CBT3518EW - Réfrigérateur encastrable CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur encastrable
Marque	Candy
Modèle	CBT3518EW
Dimensions minimum (largeur)	920 mm
Dimensions minimum (profondeur)	1137 mm
Panneau de commande	Écran tactile avec touches Marche/Arrêt, Wi-Fi, Mode, TEMP
Dégivrage	Automatique (réfrigérateur et congélateur)
Fonction Super refroidissement	Oui, active automatiquement 2 °C pendant 12 h max
Fonction Super congélation	Oui, active automatiquement -28 °C pendant 50 h max
Mode Eco	Oui, règle à 4 °C / -18 °C
Mode Vacances	Oui, réduit la consommation du réfrigérateur
Connectivité Wi-Fi	Oui, via application hOn
Réglage d'humidité bac à légumes	Curseur : droite = moins humide, gauche = plus humide
Alarme de porte	Oui, sonore après 3 minutes d'ouverture
Mode Démo	Oui, activable/désactivable via touches Wi-Fi + Mode
Plage température réfrigérateur	2 °C à 8 °C (réglable par pas de 1 °C sur l'app)
Plage température congélateur	-16 °C à -24 °C (réglable par pas de 1 °C sur l'app)
Température par défaut	Réfrigérateur : 4 °C, Congélateur : -18 °C
Configuration économe en énergie	Tiroirs, boîtes et clayettes en place, ventilateur éteint

FOIRE AUX QUESTIONS - CBT3518EW CANDY

Que faire si l'intérieur du réfrigérateur ou du congélateur n'est pas suffisamment froid ?

Vérifiez que les portes ferment correctement et que les joints sont étanches. Évitez d'ouvrir les portes trop souvent. Assurez-vous que la température est réglée correctement (voir Réglage de la température). Si l'appareil est trop plein, retirez des aliments pour améliorer la circulation d'air. En cas de température ambiante très basse, déplacez l'appareil dans un endroit plus chaud.

Pourquoi l'ampoule intérieure ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien allumé et que le câble d'alimentation est correctement branché. Si le mode Vacances est activé, l'éclairage est éteint. Désactivez ce mode. Si le problème persiste, testez la prise avec un autre appareil ou contactez l'assistance technique.

Comment activer la fonction Super refroidissement ?

Appuyez longuement sur la touche TEMP pour sélectionner le compartiment réfrigérateur, puis appuyez rapidement plusieurs fois jusqu'à ce que l'icône Super refroidissement s'allume. Vous pouvez aussi l'activer depuis l'application hOn. Cette fonction refroidit à 2 °C pendant 12 heures maximum.

Comment utiliser le Wi-Fi et l'application hOn ?

Téléchargez l'application hOn sur Google Play ou l'App Store. Créez un compte ou connectez-vous. Sur le réfrigérateur, appuyez longuement sur la touche Wi-Fi (2 s) pour passer en mode configuration. Suivez les instructions de l'application pour appairer l'appareil. Une fois configuré, le Wi-Fi se reconnecte automatiquement.

Pourquoi de l'eau apparaît-elle au fond du réfrigérateur ?

Cela peut être dû à un tuyau d'égouttement bouché. Nettoyez-le avec un coton-tige ou un objet similaire pour permettre à l'eau de s'écouler. Vérifiez également que les aliments ne bloquent pas l'évacuation.

Que faire si des aliments gèlent dans le réfrigérateur ?

Augmentez la température du réfrigérateur via la touche TEMP ou l'application. Éloignez les aliments de la paroi arrière. Vérifiez que la porte ferme bien et que les joints ne sont pas endommagés.

Pourquoi le moteur fonctionne-t-il en continu ?

Assurez-vous que les portes sont bien fermées et que les joints sont étanches. Évitez d'ouvrir les portes trop souvent. Si la température ambiante est très élevée, réglez une température plus chaude. Après une coupure de courant, il faut 8 à 12 heures pour que l'appareil refroidisse complètement.

Comment activer le mode Démo ?

Écran déverrouillé, maintenez la touche Wi-Fi (B) enfoncée et appuyez 5 fois sur la touche MODE (C) dans les 5 secondes. Pour quitter le mode Démo, répétez la même opération ou éteignez le réfrigérateur. Ce mode est destiné à la démonstration en magasin.

