CBT3518EW - Beépíthető hűtőszekrény CANDY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CBT3518EW CANDY

Üsszegzés TERMÉKLEÏRAS. HASZNÂLAT Hasznäla Egyéni hémérséklet Super Cool funkcié Super Freeze funkcié Eco méd Nyaralés funkciô Leolvasztés Demo méd Wi-Fi hasznélata … HIBAELHARITAS HU 81

Vezérlôpult Bortarté polc Polcok Térolé | Fagyaszté 1 dobozok FE 6. Ajtépolc heu r

• Az energiatakarékossäg tekintetében leghatékonyabb konfiguräcié esetében afiékoknak, élelmiszerdoboznak és polcoknak a termékben kell lenniük, kikapcsolt ventilétor mellett, ez ügyben téjékozédjon a fenti képekbél. ** À fenti képek csak téjékoztaté jellegüek. À tényleges konfigurécié a fizikai terméktôl vagy a forgalmazé nyilatkozattél függ. Helyigény Az egység ajtajénak teljesen ki kell nyilnia az bra szerint. Biztositso n elegendé szabad helyet az ajtôk és fiékok kényelmes nyitéséhoz. Tartson legalébb 50 mm tâvolségot a termék oldalfalai és a szomszédos részek kôzôtt. Szélesség:min.920 mm Mélység: min. 1137 mm HU 82

HASZNALAT A. BE/KI gomb, amely a készülék be- és kikapcsolésära szolgäl B._ Wi-Fi gomb, amely a Wi-Fi funkcié be- és kikapcsoléséra szolgäl C. Mode gomb, amely a speciälis funkciék kivélasztéséra szolgäl (Eco és nyaralés) D. HÔM gomb, amely a hütészekrény és fagyaszté hémérsékletének kivlasztäséra szolgäl a. Hütészekrény/fagyaszté terület ikon, amely megmutatja, hogy a készülék melyik rekeszét vélasztotta ki b. Hütészekrény hémérsékleti szintek, amelyek visszajelzéssel szolgéinak a kivélasztott hômérsékletrôl c.._ Super Cool ikon, amely megerésiti a Super Cool funkcié bekapcsolt éllapotät d. Fagyaszté hémérsékleti szintek, amelyek visszajelzéssel szolgälnak a fagyaszté esetében kivälasztott hémérsékletrél e. Super Freeze ikon, amely megerésiti a Super Freeze funkcié bekapcsolt éllapotät f. Egyéni hémérséklet ikon, amely megmutatja, hogy a hémérsékletet az alkalmazés vélasztotta-e ki g. Eco md ikon, amely visszajelzéssel szolgäl arra vonatkozéan, hogy bekapcsolta-e az eco médot h._ Nyaralés funkci ikon, amely visszajelzéssel szolgäl arra vonatkozéan, hogy bekapcsolta-e a nyaralés médot Wi-Fi ikon, amely visszajelzéssel szolgäl a Wi-Fi mükôdésérél és a készülék csatlakoztatott éllapotärél Hasznälat + Csatlakoztassa a készüléket, és az automatikusan bekapcsol. + A hémérséklet gyérilag automatikusan 4 *C-ra van beällitva a hütében és -18 “C-ra a fagyasztéban. MEGIEGYZÉS: vérion legalébb 2/3 érât, mielôtt ételt tesz a készülékbe, igy biztositva, hogy kialakul a hütészekrényben a megfelelé hémérséklet. + Ahémérséklet médositéséhoz tartsa lenyomva 5 mésodpercig a HÔM gombot, egy hangjelzés hallhaté ekkor, és a kivélasztott rekesz (hütészekrény vagy fagyaszté), iletve a megfelelé rekesz hémérséklet-jelz6 LED-jei bekapcsolnak 2 msodpercre, majd 2 mésodpercet kôvetéen a rekesz kivélasztésät megerésiti a készülék. Ha a Kivlasztott rekesz ikonja vilégit, gyorsan nyomja meg a HÔM gombot a hémérséklet médositéséhoz. Ahogy emelkedik a beällités értéke, a megfelelé LED-jelzéfény bekapcsol. A HÔM gomb megnyomäsakor és a hémérséklet véltozésakor hangjelzés hallhaté, 5 mésodpercet kôvetéen a kivélasztést megerésiti a készülék. Ha 30 mésodpercig nem mükëdik, a hütészekrény/fagyaszté ikonok és a kivélasztott HU 83

