CBT3518EW - Lodówka do zabudowy CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CBT3518EW CANDY

OPIS PRODUKTU. 115
UZYTKOWANIE 116
Uzytkowanie 116
Niestandardowa temperature 117
Funkcja Super Cool 117
Funkcja Super Freeze 118
Tryb Eco. 118
Funkcja Holiday 119
Rozmrażanie 119
Tryb demonstracyjny 119
UZYCIE Wi-Fi 120
Procedura parowania aplikacji 120
Krok 1 120
Krok 2 120
Krok 3 120
Uzycie Wi-Fi 121
ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

OPIS PRODUKTU

1. Panel sterowania
2. Pótka na wino
3. Półki
4. Pojemnik na owоce i warzywa
5. Pojemniki do zamrażarek

6. Kosz na drzwiach

7. Najbardziej energooszczędna konfiguracja wymaga, aby szuflady, pijemnik na zwywność i polski byty ustawione w produktie, a wentylator byt wyłączenia, prosze skorzystać z powyźyszych zdjeć.
   ** Zdjęcja powyȩj są tylko referencyjne. Rzeczywista konfiguracja;będzie zależa od fizcznych produktu lub oświadczenia dystrybutora.

Wymagana przestrzeń

Drzwi urzadzenia musza sie alkowicie otwierać, jakPokazano na rysunku. Wygospodaruj wystarc zajac o dozmiejsc a na wygodne otwieranie drzwi i szuflad.
Zachowaj odlegostoć co najmiej 50 mm między
bocznych scianami produktu a sąsiednimi czȩciami.

Szerokosc: min. 920 mm

Gebokosc: min. 1137 mm

UZYTKOWANIE

A. Przycisk Wl./Wyl. sfuzy do włacznia/wyłacznia urzadzenia.
B. Przycisk Wi-Fi uzywany do wączania/wyȩczania funkcjki Wi-Fi
C. Przycisk Mode stuzy do wyboru funkci specialnych (Eco i Holiday)
D. Przycisk TEMP s Foley do wyboru temperatury chtodziarki i zamrażarki.

a. Ikona obszaru chłodziarki/zamrażarki pokazuje, którakomora urzadzenia jest wybrana.
b. Poziomy temperature lodówkiPokazuju wybranatemperature
c. Ikona Super Cool pokazuje,czy funkcja Super Cool jest aktywna
d. Poziomy temperature zamrażarkiPokazuja wybran temperaturew Zamrażarce
e. Ikona Super Freeze pokazuje,czy funkcja Super Freeze jest aktywna
f. Niestandardowa ikona temperature Pokazuje,czy temperatura została wybrana przyez aplikacja
g. Ikona trybu ekologiczneoPokazuje,czytryb ekologiczny jest wączony
h. Ikona funkcjji HolidayPokazuje,czy funkcja wakacyjna jest aktywna
i. Ikona Wi-Fi pokazuje,czy sieć Wi-Fi danejia i czy urzadzenia jest podłaczone

Uzytkowanie

• Podźcz urzadzenia do prȩdu, a sączy są ono automatycznie.
• Temperatura jest automatycznie ustawiana na 4^ C w lodówce i -18 °C w zamrażarce.

UWAGA: odczekaj co najmnej 2/3 godziny przywnosci do urzadzenia, aby zapewnic odpowiednia temperature wewnatrix lodowki.

• Aby zmienc temperature nalezy nacisnac przycisk TEMP na 5 sekund, Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy i na 2s zapali sie ikona wybranej komory (chłodziarka lub zamrażarka) oraz wzystkie diody temperatur odpowiednej komory, po 2s wybor komory zostanie potwierdzony. Przy wączonej ikonie wybranej komory, nacijsnij szybko przycisk TEMP, aby zmienc temperature. Gdy ustawienie wzrasta, zapala sie odpowiednia dioda LED. Po kaźdym naciśću przycisku TEMP i zmieanie temperatur ryozlega sie sygnat dzwiekowy, po 5 sekundach wybor zostaje potwierdzony.

