CA6 N3B3YTX1 - вбудована духовка CANDY - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Вбудована духовка
Бренд	Candy
Модель	CA6 N3B3YTX1
Розміри (В x Ш x Г)	595 x 595 x 550 мм
Вага	35 кг (приблизно)
Електроживлення	220-240 В, 50/60 Гц, 16 А (регульований 13 А)
Максимальна потужність	3,5 кВт (приблизно)
Місткість	70 л (оцінка)
Енергетичний клас	A
Тип нагріву	Природна конвекція, конвекційний нагрів (багаторівневий), гриль тощо.
Основні функції	ЕКО, Природна конвекція, Багаторівневий, Супергриль, Гратен, Фритюр на повітрі, Хлібопекарня все включено, Піца, Повсякденне приготування (М'ясо, Риба, Овочі)
Підключення	Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n) та Bluetooth (v4.2)
Дисплей	LED з рядком стану
Дверцята	Скло, петлі з м'яким закриттям/відкриттям, знімні для чищення
Безпека	Блокування дверцят (піроліз), дитяче блокування (блокування екрану), автоматичне вимкнення нагрівальних елементів при відкритті дверцят (гриль)
Очищення	Піроліз (410°C), Aquactiva (пара), Каталіз (каталітичні панелі)
Комплект аксесуарів	Металева решітка, деко для випікання, глибше деко, противень, телескопічні напрямні (залежно від моделі), інтелектуальний піднос, вертел (залежно від моделі)
Внутрішнє освітлення	Світлодіодна лампа класу G, замінна
Індекс ремонтопридатності	Не вказано (запчастини доступні)

Часті запитання - CA6 N3B3YTX1 CANDY

Як очистити духовку за допомогою функції піролізу?

Видаліть усі аксесуари та бічні решітки. Поверніть ручку функції в положення піролізу (спеціальний символ). Встановіть тривалість (за замовчуванням). Духовка нагрівається до 410°C і автоматично блокує дверцята. Після охолодження витріть попіл вологою ганчіркою. Не використовуйте миючі засоби.

Як підключити духовку до додатку hOn?

Завантажте додаток hOn. Увімкніть духовку та переконайтеся, що Wi-Fi активовано (іконка блимає). Виконайте кроки в додатку: зареєструйтесь, додайте пристрій (категорія духовка) та надайте дозвіл на визначення місцезнаходження. Духовка буде виявлена; виберіть її та підключіться.

Які функції приготування доступні?

Функції включають: ЕКО (енергозбереження), Природна конвекція (нагрів верх+низ), Багаторівневий (конвекція), Супергриль, Гратен, Фритюр на повітрі, Хлібопекарня все включено, Піца та програми Повсякденне приготування (М'ясо, Риба, Овочі). Кожна функція має температуру за замовчуванням і діапазон регулювання.

Як встановити час та початкові налаштування?

При першому ввімкненні на екрані блимає 12:00. Натисніть кнопку Час (годинник) і використовуйте коліщатко для встановлення години, потім хвилин. Потім встановіть силу струму (13 А або 16 А), яскравість і звук, обертаючи коліщатко та підтверджуючи кнопкою Час.

Що робити у разі коду помилки ERXX?

Вимкніть духовку та від'єднайте її від мережі на кілька хвилин. Увімкніть знову. Якщо помилка не зникає, зверніться до служби підтримки клієнтів, повідомивши код (наприклад, ER24). Код 24 вказує на проблему блокування дверцят під час піролізу.

Як замінити лампу в духовці?

Від'єднайте духовку від мережі. Зніміть скляну кришку лампи (верхню або бічну). Викрутіть несправну лампу та замініть її новою лампою того ж типу (клас G). Встановіть кришку на місце та підключіть духовку до мережі.

Як очистити скляні дверцята?

Відкрийте дверцята на 90°, поверніть фіксатори назовні. Нахиліть дверцята на 45°, натисніть бічні кнопки та зніміть верхню кришку. Обережно вийміть внутрішнє скло (зовнішнє скло не знімається). Очистіть м'якою ганчіркою та неабразивним засобом. Зберіть у зворотному порядку.

Чи можна використовувати програми відкладеного приготування?

Так, функція відкладеного старту дозволяє запрограмувати час початку приготування. Щоб активувати, спочатку встановіть тривалість приготування, потім перейдіть до меню Час (натискайте кнопку Час кілька разів), доки не побачите символ відкладеного старту. Використовуйте коліщатко для встановлення часу початку. Доступно, крім функцій гриля.