hémérsékletet jelz6 LED-ek kialszanak. Amikor ismét megnyomja a HÔM gombot, a legutébb kivélasztott rekesz (hütészekrény vagy fagyaszté) ikonja vilégitani kezd. e__ Âramkimaradés esetén a készülék az utolsé beällitott hütési szintet éllitja vissza. + Az alapértelmezett beällités visszaällitéséhoz tartsa lenyomva az ajtékapcsolôt a hütészekrényben, és egyidejüleg tartsa lenyomva a BE/KI gombot 5 mésodpercig. + Normäl üzemi kôrülmények kôzôtt (tavasszal és 6sszel) ajänlott a hémérsékletet 4 *C-ra éllitani. Nyéron vagy magas kôrnyezeti hémérséklet esetén ajänlott a hémérsékletet 6-8 °C-ra bedllitani, hogy a hütészekrény és a fagyaszté hémérséklete megfelelé legyen, mikëôzben csôkken a hütészekrény folyamatos üzemideje; télen alacsony kôrnyezeti hémérséklet esetén ajénlott a hémérsékletet 3-4 °C-ra éllitani, hogy elkerülje a hütészekrény gyakori beinditäsét/lellitésät. Egyéni hémérséklet Az alkalmazésbôl beällithat egyéni hémérsékletet ügy a hütôszekrényben, mint a fagyasztéban. A hômérséklet 1 *C-os pontossäggal éllithaté be. A hütôszekrény esetében 2 °C és 8 °C küzôtt vélaszthat, mig a fagyaszté esetében -16 °C és -24 °C küzôtt. Amikor a hémérsékletet az alkalmazés vélasztja ki, az egyéni hômérséklet ikon bekapcsol, mikôzben az üsszes LED jelzéfény az érintett rekesz esetében kikapcsol (vagyis ha a hütôszekrény hémérsékletét vélasztja ki az alkalmazés, a 2 °C és 8 °C kôzôtti hémérsékleteket jelz6 LED-ek kapcsolnak ki. Ha a fagyaszté hémérsékletét vélasztja ki az alkalmazés, a 16 °C és - 24 °C kôzôtti hômérsékleteket jelz6 LED-ek kapcsolnak ki.) Ha csak egy rekesz (fagyaszté vagy hütôszekrény) esetében ällitja be az egyéni hémérsékletet, a mäsik rekesz hômérséklete nem médosul, és a kivélasztott hémérsékletet jelzô LED az adott rekesznél bekapcsolva marad. A hémérséklet minden egyes mdositésärél a készülék hangjelzéssel téjékoztat. Super Cool funkcié Javasoljuk, hogy kapcsolja be a Super Cool funkciét, ha nagy mennyiségü élelmiszert kell térolni (példäul vésérlés utén). À Super Cool funkcié felgyorsitja a friss élelmiszerek hütését, és megvédi a mér térolt érukat a nemkivénatos felmelegedéstél. Ha a funkcié be van kapcsolva, a hütészekrény hémérséklete automatikusan 2 °C-ra médosul. A Super Cool funkcié hasznélata: + A funkcié a HÔM lenyomva tartéséval kapcsolhaté be, igy kivélaszthatja a hütészekrényt, majd gyorsan nyomja meg a HÔM gombot, amig a Super Cool ikon be nem kapcsol, vagy a funkcié bekapcsolhaté az alkalmazésbél. À funkcié bekapcsolését kôvetéen a Super Cool LED folyamatosan vilégit. + A Super Cool funkciébél valé kilépéshez nyomja meg a HÔM gombot, vagy kapcsolja ki azt az alkalmazésbél. + A Super Cool funkcié automatikusan kikapcsol, amint a funkcié bekapcsolt éllapota meghaladja a 12 érét. + Amikor a Super Cool funkcié kikapcsol, a vezérlépult megfelelé ikonja kikapcsol, és a készülék visszaällitja a korébban meghatärozott hütési szintet. Megjegyzés: À Super Cool és a Super Freeze funkcié nem hasznälhaté egyszerre. HU 84