Po 30s bez przy akony lodówki/zamrażarki oraz diody LED wybranych temperatur zgasna. Po ponownym dotknięciu przyciscu TEMP zapali są ekona ostatnio wybranje kategorii (chłodziarka lub zamrażarka).

W przypadku zaniku zasilania przywracany jest ostatnio ustawiony poziom chłodzenia.

• Aby przywróci ustawienia domyslne,NSEZY przytrzyma wcińskiy przelacznik drzwiwewnatrz lodowki i jederoczesnie nacinac przycisk Wt.WYt.rzez 5 sekund.

W normalnych warunkach pracy (wiosnaj i jesienia), zaleca sie ustawietenie temperature na 4^ . W lecie gdy temperatura otoczenia jest wysoka, zaleca sie ustawietenie temperature na 6^8^ , aby zagwarantowac temperature w lodowce i zamrazarce oraz skroci czas ciaglej pracy lodowki; natomiast w zimie gdy temperatura otoczenia jest niska, zaleca sie ustawietenie temperature na 3^4^ , abyunikacja czestego uruchamiania/zatrzymywania lodowki.

Niestandardowa temperatura

Z poziomu aplikacji möglich we jest dostosowanie temperatury zarowyno dla lodówki jak i zamrażarki. Temperatura要去być ustawiona z czułowość 1°C. Można wybrać temperaturę od 2°C do 8°C w chłodziarce i od -16°C do -24°C w zamrażarce.

Gdy temperatura zostanie wybrana przyzmęcie, zapali są ikona temperatury dostosowanej do potrzeb, podczas gdy wszystkie kontrlki LED temperatury w danym przydziecie zostaną wymiązone (np. gdy temperatura chłodziarki zostanie wybrana przyzmȩcie, kontrlki LED od 2^ do 8^ zostaną wymiązone). Jeźeli temperatura zamrażarki zostanie wybrana z poziomu aktivacji, diody LED od -16^ do -24^ sa wymiązone).

Ježeli tylko jeder strefa (zamražarka lub lodówka) ma ustawioną temperatur, wybor temperatury dla pozostalych stref nie jest zmieiany, a dioda LED wybranej temperatury dla tej strefy pozostaje zapalona. Przy kaźdej zmieanie temperatury Rozlega są sygnat dzwiekowy.

Funkcja Super Cool

Zaleca sie wączenia fungcjki Super Cool w przypadku przechowywania dużej ilosci zywnosci (np. po zakupie). Funkcjia Super-Cool przyspieszata chłodzenia swiejeż zywnosci i chroni są zychowywane produkty przydne niedośćdanymogrzaniem. Gdy fungcjia jest aktywna, temperatura w lodówce jest automatycznie ustawiana na 2^ .

Jak korzystać z funkcjii Super Cool:

• Funkcję można aktywować poprzejć dędgie naciśniece przycisku TEMP, aby wybrać komorę chłodziarki, a nastepnie szybkie naciśniece przycisku TEMP, są do zapalenia są ikony Super Cool lub można są wączyć z poziomu aplikacje. Gdy funkcia jest aktwna, dioda LED Super Cool jest zawrze wȩczona.
• Aby wyłaczyc fungkcje Super Cool, naciśnij przycisk TEMP lub wyłacź ja z poziomu aplikacja.
  Funkcia Super Cool konczy sie automatycznie, gdy trwa dluzej niz 12 godzin.
  Gdy fungcja Super Cool zakończy dziatanie, ikona na panelu sterowania jest wylaczonaj przyworócony zostanje poprzesnio ustawiony poziom chłodzenia.

Uwaga: Funkcji Super Cool i Super Freeze nie:noza aktywowac jederoczesnie.

Funkcja Super Freeze

Funkcja Super Freeze przyspieszata chłodzenia świejeż zywnosci i chroniJuż przechowywane produkty przy niedośćdanymogrzaniem. jejtrzeba zamrozić duź ilość zywnosci,zaleca sie wączenia fungcji Super-Freeze na 24 godziny przy uzyciem.Gdy fungcja jest aktywna, temperatura w lodówce jest automatycznie ustawiana na -28°C.