Que signifient les codes d'erreur ?

Si les lumières de température clignotent en séquence, il s'agit d'une erreur de communication entre le panneau principal et l'afficheur. Si elles clignotent simultanément, le ventilateur ne fonctionne pas correctement. Dans les deux cas, contactez l'assistance technique.

Comment régler la température manuellement ?

Appuyez sur la touche TEMP pendant 5 secondes pour sélectionner le compartiment (réfrigérateur ou congélateur). Une fois le compartiment choisi, appuyez rapidement sur TEMP pour faire défiler les températures disponibles. La sélection est confirmée après 5 secondes d'inactivité.

MODE D'EMPLOI CBT3518EW CANDY

Utilisation 67
Température personnalisée 68
Fonction Super refroidissement 68
Fonction Super congélation 69
Mode Eco 69
Fonction Vacances 70
Dégivrage 70
Mode Demo 70
UTILISATION DU WI- FI. 71
Procedure d'appairage dans l'application 71
Étape 1 71
Étape 2 71
Étape 3 71
Utilisation du Wi-Fi. 72
DéPANNAGE

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. Panneau de commande
2. Range-bouteilles
3. Clayettes
4. Bac à légumes
5. Boîtes du concélateur

6. Balconnet de porte

7. La configuration la moins énergivore nécessite que les tiroirs, les boîtes de rangement et les clayéttes soient positionnés dans le produit et que le ventilateur soit étéint, veuillez consulter les photos ci-dessus.
   ** Les images ci-dessus sont uniquement à titre de référence. La configuration réelle dépend du produit physique ou de l'énoncé du distributeur.

Espace requis

La porte de l'appareil doit pouvoir s'ouvrir pleinement comme illustré. Prévoyez suffisamment de place pour une ouverture pratique des portes et des tiroirs.

Gardez une distance d'au moins 50 mm entre les parois latérales du produit et les pièces adjacentes.

Largeur : min. 920 mm

Profondeur : min. 1137 mm

UTILISATION

A. Touche Marche/Arrêt, utilisée pour allumer/éteindre l'appareil
B. Touche Wi-Fi, utilise pour activer/désactiver le Wi-Fi
C. Touche Mode, utilise pour selectionner les fonctions speciales (Eco et vacances)
D. Touche TEMP, utilise pour selectionner la temperture du réfrigerateur et du congélateur

a. L'icone de zone réfrigérateur/congélateur indique quel compartment de l'appareil est sélectionné
b. Niveau3 de température du réfrigérateur, indiquant qu'elle est la température seLECTIONnée
c. L'icone Super refroidissement indique si la fonction est activée
d. Niveau3 de température du congélateur, indiquant qu'elle est la température seLECTIONnée dans le congélateur
e. L'icone Super congélation indique si la fonction Super congélation est activée
f. Icône de température personalisée, indiquant si la température a été selectionnée par l'application
g. L'icône du mode Éco indique si le mode Éco est activé
h. L'icône de la fonction Vacances indique si la fonction Vacances est activée

i. L'icône Wi-Fi indique si le Wi-Fi fonctionné et si l'appareil est connecté

Utilisation

• Branchez l'appareil et celui-ci s'allume automatiquement.
• La température sera automatiquement régée à 4^ dans le réfrigérateur et à - 18^ dans le congélateur.

REMARQUE: attendez au moins 2/3 heures avant demettre des alimentés dans l'appareil afin de garantir la bonne température à l'intérieur du réfrigerateur.

• Pour modifier la température, appuyez sur la touche TEMP pendant 5 secondes, un signal sonore retentit et l'icone du compartmentement sélectionné (réfrigerateur ou congélateur) ainsi que toutes les LED de température du compartmentment correspondant s'allument pendant 2 s. Au bout de 2 s, la sélection du compartmentement est confirmée. Avec l'icone du compartmentment sélectionné allumée, appuyezrapidement sur la touche TEMP pour modifier la température. Lorsque le réglage augmente, la LED correspondante s'allume. Un signal sonore retentit chaque fois que la touche TEMP est enforcée et que la température est modifiée. Au bout de 5 secondes, la selection est confirmée. Àpres 30s sans fonctionnement, les icônes du réfrigerateur/congélateur et les LED des températures sélectionnées s'éteignent.. Lorsque la touche TEMP est à nouveau touchée, l'icone de la的最后一 zone sélectionnée (réfrigerateur ou congélateur) s'allume.