Які аксесуари постачаються з духовкою?

Залежно від моделі, ви можете знайти: металеву решітку, деко для випікання, глибше деко, противень, телескопічні напрямні, інтелектуальний піднос (режим барбекю або пари), вертел та піддон для фритюру на повітрі. Зверніться до розділу Аксесуари інструкції.

Як активувати дитяче блокування?

Щоб заблокувати екран, одночасно натисніть кнопки Дистанційне керування та Лампа протягом кількох секунд. На екрані з'явиться символ замка. Щоб вимкнути, повторіть ті самі дії.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CA6 N3B3YTX1 CANDY

ПОВНИ ПОСIBИК KОРЦТУBAЧА

(UA) KopoTkn nociBnK I (FR) Guide rapide (IT) Guida veloce

www.candy-home.com

CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio - Italy (Itania)

YKpaaiHcbka

Deutsch

François

Italiano

Espanol

四四四四四四四

Nederlandsl

Portugues

Slovenčina

Slovenscina

园园园园园

Polski

Čeština

Dansk

Suomi

Norsk

Svenska

四四四四

园园园园园园

四四四四四四四四

区区区区区区

Hrvatski

Romana

Türkce

园园园园园园

Magyar

四四四四四四

Lietuviu

Eesti

Latviešu

JIACKABO ПОСИМО

Дякемо за вибір нашого виробу. Дьб заБeЗпунсвю 6e3неку Ta OTPIMaTи НайКраші pe3yЛьТаTи, уВaxно почТаTe сeй посбнК, Вклочаюч inhСтукцi 3 Тexнік 6e3неки, i 3бержіть ナlorо ДЯ NOДальшOTO ВИКОРиСТаHHЯ.

Ipeed BCTaHOBJIeHnM dUxOBoI 7aΦn 3aIIuIb cepiHn HOMep, kN moKe 3HaIObHTncsA dJa peMOHTy. IepH hIX noCuATn BVKOpNCTOBvBaTn Zei npIaN, nepeBipTe, YH HeMaE NOsKOJXeHb NiD qac TpaHCnOpTuBaHNH, i npOKOHcYbTyIteC3 TEXHiuHM CneiaJIcTOM, kIzO BN MaTe Jkicb cyMHIBN. TpImaIe NaKyBaJIbHi MaTepiAnNoaJI bID diTei.

1 PnIMtKA. 3BepHItb yBary, lo fynKcii Ta npHaJeXHoCTi DuxOBoI IaΦn MoKyTb BiDiPI3HraTnCra 3aJeXHO BiD npIaHoI MoJeJI.

1. IHΦOPMAζIa ΣIoD ΨEXHIKN Bε3ηEKN

2. BCTUHAI IHΦOPMAJIY IPO BNIPI6

2.1. OII BnPOBv
2.2. IPIIADJ
2.3. PAHEJIb KEPYBAHHJ
2.4. 3'ΕΝΑHΗΝ

1. IPEPD NOYATKOM

3.1. IHΦOPMALIJI JIJI NOYATKY POBOTNI
3.2. INEPUIE BIKOPNCTAHN
3.3. PONEPEHNE OUYIeHHJ

1. EKCJIYATAUJ BINPOBJ

4.1. PUNHUNIINIIBNPOB
4.2. ΦύHΚιΠ ΠΝΙΓΟΤΑΒΑΗΝ
4.2.1. CTAHAPTHIФУHKUII
4.2.2. CNEUIAbHI FYHKLI

1. PEKOMEHДALI3ПРИТУBAHHЯ

5.1. 3AΓΑΙνΗΤΑβΙΝΙΥ ΠΡΟΓΡΑΜ ΠΡΙΓΟΤΥΒΑΝΗ
5.2. TÁBЛИЦЯ ПОГРам EVERYDAY COOKING

1. IOJRAIOUHENH

6.1. 3AΓΑJIbHI PEKOMEHДALI
6.2. OUYIeHnIyXOBoI IaAHI
6.2.1. BHYTPIiHJyACTINHA DxyXOBoI IaΦN:ФункiiI OuIeHHa
6.2.2. 3OBHI DYXOBOI IJAAΦN: 3HЯTTT Ta OCHUENH RA KJIHN X DBePcIaT
6.3. OUYIeHHr IPIIaIJIaI
6.4. TEXHlUHE OBCJYTOBYBAHHRA

