CA6 N3B3YTX1 - įmontuojama orkaitė CANDY - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Įmontuojama orkaitė
Prekės ženklas	Candy
Modelis	CA6 N3B3YTX1
Matmenys (A x P x G)	595 x 595 x 550 mm
Svoris	35 kg (apytiksliai)
Elektros maitinimas	220-240 V, 50/60 Hz, 16 A (reguliuojama 13 A)
Maksimali galia	3,5 kW (apytiksliai)
Talpa	70 L (apytiksliai)
Energijos klasė	A
Šildymo tipas	Natūrali konvekcija, ventiliatorinis šildymas (daugiapakopis), grilis ir kt.
Pagrindinės funkcijos	ECO, Natūrali konvekcija, Daugiapakopis, Supergrill, Gratinas, Oro gruzdinimas, Kepyklos režimas, Pica, Kasdieninis gaminimas (Mėsa, Žuvis, Daržovės)
Ryšys	Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n) ir Bluetooth (v4.2)
Ekranas	LED su būsenos juosta
Durelės	Stiklas, švelnaus uždarymo/atidarymo vyriai, nuimamos valymui
Saugumas	Durelių užraktas (pirolizė), vaikų sauga (ekrano užraktas), automatinis kaitinimo elementų išjungimas atidarius dureles (grilis)
Valymas	Pirolizė (410°C), Aquactiva (garai), Katalizė (kataliziniai skydeliai)
Pridedami priedai	Metalinės grotelės, kepimo skarda, gilesnė skarda, riebalų surinkimo indas, teleskopiniai bėgeliai (priklausomai nuo modelio), išmanusis padėklas, mėsmalė (priklausomai nuo modelio)
Vidinis apšvietimas	LED lemputė G klasė, keičiama
Remontuojamumo indeksas	Nenurodyta (atsarginės dalys prieinamos)

Dažnai užduodami klausimai - CA6 N3B3YTX1 CANDY

Kaip išvalyti orkaitę naudojant pirolizės funkciją?

Išimkite visus priedus ir šonines groteles. Pasukite funkcijos rankenėlę į pirolizės padėtį (skirtas simbolis). Nustatykite trukmę (pagal nutylėjimą). Orkaitė įkaista iki 410°C ir automatiškai užrakina dureles. Atvėsus, nuvalykite pelenus drėgna šluoste. Nenaudokite ploviklių.

Kaip prijungti orkaitę prie hOn programėlės?

Atsisiųskite hOn programėlę. Įjunkite orkaitę ir įsitikinkite, kad Wi-Fi įjungtas (piktograma mirksi). Vykdykite programėlės žingsnius: užsiregistruokite, pridėkite prietaisą (orkaitės kategorija) ir leiskite vietovės nustatymą. Orkaitė bus aptikta; pasirinkite ją ir prisijunkite.

Kokios kepimo funkcijos prieinamos?

Funkcijos apima: ECO (energijos taupymas), Natūrali konvekcija (viršutinis+apatinis šildymas), Daugiapakopis (ventiliatorinis šildymas), Supergrill, Gratinas, Oro gruzdinimas, Kepyklos režimas, Pica ir Kasdieninio gaminimo programos (Mėsa, Žuvis, Daržovės). Kiekviena funkcija turi numatytąją temperatūrą ir reguliuojamą diapazoną.

Kaip nustatyti laiką ir pradinius parametrus?

Pirmą kartą įjungus, ekrane mirksi 12:00. Paspauskite Laiko mygtuką (laikrodis) ir sukamuoju rankenėle nustatykite valandas, tada minutes. Tada nustatykite srovės stiprumą (13 A arba 16 A), ryškumą ir garsą sukdami rankenėlę ir patvirtindami Laiko mygtuku.

Ką daryti, jei rodomas klaidos kodas ERXX?

Išjunkite orkaitę ir kelias minutes atjunkite nuo elektros tinklo. Vėl prijunkite. Jei klaida išlieka, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba, nurodydami kodą (pvz., ER24). Kodas 24 rodo durelių užrakto problemą pirolizės metu.

Kaip pakeisti orkaitės lemputę?

Atjunkite orkaitę. Nuimkite lempos stiklinį gaubtą (viršutinį arba šoninį). Atsukite sugedusią lemputę ir pakeiskite nauja to paties tipo (G klasė). Uždėkite gaubtą atgal ir vėl prijunkite orkaitę.

Kaip išvalyti stiklines dureles?

Atidarykite dureles 90° kampu, pasukite fiksavimo liežuvėlius į išorę. Pakreipkite dureles 45°, paspauskite šoninius mygtukus ir nuimkite viršutinį dangtelį. Atsargiai išimkite vidinį stiklą (išorinis stiklas nenuimamas). Valykite minkšta šluoste ir neabrazyvine valymo priemone. Surinkite atvirkštine tvarka.

Ar galima naudoti atidėto kepimo programas?

Taip, atidėtas paleidimas leidžia nustatyti kepimo pradžios laiką. Norėdami įjungti, pirmiausia nustatykite kepimo trukmę, tada eikite į Laiko meniu (kelis kartus spauskite Laiko mygtuką), kol pamatysite atidėto paleidimo simbolį. Sukamuoju rankenėle nustatykite pradžios laiką. Galima naudoti, išskyrus grilio funkcijas.

Kokie priedai pridedami su orkaite?

Priklausomai nuo modelio, galite rasti: metalines groteles, kepimo skardą, gilesnę skardą, riebalų surinkimo indą, teleskopinius bėgelius, išmanųjį padėklą (kepsninės arba garų režimas), mėsmalę ir oro gruzdinimo skardą. Žr. priedų skyrių instrukcijoje.

Kaip įjungti vaikų užraktą?

Norėdami užrakinti ekraną, vienu metu keletą sekundžių spauskite Nuotolinio valdymo ir Lempos mygtukus. Ekrane pasirodys užrakto simbolis. Norėdami išjungti, pakartokite tą patį veiksmą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CA6 N3B3YTX1 CANDY

** Izmantojiet, ja durvis ir aizvertas.

** Atkarigs no cepeskrasns modela.

4.2.2. IPASAS FUNKCIJAS

Simbols	Funkcija	Noklusejuma T°C T°C diapazons	leteicamã plaukta pozicija	Uzsildišana	leteikumi
	Pica	300 °C 200–300 °C	2/3	NE	IDEÄLI PIEMÈROS: visa veida picãm bez cepeškrãns iepriekëjas uzildišanas. Izmantojiet zemäku temperatūru saldëtiemproduktiem un 300 °CMajãs gatavotãm receptëm

5. EDIENA GATAVOSANAS VADLINIJAS

5.1. VISPAREJE GATAVOSANAS TABULA

Dékojame, kad pasirinkote mūsú gaminí. Kad užtikrintumète savosaugá ir pasiektumète geriausiú rezultatu, atidžiai perskaitykite šj vadová, taip pat saugos instrukcijas, ir išsaugokite ateičiai. Pries montuodami orkaité, atkreipkite démesj serijos numeroi, kurio gali prireikti remontui. Patikrinkite, ar néra transportuojant atsiradusiu pažeidimú, ir, jei nesate tikri, pries naudodami pasitarkite su techniku. Pakavimo medziagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

PASTABA. Atkreipkite demesj, kad orkaites funkcijos ir priedai gali skirtis priklausomai nuo jsigyto modelio.

1. SAUGOS INFORMACIJA

2. GAMINIO PRISTATYMAS

2.1. GAMINIO APZVALGA
2.2. PRIEDAI
2.3. VALDYMO SKYDELIS
2.4. JUNGTYS

3 PRIES PALEIDZIANT

3.1. INFORMACIJA PRADEDANT
3.2. PIRMAS NAUDOJIMAS
3.3. PARENGIAMIEJI VALYMO DARBAI

1. GAMINIO VEIKIMAS

4.1. KAIP GAMINYS VEIKIA
4.2. MAISTO RUOSOS FUNKCIJOS
4.2.1. STANDARTINES FUNKCIJOS
4.2.2. SPECIALIOS FUNKCIJOS

1. MAISTO RUOSOS GAIRES

5.1. BENDROJI MAISTO RUOSOS LENTELE
5.2. EVERYDAY COOKING LENTELE

1. PrieziURA IR VALYMAS

6.1. BENDROSIOS REKOMENDACIJOS
6.2. ORKAITEVS VALYMAS
6.2.1. ORKAITE S VIDUJE: valymo funkcijos
6.2.2. ORKAITE S ORE: stikliniu durelii isemimas ir valymas
6.3. PRIEDU VALYMAS
6.4. PrieziURA

1. TRIKCIJ SALINIMAS

2. APLINKOS APSAUGA IR ATLIEKU ŠALINIMAS
   8.1. PRIETAISO SALINIMAS
   8.2. TAUPYMAS IR APLINKOS TAUSOJIMAS

3. IRENGIMAS

BENDRIEJI ISPEJIMAI

Valydami nenaudokite gariniu valymo prietaiu.
- DEMESIO. Siekiant isvengti pavojaus del netycinio siluminio isjungiklio nustatymo is naujo, sio prietaiso negalima maitinti per isorinj perjungiklj, pvz., laikmati, arba prijungus prie grandines, kuria reguilariai
jjungia ir isjungia bendroji elektros energijos sistemas
- Naudiojamas prietaisas jkaista. Saugokitës salyčio su kaitinimo elementais orkaitës viduje.