• En cas de coupure de courant, le dernier niveau de refroidissement régle sera rétabli.

Pour rétablit le réglage par défaut, maintenez l'interrupteur de porte enforcé à l'intérieur du réfrigérateur et appuyez simultanément sur la touche Marche/Arrêt pendant 5 secondes.

• Dans des conditions normales de fonctionnement (au printemps et en automne), il est recommandé de régler la température à 4^ . En été lorsque la température ambiente est élevée, il est recommandé de régler la température à 6 8^ , afin de garantir les Températures du réfrigérateur et du congélateur et de réduire le temps de fonctionnement continu du réfrigérateur. En hiver lorsque la température ambiente est BASSE, il est recommandé de régler la température à 3 4^ pour éviter le démarrage/arrêt fréquent du réfrigérateur.

Température personalisée

De l'application il est possible de personneliser la température pour le réfrigérateur et le congélateur. La température peut être régée avec une sensibilité de 1^ . Il est possible de selectionner une température comprise entre 2^ et 8^ dans le réfrigérateur et comprende entre -16^ et -24^ dans le congélateur.

Lorsque la température est sélectionnée par l'application, l'icone de température personnalisée s'allume, tandis que toutes les LED de température du compartment concernné sont éteintes (par ex. si la température du réfrigerateur est sélectionnée de l'application, les LED de 2^ à 8^ sont éteintes. Si la température du congélateur est sélectionnée depuis l'application, les LED de -16^ à -24^ sont éteintes).

Si seule une seule zone (congélateur ou réfrigérateur) a la température personnalisée, la sélection de la température de l'autre zone n'est pas modifiée et la LED de la température selectionnée de cette zone reste allumée. Un signal sonore retentit à chaque changement de température.

Fonction Super refroidissement

Il est sugéré d'allumer la fonction Super refroidissement si une grande quantité d'aliments doit être conservée (par exemple après l'achat). La fonction Super refroidissement accélère le refroidissement des alimentés frais et évite un rechauffement indésirable des produits déjà entreprises. Lorsque la fonction est activée, la température du réfrigerateur est automatiquement régée à 2 °C.

Comment utiliser la fonction Super refroidissement :

• La fonction peut être activée en appuyant longuement sur la touche TEMP pour sélectionner le compartment du réfrigerateur, puis en appuyant rapidement sur la touche TEMP jusqu'à ce que l'icone Super Refroidissement s'allume ou elle peut être activée depuis l'application. Lorsque la fonction est activée, la LED Super refroidissement est toujours allumée.
  Pour quitter la fonction Super refroidissement, appuyez sur la touche TEMP ou désactivez-la de l'application.
• La fonction Super refroidissement se termine automatiquement lorsque la fonction a duré plus de 12 heures.
  Lorsque le Super refroidissement se termine, l'icone du panneau de commande

s'eteint et le niveau de refroidissement configuré précédemment est rétabli.

Remarque : Les fonctions Super refroidissement et Super congélation ne peuvent pas'être activées simultanément.

Fonction Super congélation

La fonction Super congélation accélère la congélation des alimentés frais et évite un rechauffement indésirable des produits déjà entreprises. Si une grande quantité d'aliments doit être congélée, il est recommendé de régler la fonction Super congélation 24 h avant l'utilisation. Lorsque la fonction est activée, la température est automatiquement réglée à -28 °C.

Comment utiliser la fonction Super congélation :

• La fonction peut être lancée en appuyant longuement sur la touche TEMP pour sélectionner le compartment congestioneur, puis en appuyant rapidement sur la touche TEMP jusqu'à ce que la LED de l'icone Super congestion soit allumée, ou elle peut être activée à partir de l'application. Lorsque la fonction est activée, la LED Super congestion est toujours allumée.
  Pour quitter la fonction Super congélation, appuyez sur la touche TEMP ou désactiverz-la de l'application.
  La fonction Super congélation se termine automatiquement lorsque la fonction a duré plus de 50 heures.
• Lorsque la Super congélation se termine, l'icone du panneau de commandes s'éteint et le niveau de congélation configéré précédement est rétabli.