1. YCYHEHHH HECPABHOCTEi

2. OXOPOHA IOBKINJI TA YTNJI3AUJ
   8.1. YTNJI3ALI JPNJIAJY
   8.2. 3BEPEXEHHI IOBJIJI TA IbAIIINBE CTABJIENHIO HbOTo

3. BCTAHOBJIEHHJ

Деко Ддя Виникань (Лише 3a НаяВноTi*）

IeKo IINiKaHnIdeaJbHO nIXxOuNTb IINI bHOMIPHorO NiDpym'HeHH NHXhBoYtAcTHN, UO pOBHTb IIOIeAaBHM IINI neuBa N TcTeOK 3aBdKn IIOI HerIn60kI Ta NIOCKI KOHCTpyKU. KIp TORO, PO3MIueHN H IOI ni peuITKOIO IINI pIroTOyBaHH IxI DonOMoKe 3bnpatn KpanPi Ta 3an06iITn 6e3JaD y DxyoBuJI.

MetaheBa pewiItka

MetaneBa peuItka B DuyxoiB uphiE 3HmHOO peryIbOBAHOIO pOniueo, JkA NiTpmye Nocyd, 3a6e3neue yipOBomiphe npiroToyBaHNH i Cnpouye OOnuHenn. Moke BVOKOpNCTOByBatncj Dnra BCTAHOBJIeHN Hocdy Ha pi3Hn BUCOTi Dnra pi3HOMAHITHX KyniHApHNX nOtpe6.

Tnibokdeko

Tnboke deo ideaIbHo nIxOuIb TnI npiroTybaHnCTpaB, kci KndaIIObC3 DeKInbKOx WapIB a60 3doaBaHHM pIDHN, TaNX Jk 3anikaHKn a6o CmackeHNH. Iyoro TnIbHaN 3abe3neye BaxaHky KOHCtTeHcio npiroTObAHnx y HbOMy cTpaB.

Bucyhi HanpymHi (Jiue 3a HaBHOcti*)

BncyBn HaprrnHn Iny dYxOBoI uafn e nonuymn, kmi MoKHa BnCByaTn, 0o cnpoUyE po3MiueHnn N BiMaHnn npEmtiv 6e3 Heo6XiDnOCTI npocobyBatn pyKn rNb6OKo BCEpeHNy rapaoy dYxOBoI uafn.BoH nPiBnuIyOt b6NeKy, cta6bInhCtB Ta Moxyt b 8Tyn BiPepyrlbObaHi na p3HHx pIBHX.

Деко Smart Tray - реким барбеки (ліше за наразвhocti*)

YbIrHyTa foPma 3a6eaneUc npaBnIbHy nIpyKJyIIO BONOri, iO yTBTOBIOCTbCn iD qac nprroTyBaHHn iKi, niTpIMyOuH BOCOKn pIBeHb BONORoCTi cTpaBN. 3aJeKHO BID KInBKOCTi BOu, HAnIToI y DeKo, BInDe 6IbI cyxa aOo "BOJORA" cTpaBA.

Poxhen (IINiSe 3a HaBbHOcti*)

Poxhen npaioe pa3om i3 BepxHIM HarpibaIbHm EneMeHTOM, 06eTaoynjx, yo Do3BoJnRE roTyBaTN II pIBHomipHO. HaKpaaJe BVKOpCtOByBatn NOrO dIra npOdyTrib cepedhboro po3mipy. IdeaIbHo NiIxOxDITb dIra TORO, 106 HAOBO BiIKpNTn dIra ce6e cMaK TpaunHoro CMAKeHORo M'ra.

PentI 3ФyHKcIeI OIIaBHO 3aUHHHb/BiDUnHHeHn (JIuSe 3a HaBHOcti\*)

Pntni 3ФyHKUeHO nIaBHorO 3aunHeHHr/BiDUnHeHHn KOHTpOnIOuTb pyx DBePcT, 3a6e3neUoyn nIaBHiCt b XoNy Ta 3anobiraoun 3axlonyBaHHIO.