Super Freeze funkcié À szuperfagyasztés funkcié felgyorsitja a friss élelmiszerek lefagyasztäsét, és megvédi a mér térolt érukat a nemkivénatos felmelegedéstél. Ha nagy mennyiségü élelmiszert kell fagyasztani, ajnlott a Super Freeze funkciét 24 éréval korébban bekapcsolni, mielôtt behelyezné az élelmiszert. Ha a funkcié be van kapcsolva, a hémérséklete automatikusan -28 °C-ra médosul. À Super Freeze funkcié hasznélata: + A funkcié a HÔM lenyomva tartéséval engedélyezheté, igy kivélaszthatja a fagyasztét, majd gyorsan nyomja meg a HÔM gombot, amig a Super Freeze ikon be nem kapcsol, vagy a funkcié bekapcsolhaté az alkalmazésbél. A funkcié bekapcsolését kôvetéen a Super Freeze LED folyamatosan vilégit. + A Super Freeze funkciébél valé kilépéshez nyomja meg a HÔM gombot, vagy kapcsolja ki azt az alkalmazésbél. + A Super Freeze funkcié automatikusan kikapcsol, amint a funkcié bekapcsolt éllapota meghaladja az 50 érét. + Amikor a Super Freeze funkcié kikapcsol, a vezérlépult megfelelé ikonja kikapcsol, és a készülék visszaéllitja a korébban meghatérozott fagyasztési szintet. Megjegyzés: À Super Cool és a Super Freeze funkcié nem hasznélhaté egyszerre. Ihatja a készülék teljesitményét, mikôzben a készülék élelmiszer téroléséhoz. Az Eco méd automatikusan 4 a be a hémérsékletet a hütészekrényben, a fagyasztéban pedig -18 °C-ra. Az Eco méd hasznälata: + Afunkcié bekapcsolhaté a vezérlépultrél a Mode” gomb megnyoméséval, amig az Eco méd ikon be nem kapcsol (és egy hangjelzés megerésiti a funkcié kivélasztését), vagy kivélaszthatja a funkciét az alkalmazésbél. A funkcié bekapcsolését kôvetéen az Eco méd ikon folyamatosan vilégit. + Az Eco méd kikapcsoläsähoz hasznlja az alkalmazést, vagy välasszon egy mésik funkciét a vezérlépultrél. + Amikor az Eco méd kikapcsol, a vezérlépult megfelelé ikonja kikapcsol, és a készülék visszaällitja a korébban meghatärozott hütési szinteket. HU 85