Remarque : Les fonctions Super refroidissement et Super congélation ne peuvent pas'être activées simultanément.

Mode Eco

Le mode Éco peut être activé pour optimiser les performances de l'appareil, tout en obtenant la meilleure conservation des alimentés. Le mode Éco règle automatiquement la température à 4^ dans le réfrigérateur et à -18^ dans le congélateur.

Comment utiliser le mode Éco :

• La fonction peut être activée depuis le panneau de commande en appuyant sur la touche "mode" jusqu'à ce que l'icone du mode Éco s'allume (un signal sonore confirmé la sélection) ou en seLECTIONnant la fonction à partir de l'application. Lorsque la fonction est activée, l'icone du mode Éco est toujours allumée.
  Pour quitter le mode Eco, désactivez-le de l'application ou seLECTIONnez une autre fonction à partir du panneau de commande.
• Lorsque le mode Éco se termine, l'icone du panneau de commande s'éteint et les niveau3 de refroidissement configures précédement sont rétablis.

Fonction Vacances

La fonction Vacances peut être utilisée pour réduire la consommation d'énergie de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé régulièrement. Lorsque la fonction est activée, les LEDs sont éteintes (meme si la porte est ouverte) et le réfrigerateur fonctionne en mode de faible consommation d'énergie, tandis que le congelateur continue de fonctionner normalement.

Comment utiliser la fonction Vacances :

• La fonction peut être activée depuis le panneau de commande en appuyant sur la touche "mode" jusqu'à ce que l'icône Vacances s'allume (un signal sonore confirmé la sélection) ou en selectionnant la fonction à partir de l'application. Lorsque la fonction est activée, l'icône Vacances est toujours allumée.
  Pour quitter la fonction Vacances, désactivez-la de l'application ou seLECTIONnez une autre fonction depuis le panneau de commande.
• Lorsque la fonction Vacances se termine, l'icone du panneau de commande s'éteint et les niveau3 de refroidissement configurés précédemment sont rétablis.

Dégivrage

Le dégivrage des compartments réfrigerateur et congélateur se fait automatiquement; aucune opération manuelle n'est nécessaire.

Slider

Près de la boutique de légumes, il y a un curseur qui vous permet d'ajuster l'humidité à l'intérieur: le déplacer vers la droite diminue l'humidité, le déplacer vers la gauche augmente l'humidité.

Mode Demo

Pour entrer en mode Démo, l'écran étant déverrouillé, maintenez la touche Wi-Fi (B) enforcée et appuyez sur la touche MODE (C) 5 fois dans les 5 secondes. Pour quitter le mode Démo, effectuez la même opération ou éteignez le réfrigérateur.

Codes d'erreur

Erreur de communication

Les lumières [-16°C; -18°C; -20°C; -22°C; -24°C] du réfrigérateur s'allument l'une après l'autre, cela signifie qu'il y a eu une erreur de communication entre le panneau de commande principal et le panneau d'affichage. Veuillez contacter l'assistance technique pour résoudre le problème

• Ventilateur

Les lumières [-16^; -20^; -22^; -24^] du réfrigerateur clignotent simultanément dans le réfrigerateur si le ventilateur ne fonctionne pas correctement. Veuillez contacter l'assistance technique pour résoudre le problème

UTILISATION DU WI-FI

Procedure d'appairage dans l'application

Étape 1

• Téléchargez l'application hOn dans les stores

GET IT ON Google Play

• Créez vous compte sur l'application hOn ou connectez-vous si vous possédez déjà un compte

Étape 3

Suivez les instructions d'appairage dans l'application hOn

Utilisation du Wi-Fi

Pour activer le Wi-Fi, appuyez longuement sur la touche Wi-Fi pendant 2 secondes, l'icone Wi-Fi s'allume et un signal sonore retentit.