Символ	Фунreichia	Опис
3"	Час	НатuschiTы одinh раз дли Trпвалостi рпигotувань, дыій дли Таймера (достулни в ржими очіkyвань), trпій дли часу доби та чотир раздли Вдкладеногу ручу.У ржими очіkyваня дostунni liше кухонné таймера.
	Temnepatuya	НатuschiTы одinh раз, щоб пereвіріті Temnepatура в камері, НатuschiTы i уtrимуіte 3 секун'dи, щоб akтувати Функцюшвіdkorо nonepeşнього розirрівань (достунна liше на etani nonepeşнього розirрівань духoboі shaфи). Кoly nonepeşné розirрівань akтув've, на диспій绛ді bідobрахатся відnobідна піковразma.
	Дистанцийе керувань уВIMK/BVIMK	НатuschiTы сю конік, щоб akтувати діstанційе керувань піся з\'\'edhanь духoboі shaфи 3 д{oDAТКOM hOn (чeredо дда tok).
	Освітlenні	НатuschiTы, щоб увімкніту/вімкніту освітlenні камері духoboі shaфи.

2.4.3'EДHAHHЯ

Iapametpn 6e3dpoTOBOrO 3B'3kY

Texhonoraria	Wi-Fi	Bluetooth
Стондapest	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
ЧастOTи Дійалазоны (МГИ)	2401÷2483	2402÷2480
Марсимальна пotingухнисть (МВТ)	100	10

IhOpMaia Ipo Bnpi6 IJIA MepeXeBOro 6bJaHaHna

EheprocnoxibaHn BnOby B MepeXeBOMy peXMI OiKyBaHHra, kIIO Bci nopTN dpOTBOI Mepexi nI'EdHaHO, BODnOHc yc i npTN be3dpoTobOI Mepexi akTINBOaHO: 2,0 Bt.

JaK actuBvBaTn nopT 6e3dpoTOBOI Mepexi:

MoynbWi-Fi BMnkaetbca, kTinbKn nepemekau yHKui BCTaHOBNeHOBIO NOLOXeHNBAIDMIHNBEIHNJ.

Poprajok DeaktnBaaui npoty 6e3dpoTOBOI Mepexi:

MoyIb Wi-Fi 3abKdN BIMKHeHO, KOJI npepEMKaH cyHKciBCTaHOBNeHO B HylboBe noLOXeHHA.

JaKIO nepeMnKaU cyHKui BcTaHOBLeHO B iHsE noLoKeHHa, nepeiITb y MeHIO Wi-Fi i Bn6epiTb "BIMK", 106 BmKhTyTu Wi-Fi.

LIMKOMpania Candy Hoover Group Srl 3aBnIe, IIO oIbIaNHaHnPaio3B'3ky BiINOBaIae HopMaM

DuplekTbN 2014/53/EU n akTyajbHnM 3aKoHOdaBvM BmOram nI pynHky BeJIMKOf BpuTaHII.

ПовниTekсд eknapaць сою BiindnoBIDHocTi DoCTynHnHa Be6caNtI:

www.candy-group.com

Поверніт bперемкач Функцій Та Виберіт bnotpiбнpyрогаму. Н диспій 3'явntьсг Temпepатура 3a змовчываням, ру можна рedingуbatи B byd-якій мочent, поевразочи пару ручky (3a roДинніковоюстілкою, 36ilbшт，在 pOToT rOДинніковоістілкn， 36ob 3mehштtemпepатур).

MEHIO YACY

BidkpInTe MeHIO Time (Uac), HATnchyBUn . HATnckaIe cTilbKn pa3iB, ckIbKn noTpioHo, 06 yBiTu Do hAcTyuHx HanaTuBaHb:

1 PIPIMITKA: kibka napametpiB He MoKyTb 6ByTN BCTAHOBNeHi ODHouacHO, TOMY B Nam'rti 3aNil7aeTbcr JInlSe octahHe hanaTuBaHnA, a nonepedHe BuaJaIeTbcra.

TPBBAJIICTb IOTYBAHH

IozBoJnopeHbO BCTaHOBtN Yac npiroToYBaHH, Heo6xHn DnBnBpaHOro peeenta.

AKTINBALI: HATNCHITb, 106 ybiTN B MeHIO Time (Yac). HATNCHITb 10ntpiHy KjIbKicTB pa3iB, 106 Bi6paTn cyHKcIIO "TpNBaNICTb roTyBaHN". Notim BiDpeRyIIOte 3HaueHHra 3a DonOMorOIO DnCKOBOro peryIaTopa.

3BovopTnB ViDnik NouHaTbC B KInCi nonepdHbO rpo3irpiBaHH (Akuo e).Pi dac pa3n npiroTyBaHH MoKHa 3mHtN 3aueHn TpNBanocTi, NOBepHyBn npaby pyky. KOn n TpNBaIicTb 3aKiHyTcBc, npiroTyBaHH pinnHReTbcra.