Naudokite pagal numatytā paskirtj

• Orkaite naudokite tik pagal paskirtj, t. y. tik maistui ruošti; naudojan bet kokiais kitais tikslais, pvz., kaip šilumos šaltinj, toks naudojimas laikomas netinkamu ir pavojingu. Gamintojas negali būti laikomas atsakingu už Žalá, patiră naudojan ne pagal paskirtj, netinkamai arba nepagristai.

Naudojimo apribojimai

• Ši prietaisa gali naudoti vaikai nuo 8 metu ir asmenys, kuriu fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebejimai yra riboti arba kurie neturi patirties irŽiniu, jei jie prižūrimi arba jiems duoti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisa, ir jie supranta su tuo susijusius pavojus. Vaikai negali zaisti su prietaisu. Vaikai be prižūros negali valtyi ir tvarkyti šio prietaiso.
• Sis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), kuriç fizinali, jutiminiali ar protiniali gebéjmai yra riboti arba kurie neturi patirties ir Žiniç, nebent asmuo, atsakingas už ju saugá, juos prižūri arba duoda nurodymus, kaip naudotis prietaisu.
• Prižūrekite vaikus, kad nežaistu su prietaisu.

• AISPÉJIMAS. Naudojant prietaisas ir jo pasiekiamos dalys jkaista. Saugokités, kad neprisiliestumete prie kaitinimo elementu. Jaunesni nei 8 metu vaikai, jei jie neprižiūrimi, negali artintis prie prietaiso.

• JSPÉJIMAS! Naudojant pasiekiamos dalys gali jkaisti. Maži vaikai nuo prietaiso turi būti laikomi atokiu atstumu.

JSPÉJIMAI Dél IRENGIMO

• Orkaite galima statyti aukstai kolonoje arba po stalviršiu.
• Pries pritvirtindami orkaites skyriije turite užtikrintiGERa ventiliacija, kad tinkamai cirkuliuotugrynasoras,reikalingas vidinéms dalims atvesinti ir apsaugoti. Padarykite ilustracijose pagal tvirtinimo tipa nurodytas angas. Orkaiteprie jrengimvisada tvirtinkite kartusuprietaisu pateiktais varztais.
• Norint naudoti prietaisā vardiniais dažniais, nereikia atlikti jokiu papildomu veiksmu ar nustatyti nuostatu.
  Prietaiso negalima montuoti už dekoratyviniú dureliú, kad neperkaistú.
  Montuojant orkaite reikia atjungti maitinimo tinkla, kad neperkaisti.
• Jei reikia gamintojo pagalbos pašalinant del netinkamo jrengimo atsiradusias triktis, šiems pagalbos darbams garantija netaikoma. Reikia vadovautis kvalifikuotu specialistu pateiktu nurodymu.
• Netinkamai jrengus galima sužaloti arba sužeisti Žmones, gyvūnus arba pažeisti daiktus. Gamintojas už šiuos sužalojimus ar sužeidimus negali būti laikomas atsakingu.
• Montavimo darbus turi atlikti kvalifikuotas technikas, kuris išmanotos šalies, kurioje atliekami jrengimo darbai, galiojančius jstatymus ir ju laikosi, taip pat laikosi gamintojo instrukcjju.
• Ispakavé prietaisà visada patikrinkite, arjis nepažeistas, o jei kilo problemu, priesrengdami kreipkités i Kunden aptarnavimo tarryba ir neprijunkite prietaiso prie maitinimo šaltinio.
• Pries naudodami prietaisa, nuimkite pakavimo medziaga.
• Montuodami orkaitës nekelkite ir neneškite i kitā vieta laikydami už dureliç rankenos.
• Baldai, kuriuose montuojama, ir gretimi baldai turi buti atsparus 95^ C temperaturai.
• Montuojant rekomenduojama mūvēti apsaugines pirstines, kad nejsipjautumè.

• Gaminio nejrenkite atviroje aplinkoje, neapsaugotoje nuo atmosferos veiksniu.

• Šis prietaisas pritaikytas naudoti mažesniame nei 2000 m aukstyje.

ELEKTKROS ISPEJIMAI

• Lizdas turi atitiki etiketeje nurodyta apkrova, o jo jzeminimokontaktas prijungtas ir veikiantis. lzeminimo laidas yra geltonai zalios spalvos. Šia operacija turi atlikti tinkamos kvalifikacjos specialistas.
• Prijungti prie maitinimo šaltinio galima tarp prietaiso ir maitinimo šaltinio, galincio atlaiktyi maksimaliaq prijungtä apkrova ir atitinkancio taikomus teisès aktus, naudojant kistuká arba stacionaria instaliacija su daugiapoliu pertraukikliu, kurio kontaktai butu atskirti laikantis III kategorijos viršitampio reikalavimu.
• Jei lizdas ir prietaiso kišukas nesuderinami, paprašykite kvalifikuoto elektriko pakeisti lizdà kitu tinkamo tipo lizdu. Kišukas ir lizdas turi atitiki esamas šalies, kurioje jrengiama, normas.
• Geltonai Žalias jžeminimo kabelis negali būti pertrauktas naudojant pertraukiklj. Prietaïsä jrengus, prijungti naudojamas lizdas arba daugiapolis pertraukiklis turi būti lengvai pasiekiamas.
• Jei maitinimo laidas pazeistas, jj turi pakeisti gamintojas, jo technines priežiūros atstovas arba panasios kvalifikacijos asmenys, kad būtú isvengta pavojaus. Dél remonto darbu kreipkitès tik j clientu aptarnavimo skyriu ir paprašykite originaliu atsarginiu daliu.
• Pries atlikdami bet kokius prietaiso darbus ar prieziuros darbus atjunkite nuo elektros tinklo.
• ISPEJIMAS. Pries keisdami lempute patikrinkite, ar prietaisas ijsjungtas, kad išvengtumete galimę elektros smūgiu.
• Pries išimant išimamas dalis, orkaité turi būti išjungta. Išvalę šias dalis jstatykite atgal, kaip nurodyta instrukcijoje.

• Naudojant bet kokius elektros prietaisus, reikia laikytis kai kuriq pagrindiniu taisykiu:

• norédami atjungti prietaisā nuo maitinimo lizdo, netraukite už maitinimo kabelio;

• nelieskite prietaiso šlapiomis ar drègnomis rankomis ar kojomis;
• apskritai naudoti adapteriu, keliu lizdu ir ilginamuju kabeliug nerekomenduojama;
• gedimo ir (arba) prasto veikimo atveju prietaisā išjunkite ir jo nenaudokite.

PASTABA. Gali tekti atlikti orkaites prieziuros darbus, todél rekomenduojama pasirupinti kitu sieniniu lizdu, kad orkaite perkelus iš jos montavimo vietos prietaisa bute galima prijungti prie šio lizdo.
- Netinkamai atlikus bet kokius remonto, montavimo ir priežiūros darbus, naudotojui gali kilti didelis pavojus.
- Gamybos jmoné pareiskia, kad neprisiima atsakomybès už tiesiogine ar netiesiogine Žalá, atsiradusia dél netinkamai atliktu montavimo, priežiūros ar remonto darbu. Taip pat jmoné nebus atsakinga už Žalá, atsiradusia nesant ižeminimo sistemas arba pertraukus šios sistemas darba (pvz., dél elektrós smūgio).
- DEMESIO. Siekiant isvengti pavojaus del netycinio siluminio isjungiklio nustatymo isnaujo, sio prietaiso negalima maitinti per isorinj perjungikli, pvz., laikmatj, arba prijungus prie grandines, kuriq regulariai jungia ir isjungia bendroji elektros energijosistema.
- Prietaisas nepritaikytas aktyvinti naudojant išorinji laikmatj arba atskiraj nuotolinio valdymo sistemas.

