoéciach w zaleznoéci od potrzeb kulinarnych. Glebsza taca

Blacha do pieczenia idealnie nadaje sie do uzyskania réwnomiemego przyrumienienia od dolu, co czyni a ideaina do ciastek i cast ze wzgledu na jej plyika, plaska konstrukcje. Dodatkowo umieszczenie je pod rusztem do gotowania moze poméc w zbieraniu skroplin i zapobiegnieciu ubrudzenia piekarniku. Glebsza blacha idealnie nadaje sie do przepisôw Z dodatkiem phynéw lub warstw, takich jak zapiekanki lb pieczenie. Jej glebokosé zostala specjainie Zaprojektowana, aby zapewnié pozadana konsystencie przygotowywanej w nim 2ywnoéci. rs PL 10 Prowadhnice teleskopowe (jesli wystepuja”) Zawiasy Soft-close/Soft-open (tylko jeéli wystepuja”) Teleskopowe szyny piekamika to pélki, ktôre moëna wysuwaé, co ulatwia wkladanie i wymowanie potraw, bez koniecznoéci siegania do wnetrza goracego piekamika. Poprawiaja bezpieczenstwo, _ stabiinogé i moëna je regulowaé na réznych poziomach. Inteligentna taca — tryb BBQ (tylko jesli wystepuje”) Zawiasy Soft-close/Soft-open kontroluja ruch drzwi, zapewniajac ich plynny i zapobiegajac trzaskaniu. Inteligentna taca — tryb PARA (tylko jesli wystepuje*) Wklesly ksztait umozliwia prawidiowa cyrkulacie wilgoci powstajacej podezas gotowania, utrzymujac wysoki poziom wilgotnoéci 2ywnoéci. W zaleznoéci od iloéci wody wiozonej do tacy, uzyskamy bardziej suche lub bardzie ,mokre” potrawy. Rozen tylko (tylko jeéli wystepuje*) Wypukly ksztalt nadaje sie do grilowania w piekarniku wwysokiej temperaturze (220°). umozliwiajac efekt grilowania nawet w domu przy niewielkiej iloéci dymu dzieki dzialaniu odprowadzajacemu tluszez z dna blachy. Taca Airfry (tylko jesli wystepuje”) Roëen wspélpracuje z gémym elementem grzejnym, obracajac potrawe, co umozlwia jej réwnomierne przygolowanie. Najlepiej nadaje sie do zywnoéci éredniej wielkoéci. Idealny do odkrywania na nowo smaku tradycyinej pieczeni. PL 11 Taca Airiry zapewnia réwnomiemny itréjuymiarowy doplyw goracego powietrza do ywnoéci, co zapewnia bardziej chrupiaca skôrke, zachowujac jednoczeénie delikatnogé wnetrza. Aby zebraé soki i panierke, poléz ja na blasze do pieczenia.

( 8 £ £ Pasmo(-a) czestotiwoéci | 2404:2483 2402+2480 $ E [MHz] ê 8 Moc maksymalna 2 ” Pl 100 10 = d 8 El .. z 2 ; ; Informacje o produkcie dot. urzadzen sieciowych 3 Z Funkcje { ranking funkcji maëna zmieniaé w zalenaéci od modelu. Pobôr mocy piekarnika w trybie czuwania w sieci, jeéli wszystkie przewodowe porty sieciowe sa podiaczone i laczone e] a 4. Pokretlo wyboru funkoji sa vemeikie porty sieci bezprzewodowej: £ I“ 2. Godzina 0W: &

3. Temperatura Sposéb aktywowania portu sieci bezprzewodowej:

4. Wyéwietlacz LED Modut Wi-Fi zalacza sie w momencie ustawienia pokretia funkcji w pozycii ré2nej od zera.

5. Zdaine sterowanie

6. Lampa Sposéb dezaktywowania portu sieci bezprzewodowej:

7. Sterowanie wybieraniem Modul Wi-Fi jest zawsze wylaczony, gdy pokretlo funkcjjest ustawione w pozycji zerowei

Jeél pokretio jest ustawione w inne) pozycii przejdé do menu Wi-Fi i wybierz opcje Wylacz, aby dezaktywowaé Wi-Fi