Si le Wi-Fi n'a pas encore eté configuré, lorsque le réfrigerateur s'allume, il passe automatiquement en mode configuration et garde ce statut pendant 30 minutes. Pour utiliser le mode configuration :

• Appuyez sur la touche Wi-Fi pendant 2 s, le réfrigerateur passée en mode configuration du Wi-Fi et un signal sonore retentit. L'icone Wi-Fi commence à clignoter.
  Suivez les instructions de l'application pour configurer le Wi-Fi (voir ci-dessus).
• Une fois le Wi-Fi configuré et la connexion établie, l'icone Wi-Fi est allumée et fi3e.
• Au bout de 30 minutes sans effectuer aucune opération, le Wi-Fi quittera automatiquement le mode configuration.
• Si le Wi-Fi a déjà été configuré, il se reconnecte automatiquement en fonction des informations de configuration.

Pour réinitialiser le Wi-Fi, appuyez longuement sur la touche Wi-Fi - Mode pendant 2 s, le Wi-Fi est réinitialisé et un signal sonore retentit. Àpres cela, le Wi-Fi passé automatiquement dans l'etat de configuration (l'icône Wi-Fi commence à clignoter à nouveau).

Pour éteindre le Wi-Fi, appuyez sur la touche Wi-Fi pendant 3s.

Module radio - Données techniques

Taux de fréquence (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Fréquences des canaux	2412...2472 MHz(taille de pas 5 MHz)
Puisance maximum(EIRP)	100 mW

Le type d'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/EU.