NAUDOJIMAS IR PrieziURA

• Riebalu rinktuve surenka gaminant maistā lasancius likucius.
• Dédami groteles ant šoninių laikiklių jsitikinkite, kad trumpsné šoniné dalis (tarp stabdiklio ir toliausio krašto) yra nukreipta orkaitës vidaus link. Jei grotelës yra su dekoratyviniu metaliniu strypu, atkreipkite demesj j ju padeti orkaitës išoreje - turi matytis ir būti jskaitomas prekës Ženklo logotapas. Tinkamos padëties parinkima taip pat Žiūrekite šio naudotojo vadovo skyriuje „Priedai" pateiktame vaizde.
• Orkaitës direliu stiklams valyi nenaudokite stipriu abrazyviniu valikliu ar aštriu metaliniu grandikliu, nes jie gali subraižyti paviršiu, todél stiklas gali sudužti.
• Naudokite tik šiai orkaitei rekomenduojamā temperatūros zonda.

• Gaminant maista, orkaites ertmèje arba ant dureliu stiklo gali kondensuotis drègmè. Taip ir turi būti. Norédami sumažinti šj efekṭa, junge maitinimā ir priesj orkaite dedami maista, palaukite 10–15 min. Bet kokiu atveju, orkaitei pasiekus maistui gaminti skirta temperatūrā, kondensatas išnyks.

• Daržoves ruoskite talpoje su dangciu, o ne ant atviros skardos.

• Maistaruose ilgiau nei 15-20 minuciu, nepalikite jo orkaites viduje.
• Ilgai trunkanti maitinimo triktis maisto ruosimo etapo metu gali sukelti monitoriaus gedim. Tokiu atveju susisiekite su klienup aptarnavimo tarryba.
• 1 JSPÉJIMAS! Orkaitès sienç neisklokite aliumnio folija arba parduotuvëse parduodama vienkartine apsauga. Aliuminio folija arba kita apsauga, tiesiogiai besiliečianti su jkaitusiu emaliu, gali išsilydyti ir pažeisti vidiniç sieneliç emali.
• ISPEJIMAS! Niekada nepašalinkite orkaités direliu sandariklio.
  ATSARGIAI. Ruosdami maistä arba orkaitei jkaitus, nepilkitej ertmès apacía vandens.
• Norint tinkamai naudoti orkaite, patartina nedeti maisto tiesiog ant lentynu ir kepimo skardu, bet naudoti orkaites popieriu ir (arba) specialias talpyklas.

JSPÉJIMAI (* ,PYRO“ ORKAITÉMS)

Pries valant reikia paalinti gausiai issiliejusius skyscius.
- ISPEJIMAS. Pries pradedami automatij valymo cikla, atlikite toliau nurodytus veiksmus:

• nuvaly kite orkaites dureles;
• is orkaites vidaus dregna kempine pašalinkite didelius arba stambius maisto likucius; nenaudokite plovikliu;
• isimkite visus priedus ir jstumiamu lentynr rinkinj (jei yra);

• nedékite virtuviu ranksluosciu.

• Pries atlikdami valymo ciklą orkaitëse su mësos zondu būtinai uždenkite angā pateikta veržle. Kai mësos zondas nenaudiojamas, angā visada uždenkite veržle.

• Pirolizés valymo proceso (jei yra) metu paviršiai gali jkaisti labiau nei iprastai, todél neleiskite artintis vaikams.
• Jei virš orkaitës sumontuota kaitlente, pirolizës jrenginiui veikiant niekada jos nenaudokite, kad kaitlente neperkaistu.

2.1.GAMINIO APZVALGA

1. Valdymo skydelis
2. Lentynu padeciu numeralai
3. Groteles
4. Padéklai
5. Ventiliatoriaus dangtelis
6. Orkaités durelés
7. Soninés vielinés groitelés (jei yra: tik plokšiai ertmei)
8. Serijos numeris ir QR kodas

Cia jraśykita savo serijos numeri, kad zinotumete ateityje.

2.2.PRIEDAI

Sonicines vielos groteles (tik jei yra)

Metalinés groteles

Soninés lentynos, esancios abiejose orkaites ertmés pusese, skirtos kepimo skardai ir grotelems jdeti kepimo metu.
PASTABA. 6 arba 7 lygai, priklausomai nuo modelio.

Orkaiteje metalines groteles yra išimama, reguliuojama lentyna, ant kurios padedami maisto ruosos indai, užtikrnama tolygi kaitra; taip pa jä lengva valtyi. Ja galima naudoti skirtingo aukšćio lékstems ir keptuvéms pagal jvärius maisto ruosos poreikius.

Kepimo skarda (tik jei yra*)

Gilesné skarda

Seklios, plokšcios konstrukcijos kepimo skarda puikiai tinka tolygiam apacios skrudiminui, taigi ir sausainiams bei pyragaičiams kepti. Be to, padéjus ja po kepimo gretelemis, galima surinkti lasus, kad orkaite išilktu švari.

Gilesné skarda puikiai tinka sluoksniuotiems patiekalam s arba priereikus ipilti skyscio, pavyzdžuii, troškiniams ar kepsniams. Gylis parinktas taip, kad užtikrintu norimaje gaminti maisto konsistencija.

Teleskopiniai kreipikliai (tik jei yra*)

Teleskopinaii orkaités begeliai yra lentynos, kurias galima pailginti, kad butu lengviau jdeti ar isimi daiktus ir nereikétu kisti ranku giliau j karstə orkaite. Jie uztikrina sauguma, stabilumar gali butu reguluojami skirtingu lygi padetyse.

Išmanioji skarda - KEPSNINES režimas (tik jei yra*)

Igaubta forma leidzia tinkamai cirkuliuoti drégmei, susidaranciaiu roosiant maista, todél maisto drégmes lygis islieka didelis. Pagal vandens skardoje kiekj ruosiamas maistas bus sausesnis ar drégnesnis.

Krosnelé (tik jei yra*)

Krosnelé veikia kartu su viršutiniu kaitinimo elementu, sukamas maistas kepamas homogeniskai. Geriausiai tinka vidutinio dydžio maisto gabalai. Idealiai tinka norint iš naujo atrasti tradiciu kepsniu skonj.

"Softclose" / "Softopen" yvriai (tik jei yra*)

Svelnaus uždarymo ir atidarymo vyriai kontrliujoa dureliu judejima, todel direlés juda ramiai ir be smügiu.

Išmanioji skarda - GARU režimas (tik jei yra*)

Isgaubta forma tinka kepti orkaite je aukstoje temperaturoje (220^) taigi del riebalu drenazo skardos dugne net namuose su nedideliu dumu kiekiu galima gauti tarsi kepsnineje ruosta kepsnj.

"Airfry" skarda (tik jei yra*)

"Airfy" skarda uztkrina, kad karstas oras pasiektu maista tolygiai, trimateje erdveje, todel isore tampa traškesne, o vidus islieka minkstas. Norédami surinki sultis ir trupinius, padékite ja ant kepimo skardos.

2.3. VALDYMOSKYDELIS

Funkcjjas ir fungcijrangavimagalima keisti priklausomai nuo modelio.

1. Funkcjos pasirinkimo rankenèle
2. Laikas
3. Temperatura
4. LED ekranas
5. Nuotolinio valdymo pultelis
6. Lempute
7. Sukamasis valdiklis

PAGRINDINES FUNKCIJOS

Ekranas turi 4 pagrindines fungcjjas.

Simbolis	Funkcija	Aprăsymas
	Laikas	Paspauskite vienç karta, kad nustatytumete maisto gaminimo trukme, du karthus, kad nustatytumete laikmatj (galima naudoti budèjimo režimu), tris karthus, kad nustatytumete dienos laika ir keturis karthus, kad atidétumete paleidim. Budèjimo režimu galima pasiekiamas tik virtuves laikmatis.
	Temperatūra	Paspauskite vienç karta, kad patikrintumete ertmês temperatuřa, paspauskite ir palaikykite 3 sekundes, kad aktyvintumete greitojo pašildymo parinkti (galima naudotis tik pašildant orkaite). Kai pašildymas aktyvus, ekrane rodoma atitinkama piktograma.
	Nuotolinio valdymo jjungimas / išjungimas	Paspauskite mygtuka, kad, susieje orkaite su „hOn" programèle (per programèle), aktyvintumete nuotolinio valdymo funkcija.
	Apšvietimas	Paspauskite, kad jungtumete / išjungtumete orkaités ertmês apšvietima.