Jak korzystać z funkcji Super Freeze:

• Funkcjęromatic uruchomie przydzędje naciśćcie przymiscu TEMP, aby wybrać komość zamrażarki, a sątechnie szybkie naciśćcie przyciscu TEMP, są dozwącenia ikony Super Freeze, lubromatic są wączycz z poziomu applikazioni. Gdy fungcia jest aktywna. dioda LED Super Freeze jest zawszego wączona.
• Aby wyłaczy fungcję Super Freeze, naciśnij przycisk TEMP lub wyłacz są z poziomu aplikacja.
• Funkcja Super Freeze konczy dziatanie automatycznie po upływie ponad 50 godzin.
  Gdy fungcja Super Freeze zakończy dzialanie, odpowiednia ikona na panelu sterowania zestanie wyluczona i przyworócony zestanie poprzednio ustawiony poziom chłodzenia.

Uwaga: Funkcji Super Cool i Super Freeze nie:noza aktywowac jegnoczesnie.

Tryb Eco

Tryb Ecomözebyc aktywowany w celu optymalizacji wydajnosci urzadzenia, przy einzoczesnym uzyskaniu najlepszego sposobu przechowywnia zwynosci. Tryb Eco automatycznie ustawi temperature na 4^ w lodowce i na -18 ^ C w zamrazarce.

Jak uzywac trybu Eco:

• FunkcjaMZebycaktywowanazpanelu sterowaniapoprzeznacisniecie przyciscu „mode"do momentu zapalenia sieikonytrybu Eco (wybor potwierda sygnat dzwiekowy), lub poprze wybranie fungcji z applikacji. Gdy funkcja jest aktvwna, ikona trvbu Eco jest zawsze waczona.
• Aby wyjsć z Eco wyłęcz go z poziomu aplikacje lub wyjbierz inną funkcję z panelu sterowania.
  Gdy tryb Eco zakończy dziażanie, ikona na panelu sterowania zostanie wyłączona i przyworóćny zostanie poprzesdnio ustawiony poziom chłodzenia.

Funkcja Holiday

Funkcja Holiday doit becy uzywana w celu zmniejszenia zuzycia energia prizec urzadzenie, gdy nie jest ono regularnie uzywane. Kiedy funkcja jest wączona, swiatla LED böda wyłaczone (nawet jetzt drzwi są otwarte), a lodówka bedzie pracstawć w trybie niskiego zuzycia energia, podczas gdy zamrażarka;będzie pracstawć normalnie.

Jak korzystać z funkcjji Holiday:

• FunkcjaMZebycaktywowanazpanelu sterowania poprzeznacisniecie przycisku,"mode"do momentu zapalenia sie ikony trybu Holiday (wybor potwierdza sygnat dzwiekowy), lub poprzez wybranie funkci z applikazioni.Gdy funckia jest aktvwna, ikona Holiday jest zawsze właczona.
• Aby wyłaczyc funkcję Holiday, wyłacz są z poziomu aplikacje lub wyjbierz inną funkcję z panelu sterowania.
  Gdy fungcja Holiday zakońcy dzialanie, ikona na panelu sterowania zostanie wyłaczonia i przywoćny zostanie poprzesdnio ustawiony poziom chłodzenia.

Rozmrażanie

Rozmrażanie komór chłodziarki i zamrażarki przybiega automatycznie; nie jest wymagana ręczna obstugsa.

Slider

W použu skepu warzywnego znajduje sie suwak, kórgy umożliwa regulacja wilgotnosci wewnatrix: przyszunięcie w sprawo zmniejsza wilgotnosć, przyszunięcie w lewo zwieksza wilgotnosć.

Tryb demonstracyjny

Aby wejsc w tryb demonstracjny, przy odkowanym wyswietlaczu, nalezy przytrzyma c wcińskiy przycisk Wi-Fi (B) i nacinacja przycisk MODE (C) 5 razy w ciagu 5 sekund. Aby wyjsc z trybu demonstracjnyego, naleź wykonac tę samą czynność lub wyłączy lodowej.