Nyaraläs funkcié À Nyaralés funkcié a készülék energiafogyasztsänak csôkkentésére szolgél, amikor a készüléket nem hasznéljék à megszokott médon. Bekapcsolt funkcié mellett a LED jelzéfények nem vilégitanak (nyitott ajté esetén sem), a hütérekesz alacsony energiafogyasztési médban, a fagyasztérekesz pedig normäl médban fog mükôdni A Nyaralés funkcié hasznélata: + A funkcié bekapcsolhaté a vezérlépultrél a, Mode” gomb megnyoméséval, amig a Nyaralés ikon be nem kapcsol (és egy hangjelzés megerésiti a funkcié kivélasztését), vagy kivélaszthatja a funkciét az alkalmazésbél. A funkcié bekapcsolését kôvetéen a Nyaralés ikon folyamatosan vilégit. + A Nyaralés funkcié kikapcsolésähoz hasznélja az alkalmazést, vagy vélasszon egy mésik funkciôt a vezérlépultrél. + Amikor a Nyaralés funkcié kikapcsol, a vezérlépult megfelelé ikonja kikapcsol, és a készülék visszaällitja a korébban meghatérozott hütési szinteket. Leolvasztés A hütészekrény és a fagyasztérekeszek kiolvasztésa automatikusan tôrténik: nincs szükség felhasznäléi beavatkozäsra. Slider A zôldséges bolt kôzelében van egy csüszka, amely lehetôvé teszi a benne lévé pératartalom beéllitsét: jobbra mozgatésa csôkkenti a pératartalmat, balra mozgatésa nôveli a pératartalmat. Demo méd A demo méd bekapcsoléséhoz, feloldott kijelz6 mellett tartsa lenyomva a Wi-Fi gombot (B), és nyomja le a MODE gombot (C) 5 alkalommal 5 mésdpercen belül. A demo méd elhagyéséhoz hajtsa végre ugyanazt a müveletet, vagy kapcsolja ki a hütéberendezést. Hibakédok + Kommunikäciés hiba [16°C;-18°C;-20°C;-22°C;-24°C] À hûté fényei egymäs utén bekapcsolnak, ami azt jelenti, hogy kommunikéciés hiba tôrtént a f6 vezérlétébla és a kijelzélap kôzôtt. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a mÜszaki témogatéssal a probléma elhéritéshoz. ° Ventilétor [16°C;-20°C;-22°C;-24°C] a hüté fényei egyszerre villognak, ha a ventilétor nem mükôdik megfeleléen. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a müszaki témogatéssal a probléma elhéritéséhoz. HU 86

+ Tültse le a hOn alkalmazést a megfelel6 éruhézbél on the Œ APP Store

+ Hozza létre fiékjét a hOn alkalmazésban, vagy jelentkezzen be, ha mér van fiékja Welcome! CET

hasznälata A Wi-Fi aktivéléséhoz tartsa lenyomva a Wi-Fi gombot 2 mésodpercig, a Wi-Fi ikon bekapcsol, illetve hangjelzés hallhaté. Ha a Wi-Fi médot még nem konfigurälta, amikor a hütészekrény bekapcsol, a készülék automatikusan konfiguräciés médba vélt, és ebben az éllapotban marad 30 percig. À konfiguréciés méd hasznélata: Tartsa lenyomva a Wi-Fi gombot legalébb 2 mésodpercig, és a hütészekrény Wi- Fi konfiguréciés médba kapcsol, amirél hangjelzéssel téjékoztat. À Wi-Fi ikon villogni kezd. A Wi-Fi funkcié konfiguréléséhoz kôvesse az alkalmazäs utasitésait (Iésd fent). A Wi-Fi konfigurélésa és a kapcsolat létrehozésa utän a Wi-Fi ikon bekapcsol és folyamatosan vilégit. Ha nem hajt végre semmilyen müveletet 30 percig, a Wi-Fi funkcié automatikusan kilép a konfiguréciés médbél. Ha a Wi-Fi funkciôt mér konfigurälta, ez automatikusan üjracsatlakozik a konfiguréciés adatoknak megfeleléen. A Wi-Fi visszaällitéséhoz tartsa lenyomva a Wi-Fi Mode gombot legalébb 2 mésodpercig, ezt kôvetéen a Wi-Fi funkcié visszaäll alapértékekre, és errél hangjelzés téjékoztat. Ezt kôvetéen a Wi-Fi funkcié automatikusan konfiguräciés médba kapcsol (a Wi-Fi ikon ismét villogésba kezd). A Wi-Fi funkcié kikapcsoléséhoz tartsa lenyomva a Wi-Fi gombot 3 msodpercig. Rädiémodul - Müszaki adatok Frekvencia râta (OFR) 2400 MHz-2843.5 MHz Csatorna frekvenciäk 2412...2472 MHzliépés mérete 5 MHz) Maximälis teljesitmény(EIRP) 100 mW A râdiéberendezés tipusa megfelel az iränyelvnek 2014/53/EU. HU 88