2.4.JUNGTYS

Belaidzio ryšio parametrai

Technologija	„Wi-Fi“	„Bluetooth“
Standartinè	IEEE 802.11 b/g/n	4.2 versijos „Bluetooth“, BR / EDR, BLE
Dažnić juosta (-os) [MHz]	2401+2483	2402+2480
Maksimali galia [mW]	100	10

Prie tinklo prijungtos jrangos informacija api gaminj

Gaminio elektrós energijos sanaudos prijungus prie tinklo budéjimo režimu, jei prijungta prie visu tinklo prievadug

ir aktyvinti visi belaidzio tinklo prievadai:

2,0 W.

Kaip aktyvinti belaidžio tinklo prievada

"Wi-Fi" modulis jsijungia funkcine rankenèle nustacius j kita nei nuline padeti.

Kaip išjungti belaidžio tinklo prievada

Kai funkcine rankenèle nustatyta j nuline padétj, „Wi-Fi" modulis visada išjungtas.

Jei rankenèle nustatyajika padétj, eikitej „Wi-Fi" menuir pasirinkite ijsungimo padétj, kad ijsungtuméte „Wi-Fi".

Siuodu dokumentu „Candy Hoover Group Srl" pareiskia, kad radijo rysojranga atitinka Direktyv 2014/53/ES

ir atitinkamus Jungtinés Karalystes rinkos teisés aktu reikalavimus.

Visa atitikties deklaracijos tekstagalima rasti siuo interneto adresu

www.candy-group.com

KAIP NAUDOTIS PROGRAMÉLE

Jusu prietaisas gali buti prijungtas prie namu belaidzio tinklo ir valdomas nuotoliniu budu naudojant programele. Prijunkite prietaisa, kadjis nuolat butu atnaujinamas naujausia programine jrangirunkcjomis.

PASTABA

Jungus orkaite, WIFpiktogramos mirksi 30 minuciu. Per slaikotarpj galima uzregistruoti gaminj.
- Isitikinkite, kad namu „Wi-Fi“ tinklas jjungtas.
Zingsnis po zingsnio gausite nurodymus apie savo prietaisa ir mobiluji jrenginj.
Orkaités prijungimas gali užtrukti iki 10 minučiu.
Programeléje rasite daigiau patarimur trikciu salinimo budu.

Atsiyskite j savo išmanuji Telefona.

NAUJO NAUDOTOJO REGISTRACija

Spustelekite,Uzsiiregistruoti
Užsiregistruoti galite naudodami socialiniţinkluy paskyras arba jvesdami asmeninio el. pašto adresa.

SPARCIOJO SUSIEJIMO REGISTRACIJA

1veiksmas
- Pasirinkite „Pridétiprietaisa“.

2veiksmas
Suteikite buvimo vietos nustatymo leidima.

• Pasirinkite orkaite is prietaisu kategorijos.

• ljunkite prietaisa; jeijis jau jjungtas, isjunkiteirveljjunkite.

Užregistravěs prietaisa, naudotojas gali keisti „Wi-Fi“ nustatymus, kaip nurodyta toliau.

"WI-FlJUNGtas. Orkaites busena galima stebeti tik programelje.
"Wi-Fi" ISJUNGtas. Orkaité neprijungta, bet vis tiek uzregistruota naudojant išsaugotus tinklo kredencialus.
"Wi-Fl NUSTATYMAS IS NAUJO. Rysys nustatomas is naujo ir galima uzregistruoti i nauo.

1. Pasukite, "Wi-Fi" menui fungcine rankenèle.
2. Ekrane rodoma "On" (jungta).
3. Sukite ratuko valdiklj, kol pasirodys „Off“ (ijsjungta) arba nustatymo iš naujo nustatymas „rSt“.

NUOTOLINIO VALDYMOPULTELIS

Nuotolinio valdymo pultelis naudotojams suteikia daug pranašumu, darbas tampa patogesnis, našesnis; juo prietaisa galima valdyti tiesiogiai ir per „hOn“programě.

Ši funkcjja leidžia naudotis ivairiomis prietaiso funkcjomis, pvz., greita arba suplanuota receptu ar maisto ruosos programu, jau esanci programeléje, pradžia; receptu eigos stebejimas realiuoju laiku; naudojamu maisto ruosos parametrugulivimas.

Be to, baigus programas ar receptus, galima gauti pranešimus.

Nuotolinio valdymo pultelj galima aktyvinti tik tada, kai gamnys użregistruotas.

PASTABA. Jis tinka visoms maisto ruosos funkcjomis, išskyrus „apkepimas"

ir „Supergrill" programs.

Kaip aktyvinti nuotolinio valdymo pultelj

1. Pasukite, "Wi-Fi" menu fungcine rankenèle.
2. Paspauskite .
3. Ekrane rodoma „hOn“. Bus rodomos „WI-Fl“ ir nuotolinio valdymo pultelio piktogramos.
4. Atidarykite programèle, pasirinkite programa ir leiskite pradéti ruosti maista. Proceso metu galima valdyti ir keisti programos parametrus prietaise ir programelèje.

Taip pat galima aktyvinti nuotolinio valdymo pultelj maisto ruosos proceso metu paspaudziant atitinkammygtuka.

Kaip sustabdyti nuotolinio valdymo pultelj

Kol vykdoma maisto ruosos programa, ja galima sustabdyti prietaise, pasukant funkcine rankenèle j kita padeti. Sie veiksmai nutraukia maisto ruosos procesa.

Kitas budas - paspausti atitinkama su prietaisu pateikto nuotolinio valdymo pultelio mygtuka. Sie veiksmai nutraukia maisto ruosos procesa.

Be to, maisto ruosos programa galite sustabdyti nuotoliniu budu, naudodami programèle, ekrane spustelédami mygtuka „STOP". Orkaité automatiskai sustabdys maisto ruosä.

PASTABA. Jei naudotojas sustabdo maisto ruosa orkaiteje, tuo pa ciu metu bus matoma sustabyta maisto ruosa ir programelèje.

3. PRIES PALEIDZIANT

3.1. INFORMACIJA PRADEDANT

Pirma karta ijungus orkaite, galite pastebeti siek tiek dum. Nesijaudinkite, pries naudodami orkaite tik palaukite, kol dumai issisklaidys.

Kaip veikia durelés

Naudojant fungcijas su grotelémis, del dureliu jungiklio technologijos orkaite automatiskai pristabdo kaitinimo elementus atidarius direles, o uždarius – tésia maisto ruosa.

Ši funkcjja galima tik tam tikrose orkaitës konfiguracijose. Ja turi visi „Pyro“ modeliai.

Pirolizinio valmyo proceso metu orkaités durelés visada lieka užrakintos. Jei jos neužrakintos, orkaitéje bus rodomas 24 klaidos kodas ir pristabdyta valmyo funkcija.

Kaip veikia apšvietimas

Orkaites ertme apsviecia viena ar daugiau lempuci, kurios jprastai jsijungia kiekviena kartakai paleidziama maisto ruosos fungcija.

Orkaitese su direliu jungikliu (zr. toliau) lempute automatiskai jsijungia atidarius direles. Orkaitese su lemputes mygtuku sis taip pat gali buti naudiojas apsvietimui jungti.

Jei orkaites direlles lieka atidarytos ilgiau nei 10 minuci, lemu tés automatiskai issijungia.

Pirolizinio valymo過程 metu lemu tte ijungta.*

Kaip veikia ausinimo ventilatorius

Ausinimo ventilatorius issklaido karstj, neleidzia orkaitei ir jos aplinkai pernelyg jkaisti, taip pat apsaugo virtuves prietaisns nuoa uakstos temperaturos poveikio. Del sios priezasties ausinimo ventilatorius tam tikra laika islieka girdimas net ir isjungus orkaite.

Jis veikia maisto ruosos ciklo metu ir po jo, atsižvelgiant j orkaités vidine temperatura.

Aušinimo ventilatoriui veikiant, jprastai girdéti tylus dūzgimo garsas. Taip pat galite pastebéti šilta oro srauta, sklindantj iš tarpo tarp ortkaités dureliu ir valdymo skydelio. Pirolizinio valymo metu ir kai durelës užrakintos, jjungiamas aušinimo ventilatorius.*

Veikiant ECO funkcjai lemupte yra ijsjungta.