Kody usterki

Băd komunikacji

Kontrolki [-16°C; -18°C; -20°C; -22°C; -24°C] w chłodziarce zapalaja są sekwencyjniie, oznacza to, ze wystapil blad komunikaci między glówna płyta sterOWA a płyta wyświetlacza. Prosimy o kontakt z pomocztechniczna w celu Rozwiazania problemu.

Termoobieg

Kontrolki [-16°C; -20°C; -22°C; -24°C] w chłodziarce migaj jederoczenia, są temoobieg nie dla prawidlowo. Prosimy o kontakt z pomoczą technicznych welu rozwstawiania problemu.

UZYCIEWi-Fi

Procedura parowania aplikacji

Krok 1

Pobierz aplikacja hOn w sklepie

Krok 2

• Załoz konto w aplikacja hOn lub zialoguj sie, sąsi masz juz konto

Krok 3

Postepuj zgodnie z instrukcjami parowania w aplikacji hOn App

Uzycie Wi-Fi

Aby aktywowa Wi-Fi, nalezy nacisnac przycisk Wi-Fi przyez 2 sekundy, ikona Wi-Fi zaȩwieci są rozlegnie są sygnat dzwiekowy.

Ješli siec Wi-Fi nie została jesteczne skonfigurowana, po walkseniu lodówki automatycznie przyzejdie ona w tryb konfiguracje i utrzyma ten stan przyze 30 minut. Aby uzyć trybu konfiguracje:

• Naciśnij przycisk Wi-Fi przyze 2 sekundy, lodówka przyjezdzie w tryb konfiguracje Wi-Fi i uśyszysz sygnat dzwiekowy. Ikona Wi-Fi zacznie migac.
  Postepuj zgodnie z instrukcjami applikaju, aby skonfigurowac siec Wi-Fi (patrz wyzej).
• Po skonfigurowaniu sieci Wi-Fi i nawizaniu połaczenia ikona Wi-Fi jest wączona i stała.
• Po 30 minutach bez wykonywania zadnych operaci, siec Wi-Fi automatycznie wyjdzie z trybu konfiguracje.
• Jesli siec Wi-Fi została juiceskonfigurowana, automatycznie połaczy sie ponownie zgodnia z informacjami o konfiguracje.

Aby zresetowac Wi-Fi, naciśnij przycisk Wi-Fi - Mode przyez 2 sekundy, Wi-Fi zestanie zresetowane i Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy. Po wykonaniu tej czynnosci siec Wi-Fi automatycznie przyzejdie w stan konfiguracje (ikona Wi-Fizacznie ponownie migac).

Aby wyłaczyc Wi-Fi, naciśnij przyczisk Wi-Fi w modelu 3s.

Modul radiowy - Dane techniczne

Częstotliwość (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Czȩstotliwość kanałow	2412...2472 MHz(Rozmiar kroku 5 MHz)
Maksymalna moc(EIRP)	100 mW

Typ urzadzenia radiowego jest zgodny z dyrektywa 2014/53/EU.