L'ampoule interieure ne s'allume pas.	• Pas d'électricité.	• Le cable d'alimentation n'est pas correctement inséré. • Vérifié si l'apparéil est étant (voir Réglage de la tempête). • Vérifié que la prise de courant fonctionnement correctement (p. ex. avec un autre apparèt électrique).
	• Le mode Holiday est actif.	• Désactévez le mode Holiday.
La température à l'intérieur du réfrigerateur et/ou du conge dilateur n'est pas suffisamment froide.	• Les portes ne sont pas fermées.	• Vérifié que la porte et les gamtries ferment correctement.
	• Les portes sont fréquement ouvertes.	• Évitez d'ouvir les portes inutillement pendant un certain temps.
	• Réglage incorrect de la températion.	• Vérifié le réglage de la températion et, si possible, régírez une températion plus basée (voir Réglage de la tempête).
	• Le réfrigerateur et/ou le conge dilateur sont trop pleins.	• Attendez que la température du réfrigerateur/conge dilateur se stabilise. • Évitez de remplir excessivement le réfrigerateur et le conge dilateur.
	• La température ambiente est trop BASSE.	• Déplacez l'apparéil dans un endroit plus haut ou chauffez la pièce actuelle.
	• Des alimentents chauds ont été placés à l'intérieur.	• Attendez toujours que les alimentents aient refroid avant de les placer à l'intérieur.
Les alimentents situés dans le réfrigerateur gilent.	• Réglage incorrect de la températion.	• Vérifié le réglage de la températion et, si possible, l'augmenter.
	• Nourriture en contact avec la paroi anière.	• Ébignez les alimentents de la paroi anière du réfrigerateur.
Le fond du compartment réfrigerateur est humide ou des gouttelettes d'eau sont générées.	• Le tuyau d'égouttement peut être bouché.	• Nettoyez le tuyau d'égouttement à l'aide d'un biliotnet ou d'un objecte similaire pour permettre à l'eau de s'éculier.
Présence de gouttes d'eau ou de givre sur la paroi anière du réfrigerateur.	• Selon la fonction, des gouttes d'eau ou du givre se forment sur la paroi anière du réfrigerateur pendant le fonctionnement.	• Il ne s'agit pas d'un défaut.
	• Des alimentents chauds ont été placés à l'intérieur.	• Attendez toujours que les alimentents aient refroid avant de les placer à l'intérieur.
	• Il y a des récipliers alimentaires ou des liquides ouverts.	• Couvrez toujours les alimentents et les liquides.
	• Les portes ne sont pas fermées.	• Vérifié que la porte et les gamtries ferment correctement.
	• Les portes sont fréquement ouvertes.	• Évitez d'ouvir les portes inutillement pendant un certain temps.
Présence d'eau dans le bac à légumes.	• Manque de circulation d'air.	• Vérifié que votre apparèil n'est pas trop plein.
	• Légumes et fruits trop humides.	• Enveloppèz les fruits et légumes dans des matériels en plastique, p. ex. du film éblère, des sachets ou des éléments.
Le moteur fonctionné en permanence.	• Les portes ne sont pas fermées.	• Assurez-vous que les portes sont fermées et que les joints ferment correctement.
	• Les portes sont ouvertes fréquement.	• Évitez d'ouvir les portes inutillement pendant un certain temps.
	• La température ambiente est très élevée.	• Vérifié que la température ambiente se situe dans la plage indiquée dans les specifications de fétable de l'apparéil. • Régisé l'ecran d'affichage/le thermostat sur une température plus chaude.
	• L'apparéil est resté étant (pas de courant) pendant un certain temps.	• Il faut normalément 8 à 12 heures pour que l'apparéil refroidisse complètement.
Les alimentents surgelés déglient.	• La température ambiente est trop BASse.	• Déplacez l'apparéil dans un endroit plus haut ou chauffez la pièce actuelle.
	• La porte du conge dilateur n'est pas fermée.	• Assurez-vous que la porte est fermée et que la gamture est correctement étabanche.
Alarme de porte du réfrigerateur.	• L'alarme de porte du réfrigerateur (bip sonore) se déclenché lorsque la porte reste ouvertependant plus de 3 minutes.	• Évitez de laisser la porte ouverte lorsque cela n'est pas nécessaire. Le bip s'amène lorsque la porte est fermée.
L'apparéil émet des bruits tels que des gargouillis, des bourdonnements, desclistiques et des grincements.	• Pas de pannes. Un moteur est en marchep, p. ex. une unité de réfrigeration, un ventilateur. Le réfrigerant s'écoute dans les tuyaux. Le moteur, les interrupteurs et les electrovannes sont activés ou déactivés.	• Aucune action n'est nécessaire.
	• L'apparéil n'est pas situé sur un sol plan.	• Régisé les pieds pourmettre l'apparéil à niveau.
	• L'apparéil touche un objecte situé à proximité.	• Retirrez les objets autour l'apparéil.
L'apparéil ne refroidit pas, les voyants de température et d'éclairage sont allumés.	• Le mode D'émo est activé.	• Désactévez le mode D'éMO.
Glace dure et givre dans le compartment conge dilateur.	• Les alimentents n ont pas été correctement emballés.	• Il faut toujours bien embailier les alimentents.
	• Une porte/un tiroir de l'apparéil n'est pas bien fermé(e).	• Fermez la porte/te tirir.
	• La porte/te tiroir a été ouvert(e) trop fréquement ou trop longtemps.	• N'ouvre pas trop souvent la porte/te tirir.
	• Le joint de la porte/du tiroir est sale, usé, fissuré ou ne correspond pas.	• Nétoyez le joint de la porte/du tiroir ou remplacez-le par un joint neuf.
	• Quelque chose à l'intérieur empêche la porte/te tirir de se fermer correctement.	• Répositionné les clayêtes, les balconnets de porte ou les réceptibles à l'intérieur pour permettre à la porte/te tirir de se fermer.
Les parois de l'apparéil sont chaudes.	• Cela est normal.

Sažetak

OPIS PROIZVODA 74

UPORABA 75

Uporaba 75
Prilagodena temperature 76
Funkcija super hladjenja 76
Funkcija super zamrzavanja 77
Način rada Eco 77
Funkcija praznici 78
Odmrzavanje 78
Demonstracijskinačin rada 78
UPORABA MREZE WI-Fl. 79
U postupku uparivanja aplikacije 79
1. korak. 79
2. korak. 79
3.korak. 79
Uporaba mreze Wi-Fi 80

RJESAVANJE PROBLEM

OPIS PROIZVODA

1. Upravljacka ploča
2. Stalak za vino
3. Police
4. Ladica za voce i povrce
5. Spremnici za zamrzivač

6. Police na vratima

7. Za konfiguraciju s najvećom uštedom energije treba smjestiti ladice, kutiju za hranu i police unutar proizvoda, a ventilator se treba iskljuciti. Pogledajte gore navedene slike.
   ** Gore navedene slike sluze samo za referentnu uporabu. Stvarna konfiguracija ovisi o fizičkom proizvodu ili izjavi distributera.

Prostorni zahtjevi