TAYMEP 3BOPOTHO BIDNIKY

Симboл	Функция	T°C 3a замов- чваимя ДIANAZOH T°C	Рекомендане паложени полицi	Порегдес posirpi- ваня	Рекомендацii
	Пица	300°C 200-300°C	2/3	HI	IДЕАЛБНО ПИДХОДИТь ДЯЯ Всіх ВидіВ піць бezг порeredнбого posizirріань духовішади. Викорістовій т\'пінічі Temperapтури за tamорожени пroduktiv i 300°C дя DOMAшініx pecentтів

Kateropía	Рецent	КиньICTь ровп.	Прогама пожотуваим.	T°C	Почередке розirп. вань.	Почередке рожотуваим.	Почерondи ровп.	Часпожotуваимпсяпождыого розirрвань* (хe)
Союда вишикga	Маленьticтеска /мADFФИн	1	СточнаБагаторійевий рechим	175°C160°C		Дек doя Виійдану 德 doя Виійдану	L3L4	20-3030-40
		2	Багаторійевий рechим	150°C	Тak	Дек doя Виійдану + рільбoke.Deco	L2+L5	30-40
		3	Багаторійевий рechим	140°C		Дек doя Виійдану	L2+L4+L6	40-50
	Біckвітни кор ski (26 cm 0)	1	Сточна	170°C		Метаево рechідka + Форma doя Виійдану	L2	30-40
			Багаторійевий рechим	150°C	Тak	Метаево рechідka + Форma doя Виійдану	L4	40-50
		2	Багаторійевий рechим	150°C		Метаево рechідka + Форma doя Виійдану	L1+L4	50-60
	Пechиво/nicoочne neчимbo	1	СточнаБагаторійевий рechим	150°C150°C		Форma doя ВиійдануФорma doя Виійдану	L3L4	25-3030-40
		2	Багаторійевий рechим	140°C	Тak	Дек doя Виійдану + рільбoke Deco	L2+L5	30-40
		3	Багаторійевий рechим	140°C		Дек doя Виійдану	L2+L4+L6	35-40
	Шokети	1	Сточна	190°C		Дек doя Виійдану	L4	25-35
		2	Багаторійевий рechим	170°C		Дек doя Виійдану	L3	25-35
	Иорхширький рудинг	1	Сточна	200°C	Тak	Дек doя Виійдану	L3	20-30
	Мерени	1	Багаторійевий рechим	90°C	Тak	Дек doя Виійдану		90-160
	Мakapон	1	Сточна	150°C	Тak	Дек doя Виійдану	L3	15-20
	Ясычный пир	1	Сточна	185 °C	Тak	Метаево рechідka + Форma doя Виійдану	L2	60-70
		1	Багаторійевий рechим	170°C	Тak	Метаево рechідka + Форma doя Виійдану	L4	65-75
	Та rt-tatен	1	Сточна	170°C	Тak	Метаево рechідka + Форma doя Виійдану	L2	40-60
	Шокалдne cyфne	1	Сточна	200°C	Тak	Дек doя Виійдану + ФорMU	L3	10-15
	Чізейк	1	Сточна	150°C	Тak	Метаево рechідka + Форma doя Виійдану	L2	50-65
	Заморожени Крусани	1	Сточна	180°C	Тak	Дек doя Виійдану	L3	20-25
		2	Сточна	180°C		Дек doя Виійдану	L2+L5	25-35
		3	Багаторійевий рechим	160°C		Дек doя Виійдану	L2+L4+L6	30-40
	Шtrudь, заморожени	1	Сточна	210°C	Тak	Дек doя Виійдану	L3	30-45
Xniib i korengи	Тостовий xniб	1	Supergrill	5	Hi	Метаево рechідka	L6	4-6
	Фокача	1	Сточна	200°C	Тak	Дек doя Виійдану	L2 a6o L3	25-35
	Xniib, zuin	1	Сточна	200°C	Тak	Дек doя Виійдану	L3	35-50
Kateropía	Peçent	КльбICTь ровп.	Порогама прилгованя	T°C	Поредим. ростigваня	Пробадда за prinotуваня вki	Положения notiц	"сас ріготувань піся піся ріся ріся ріся ріся ріся" (хe)
Піканді пироу та замійки	Солоні тістechа/ kiші (26 см 0)	1	Сточна	200°C	Тak	Металев рашіта + Фразma діа кіш	L1 a6o L2	30-50
		2	Багаторіневий рechим	180°C	Тak	Металев рашіта + Фразma діа кіш	L1+L4	50-70
	Сирно сухлі	1	Сточна	200°C	Тak	Дек doя виікань + Фразмі	L3	20-35
	Лазань, сwiska	1	Сточна	200°C	Тak	Металев рашіта + karostійкійnosуd	L3	40-60
	Лазань, заморожени	1	Сточна	180°C	Тak	Металев рашіта + karostійкійnosуd	L3	50-60
	Каннелліои, заморожени	1	Сточна	180°C	Тak	Металев рашіта + karostійкійnosуd	L3	45-55
	Замочena пача	1	Замоча	200°C	Тak	Металев рашіта + karostійкійnosуd	L4	20-30
Піца	Піца, сwiska (дecco)	1	Сточна	250°C	Тak	Дек doя виікань	L2 a6o L3	15-20
	Піца, сwiska (дecco)	1	Піца	250°C	Hi	Дек doя виікань	L2 a6o L3	18-25
		2	Багаторіневий рechим	180°C	Тak	Дек doя виінікань + лібoke дecco	L2+L5	25-35
	Піца, сwiska (круrtla)	1	Сточна	250°C	Тak	Дек doя виінікань	L2 a6o L3	8-10
	Піца, сwiska (круrtla)	1	Піца	300°C	Hi	Дек doя виінікань	L2 a6o L3	15-20
		2	Багаторіневий рechим	180°C	Тak	Дек doя виінікань + лібoke дecco	L2+L5	30-40
	Піца, заморожени (тонka скоринka)	1	Сточна	220°C		Металев рашіта	L3	10-15
		2	Багаторіневий рechим	200°C	Тak	Металев рашіта	L2+L5	15-25
		3	Багаторіневий рechим	180°C		Металев рашіtega	L2+L4+L6
	Піца, заморожени (тонka скоринka)	1	Піца	200°C	Hi	Металев рашіта	L2	10-15
Місо та піця	Смужewscaцila кура (1-1,2 кr)	1	Замоча	220°C	Тak	Металев рашіта/L4 Постав'tе дecco doя виікань na рівень L1 за 150 мі Bodи	L4	40-60
	Курашистига	1	Aерофроч'tорниця**	220°C	Hi	Дек- aerodроч'tорниця**	L4	30-50
	Смужewscaцila	1	Замоча	200°C	Тak	Металев рашіта + karostійкійnosуd	L3	50-60