Wyéwietlacz posiada 4 gléwne funkcje: Symbol Funkcja Opis Naciéni raz, aby ustawié czas gotowania, dua razy, aby wlaczyél © __. minutnik (dostepny w trybie gotowoéci), trzy razy, aby ustawié| Sodze Jgodzine i cztery razy, aby wiaczyé opéénienie startu. W trybie Jgotowoéci dostepny jest tyIko minutnik. Naciénij raz, aby sprawdzié temperature komory, naciénij ï przytrzymaj przez 3 sekundy, aby wlaczyé opcje szybkiego Temperatura nagrzewania (dostepna tylko w fazie wstepnego nagrzewania Ds piekamika). Gdy rozgrzewanie jest aktywne, na wyéwietlaczu pojawi sie odpowiednia ikona: Nacisnij przycisk, aby wtaczyé zdalne sterowanie, po sparo-| waniu piekarnika z aplikacja hOn (poprzez aplikacje). Zdaine sterowanie Wi i odpowiednimi wymogami ustawawymi obowigzujacymi na rynku brytyjskim Pelny tekst deklaracji zgodnoéci dostepny jest na stronie internetowe) pod naslépujacym adresem: vo candy Group. com (A) [@) Oswietienie Naciéni, aby wlaczyéWwytaczyé oéwietlenie komory piekarika.| Niniejszym Candy Hoover Group Sri o$wiadcza, 2e sprzet radiowy jest zgodny z dyrektywa 2014/S3/UE rs PL 12 PL 13 rs

Twoje urzadzenie moze byé podiaczone do domowe sieci bezprzewodowei i sterowane zdainie za pomoca Krok 2 e aplikacii. Podtacz swoje urzadzenie, aby zapewnié aktualne oprogramowanie i funkcje. + Zezwélnalokalizace. Allow your location 2 © UWAGA permission £ % : Po waczeniupiekamikaikony WIFI migaja przez 30 minut. W tym czasie mozna zarejestrowaé produkt. Ce 7 à ={ * Upewni sig, 2e domowa sieé Wi-Fi jest waczona. = e “À + Otrzymasz instrukcje krok po kroku zaréwno na rejestrowanym urzadzeniu, jak i na urzadzeniu Ë E mobilnym. N À + Podiaczenie piekarnika moze zajaé do 10 minut. © Z FA + Dalsze wskazéwki i rozwiazywanie problemôw moëna znalezé w aplikacii. ai mi Le] à : à 2 “À Pobierz na swôj smartfon. : Br en tre à ë ol CL: App Store 2 g Ë 3 5 È d ni Êl ogie Play - ES REJESTRACJA NOWEGO UZYTKOWNIKA Krok 3 e + Kiki opcje ,Zarejestruj sig” h + Wybierz piekarik z kategorii urzadzeñ. Re var aies , à . o nn category + Mozesz sie zarejestrowaé sie za jan ip poérednictwem kont spolecznoéciowych alrorrel and ne it an. So “= lub przy uèyciu osobistego adresu e-mail a Pate Gi wétinemenne D" 7] a sourumumr 5 Washer der ns pameauae FA Tumbiearer Lnésstnni _ Airconditionair SRRRRENREr ms sonvPwmer A dk pr de ——

SZYBKA REJESTRACJA PAROWANIA

Krok 1 = HioueuMe mr Krok 4 O “© + Wybierz opcje .Dodaj urzadzenie”. ET © D + Wiacz urzadzenie: jeéli jest juz wlaczone, sn wylacz je i wlacz ponownie. À PL 14 PL 15 À

Krok 5 + Po wlaczeniu aplikacja hOn rozpocznie wyszukiwanie Twojego urzadzenia gospodarstwa domowego. C9 glace connection Searching your appliance

Krok 6.1-6.2 + Wybierz swoje urzadzenie gospodarstwa domowego, kliknij .Polacz" i poczekaj kilka sekund Searching your appliance Krok 7 + Twj piekarnik zostanie znaleziony i bedziesz môgl nim sterowaé poprzez hOn rs PL 16 Your appliance has been correctiy identified!

+ JAK ZMIENIÉ USTAWIENIA WIFI

Po zarejestrowaniu urzadzenia uzytkownik moze zmieniaé ustawienia Wi-Fi pomiedzy: + WEACZONE WIFI: Stan pieca moëna monitorowaé tylko za pomoca aplikacji + WiFi WY£.: Piekamnik nie jest podlaczony, ale nadal jest zarejestrowany z zapisanymi danymi uwierzytelniajacymi sieé. + RESET WIFI: Polaczenie zostanie zresetowane i mozliwa jest nowa rejestracja.