Nie wącza są wewnegrzna zȩwka.	• Brak prȩdu.	• Kabel zasieliący nie jest prawidowo podląźony. • Sprawdź,czy urzadzenia jest wyląźone (patrz Regulacja temperatury). • Sprawdź,czy gniadzkio elektryczne dzila prawidowo (np. z innym urzadzeniem elektrycznych).
	• Tryb Holiday jest aktywny.	• Dezaktywuł tryb Holiday.
Temperatura wewnegrzna lodówki i/lob zamrażarki nie jest wystarczajćo niska.	• Drzwi nie są zamknięte.	• Sprawdź,czy drzwi zamykaju są prawidowo.
	• Drzwi są czego otworane.	• Unikaj niedroznego otworianie drzwi przy pewem czas.
	• Nieprawidlowe ustawienie temperatury.	• Sprawdź uzast周恩iewie temperature i jest to潔wo,ustaw niższą temperatury.
	• Lodówka i/lob zamrażarka są zbyt piñe.	• Poczekaj,az temperatura lodówki zamratacki ustabilujue sie. • Unikaj nadmiemo napelniania lodówki i zamratacki.
	• Zbyt niska temperatura otoczenia.	• Przenies urzadzenia do cieplejszego有不少a lubogrzej obeclarepomieszczene.
	• Przechowywno cieple rzejcy.	• Przed przechowywni tematiny powinny zawsze wystygnęc.
Zȩwność w odówce zamarza.	• Nieprawidlowe ustawienie temperatury.	• Sprawdź uzast周恩iewie temperature i jest to潔wo,zwieksz temperatury.
	• Zȩwność styka są z tylą sciana.	• Trzymaj zȩwność z dala od tynej sciany lodówki.
Dno komory chłodziarki jest mokre lub wieda na nim krople wody.	• Wąź spustowyność być zatkany.	• Wyczyść wąź spustowy patykiem lub podobnym przemiodatem,aby umozliwość spuszczenie wody.
Obecność kropel wody lub szronu na tylnej scianie lodówki.	• Wazolechnosci od fungkci, podzcas pracny na tylnej sciance lodówki tworza są krople wody lub szron.	• To nie jest wada.
	• Przechowywno cieple produkty.	• Przed przechowywni tematiny powinny zawsze wystygnęc.
	• Znejduźpie są w nim otwarte poljemniki na zwynność lub plyny.	• Zawsze przykrzywaj zȩwność i plyny.
	• DrzwiNie są zamkniȩte.	• Sprawdź,czy drzwi zamykaju są prawidowo.
	• Drzwi są czego otwatierne.	• Unikaj niedroznego otwatierne drzwi przy pewiem czas.
Obecność w ySZUfliadzie na warzywa.	• Brak cyrkulacji powietra.	• Sprawdź,czy urzadzenia nie jest zbyt piñe.
	• Warzywa i owoc o zbyt duzej wilgotnosci.	• Umieść owoc i warzywa w twozowcie plastikowym, np. zwain w folie spożyczaj, lub umieść w tortie lub poljemniku.
Silnik dziala ciage.	• DrzwiNie są zamkniȩte.	• Upewnij są,ze drzwi są zamkniȩte i sprawdź,czy uzeczki dobrze są zamykaju.
	• Drzwi są czego otwatierne.	• Unikaj niedroznego otwatierne drzwi przy pewiem czas.
	• Temperature otoczenia jest bardzo wysoxa.	• Sprawdź,czy temperatura otoczenia międsi są w zrekresie okreslonym w speyifikacjańach na etykiecie urzadzenia. • Ustaw wyswielacztermostat na wyzsza tymperature.
	• Urzadzenia bylo wylączone (brak zasilania) przy jakie czas.	• Calkowite ochlodzenia urzadzenia zwykle zajmije 8-12 godzin.
Zamrożona zȩwność zozmraża sie.	• Zbyt niska temperatura otoczenia.	• Przenies urzadzenia do cieplejszego有不少a lubogrzej obecne pomieszczene.
	• Drzwi zamrażarkiNie są zamkniȩte.	• Sprawdź,czy drzwi są zamkniȩte iczy uzeczka jest szczelna.
Alarm drzewi lodówki.	• Alarm drzewi lodówki (sygnai dzwijkowy) wącza sie,gyd drzewi pozostaja otwarte dluzej niż 3 minuty.	• Unikaj pozostawiania olwartych drzwi. Sygnai dzwijkowy ustaje po zamkieciu drzwi.
Urzadzenia wydaji są zȩwymi takie jak bulgotanie, brzȩczenie, klikkanie, skrzypienie.	• Zadnych awarii. Silnik pracuju, np. agregat chlidniczy, wentylator. Czernik chlidniczy wptywa do rur. Silnik, przyczelnik zawory elektromagnetyczne są wylaczone i wylaczone.	• Nie wymaga dziaran.
	• Urzadzenia nie znejduje są na wypoizomowanym podlouzu.	• Wyregulj niszki, aby wypozimowania urzadzenia.
	• Urzadzenia dotyka otaczajacego go prezemiotu.	• Usuń obiekJ znejduje są w polibiu urzadzenia.
Uzradzenia nie chlodzi, swieca są wskazniki temperatury i oświeletenia.	• Tryb demonstracyny jest aktywny.	• Dezaktywuł tryb demonstracyny.
Nadmierry lód i szron w komorze zamrażarki.	• Przedmioty nie byly odpowiednio zapakowane.	• Zawsze dobrze dane pakuj przemioty.
	• Drzwi/szuffada urzadzenia nie są szczelenie zamkniȩte.	• Zamkij drzewi szuflady.
	• Drzwi/szuffladby zby czego otwaterne lub pozostawy dlugo otwarte.	• Nie otwornej drzewi szuflad zbyt czego.
	• Uszczelki drzewi szuflady są brudne, zȩzyte, pejmȩte lub niedopasowane.	• Wyczyść uzaszciek只得zhu zofiu lub wymiem ja na nowa.
	• Coś wewnȩztu uniemożliwa prawnidowej zamkrniecie drzewi szuflady.	• Ponomie umieść pięki, piȩka na drzewi lub poljemniku wewnȩzne,aby umozliwość zamkiecie drzewi szuflady.
Boki urzadzenia sącieple.	• To normalne.

