CMS518EW - Frigorífico empotrado CANDY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CMS518EW CANDY

ÎNDICE INFORMACIÔN DE SEGURIDAD …. Desguace de electrodomésticos antiguos. Conformidad Garantia … Ahorro energético . Antes del primer uso . Uso del frigorifico … Almacenamiento Panel de control . Cuidado y limpieza Descongelaciôn del frigorifico Sustituciôn de las luces…. Disponibilidad de repuesto: Soluciôn de problemas. Asistencia técnica Instalacién … Ventilaciôn Instalacién en el armari Montaje de la puerta frontal. Inversiôn de la puerta del aparato Retire la puerta

Gracias por comprar este producto. Antes de utilizar el frigorifico, lea con atencién el manual de instrucciones para aprovechar al méximo sus prestaciones. Guarde toda la documentaciôn para utilizarla més adelante o para otros propietarios. Este producto es para uso doméstico o para aplicaciones similares exclusivamente; por ejemplo: - Cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros lugares de trabajo -Fincas résticas, clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales -Habitaciones de huéspedes (Bed and Breakfasts) -Servicios de catering y aplicaciones similares no destinadas a la venta al pormenor Este electrodoméstico solo debe utilizarse para conservar alimentos, cualquier otro uso se considera peligroso y el fabricante no se responsabilizaré cuando se incumplan las instrucciones. Asimismo, se recomienda tomar nota de las condiciones de la garantia

INFORMACION DE SEGURIDAD

iea atentamente las instrucciones de funcionamiento e instalacién! Contienen informacién importante sobre cémo instalar, utilizar y mantener este electrodoméstico. El fabricante no se hace responsable si no cumple las instrucciones y advertencias. Guarde todos los documentos para consultas o propietarios futuros." e_ No conecte el electrodoméstico a la red eléctrica hasta retirar por completo todos los embalajes y protectores para el transporte. Mantenga a los niños alejados del embalaje y de sus partes. iLos cartones plegables y el film pléstico suponen un peligro de asfixial" e Si el electrodoméstico se ha transportado en horizontal, espere al menos 4 horas antes de encenderlo para que el aceite del compresor se asiente. e Cuando reciba el electrodoméstico, compruebe que no esté dañado y que todos los componentes y accesorios se encuentran en perfecto estado. + No dañe el circuito de refrigerante.

Mantenga despejadas las ranuras de ventilaciôn de la carcasa del electrodoméstico o de la estructura integrada. No utilice agua para limpiar la zona del compresor; pase meticulosamente un trapo seco después de limpiar para evitar que se oxide. Este electrodoméstico es pesado: manipülelo con la ayuda de otra persona. Instale y nivele el electrodoméstico en un ärea adecuada para su tamaño y uso. Asegürese de que la informacién eléctrica de la etiqueta de caracteristicas coincida con la fuente de alimentacién. Si no es asi, péngase en contacto con un electricista. Este electrodoméstico funciona mediante una fuente de alimentaciôn de 220-240 V CA/50 Hz. Una fluctuaciôn anormal del voltaje puede provocar que el electrodoméstico no se ponga en marcha, o que se dañe el control de temperatura o el compresor, o que se oiga un ruido anormal durante el funcionamiento. En tal caso, se deberg instalar un regulador automätico. Solo para el Reino Unido: El cable de alimentacién de este electrodoméstico esté equipado con un enchufe de 3 cables (a tierra) que se ajusta a una toma de corriente eständar de 3 cables (a tierra). No corte ni desmonte la tercera patilla (toma de tierra). Una vez

instalado el electrodoméstico, el enchufe debe ser accesible. Asegürese de que el cable eléctrico no quede atrapado debajo el electrodoméstico durante y después de su transporte/traslado para evitar cortes o daños en el cable. Para evitar riesgos, el fabricante, su representante de servicio o cualquier otra persona cualificada deben cambiar cualquier cable de alimentaciôn que esté dañado No instale el electrodoméstico en lugares hümedos, con grasa o polvo, ni lo exponga a la luz solar directa y al agua. No instale el electrodoméstico cerca de calentadores o materiales inflamables. PARA electrodomésticos con compartimento congelador: en caso de corte del suministro eléctrico, no abra la puerta. Los alimentos congelados no deben verse afectados si el corte dura menos que las horas indicadas en la etiqueta de valores méximos (tiempo de aumento de la temperatura). Si el corte se prolonga durante mäs tiempo, deberâ procederse a la comprobacién de los alimentos y consumirse de inmediato; también se pueden cocinar y volver a congelar. Si le resulta dificil abrir la puerta del electrodoméstico justo después de cerrarla, no se preocupe. Esto se debe a la diferencia de presiôn que deberé ecualizarse