1. Obréé pokretio funkcyjne w menu WIFI.

2. Na wyéwietlaczu pojawi sie WE.

Obracaj pokretio, aZ wyéwietli sie ,Wyl” lub ustawienie resetowania ,rSt”. Î ZDALNE STEROWANIE Zdaine sterowanie oferuje uytkownikom liczne korzyéci, zwiekszajac wygode, wydajnoéé i ogélne wrazenia Z gotowania, umoäliwiajac sterowanie produktem bezpoérednio z urzadzenia i aplikaci hOn Ta funkcja umozliwia korzystanie za poérednictwem urzadzenia z réznych funkcj, takich jak: natychmiastowe lub zaplanowane uruchamianie przepiséw lub programéw gotowania dostepnych juz w aplikacii: monitorowanie w czasie rzeczywistym postepu Twoich przepisôw: dostosowanie uzywanych parametrôw gotowania. Ponadto moiliwe jest otrzymywanie powiadomieñ po zakoñczeniu programéw lub przepiséw. Zdalne sterowanie moëna aktywowaé wylacznie po zarejestrowaniu produktu. © UWAGA: Jest dostepny dla wszystkich funkcji gotowania produktu, z wyjatkiem programéw Zapiekanka i Supergrill. Jak aktywowaé zdalne sterowanie:

1. Obréé pokretio funkcyjne w menu WIFI.

3. Na wyéwietlaczu pojawi sie .hOn”. Wyéwietione zostana ikony Wi-Fi i pilota

4. Uzyskaj dostep do aplikacji, wybierz program i rozpoczni gotowanie. W trakcie procesu mozna

Moëliwe jest take aktywowanie zdalnego sterowania podezas procesu gotowania poprzez naciéniecie odpowiedniego przycisku. NACI 1] ZDALNE STEROWANIE Jak zatrzymaé zdalne sterowanie: Program gotowania moëna zatrzymaé bezpoérednio z poziomu produktu, obracajac pokretlo funkcji do innej pozycii. Czynnoéci te przerywaja proces gotowania. Innym sposobem jest naciéniecie odpowiedniego przycisku zdalnego sterowania dolaczonego do urzadzenia. Czynnoéci te przerywaja proces gotowania. OR | 3 O = El] ù & Li] Tro° L Moëesz takze zdalnie zatrzymaé program gotowania za pomoca aplikacji, klikajac przycisk ,STOP" na urzadzeniu wyéwietlajacym. Piekarnik automatycznie zatrzyma pieczenie. © UWAGA: Jeéli uéytkownik zatrzyma tnwajace gotowanie w piekamiku, jednoczesnie zatrzymane gotowanie bedzie widoczne w aplikacji. f PL 18