HIBAELHARITAS (Abalsi226 nom Kaposol be. » Nincsolaktromos tépaltés. RS RENE éme be) ” » Haiday Gzemmôd bekapcsoa: Ahütäszokrény ésiagy a fagyeszté blsé hémérséklete nm alég alacsony » Az afôk ninosanck bezärva Écosse a as mit nage a # A2 afôkat gyakcan Knyk. Esp a ai tesege mpaas » Halyolan hômérséket bed. FE es rene aéré (di a » Ahütészokrény ésVagy a fagyaszté title van. = Akmyezé hômérséklet 1 alacsony. ve a cpnégeog mangatbee vopmgie ia an

« Akészülékbe meleg ckkoket hoeztok Ahütäszokrényben 1646 étol mogfagy. » Halyolon hômérséket bed. fee ae A7 Ga Ginazk à Sala Ahütätér aja nedvee, vagy vizcseppek Jelenléte Lthat Elforduhat, hogy a kfoyécs5 otbmdët Vizcseppek vagy jégjelentéte a hütészokrôny âts6 fan. = Alurkc lüggvényében mükBdés Kôzben vizcsappek vagyjég képzüdhet a hütészektény hâte fan « Akészülékbe moleg Gkkeket haeztek it dei va fdadétak Talhaték a késziékben rs ago né és a ét «A afék nincsenok bezäna: sement me a és amis mag A2 aka gyakean kinyik. ray g re rates pa Azbdséges rekoszben vizjeonléte tapasztainaté. Aleveg nom kerng sommation me art bag eme signon SA 2H56goK 65 gyimales BK I SoK nodvessaget taraimaznak. F'comagos a gyomiatsel dati alpen nosnyage jp ba rh va lots AA motor flyamatosan Gzermal. © Az ajék nincsenok bezäna za mag ai nogy az aéattecaat égaré min AZ aka gyakran ny. ray g re za ttes pa Nagyon magas a Kämyezet hémérsékiet. Fersen Lanta aus tépemmaemonrit magaatthüméaee. = Akészüléket hosszabb id£re Hapcsola marad (éramolôtés né) master aéséet 8-12 van atsige in, Atagyasztit éoimiszor kichad A Kômyazal hômérsékiet ui alacsony Fu a comes macabre pme eine

A fagyas26 ajaja nines bacsuia Fosse magn rogyara are arapaunns min Hütéapé rasztés. TARN PAS Range RES Poe amor az af 3 perenôl hosszabb dei nya marad [ag miva a it amor inc sut A pate a js Akészülék ljan hangokat ad ki, int a gurgulzäs, zümmbgés, katanés, rykorgés. eNines maghBis Ode. Egy mor MARGE Pl hütBogység. ventiétor À hütékëzeg éramik cstvekben. A motor, a Kapesoék és a mâgnesszolepek be- vagy Kkapcsonak. |saségentémanbenats A készilék nom vzsziies talsjon heezkOGk el. AREA ozZ AT egy ROUE VO LATE FRERE en PO 2 PORTES a vlgtésvisszaelz mükének. Demo méd bekapesoWva. Vastag Jég és züzmara tal a fagyasztérekeszben A ckkaket nm csomagoa be mogfellsen. SET AT a ES TERDen nom AR maglloléan. Écauiabe a rat AZ aRSUNERISAgOSAN gyakran nyAOT KL vagylilsdgosan sokgtatol nya: SE aRGMOK BréSe szonnyezaN, KOpOI, ropodt vagy nom mega. Sala BONE mogaRa GA ezza 27 SRE magllol zérbdésat Frans eme ape AREA ca mag REZ tommészales jalons.