Kateropía	Р ecent	Кільские рійсп	Порогама піriготуань	T°C	П一步一步 розрir- вань	Принадя ріriготуаньixi	Положеня рoliцi	"Сас有很大変態に піся有很大変態に розрідій�і розрідій�і" (xe)
Мясо та піntица	Півень	1	Залікань	220°C	Тak	Металеве peшітka Поставе діков面对面 Виікань на L1	L4	20-40
	Смазега iнідічка	1	Залікань	200°C	Тak	Металеве peшітka +\ жарostійкій росyd	L3	50-60
	Свіняи ріберця (1000-1200 r)	1	Стошиць	200°C	Тak	Металеве peшітka +\ жарostійкій росyd	L3	80-100
	Кobбаси	1	Supergrill	A	Тak	Металеве peшітka	L5	40-50
	Фіsole яловчини (1000-1500 r)	1	Gentle cooking**	60°C	Hi	Металеве peшітka +\ жарostійкій росyd	L3	60-80
	Рocstбіф (500 r)	1	Залікань	220°C	Тak	Деко дія виікань	L3	20-40
	Мяrchий рuples (1000-1500 r)	1	Стошиць	180°C	Тak	Деко дія виікань	L3	40-50
	Смазега кура з\ karptонnéю	1	Залікань	200°C	Тak	Глибoke діков	L4	A5-60
Ріба та морөрно- дүкTi	Морөрroduktи гриль	1	Supergrill	A	Hi	Металеве peшітka	L5	15-30
	Заморожени ріби палUCHи	1	Aepoфргиторниця**	200°C	Hi	Деко- аeoфргиторниця**	L4	20-25
	Залочena ріба	1	ECO	200°C	Hi	Металеве peшітka Поставе діков面对面 Виікань на L1	L3	40-60
Овочi	Овочевий ратей	1	ECO	200°C	Hi	Металеве peшітka + жарostійкій росyd	L3	80-90
	Заморожelines karptонлі phdi (300-500 r)	1	Aeofoфргиторниця**	220°C	Hi	Деко- аeoфргиторниця**	L4	18-25
	Картолліна зіаліkanьа	1	Залікань	200°C	Тak	Металеве peшітka + жарostійкій росyd	L4	15-25
	Смазега karptонлlya	1	Стошиць	200°C	Тak	Деко дія виікань	L4	30-50

Yac npiroToyBaHnMoKe BiDpI3NHaTc3aJIeXHo BiD peIeIeNTy Ta IHrpEiJeTtB.