3. PRZED URUCHOMIENIEM

Kiedy po raz pierwszy wlaczysz piekarnik, moesz zauwazyé dym. Nie martw sie, po prostu poczekai, az dym opadhnie, zanim uzyjesz piekarnika. Jak dziataja drzwi W przypadku funkcji wykorzystujacych grill, dzieki technologi wylacznika drzwiowego, piekarnik automatycznie wstrzyma dzialanie elementéw grzejnych po otwarciu drzwi i bedzie kontynuowal gotowanie po ich zamknieciu. Ta funkcja jest dostepna tyko w okreélonych konfguracjach piekarnika. Wszystkie modele z piroliza sa w to wyposazone. Podczas czyszczenia pirolitycznego drzwiczki piekamika pozostaja przez caly czas zamkniete. Jezeli nie jest zablokowany, piekarnik wySwietli kod bledu 24 i wstrzyma funkcje czyszczenia. Jak dziata oéwietlenie Komora piekamika jest oéwietlana przez jedna lub wiecej zaréwek, zwykle wlaczanych za kazdym razem, gdy rozpoczyna sie funkcja gotowania. W przypadku piekarnikéw wyposazonych w wylacznik drzwiowy (patrz ponizej) éwiatlo wlacza sie auto- matycznie po otwarciu drzwi. W przypadku piekarnikôw wyposaonych w przycisk lampki moëna go réwniez wykorzystaé do wtaczenia o$wietlenia. Jezeli drzwi piekarnika pozostana otwarte diuej niz 10 minut, oéwietlenie wylaczy sie automatycznie. Podczas czyszczenia pirolitycznego lampka pozostaje wylaczona. * Jak dziata wentylator chlodzacy Wentylator chlodzacy odpowiada za odprowadzanie ciepla, zapobieganie nadmiernemu nagrzaniu piekarnika i jego otoczenia oraz ochrone urzadzeñ kuchennych przed dziataniem wysokich temperatur. Ztego powodu wentylator chlodzacy pozostaje slyszalny przez pewien czas nawet po wylaczeniu piekarnika. Dziala podezas i po cyklu pieczenia w zaleznoéci od temperatury wewnetrznej piekarnika. Gdy wentylator chlodzacy dziala, zwykle generuje delikatne buczenie lub warczenie. Moëna réwniez zauwaiyé cieply strumieñ powietrza wydobywajacy sie ze szczeliny pomiedzy drzwiczkami piekarnika a panelem sterowania. Podczas czyszczenia pirolitycznego i gdy drzwi sa zamkniete, wlacza sie wentylator chlodzacy. * Podezas dzialania funkcji ECO $wiatlo pozostanie wylaczone. C'tylko dla piekarnikéw z piroliza) Jak dziata pasek stanu Pasek stanu, oparty na ustawionych programach, ulatwia monitorowanie temperatury i czasu. W szcze- gélnoéci w przypadku funkcij obejmujacych podgrzewanie wstepne wyéwietla wzrost temperatury w te] fazie. W programach gotowania i funkcji czyszczenia pirolitycznego pokazuje odpowiednio odliczanie czasu gotowania i cykl czyszczenia. PIROLIZA PL 19 f

3.2. PIERWSZE UZYCIE Kiedy urzadzenie jest wlaczane po raz pierwszy, pierwszym krokiem jest ustawienie pory dnia, wybranie pomiedzy 13 amperami lub 16 amperami, wybranie jasnoéci i poziomu déwigku. + USTAW MINUTNIK: Na wyéwietlaczu zacznie migaé ustawiony czas ,12:00”. Aby ja zmodyfkowaé, nacisni) © i prawym pokretiem ustaw aktualna godzine. Nacisni ponownie © i wykonaj te sama procedure, aby ustawié minuty. Aby potwierdzié, naciénij jeszcze raz ©. PUAÙ + NATEZENIE W AMPERACH: Domyéinie piekarnik ustawiony jest na prace z wieksza moca, odpowiednia dla gospodarstw domowych o mocy powyzei 3 KW (16 A). Jeéli Twj dom ma nizsza moc, mozesz zmienié to ustawienie na 13 A. To ustawienie wplywa na szybkoëé nagrzewania piekamika. Wybranie wyszej opcii (16 A) oznacza, Le nagrzewa sie szybciel (poniewaz zwigksza sie pobôr mocy). Na wyéwietlaczu zobaczysz dwie moliwoéci: 13A i 16A. Po prostu obrôé prawe pokretlo, aby wybraé Zadane ustawienie, a nastepnie naciénij przycisk ©), aby potwierdzié.

© UWAGA: Opcja ustawienia natezenia pradu jest dostepna tylko podezas pierwszei instalacji. Aby zmodyfkowaé ustawione natezenie pradu, nalezy zapoznaé sie z instrukcjami poinstalacyjnymi. rs PL 20 JASNOSÉ: Na wyéwietlaczu pojawi sie symbol ,br”. Liczby oznaczaja poziom intensywmoéci jasnoëci, edytowalny za pomoca prawego pokretla. Aby potwierdzié, naciénij ©)

DZWIEK: Na wyéwietlaczu pojawi sie symbol ,Sn”. edytowalny za pomoca prawego pokretla. Aby potwierdzié, naciénij © . Liczby oznaczaja poziom natezenia déwieku, © ë 8 Qç NACISNIJ JEDNOCZESNIE NA 5 SEKUND 3.3. WSTEPNE CZYSZCZENIE Gdy piekarnik znajduje sie w trybie czuwania, moëna powrécié do ustawieñ poczatkowych naciskajac jednoczeénie przyciski Temperatura i Lampa przez 5 sekund. Przed uzyciem po raz pierwszy wyczyécié piekamik. Przetrzeé zewnetrzne powierzchnie piekarnika wilgotna, miekka szmatka. Umyé wszystkie akcesoria i wytrzeé wnetrze piekamika plynem do mycia naczyñ wymieszanym z goraca woda. Nastawié pusty piekarnik na maksymalna temperature i pozostawié wlaczony na okolo 1 godzine, co pozwoli na usuniecie wszelkich utrzymujacych sie zapachéôw nowoéci.