para permitir que la puerta vuelva a abrirse normalmente transcurridos unos minutos. No almacene medicamentos, bacterias ni agentes quimicos en el electrodoméstico. Este aparato es un electrodoméstico: no se recomienda almacenar materiales que requieran temperaturas extremas. No tire del cable ni doble demasiado; tampoco debe tocar el enchufe con las manos mojadas. No almacene productos que contengan propelentes inflamables (p.ej.: aerosoles) o sustancias explosivas en el electrodoméstico. iPeligro de explosién! No coloque articulos inestables (objetos pesados, recipientes Îlenos de agua) en la parte superior del frigorifico, a fin de evitar lesiones personales causadas por caidas o descargas eléctricas causadas por el contacto con el agua. No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos para la conservacién de alimentos del electrodoméstico, a menos que sean del tipo que recomienda el fabricante. Para evitar cortes o lesiones, no toque los elementos internos de refrigeracién, sobre todo con las manos hümedas. Aqui estén en riesgo los niños, las personas con capacidades fisicas, mentales o sensoriales limitadas y las personas con conocimientos inadecuados sobre el funcionamiento seguro de este electrodoméstico.

Compruebe que los niños y las personas vulnerables hayan entendido los riesgos. Una persona responsable de la seguridad debe supervisar o instruir a los niños y a las personas vulnerables que utilicen este electrodoméstico. Solo los niñios mayores de 8 años pueden usar este electrodoméstico. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico Esté permitido que los niños de 3 a 8 años de edad carguen o descarguen este aparato. PARA electrodomésticos con compartimento congelador: no almacene liquidos embotellados o enlatados (especialmente bebidas carbonatadas) en el congelador. jLas botellas y latas pueden explotar! PARA electrodomésticos con compartimento congelador: nunca se ponga alimentos congelados en la boca directamente desde el congelador. iPeligro de quemaduras por baja temperatura! Mantenga las piezas de pléstico y la junta de la puerta limpias de aceite y grasa. De lo contrario, las partes plästicas y la junta de la puerta se volverén porosas. Antes de realizar cualquier operacién, desconecte el cable eléctrico de la toma de corriente. No utilice aparatos mecénicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelacién y siga las recomendaciones del fabricante. No utilice objetos afilados o puntiagudos, como cuchillos o tenedores, para quitar el hielo. Nunca

utilice secadores de pelo, calentadores eléctricos u otros aparatos eléctricos para descongelar el electrodoméstico. Se recomienda mantener limpio el enchufe. Cualquier acumulaciôn excesiva de polvo en el enchufe podria originar un incendio. No intente reparar, desmontar o modificar este electrodoméstico por su cuenta. En caso de necesitar reparacién, péngase siempre en contacto con nuestro servicio de atenciôn al cliente. Supervise a los niños mientras se realizan tareas de limpieza o mantenimiento en el electrodoméstico. No limpie los estantes de cristal frios con agua caliente. El cambio repentino de temperatura puede causar que el vidrio se rompa. ADVERTENCIA: Los tubos del circuito de refrigeraciôn transportan una pequeña cantidad de refrigerante ecolôgico pero inflamable (R600a) y gas aislante (ciclopentano). No daña la capa de ozono y no aumenta el efecto invernadero. Si se producen fugas de refrigerante, este puede causar lesiones en los ojos o inflamarse. En caso de producirse daños en el circuito de refrigerante: - Apague el electrodoméstico y desenchüfelo de la red eléctrica.

Mantenga las Ilamas abiertas y/o las fuentes de ignicién alejadas del electrodoméstico. Ventile la habitacién durante varios minutos. Informe al servicio de atencién al cliente. ADVERTENCIA: No dañe el enchufe o el cable de alimentaciôn; esto podria provocar incendios o descargas eléctricas. ADVERTENCIA: No utilice tomas de corriente mültiples portétiles ni fuentes de alimentacién portétiles. No recomendamos el uso de cables prolongadores ni adaptadores con varias tomas. No intente sentarse o ponerse de pie en la parte superior del electrodoméstico. Esto podria dañarlo o sufrir lesiones personales. Este electrodoméstico no se puede instalar apilado sobre otro. El electrodoméstico es un producto diseñado y fabricado para el uso doméstico. Solo pueden usarse piezas originales suministradas por el fabricante. El fabricante garantiza que solo estas piezas cumplen los requisitos de seguridad. Abrir la puerta durante un tiempo prolongado puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del electrodoméstico Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y sistemas de drenaje accesibles