(^*tik,Pyro^ orkaitems)

Kaip veikia bubenos juosta

Büsenos juosta, pagrista nustatyomis programomis, supaprastina temperaturos ir laiko stebëjima. Naudojant funkcijas, susijusias su pašildymu, ji rodo temperaturos padidëjima šio etapo metu. Maisto ruosos programose ir pirolizinio valymo funkcijoje rodomas atitinkamai maisto ruosos laiko ir valymo ciklo skaičiavimas.

3.2. PIRMAS NAUDIOJIMAS

Kai prietaisas jjungiamas pirma karta, pirmiausia reikia nustatydiienos laika, pasirinkti 13 amperu arba 16 amperu, ryskuma ir garso lygi.

NUSTATYKITE LAIKA Ekrane bus rodomas mirksintis is anksto nustatyas laikas ,12:00".

Noredami jj keisti, paspauskite ir dešiniaja rankenéle nustatykite esama valanda.

Paspauskite dar karta 一 ir atlikite tajpaica procedura, kad nustatytumete minutes.

Noredami patvirtinti, dar kartapaspauskite

SROVES STIPRIS AMPERAIS Pagal numatyuosius nustatymus orkaite yra nustatyta dirbtisu didesne gallia, tinkama namu ukiams, kuriu galia didesnenei 3 kW (16 A). Jei jusu namuosegalia mazesne, galite pakeisti sj nustatymaj 13 A.

Nuo šio nustatymo priklauso, kaip greitai orkaité jkaista. Pasirinkus aukstesne parinktj (16A), orkaité jkaista greiciau (nes padideja galios absorbcija). Ekrane matysite dvi parinkts:

13 A ir 16 A. Pasukite dešiniajā rankenèle, kad pasirinktuměte norimaja, tadaspasuskite , kad patvirtintuměte.

PASTABA. Srovés stiprio amperais nustatymo parinktis galima tik pradinio montavimo metu. Norédami pakeisti nustatyà srovés stipri amperais, ziúrekite instrukcjjas po montavimo.

RYSKUMAS Ekrane rodomas simbolis „br". Skaičiai rodo ryskumo intensyvumo lygi, kuri galima redaguoti sukant dešiniajā rankenèle. Norédami patvirtinti, paspauskite

GARSAS Ekrane rodomas simbolis „Sn". Skaicai rodo garso intensyvumo lygi, kuri galima redaguoti sukant desinija rankenèle. Norédami patvirtinti, paspauskite

Kai orkaite veikia budéjimo režimu, galima gržti j pradinius nustonymus vienu metu spaudziant temperaturos ir lemputés mygtukus 5 sekundes.

3.3. PARENGIAMIEJI VALYMO DARBAI

Pries pirma karta naudodami orkaite nuvalkyite. Iserinius pavrisius nušluostykite dregnma minksta sluoste. Karsto vandens ir plovimo skyscio tirpalu nuplaukite visus priedus ir išvalykite orkaites vidu. Tuschioje orkaiteje nustatykite maksimalia temperaturä ir palikite veikti maždaug 1 valanda - taip pašalinsite visus užsilikusius naujo prietaiso kvapus.

Atidarykite laiko menui paspausdami. Noredami nar'syti bakstelèkite tiek kartu, kiek reikia, kad jvestuméto liau nurodytus nustatymus.

PASTABA. Vienu metu negalima nustatyiki keliq parametru, todel atmintyje lieka tik paskutinis rinknys, o ankestesnis panaikinamas.

MAISTORUOSOSTRUKMÉ

Leidzia is anksto nustaty miasto ruosos laika, reikalinga pasirinktam receptui.

AKTYVINIMAS: paspauskite , kad jeitumete j laiko menuiu. Bakstelékite tiek kartu, kiek reikia, kad pasirinktumete funkcjja „Maisto ruosos trukme". Tada sukamuju valdikliu sureguliuokite verte.

Atgalinis skaičiavimas pradedamas pasibaigus pašildymui (jei yra). Maisto ruosos metu galima pakeisti trukmês verte sukant dešiniaj rankenèle. Pasibaigus trukmei, maisto ruosa sustoja.

LAIKMATIS

Leidžia naudoti orkaite kaip Žadintuva.

AKTYVINIMAS: paspauskite , kad jeitumete j laiko meniu. Bakstelékite tiek kartu, kiek reikia, kad pasirinktumente fungcjja „Laikmatis". Tada sukamuju valdikliu sureguliuokite verte.

Kai fungcija nustatyta, ekrane rodoma pirminé informacija visada yra laikas. Norédami redaguoti temperatura, paspauskite kad jungtumete specialu redagavimo režima. Pasibaigus trukmei, maisto ruosa tésiama, kol kairoji rankenèle pasukamaj 0 padétj.

Sia fungcija taip pat galima nustatyti, kai orkaite veikia budejimo rezimu, paspaudziant. Aktyvintas laikmatis veikia nepriklausomai nuo orkaites maisto ruosos fungciju.

UZDELSTA PRADZIA

Leidzia pasirinkti maisto ruosos pradzios laika.

AKTYVINIMAS: paspauskite , kad jeitumete j laiko menuiu. Bakstelékite tiek kartu, kiek reikia, kad pasirinktumete funkcija „Uždelsta pradžia". Tada sukamuju valdikliu nustatykite maisto ruosos pradžios laika.

PASTABA. Uždelsta pradžia galima tik nustacius maisto ruosos trukmę ir šios funkcijos negalima naudoti su kepintuvo funkcjomis.

Ši funkćija leidžia užrakinti ekrana, kad nenaudotu vaikai. Norédami jjungti ekrano užrakta, vienu metu paspauskite ir palaikykite nuotolinio valdymo pultelio ir lemuptés mygtukus. Pakartokite tā patj veiksmā, kad užraktā isjungtumete.

4.2. MAISTO RUOSOS FUNKCIJOS

GREITO PASILDYMO PARINKTIS

Norint pagreitinti pašildymo etapa, greito pašildymo parinkti galima pasirinkti paspaudus temperatūros piktograma 3 sekundes po to, kai buvo pasirinkta maisto ruosos programa ir temperatura. Ši parinktis ijungs ventilatoriaus ir kaitinimo elementu derinj, nepriklausomai nuo pasirinktos maisto ruosos funkcjisos. Taupant energija, aktyvinus greita pašildyma orkaités ventilatorius bus ISJUNGTS, kol orkaité pasieks norim temperature.

4.2.1. STANDARTINES FUNKCIJOS

PASTABA. Naudodami fungcjjas, kurioms reikia pašildymo, jsitikinkite, kad visi priedai yra išimi sio etapo metu.

Simbolis	Funkcija	T°C numatytasis T°C intervalas	Sūloma lentynos padétis	Pašildymas	Pasiūlymai
ECO	* ECO	190 °C 150–220 °C	L3/L4	NÈRA	IDEALIAI TINKA: mêsai, Žuviai ar daržověms Ši funkcjja leidžia taupyti energia ruovsiant maistá ir maistas išlieka drègnas ir minkşstas. Ermês lemputé išjungta.
	* Jprastas	30–250 °C	L2/L3	Yra / greitas pašildymas	IDEALIAI TINKA: pyragams, duonai, sausainiams, apkepams su jdaru viename lygyje, naudojant viršutiní ir apatiní kaitinima. Galima naudoti su „Heat Feel" jutikliu.
	Daugiapakopé	160 °C 50–250 °C	L4 (viena skarda) L2+L5 (dvi skardos) L2+L4+L6 (trys skardos)	Yra / greitas pašildymas	IDEALIAI TINKA: pyragams, sausainiams ir picoms viename ar daugiu lygiú. Idealiai tinka jvairiems maisto produktams ruošti. Galima naudoti su „Heat Feel" jutikliu.
	** „Supergrill"	05 01–05	L6	NÈRA	IDEALIAI TINKA: dideliems dešru, kepsniú ir skrudintos duonos kiekiamis. Visa sritis po kepsninês elementu jkaista. Naudokite uždare dureles. Apverskite maistá praëjus dviem trečdaliams maisto ruošos laiko (jei reikia).
	**Apkepimas (***)	200 °C 150–250 °C	L4/L5	Yra / greitas pašildymas	IDEALIAI TINKA: mêsos gabalams (kepsniams) ara apkepamiems maisto prodkams. Naudokite uždare dureles. Jkiškite nuvarvějimo padékla po lentyna, kad surinktumête sultis. Praéjus pusei maisto ruosos laiko, maista apverskite, jei reikia.
	"AirFry" (***)	200 °C 150–250 °C	L3/L4	NÈRA	IDEALIAI TINKA: ruősiant sǎdytus maisto produktu arba apvirtus, trupiniais apvoliotus maisto produktu, kurie paprastai kepami. Dél specialios skardos padéklo karstas oras gali tolygiai teketi per maista.
	Kepykla	200 °C	L2	NÈRA	IDEALIAI TINKA: gaminiamis, kuriems reikalingas automatinis kildymas ir kepimas.