Aby wlaczyé piekamik, obréé pokretlo funkcji (w prawo/w lewo) i wybierz program gotowania. Aby wylaczyé, ustaw pokretlo funkcji w pozycii 0”. 8° 20 # © æ O = @) 5 Ce] ei] E

USTAW PROGRAM GOTOWANIA

Obréé pokretio funkcji i wybierz £adany program. Na wyéwietlaczu pojawi sie domyéna temperatura, ktéra w kaëde] chwsili moëna edytowaé krecac prawym pokretiem (zgodnie z ruchem wskazéwek zegara, aby zwiekszyé i przeciwnie do ruchu wskazéwek zegara, aby zmniejszyé temperature). MENU CZASU Uzyskaj dostep do menu Czas, naciskajac ©. Aby przejéé do opcji © tyle razy, ile potrzeba do wprowadzenia nastepujacych ustawiert: © UWAGA: nie mozna ustawié kiku parametréw jednoczeénie, dlatego w pamieci pozostaje tylko ostatni zestaw, a poprzedni jest usuwany. A PL 22 © CZAS GOTOWANIA Umozliwia ustawienie czasu gotowania wymaganego dla wybranego przepisu. AKTYWACJA: naciénij ©), aby wejsé do menu Czas. Kliknij ©) tyle razy, ile potrzebujesz, aby wybraé funkcje ,Czas gotowania”. Nastepnie uzyj pokretla, aby wyregulowaé wartoéé. Odiiczanie rozpoczyna sie po zakoñczeniu nagrzewania (jeéli wystepuje). Podczas fazy gotowania moëna zmienié wartosé czasu trwania, obracajac prawe pokretlo. Po uplywie czasu gotowanie zostaje zatrzymane. @ MINUTNIK Pozwala uzywaé piekarnika jako budzika. AKTYWACJA: naciénij ©), aby wejsé do menu Czas. Kiiknij © tyle razy. ile potrzebujesz, aby wybraé funkcje .Minutnik”. Nastepnie u2yj pokretia, aby wyregulowaé wartosé. MINUTNIK Gdy funkcja jest ustawiona, gléwna informacja pokazywana na wyéwietlaczu jest zawsze godzina. Aby edytowaé temperature, naciénij 2. aby przejéé do dedykowanego trybu edycii. Po uplywie czasu gotowanie trwa do momentu obrécenia lewego pokretia do pozycji 0. Funkcje te moëna ustawié takze wtedy, gdy piekamik znajduje sie w trybie czuwania, naciskajac przycisk ©. Po wlaczeniu minutnik dziala niezaleznie od funkcji gotowania piekarnika. @ OPOZNIJ URUCHOMIENIE Umozliwia wybér czasu rozpoczecia gotowania. AKTYWACJA: naciénij ©), aby wejéé do menu Czas. Stuknij tyle razy, ile potrzebujesz, aby wybraé funkcje .Opéänienie startu”. Nastepnie za pomoca pokretla ustaw godzine rozpoczecia gotowania. TAW OPOZNIENIE

Funkcja ta umozliwia zablokowanie ekranu, aby zapobiec niepozadanemu korzystaniu z niego przez osoby Aby przyspieszyé faze nagrzewania, mona wybraé opcje szybkiego nagrzewania, naciskajac ikone niepelnoletnie. Aby wlaczyé blokade ekranu, naciénij i przytrzyma) jednoczeénie przyciski zdalnego temperatury przez 3 sekundy po wybraniu programu gotowania i temperatury. Ta opcja aktywuje kombinacje sterowania i lampy. wentylatora i elementéw grzejnych, niezaleznie od wybranej funkcji gotowania. Powtérz te sama czynnoéé, aby dezaktywowaé blokade. Aby oszczedzaé energie, po wlaczeniu 5zybkiego nagrzewania wentylator Komory zostanie WYEACZONY do czasu osiagniecia przez piekarnik Zadanej temperatury.

— Fr © UWAGA: w przypadku funkcji wymagajacych wstepnego nagrzania nalezy na tym etapie zdjaé n wszystkie akcesoria.