Limpie los depôsitos de agua si no se han utilizado durante 48 horas. Enjuague el sistema de agua conectado al suministro de agua si no se ha extraido agua durante 5 djas Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorifico, para evitar que entren en contacto con otros alimentos o goteen sobre ellos Los compartimentos de congelacién de dos estrellas (si el aparato dispone de ellos) son adecuados para conservar alimentos precongelados, guardar o hacer helados y producir cubitos de hielo Los compartimentos de una, dos y tres estrellas (si el aparato dispone de ellos) no son adecuados para congelar alimentos frescos Para evitar la aparicién de moho, el aparato se debe apagar, descongelar, limpiar y secar, ademäs de dejar la puerta abierta, cuando vaya a permanecer vacio durante largos periodos de tiempo En el caso de los armarios para la conservacién de vinos: Aparato destinado a utilizarse exclusivamente para la conservacién de vinos En el caso de los aparatos de libre instalacién: Este aparato no esté destinado a utilizarse como aparato encastrable En el caso de los aparatos sin compartimento de cuatro estrellas: Este aparato no es adecuado para la congelaciôn de productos alimenticios

Desguace de electrodomésticos antiguos Este electrodoméstico tiene la marca de conformidad con la Directiva europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrénicos (RAËE) Los RAEE contienen sustancias contaminantes (que pueden tener consecuencias negativas para el medio ambiente) y componentes bäsicos (que pueden reutilizarse). Es importante someter los RAËE 2 procedimientos especificos para eliminar y desechar de manera correcta todos los contaminantes, ademés de recuperar y reciclar todos los materiales. Todos personalmente somos importantes cuando se trata de garantizar que los RAEE no se conviertan en un problema ambiental. Para esto, es fundamental respetar algunas reglas bésicas: = Los RAEE no deben tratarse como residuos domésticos. = Los RAËE deben entregarse en los puntos de recogida pertinentes que gestionan los municipios © las empresas autorizadas. En algunos paises existe un servicio de recogida de RAËE de gran tamaño. En muchos paises se puede entregar el electrodoméstico antiguo al comprar otro nuevo en el establecimiento, que deberé recogerlo de forma gratuita siempre que se trate de un aparato equivalente y que tenga las mismas funciones que el suministrado. Conformidad Al colocar la marca (a en este producto, declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, el cumplimiento de todos los requisitos europeos en términos de seguridad, salud y medio ambiente, establecidos en la legislaciôn para este producto. Garantia La garantia minima es: 2 años para los paises de la UE, 3 años para Turquia, 1 fo para el Reino Unido, 1 año para Rusia, 3 años para Suecia, 2 años para Serbia, 5 afños para Noruega, 1 año para Marruecos y 6 meses para Argelia. En Tünez no se requiere garantia legal Ahorro energético Para ahorrar més energia, recomendamos lo siguiente: + Instale el electrodoméstico en un lugar con buena ventilacién, que esté lejos de fuentes de calor y no quede expuesto a la luz solar directa + Procure no guardar alimentos calientes en el frigorifico para evitar que la temperatura interior aumente y el compresor funcione de manera continua. + Nointroduzca demasiados alimentos para garantizar una circulaciôn de aire adecuada + Descongele el electrodoméstico si tiene hielo para facilitar la transferencia del frio