*aKUo nOtpi6He nonpeedHc po3irpiBaHHa
**3anexkHO bID moJeI dyxOBoI uafn.

ПРМITKA. Дя поров, kiшь та inhшиpecentib, дя пiroуваня kixnnotpiбн Викорстовыати Формп похости на 2 рінх, розmicтіть ушaxовому поядку: Берхн.deко 3 Л borOбOKу, a Нжнe.Deко 3 npaboroбOKу.

Рецent	Розмір поцій	Пробразуаппій	T°C	Прizаладдія prizilotуваньійki	Пложенні рочи	Час рію- туваIGNY (XB)
Смазега яловачина	500-800 r	M'яco	190°C	Металевpeшітka	L3	30-40
Яловаче øіne	200 r	M'яco		Металевpeшітka	L3
М'ясné руніт	1000-1500 r	M'яco	180°C	Металевpeшітka	L3	40-50
Біф-Beелінгітон	500 r	M'яco	200°C	Металевpeшітka	L3	50-80
Порто党支部 смазегия	800-1000 r	M'яco	200°C	Металевpeшітka	L3	40-70
СBVнячі peşerbіця	1000-1200 r	M'яco	200°C	Металевpeшітka	L3	80-100
Стелож дія бараніни	800-1000 r	M'яco	200°C	Металевpeшітka	L3	60-80
Баранча Нога	1500-2000 r	M'яco	190°C	Металевpeшітka	L3	80-100
Фіile посоча	200-600 r	Ріба	170°C	Деко дія виіканья	L3	20-35
Стейки 3 тунця	600 r (прибл. 4所需要.)	Ріба	180°C	Металевpeшітka	L3	10-20
Стейки 3 мech- рібі	700 r (прибл. 4所需要.)	Ріба	200°C	Деко дія виіканья	L3	15-20
Фіile trіckі	600 r (пriбл. 4所需要.)	Ріба	150°C	Деко дія виіканья	L3	10-20
Морсыкий окуль, цілій	1	Ріба	170°C	Деко дія виіканья	L3	35-45
Морсыкий окуль, фіе	600 r (пriбл. 4所需要.)	Píба	150°C	Деко дія виіканья	L3	10-20
Фіile морсыкого okуня	600 r (пriбл. 4所需要.)	Píба	150°C	Деко дія виіканья	L3	10-20
Ріба, залочena в солi	1	Píба	220°C	Деко дія виіканья	L3	30-40
Рібиіші пічікі	8所需要	Píба	150°C	Металевpeшітka	L3	20-30
Фаршировани кальмір	4所需要	Píба	180°C	Деко дія виіканья	L3	25-40
Цільный xліб	1	Xлібобутоchni Виробі	200°C	Металевpeшітka	L3	35-50
Жітній xліб	1	Xлібобутоchni Виробі	190°C	Металевpeшітka	L3	35-50
Сенивіч-батон	1	Xлібобутоchni Виробі	200°C	Металевpeшітka	L3	35-50
Заморожени багети	1	Xлібобутоchni Виробі	200°C	Металевpeшітka	L3	15-25
Заморожени зakyc skins 3 піstTKOBOrо тіста	1	Xлібобутоchni Виробі	190°C	Металевpeшітka	L3	20-30
ФECHXIeni	1 Deke	Овочi	200°C	Металевpeшітka	L3	30-40
Р ecent	Рozмір поцій	Пprorpама пprinotувашия	T°C	Приладдя за пprinotувашия iжi	Положеня полицi	Час рinc- тувашия (хe)
Зmicшии овочi	1 дeko	Овочi	190°C	Металева решітka	L3	40-45
Цытна калystsa	1 дeko	Овочi	190°C	Металева решітka	L3	40-50
Гарбузи, кубіки	1 дeko	Овочi	200°C	Металева решітka	L3	30-40
Фарширobаний пeredь	1 дeko	Овочi	180°C	Металева решітka	L3	70-80
Кабачки фарширobані	1 дeko	Овочi	190°C	Металева решітka	L3	35-45
Морковские палунчki	1 дeko	Овочi	180°C	Дecco дя Виліканья	L3	35-40
Брokочi	1 дeko	Овочi	190°C	Дecco дя Виліканья	L3	30-40
Рататун	1 дeko	Овочi	190°C	Металева решітka	L3	40-45
Овочевий фаль	6 рамекинь	Овочi	180°C	Дecco дя Виліканья + форmers	L3	25-35