: Wartoéé || Sugerowana || Wstepne pozycja pôki || nagrzewanie NACISNIJ JEDNOCZESNIE Symbol Funkoja domysina T°C Zakres T°C Sugestie IDEALNY DO: gotowania miesa, ryb i warzyw : 190°C Funkcja ta pozwala oszczedzaé Eco, ECO 150-220°C LA NE energie podezas gotowania, utrzymujac 2ywnosé wilgotna. ï delikatna. Lampa wnekowa jest wylaczona IDEALNE DO: ciast, pieczywa, herbatnikôw, quiche na jednym poziomie przy uzyciu grzania gémego i doinego. Moze byé uzywany z czujnikiem Heat Feel. e 8

S 3 à e — Tak/Szybkie *Statyezny 30-250°C L2L3 wstepne nagrzewanie IDEALNE DO: ciast, herbatnikôw 4 ï pizzy na jednym lub kilku 160°c (eine teca) Tak/Szybkie | poziomach. Wielopoziomowo | sp250c | (awietacey | "StePne | Ideainy do gotowania ré2nych L2+L4+L6 | nagrzewanie | potraw. (ty tace) Moze byé uéywany z czujnikiem Heat Feel. IDEALNE DO: duéych iloéci Kielbas, stekôw i pieczywa tostowego. Æ 05 Caly obszar pod grzalka grilla TT **Supergrill 0105 L6 NIE staje sie goracy. Uzywaé przy zamknietych drzwiczkach W razie potrzeby obrôé potrawe po dwéch trzecich czasu gotowania. A PL 24 PL 25 A

Regulame czyszczenie moze przediuzyé 2ywotnosé urzadzenia. Przed przystapieniem do recznego czyszczenia odezekaé, az piekarnik ostygnie. + Po kazdorazowym u2yciu piekarnika minimalne czyszczenie pomoze utrzymaé piekarnik w idealnej czystoéci. + Nie wykladaé écian piekarnika folia aluminiowa ani jednorazowym zabezpieczeniem dostepnym w sklepach. Folia aluminiowa lub inne zabezpieczenie w bezpoérednim kontakcie z goraca emalia grozi stopieniem i zniszczeniem emalii od wewnatrz. + Aby zapobiec nadmiememu zabrudzeniu piekarnika i powstaniu silnego zapachu dymu, zalecamy, aby nie uzywaé piekamika przy bardzo wysokiej temperaturze. Lepiei jest wydluzyé czas pieczenia i nieco obnizyé temperature. + Oprécz akcesoriôw dostarczonych wraz z piekarnikiem zalecamy uzywanie wylacznie naczyà i form do pieczenia odpornych na bardzo wysokie temperatury. 6.2. CZYSZCZENIE PIEKARNIKA

6.2.1. WEWNATRZ PIEKARNIKA: funkcje czyszczenia

BB Czyszezenie pirolityczne (*w zaleznoéci od modelu piekarnika) Proces ten opiera sie na procesie chemicznym o tej samej nazwie, ktéry polega na rozkladzie substancii Zlozonych poprzez zastosowanie obrébki ciepinej. Po uruchomieniu automatycznie blokuje drzwi piekarnika i szybko podnosi temperature do 410°C. Pod koniec cyklu czyszczenia we wnece pozostaje jedynie minimalny osad kurzu, ktéry mozna latwo wytrzeé wilgotna szmatka. Jak to dziata:

1. Wyimiz piekamika wszelkie akcesoria, takie jak ruszty, prowadnice boczne i éruba pélek bocznych (*):

2. Wiacz pokretio funkcji na +. Obréé pokretio, aby ustawié program pirolizy:

Pozwôl, aby funkcja dzialala przez zadany czas. Podezas tego procesu i nastepnej fazy chlodzenia drzwiczki piekarnika pozostana zamkniete.

3. Gdy urzadzenie ostygnie, wyczy$é wewnetrzne powierzchnie piekamika szmatka.

À OSTRZEZENIE: Przed dotknieciem upewnij sie, 2e urzadzenie ostyglo. Nalezy zachowaé ostroëno$é w przypadku wszystkich goracych powierzchni, poniewas istnieje ryzyko poparzenia. Uzywai wody destylowanei lub pitnej. {‘) tylko dia modeli z 7 poziomami. PL 33 A

#8 Aquactiva 6.2.2. POZA PIEKARNIKIEM: Funkcja Aquactiva zostala zaprojektowana tak, aby bez wysilku usuwaé lekkie zabrudzenia oraz zapewniaé wyimowanie i czyszczenie szklanych drzwiczek szybkie i przyjazne dla érodowiska rozwiazanie do czyszczenia Komory piekarnika za pomoca sity pary.