Resumo

DESCRÉA ODOPRODUTO 123

UTILIZACAO 124

Prispósobena teplota

Teplotu chladnicky aj mraznicky mozete prisposobit z aplikacia. Teplota sa da nastavit's citlivostou 1^ . V chladnicke je mozné nastavit teplotu od 2^ do 8^ a v mraznicke od - 16^ do -24^ .

Opomba: Funkcjij Super Cool in Super Freeze ni mogoce aktivirati hkrati.

Funkcija Super Freeze

Opomba: Funkcjij Super Cool in Super Freeze ni mogoče aktivirati hkrati.

Naacin ECO

Kako koristiti funkcjju Super Freeze:

• Funkcija se mozePokrenuti dugim pritiskom na taster TEMP da bistie izabrali odeljak zamrzivača, a zatim brzo pritisnite taster TEMP dok se ne uključi ikonica Super Freeze ili se moze uključiti iz aplikacije. Kada se funkcija aktivira, LED lampica Super Freeze je uvek ukličena.
  Da biste izasli iz funkcije Super Freeze, pritisnite taster TEMP ili je isključite iz aplikacije.
• Funkcija Super Freeze automatski se završava kada funkcija traje duže od 50 sati.
• Kada se funkcija Super Freeze završi, ikonica kontrlne table se isključuje i frižider se vraća na prethodno postavljeni nivo zamrzavanja.

Kako koristiti funkcjju Holiday:

• Funkcija se moze aktivirati sa kontrolne table pritiskom na taster „mode" dok se ikonica funkcije Holiday ne uključi (akustčni signal potvrduje izbor) ili izborom funkcije iz aplikacije. Kada se funkcija aktivira, ikonica funkcije Holiday je uvek ukliučena.
  Da bistie izasli iz fungcije Holiday, iskljucite ga iz aplikacije ili odaberite drugu fungciju sa kontrolne table.
• Kada se funkcjja funkcije Holiday zavrski, ikonica kontrlne table se isključuje i vracaju se prethodno postavljeni nivoi hladenja.

Odmrzavanje

Odmrzavanje frižidera i pregrade zamrzivača se obavlja automatski:*nije potreban ručni rad.

Slider

U blizini prodavnice povrca nalazi se klizač koji vam omogucava da podesite vlažnost u njoj: pomeranje udesno smanjupe vlažnost, pomeranje ulevo povećava vlažnost.

Režim demonstracije

Da bistu u demo rezim, sa otkljucanim ekranom, pritisnite taster Wi-Fi (B) i pritisnite taster MODE (C) 5 puta u roku od 5 sekundi. Da biste izasli iz demo rezima, izvr'site isti postupak ili isklučite frižider.

Kodovigreske