6. DÖGJIaI OÜNÇEHNH

6.1.3AΓΑΙβΗΙ PEKΟΜΕΝΑΙΥ

PeryIyRhe OunuHnH MoKe IOnOBxHTN TepMIn EKcnnyaTaui npIaNy. Iepu HIX 3dIChIOBaTH OUnuHnBpyUHy, 3aueKaIte, DOKI dYXOBA waopa oxoJone.

-Дязбержehнiaideanbhoi YnCTOTN dYXBOI Wapn DoCTaTHbo MInImaIbHOrO OuNueHHa QOpa3y nicra II BnKOpNCtAHH.
He BnCTHnaiTe CTiHKn DuyXOBoI 7aФn aIbOMHiEBOIO fOpIbTO a6o OJHpA3OBUM 3axNCHMn eIemEnTAMN, IIO pOdaIObCBA MAra3INHax. AIIOMiHcBa fOpIbRA a6o 6yDb-IAkIn iHsIn 3axCNH mATEpIaI, IIO 6e3NocepEdHb KOHTaKTyE 3 rapAHO eMaJIHIO, MOKe po3PnAbNTuCg Ta 3iNCyBaTN eMaJIb Ha BVHTPIIHIX NOBepxHx.
- Μιόb yникнутн haɪmpно rə 3аþунDEннЯ duxoBOI Žафи n IɔraBn pi3kOrO 3aŋaxy dɪmγ, He pekOMeHnyETcBc BCTaHOBIIbAToN dʌyke BnCOKy pɒbOч Tempepatyp. Jɪniè nɒobKntu cac npriroTyBaHHa Ta TpOxN 3Hn3nTn Tempepatyp.
- Okpim npinlaq, lo noctaeta bsc pa3om i3 dyxoboio wafoio, paDIMO BUKOPNCOTByBaTN TiIbkn nocyd i fopmn dny Bnikahn, ctiKi do BKpaBvCOKnx TemnepaTyp.

6.2.OuichiEHHaDyXOBoI 7AΦN

6.2.1. BHYTIUHJ YACTINHA DUYXOBI UIAΦN: dyHKJI OUYIeHHJ

Piponitnye ouhenny (*3anexho BID moDeni dYxOBoi wa#n)

LcI npoec cnpaetbca na ximiuHn npoec 3 oNoHMeHHO Ha3BOU, kN ppeD6aue po3KNaDaHHaCKnaDnHex peOvBnH ShJxOM 3actocyBaHHa TepMnuHOI obo6Kn.

Пися зауску цилу abTomатуно блokутбая дерцая духoboішфи i shBndko piДВишуETсЯ Temператуdo 410^

Hapnkiu cykny ouy eHH Bc, 03aIIuacTbcB Kaepi -e MiHimaihHi BiKnaedHnny, kIJIerKO BVTEpTNOBOJIO TKAHHOIO.

Jk ce npaioe:

1. BnMItb 3 dYXOBoI wafu yce npuaadra, kOT peWitK, biHt ctiKn Ta TBnHT bHnx CTiok (^*)
2. Повернітпегемпафункцин ha . Поверніть дискову ретулгот, уб наштувати nipолитчну погрamy; Дайтcfункii npaцювати пotingуrom поeredь Всановенoro уacy.Пд чac zuro поочу та Hab'tynhoфasmoxIoJodxeHЯДBERpTa duxOBKn 3aIIuHaTmUyTbC93abLOKOBAHIMN.
3. Ⅲоино npinad oxonohe, ouhctitb nooro BHytpiushi noBepxhi 3a donomoroo TKaHHN. NONEPEDXEHH.Nepu hix Topkataocn npinlaNy, nepekoahTece, zo BIn oxoLohyB. 3 ycima rapaymni nobepxHmnoTpi6Ho nOboNTucn obepexHo, ockijbKn icHy e pn3NK otpimAHn onikib. BnkopncToByte ndtulboaHy a60 nHTy Body.

(^*) liIe dIy MoIeJIe 37 pIBHAmI.

Aquactiva