1. Ustawié drzwi pod katem 90°.

Obrécié zatrzaski zawiasôw na zewnatrz piekarnika. Jak to dziata:

1. Do dolnego wytioczenia piekamika wlaé 100 ml wody.

2. Wiacz pokretlo na “4. W razie potrzeby obréé pokretio, aby ustawié program Hydro Clean.

Pozwôl, aby funkcja dziatala przez zadany czas.

3. Po zakoñczeniu procesu czyszczenia poczeka, az piekarnik ostygnie.

4. Gdy urzadzenie ostygnie, wyczy$é wewnetrzne powierzchnie piekarnika szmatka.

5. À OSTRZEZENIE: Przed dotknieciem upewnij sie, ze urzadzenie ostyglo. Nalezy zachowaé

ostroënoëé w przypadku wszystkich goracych powierzchni, poniewaz istnieje ryzyko poparzenia. Uzywaj wody destylowane] lub pitnej.

2. Ustawié drzwi pod katem 45°.

Jednoczeénie nacisnaé dwa przyciski po obu stronach bocznych ramion drzwi i pociagnij do siebie, aby zdjaé ostone gérnych drzwiczek szyb.

3. Bardzo ostroznie wyjaé szybe piekarnika,

nie da sie zdjaé. M Czyszczenie katalityczne : | : : : . Zaczynajac od wewnetrznej. Podczas 5 FA Pancle katalityczne wyécielaja komorg piekamika i zapeuniaja ukeus braku koniscznoéoi zmagania sig zablegu mocno trzymaé szybe oblema 2 È Z brudnym piekarnikiem. : h . rekami i umieécié ja na plaskiej, wyécie- pl !/| Panele pokryte sa specjalistyczna emalia o mikroporowate) strukturze, ktôra doskonale pochlania tluszcz tanej powierzchni (np. na materiale). É à powstajacy w wyniku rozpryskôw. ë PA Poprzez katalityczna reakcje chemiczna skutecznie przeksztaicaja wchioniety smar w pierwiastki gazowe > À pod wplywem wysokich temperatur. &

É Zalecenia: Rozwaë wymiane paneli katalitycznych po okolo trzech latach u2ytkowania, zwlaszcza jesli el A uzywasz piekarnika od dwéch do trzech cykli gotowania tygodniowo. Zapewnia to optymalna wydajnogé 4. À OSTRZEZENIE: Zewnetrznej szyby R FA iczystoéé. É

i odpowiednimi érodkami czyszczacymi. A PL 34 PL 35 A

Wléz panele szklane, upewniajac sie, 2e etykieta .Low-E" jest czytelna i umieszczona w lewym dolnym rogu drzwi, w poblizu lewego zawiasu. Dzieki temu wydrukowana etykieta na pierwszej szybie pozostanie po wewnetrznej stronie drzwi. Zaléz ponownie pokrywe drzwiczek gômnej szyby, wciskajac ja do érodka, az uslyszysz Klikniecie dwéch bocznych przyciskôw. Nastepnie ustaw drzwiczki z powrotem na 90° i obrôé zatrzaski zawiasôw do wewnatrz, w strong wnetrza piekarnika. PL 36

6.3. CZYSZCZENIE AKCESORIÔW

Po kaëdym uyciu dokladnie wyczy$é akcesoria i osusz je recznikiem. W przypadku trwalych pozostaloéci nalezy rozwaèyé namoczenie akcesoriôw w mieszaninie wody i mydla na okolo 30 minut przed ponownym umyciem. CZYSZCZENIE PROWDNIC BOCZNYCH: = Model 6-poziomowy

1. Zdejmij prowadnice boczne, pociagajac je w kierunku strzalek.

2. Aby wyczyécié prowadnice boczne, wléz je do zmywarki lub u2y wilgotne gabki, upewniajac

sie, Ze zostaly péiniej wysuszone.