*lsbandyta pagal EN 60350-1, siekiant nustaty elektros energijos sanaudas ir elektros energijos naudojimo klase.

** Naudokite uzdar direureles.

***Priklauso nuo orkaites modelio.

4.2.2. SPECIALIOS FUNKCIJOS

Simbolis	Funkcija	T°C numatytasis T°C intervals	Siūloma lentynos padétis	Pašildymas	Pasiūlymai
	Pica	300 °C 200-300°C	2/3	NÈRA	IDEALIAI TINKA: visu rūsùpicoms be orkaitës pašildymo. Naudokite Žemesné temperatūrā šaldytiems maisto produktams ir 300 °CNaminiams receptams.

5. MAISTO RUOSOS GAIRES

5.1. BENDROJI MAISTO RUOSOS LENTELE

Kategorija	Receptas	Lygiu skaičius	Maisto ruosos programa	T°C	Pašil-dymas	Maisto ruosos priedas	Lentynos padétis	Maisto ruosos laikas po pašildymo* (min.)
Salduskepiniai	Maži pyragačiai / bandelès	1	Statiné Daugiakopé	175 °C 160 °C		Kepimo skarda	L3	20-30
		2	Daugiakopé	150 °C	Y	Kepimo skarda	L4	30-40
		3	Daugiakopé	140 °C		Kepimo skardos	L2+L5	30-40
	Biskvitai (26 cm skersmens)	1	Statiné	170 °C		Metalinés grotelës + torto kepimo forma	L2	30-40
			Daugiakopé	150 °C	y	Metalinés grotelës + torto kepimo forma	L4	40-50
		2	Daugiakopé	150 °C		Metalinés grotelës + torto kepimo forma	L1+L4	50-60
	Sausainiai / trapios tešlos kepiniai	1	Statiné Daugiakopé	150 °C 150 °C		Kepimo skarda	L3	25-30
						Kepimo skarda	L4	30-40
		2	Daugiakopé	140 °C	Y	Kepimas + glesnés skardos	L2+L5	30-40
		3	Daugiakopé	140 °C		Kepimo skardos	L2+L4+L6	35-40
	Spurgos	1	Statiné	190 °C		Kepimo skarda	L4	25-35
		2	Daugiakopé	170 °C		Kepimo skarda	L3	25-35
	Jorksyro pudingas	1	Statiné	200 °C	Y	Kepimo skarda	L3	20-30
	Morengai	1	Daugiakopé	90 °C	Y	Kepimo skarda		90-160
	Migdoliniai sausainiai	1	Statiné	150 °C	Y	Kepimo skarda	L3	15-20
	Obuoliu pyragas	1	Statiné	185 °C	Y	Metalinés grotelës + torto kepimo forma	L2	60-70
		1	Daugiakopé	170 °C	Y	Metalinés grotelës + torto kepimo forma	L4	65-75
	„Tarte tatin"	1	Statiné	170 °C	Y	Metalinés grotelës + torto kepimo forma	L2	40-60
	Šokoladinis suflé	1	Statiné	200 °C	Y	Kepimo skarda + formos	L3	10-15
	Sūrio pyragas	1	Statiné	150 °C	Y	Metalinés grotelës + torto kepimo forma	L2	50-65
	Šaldyi prancüzii rageliai	1	Statiné	180 °C	Y	Kepimo skarda	L3	20-25
		2	Statiné	180 °C		Kepimo skardos	L2 + L5	25-35
		3	Daugiakopé	160 °C		Kepimo skardos	L2+L4+L6	30-40
	Šaldyas štrudelas	1	Statiné	210 °C	Y	Kepimo skarda	L3	30-45
Duonair plokšia duona	Skrudinta duona	1	„Supergrill“	5	N	Metalinés grotelës	L6	4-6
	Fokačija	1	Statiné	200 °C	Y	Kepimo skarda	L2 arba L3	25-35
	Viso grūdo duona	1	Statiné	200 °C	Y	Kepimo skarda	L3	35-50
Pikantiški pyragai ir troškiniai	Sūrūs pyragaičiai / apkepa i su jdaru (26 cm skersmens)	1	Statiné	200 °C	Y	Metalinés groteles + apkepo forma	L1 arba L2	30-50
		2	Daugiakopé	180 °C	Y	Metalinés groteles + apkepo forma	L1+L4	50-70
	Sūrio suflé	1	Statiné	200 °C	Y	Kepimo skarda + formos	L3	20-35
	Šviežia lazanja	1	Statiné	200 °C	Y	Metalinés groteles + orkaitei atsparus indas	L3	40-60
	Saldyta lazanja	1	Statiné	180 °C	Y	Metalinés groteles + orkaitei atsparus indas	L3	50-60
	Šaldyti vamzdučiai	1	Statiné	180 °C	Y	Metalinés groteles + orkaitei atsparus indas	L3	45-55
	Kepti makaronai	1	Apkepimas	200 °C	Y	Metalinés groteles + orkaitei tinkamas indas	L4	20-30
Pica	Šviežia pica (skarda)	1	Statiné	250 °C	Y	Kepimo skarda	L2 arba L3	15-20
	Šviežia pica (skarda)	1	Pica	250 °C	N	Kepimo skarda	L2 arba L3	18-25
		2	Daugiakopé	180 °C	Y	Kepimas + gilensés skardos	L2+L5	25-35
	Šviežia pica (apvali)	1	Statiné	250 °C	Y	Kepimo skarda	L2 arba L3	8-10
	Šviežia pica (apvali)	1	Pica	300 °C	N	Kepimo skarda	L2 arba L3	15-20
		2	Daugiakopé	180 °C	Y	Kepimas + gilensés skardos	L2+L5	30-40
	Saldyta pica (plona pluta)	1	Statiné	220 °C		Metalinés groteles	L3	10-15
		2	Daugiakopé	200 °C	Y	Metalinés groteles	L2+L5	15-25
		3	Daugiakopé	180 °C		Metalinés groteles	L2+L4+L6
	Saldyta pica (plona pluta)	1	Pica	200 °C	N	Metalinés groteles	L2	10-15
Mesa ir pauši tiena	Kepta višta (1-1,2 kg)	1	Apkepimas	220 °C	Y	Metalinés groteles / L4 padétis Kepimo skarda L1 pavtyje su 150 ml vandens	L4	40-60
	Vištienen šlaunelës	1	"AirFry"***	220 °C	N	"AirFry" skarda**	L4	30-50
	Kepta antena	1	Apkepimas	200 °C	Y	Metalinés groteles + orkaitei tinkamas indas	L3	50-60

Kategorija	Receptas	Lygiu skalicius	Maisto ruosos programa	T°C	Pašil-dymas	Maisto ruosos priedas	Lentynos padétis	Maisto ruosos lakas po pašildymo* (min.)
Mësa ir pauks-tiena	Gaidiena	1	Apkepimas	220 °C	Y	Metalinés grotelés. Padékite kepimo skardä ties L1	L4	20–40
	Kepta kalakutiena	1	Apkepimas	200 °C	Y	Metalinés grotelés + orkaitei tinkamas indas	L3	50–60
	Kiaulienos šonkauliai (1000–1200 g)	1	Statiné	200 °C	Y	Metalinés groitelés + orkaitei tinkamas indas	L3	80–100
	Dešrelès	1	"Supergrill"	A	Y	Metalinés groitelés	L5	40–50
	Jautienos filè (1000–1500 g)	1	Gentle cooking**	60 °C	N	Metalinés groitelés + orkaitei tinkamas indas	L3	60–80
	Kepta jautiena (500 g)	1	Apkepimas	220 °C	Y	Kepimo skarda	L3	20–40
	Maltos mêsos kepsnys (1000-1500g)	1	Statiné	180 °C	Y	Kepimo skarda	L3	40–50
	Kepta viştiena su bulvémis	1	Apkepimas	200 °C	Y	Gilesné skarda	L4	A5–60
Žuvis ir jūros gérybès	Ant groteliúkeptos jūros gériybès	1	"Supergrill"	A	N	Metalinés groitelés	L5	15–30
	Šaldytos Žuvies lazdelès	1	"Air Fry***	200 °C	N	"Air Fry" skarda**	L4	20–25
	Kepta Žuvis	1	ECO	200 °C	N	Metalinés groitelés. Padékite kepimo skardä ties L1	L3	40–60
Daržovës	Daržović užkepélé	1	ECO	200 °C	N	Metalinés groitelés + orkaitei tinkamas indas	L3	80–90
	Šaldytos gruzdintos bulvytës (300–500g)	1	"Air Fry***	220 °C	N	"Air Fry" skarda**	L4	18–25
	Bulvić užkepélé	1	Apkepimas	200 °C	Y	Metalinés groitelés + orkaitei tinkamas indas	L4	15–25
	Keptos bulvës	1	Statiné	200 °C	Y	Kepimo skarda	L4	30–50

Maisto ruosos laikas gali skirtis pri Klausomai nuo naudotojo recepto ir sudéties.