3. Po procesie czyszczenia Zamontuj prowadnice boczne w odwrotnej kolejnoéci.

LVTOVMHASNOH PL 37 A

6.4. KONSERWACJA WYMIANA KOMPONENTOW Wymiana Zarôwki na gôrze: Odtaczyé piekarnik od zasilania sieciowego. Zdjaé szklana ostone lampy. Zdemontowaé zarôwke. Wymienié zarôwke na nowa tego samego typu. Zaloyé szklana ostone lampy. Ponownie podiaczyé piekarnik od rédla zasilania.

Krok 1 Krok 2 Krok 3 Ten produkt zawiera jedno lub wiecej érédel wiatla o klasie efektywnoéci energetycznej G (Lampa) A PL 38 Wymiana Zaréwki bocznej:

1. Odlaczyé piekarnik od zasilania sieciowego.

2. Uzyé érubokreta plaskiego, umieszczajac go z boku szyby ochronnej i delikatnie nacisnaé,

5. Zamontowaé ponownie szybe ochronna, delikatnie ja dociskajac, az zaskoczy na swoje miejsce.

6. Ponownie podiaczyé piekamik od Zrédia zasilania.

Krok 1 Krok 2 Krok 3 Krok 4

Ten produkt zawiera jedno lub wiecej £réde éwiatla o klasie efeklywnoéci energetycznej G (Lampa)

Jesli podezas u2ytkowania piekamika wystapi blad, na wyéwietiaczu pojawi sie kod ,ER”, po ktôrym nastepuja dwie cyfry, ktére identyfikuja blad. Kontynuowaé, wylaczajac piekarnik i odtaczyé go od pradu, odezekaé kilka minut, a nastepnie podiaczyé go ponownie. Jeéli blad zniknie, mozesz wznowié korzystanie z piekamika. Jesli tak sie nie stanie, skontaktuj sie z obstuga Kiienta i podaj kod (ERXX) widoczny na wyéwietlaczu. LL PL 40

8. OCHRONA $RODOWISKA I UTYLIZACJA ODPADÔW

8.1. UTYLIZACJA URZADZENIA To urzadzenie ma oznaczenie zgodne z Europejska Dyrektywa 2012/19/UE dotyczaca zuèytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zuzyty sprzet elektryczny ielektroniczny zawiera substancje zanieczyszczajace (ktôre moga wywieraé negatywny wplyw na érodowisko) oraz elementy podstawowe (ktére nadaja sie do ponownego wykorzystania). Waëne jest wlaéciwe przetwarzanie zuzytego sprzetu elektrycznego ielektronicznego w celu prawidiowego usuniecia i utylizacji wszystkich_ substancji Zanieczyszczajacych oraz odzyskania pozostalych materialéw. Kaëdy moze odegraé wazna role w zadbaniu o to, by zuyty sprzet elektryczny i elektroniczny nie zagrazal érodowisku. Zasadnicze znaczenie ma przestrzeganie kiku podstawowych zasad: = Zuëytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego nie nalezy traktowaé jak odpadéw z gospodarstwa domowego; = Zuëyty sprzet elektryczny i elektroniczny powinien byé odwoony do wyznaczonych punktôw zbiérki odpadéw zarzadzanych przez rade miasta lub zarejestrowana firme. Wiwielu krajach organizowane sa lokaine zbiérki duzego zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego. Po zakupie nowego urzadzenia, stare moëna oddaé dostawcy, ktéry musi je bezplatnie przyjaé w ramach wymiany, jesli to urzadzenie jest podobnego typu i ma takie same funkcje jak urzadzenie zakupione.

8.2. OCHRONA I POSZANOWANIE $RODOWISKA NATURALNEGO

O ile mozliwe, unikaé wstepnego nagrzewania piekarnika i zawsze staraé sie go wypelnié. Drzwiczki piekarnika otwieraé jak najrzadzie, poniewaz przy kaëdym otwarciu ucieka cieplo z wnetrza. Aby uzyskaé znaczna oszezednoéé energii, wylaczyé piekamik na 5-10 minut przed planowanym Zakoïczeniem pieczenia i wykorzystaé cieplo resztkowe, ktôre piekarnik nadal wytwarza. Uszczelki utrzymywaé w czystoéci i porzadku, aby uniknaë uciekania ciepla poza wnetrze piekarnika. Jesli masz umowe na energie elektryczna z taryfa godzinowa, program ,gotowania opéénionego" ulatwia oszczedzanie energii, przesuwajac proces gotowania tak, aby rozpoczynal sie w przedziale czasowym o obnizonej taryfie. PL 41 ft