• jei reikia pašildyti
  ** Priklauso nuo orkaites modelio.

PASTABA. Kepant pyragus, apkepus su jdaru ir kitus receptus, kai reikia formos arba indo, padekite 2 pakopomis virsutine skarda kaireje pusaje ir apatine skarda desinene pusaje.

Maisto kategorijos meniu leidzia ruosti maista pagal ivairius receptus be orkaites pašildymo, naudoant specialias maisto ruosos programas, pritaikytas kiekvienos kategorijos poreikiams.

Pasirinkus maisto ruosos programa, rodomas numatytasis laikas, kur galima redaguoti sukant desiniaj rankenèle; maisto ruosos temperatura galima keisti paspaudus specialia piktograma. Abu parametrus galima nustaty i pagal ribota intervala, kaip parodyta toliau pateiktoje lenteleje.

Simbolis	Aprăsymas	Pašil-dymas	Lentynos padétis	Tempera-tūros intervals (℃)	Laiko intervals (min.)	"Heat Feel" jutiklio temperatura (jei yra)	Aprăsymas
	Mësa	NÈRA	2, 3, 4	180–200	20–80	55–85 °C	Jautiena, veršiena ir kiaulienos kepsnai, paukštiena ir mêsos gabalai.
	Žuvis	NÈRA	3–4	160–180	15–45	55–65 °C	Visa Žuvis ir filè.
	Daržovès	NÈRA	3–4	180–200	30–80	70–90 °C	Keptos daržovès ir bulvès

PASTABA. Jei isjungus orkaite reikia testi maisto ruosa, rekomenduojama vengti

"Everyday cooking" programu ir pasirinkti standartines fungcijas.

Receptas	Porcijos dydis	Maisto ruosos programa	T°C	Maisto ruosos priedas	Lentynos padétis	Maisto ruosos laikas (min.)
Jautenos kepsnys	500-800g	Mesa	190 °C	Metalinés grotelés	L3	30-40
Jautenos filé	200 g	Mesa		Metalinés grotelés	L3
Maltos mês os kepsnys	1000-1500 g	Mesa	180 °C	Metalinés grotelés	L3	40-50
Jautenos velingtono kepsnys	500 g	Mesa	200 °C	Metalinés grotelés	L3	50-80
Kiaulienos kepsnys	800-1000 g	Mesa	200 °C	Metalinés grotelés	L3	40-70
Kiaulienos šonkauliai	1000-1200 g	Mesa	200 °C	Metalinés grotelés	L3	80-100
Érienos šonkauliai	800-1000 g	Mesa	200 °C	Metalinés grotelés	L3	60-80
Érienos blauzda	1500-2000 g	Mesa	190 °C	Metalinés grotelés	L3	80-100
Laširos filè	200-600 g	Žuvis	170 °C	Kepimo skarda	L3	20-35
Tunç kepsniai	600 g (apie 4 vnt.)	Žuvis	180 °C	Metalinés grotelés	L3	10-20
Kardžuvić kepsniai	700 g (apie 4 vnt.)	Žuvis	200 °C	Kepimo skarda	L3	15-20
Menkių filè	600 g (apie 4 vnt.)	Žuvis	150 °C	Kepimo skarda	L3	10-20
Visas pagelas	1	Žuvis	170 °C	Kepimo skarda	L3	35-45
Pageluų filé	600 g (apie 4 vnt.)	Žuvis	150 °C	Kepimo skarda	L3	10-20
Vilkešerių filé	600 g (apie 4 vnt.)	Žuvis	150 °C	Kepimo skarda	L3	10-20
Druskoje kepta Žuvis	1	Žuvis	220 °C	Kepimo skarda	L3	30-40
Žuvu iešmeliai	8 vnt.	Žuvis	150 °C	Metalinés grotelés	L3	20-30
Iddaryti kalmarai	4 vnt.	Žuvis	180 °C	Kepimo skarda	L3	25-40
Viso grūdo duona	1	Kepiniai	200 °C	Metalinés grotelés	L3	35-50
Ruginé duona	1	Kepiniai	190 °C	Metalinés grotelés	L3	35-50
Forminë duona	1	Kepiniai	200 °C	Metalinés grotelés	L3	35-50
Šaldyti prancuziškiejbatonai	1	Kepiniai	200 °C	Metalinés grotelés	L3	15-25
Šaldyti sluoksniuotos tešlos pyragaičiai	1	Kepiniai	190 °C	Metalinés grotelés	L3	20-30
Pankoliai	1 skarda	Daržovës	200 °C	Metalinés grotelés	L3	30-40
Daržovićmišinys	1 skarda	Daržovès	190 °C	Metalinés grotelés	L3	40–45
Žiediniaikopūstai	1 skarda	Daržovès	190 °C	Metalinés grotelés	L3	40–50
Moliügu kubeliai	1 skarda	Daržovès	200 °C	Metalinés grotelés	L3	30–40
Jdarytos paprikos	1 skarda	Daržovès	180 °C	Metalinés grotelés	L3	70–80
Jdarytos cukinijos	1 skarda	Daržovès	190 °C	Metalinés grotelés	L3	35–45
Morku lazdelés	1 skarda	Daržovès	180 °C	Kepimo skarda	L3	35–40
Brokolaii	1 skarda	Daržovès	190 °C	Kepimo skarda	L3	30–40
"Ratatouille"	1 skarda	Daržovès	190 °C	Metalinés grotelés	L3	40–45
Daržović apkepas	6 indeliai	Daržovès	180 °C	Kepimo skarda + formos	L3	25–35

6. PrieziURA IR VALYMAS

6.1. BENDROSIOS REKOMENDACIJOS

Reguliariai valomā prietaisā galbūt naudosite ilgiau. Pries atlikdami valymo darbus rankiniu budu palaukite, kol orkaïte atvès.

• Atlike minimalius valymo darbus po kiekvieno orkaites naudojimo, užtikrinsite puiki prietaiso švara.
• Orkaites sieneliu neisklokite aluminio folija arba parduotuvse pardudama vienkartine apsauga. Aliuminio folija arba kita apsauga, tiesiogiai besiliecianti su jkaitsiu emaliu, gali issilydyti ir pazeisti vidiniu sieneliu emaji.
• Kad orkaites stipriae neisteptumete ir del to neatsirastu stiprus dumu kvapas, rekomenduojame nenaudoti prietaiso nustacius labai auksta temperatura. Geriau nustatyilgesne maisto ruosos trukme ir siek tieksumažinti temperatura.
• Be kartu su orkaite pateikiamu priedu, rekomenduojame naudoti tik labai aukstai temperaturai atsparius indus ir kepimo formas.

6.2. ORKAITÉS VALYMAS

6.2.1. ORKAITÉS VIDUJE: valymo funkcijos

Pirolizinis valymas (* priklauso nuo orkaites modelio)

Śs procesas págrjstas to paties pavadinimo cheminiu procesu, kai skyla sudétingos medziagos taikant termini apdorojima.

Paleidus šiž fungcjja orkaitës durelës automatiskai užrakinamos ir greitai pakyla temperatura iki 410 °C. Valymo ciklo pabaigoje viskas, kas lieka ertmëje, yra minimalus dulkiu nuosëdu kiekis, lengvai nušluostomas drëgna šluoste.

Kaip tai veikia

1. Isimkite visus priedus iš orkaites, pvz., groteles, šonines lentynas ir ju varžtus (*).
2. Pasukite fungcine rankenèle ties ^+ . Pasukite sukamaji valdikli, kad nustatyumete pirolizés programa. Leiskite fungcjai veikti iš anksto nustatyta laika. Sio proceso ir kito aušinimo etapo durelès liks užrakintos.
3. Prietaaisui atvésus, vidiniums orkaites pavirsius nuvalykite sluoste.

ASPEJIMASI! Pries liesdami prietaais jsitikinkite, kadjis vesus. Reikia atsargiai elgtis su visais karstais pavirsiais, nes kyla nudegimpu pavojus. Naudokite distiliuota arba gerama vandenj.

(^*) tik 7 lygiou modeliams.

Aquactiva

"Aquiva" valmyo funkcjja lenghtvai pašalina neprikibusius nešvarumus; tai greitas ir ekologiškas sprendimas, kai orkaitës ertme išvaloma garais.

Kaip tai veikia

1. J orkaites dugno jspauda jpilkite 100 ml vandens.
2. Pasukite rankenèle ties 念 . Jei reikia, pasukite sukamaji valdiklj, kad nustatytumete „Hydro clean" programa. Leiskite fungcjai veikti is anksto nustatylaika.
3. Valymo proceso pabaigoje leiskite orkaitei atvesti.
4. Prietaisui atvesus, vidinius orkaites pavrišius nuvalykite šluoste.
5. ASPEJIMAS! Prieš liesdami prietaisa jsitikinkite, kadjis vésus. Reikia atsargiai elgtis su visais karstais pavirsiais, nes kyla nudegimp pavojus. Naudokite distiliuota arba geriamá vandenj.

Rekomendacija. Galite pakeisti katalizines plokstes po maždaug treju metu naudojimo, ypač jei naudojate orkaite nuo dviej iki triju maisto ruosos ciklu per savaite. Taip užtikrinamas optimalus nasumas ir švara.

6.2.2. ORKAITEŠ EŠORE: stikliniū dureliū išemimas ir valymas

1. Nustatykite direles 90^ kampu. Pasukite vyriq fiksavimo aseles j isore nuo orkaites.

1. Nustatykite direles 45^ kampu. Vienu metu paspauskite du mygtukus abiejose direliu sonini peciu pusese ir patraukite save, kad nuimtume virsinij stiklini direliu dangtelj.

1. Labai atsargiai isimkite orkaites stikla, pradedami nuo vidinio sluoksnio. Proceduros metu tvirtai laikykite stikla abiem rankomis ir padekite jj ant paminkstinto ploksiciov pavrsiaus (pvz., ant audinio).

1. JSPÉJIMASI! Išorinio stiklo negalima išimi.

1. Nuvalykite stiklă minkša šluoste ir tinkamomis valymo priemonémis.

1. Idékite stiklo plokstes, jsitikine, kad etiketé „Low-E" yra teisingai jskaitoma ir yra apatinéje kaireje dureliu puseje, šalia kairiojo šono vyrio. Tada atspaasdinta etiketé ant pirmojo stiklo liks dureliu viduje.
2. Uzdekite viršutinj stikliniu direliu dangti,
   stumdami jjvidu, kol işgirsite dviej
   soniniu mygtuku spragtelëjima.
3. Tada gražinkite dureles j 90^ padétjirjvidu pasukite vyriu fiksavimo aseles link orkaités vidaus.

6.3. PRIEDU VALYMAS

Po kiekviento naudiojimo būtinai kruopščiai nuvalykite priedus ir nusausinkite rankšluosciu. Jei nešvarumu šlieka, galite palaikytipriedus vandens ir muilo tirpale maždaug 30 minuciig ir vél nuplauti.

SONINIU LENTYNU VALYMAS

6 lygiou modelis

1. Išimkite šonines lentynas traukdami jas rodykliu kryptimi.
2. Noredami nuvaltyi sonines lentynas, jdekite jas i indaplove arba nuplaukite dregna kempine ir butinai nusausinkite.
3. Baigé valymo darbus, šonines lentynas jdekite atgal atvirkstine tvarka.

6.4. PrieziURA

KOMPONENTU KEITIMAS

Lemputés keitimas viršuje

1. Atjunkite orkaite nuo maitinimo saltinio.
2. Nuimkite lemputes stiklinj dangteli.
3. Isimkite lempute.
4. Pakeiskite lempute nauja to paties tipo lempute.
5. Uždékite stiklinj lemuptés dangtelj.
6. Prijunkite orkaite prie maitinimo saltinio.

1veiksmas

2veiksmas

3veiksmas

4veiksmas

5veiksmas

6 veiksmas

Siame gaminye jrengti vienas ar keli G energijos efektyvumo klases svesos saltiniai (lemputé).

1. Atjunkite orkaite nuo maitinimo šaltinio.
2. Plokšciajj atsuktuva jikiškite prie apsauginio stiklo šono ir švelniai paspauskite, kad ji nuimtumete.
3. Atsargiai ištraukite lempute iš jos pagrindo.
4. Idekite nauja lempute.
5. Uždékite apsauginj stikla atsargiai spausdami, koljis užsifiksuros.
6. Prijunkite orkaite prie maitinimo šaltinio.

1veiksmas

2veiksmas

3veiksmas

4veiksmas

5veiksmas

6 veiksmas

Siami gaminye jrengti vienas ar keli G energijos efektyvumo klasés sviesos saltiniai (lemputé).

Jei naudojant orkaite ivyksta klaida, ekrane rodomas klaidos identifikavimo kodes „ER“ ir du skaitmenys. Išjunkite orkaite ir ištraukite Jos kišuka, palaukite kelias minutes, tad a vel prijunkite.

Jei klaida išnyksta, galite naudoti orkaite. Jei ne, skambinkite klientu aptarnavimo tarrybai ir praneškite ekrane rodoma kodā (ERXX).

Klaida

Dumai

8. APLINKOS APSAUGA IR ATLIEKU ŠALINIMAS

8.1. PRIETAISO ŠALINIMAS

Šis prietaisas yra paženklintas pagal Europos Direktyva 2012/19/ES del elektrós ir elektroniniu prietaisu (EEIA). Elektros ir elektroninés jrangos atliekose yra ir teršiančiμ medziagú (kurios gali tureti neigiamă poveikj aplinkai), ir baziniu elementu (kuriuos galima naudoti pakartotinai). Svarbu, kad elektrós ir elektroninés jrangos atliekos būtʃ specialiai apodorotos, siekiant tinkamai atskirti ir pašalinti teršalus ir atgauti visas medžiagas.

Zmones gali atliki svarbu vaidmenj uztikrindami, kad elektros ir elektronines jrangos atliekos netaptu aplinkosaugos problema. Būtina laikytis keliu pagrindiniu taisykiu:

• elektrós ir elektronínes jrangos atliekos neturetu buti perdirbamos kaip buitinés atliekos;
• elektrós ir elektronínes jrangos attiekos turetu būti vežamos j specialias surinkimo zonas, kurias tvarko miesto taryba arba registruota bendrové.

Daugelyje šaliu dideles elektrós ir elektronínes jrangos atliekos gali būti surenkamos iš namu. Kai nusiperkate nauja prietaisa, senaji galite gražinti pardavéjui, kuris turi viena karta primi ti jj nemokamai, jei prietaisas yra tokio pat tipo ir atlieka tas pačias funkcjjas kaip ir jsigytas prietaisas.

8.2. TAUPYMAS IR APLINKOS TAUSOJIMAS

Jei jmanoma, orkaites pašildymo stenkites išvengti ir bandykite visada iki galo užpildty orkaite. Orkaites direles darinékite kuo jmanoma reciau, nes kiekviena karta atidarius orkaite iš ertmés sklinda Šiluma. Noredami stipriaisumažinti elektrros energijos sanaudas, ijsjunkite orkaite likus 5-10 minuci iki numatyto maisto ruosos laiko pabaigos ir naudokite likusia, toliau orkaites generuojama Šiluma.

Pasirupinkite, kad sandarikliai visada butu švarus ir tvarkingi, ir uz ertmés ribu nepasklistu Šiluma. Jei elektrós tiekimo sutart esate sudare pagal valandinj tarifa, paprasta taupyti elektrós energia naudojant atidétos maior ruosos programa – maisto ruosos procesa pradékite tada, kai tarfas mazesnis.