+ Sise corta la corriente eléctrica, es aconsejable mantener las puertas del frigorifico cerradas + Abra las puertas o manténgalas abiertas lo menos posible + Evite ajustar temperaturas demasiado bajas. + Elimine el polvo de la parte trasera del electrodoméstico. Para més informacién sobre el producto, consulte https://eprel.ec.europa.eu/ o escanee el QR en la etiqueta energética suministrada con el aparato. Antes del primer uso Debe permitir que el frigorifico se asiente durante al menos cuatro horas antes de encenderlo. Se recomienda limpiar el interior del aparato antes del primer uso, utilizando una soluciôn de bicarbonato de sodio y agua tibia y luego secando a fondo el interior. El frigorifico puede tener un cierto olor en el primer uso. Esto desapareceré a medida que el aparato se enfrie. Tenga en cuenta que: El aparato comenzar a funcionar en el ajuste de temperatura 3 y funcionar continuamente hasta que alcance la temperatura correcta. Si el aparato esté apagado, debe dejar pasar cinco minutos antes de volver a encenderlo para evitar daños innecesarios en el compresor. Nunca almacene articulos inflamables o explosivos y écidos corrosivos fuertes o élcalis en el aparato. Este frigorifico enfria sus alimentos haciendo que el interior de la parte posterior de la cavidad se enfrie. Es normal que la escarcha se acumule en esta superficie; luego se disipa y drena a través de un pequeño desagüe en la parte inferior, donde se evapora sin provocar daños. La presencia de escarcha en la parte posterior no indica un mal funcionamiento del frigorifico. Uso del frigorifico + Nunca coloque liquidos en el frigorifico sin tapar. + Nunca ponga comida caliente en el frigorifico. Debe dejar que los alimentos calientes se enfrien a temperatura ambiente antes de meterlos en el frigorifico. + Nada debe apoyarse contra la pared trasera del frigorifico, ya que esto causarä problemas de escarcha y posible condensacién que serd dificil de quitar. < Asegürese de que los alimentos estén limpios y de que el exceso de agua se limpie antes de introducirlos en el frigorifico. + Envuelva o cubra los alimentos antes de introducirlos en el frigorifico. Esto ayudarä a prevenir la pérdida de humedad, a mantener los alimentos frescos y a evitar olores desagradables. + Ordene los alimentos antes de almacenarlos. Cualquier alimento que se vaya a utilizar pronto debe almacenarse en la parte delantera del estante para evitar que la puerta sea abierta por periodos prolongados. + No sobrecargue el frigorifico. Debe haber espacio suficiente entre los alimentos para permitir que el aire fresco circule. + Descongelar alimentos congelados en el compartimento del frigorifico ayudarä a mantener la temperatura baja y ahorrar energia.

+ Nunca guarde las carnes crudas en estantes por encima de las carnes cocidas u otros productos. Esto ayudaré a evitar que los jugos contaminen otros alimentos. Almacenamiento El frigorifico sirve para el almacenamiento de alimentos a corto plazo. Aunque se pueden mantener temperaturas bajas, no se recomiendan periodos prolongados de almacenamiento de alimentos. A medida que el aire frio circula dentro del frigorifico, la temperatura puede variar entre las diferentes secciones. Los alimentos deben almacenarse en diferentes secciones dependiendo de su tipo. Las secciones 6 y 7 son las partes més frias del frigorifico Mantequilla, quesos, etc. Alimentos en jarras y botellas Bebidas, p.ej. leche Alimentos cocinados Yogures, conservas, etc. Botellas de 75cl o comidas precocinadas, etc. Carne fresca y pescado UT = Frutas y verduras pupuswne La configuraciôn que ahorra més energia requiere colocar cajones, fiambreras y estantes en el producto. Consulta las imägenes anteriores. Los estantes del frigorifico se pueden mover de acuerdo con los requisitos de almacenamiento dentro de la secciôn del frigorifico. Para mover el estante, levante la seccién trasera y, a continuaciôn, tire hacia fuera. Para volver a colocarlo, deslice el estante de nuevo en la ranura y, a continuaciôn, baje la secciôn trasera. Los botelleros pueden desplegarse o retiradas segün lo deseado. + Se sugiere ajustar la temperatura a 4°C en el compartimento del frigorifico + Para la mayoria de las categorias de alimentos, el tiempo de almacenamiento més largo en el compartimento del frigorifico se logra con temperaturas més frias. Dado que algunos productos en particular (como frutas y verduras frescas) pueden dañarse con temperaturas més frias, se sugiere mantenerlos en los cajones de verduras, siempre que haya. Si no hay, mantenga un ajuste medio del termostato. Panel de control

La imagen de arriba es el panel de control, y solo los botones izquierdo y derecho se utilizan para controlar el refrigerador. El botén derecho se usa para encender y apagar el refrigerador, mientras que el botôn izquierdo se usa para ajustar la temperatura. À. Sensor de ajuste de temperatura del frigorifico Este botôn se utiliza para ajustar la temperatura dentro del frigorifico. Pulse este sensor para activar el ajuste y, a continuaciôn, tantas veces como sea necesario hasta seleccionar el nivel deseado. Los ajustes van desde sûper enfriamiento, 2 °C, 3°C,4°C,6°C,8°C. Iniciar süper enfriamiento: cuando se selecciona sûper enfriamiento, significa que el refrigerador funcionaré a 2 * C durante 24 horas, después de eso, la funciôn se cerraré automäticamente y luego volveré a la configuraciôn de temperatura original. Tenga en cuenta que: Cuando sea posible, evite tener el ajuste de temperatura en sûper enfriamiento o 2 * C todo el tiempo. Esto ayudaré a aliviar la tensiôn en el compresor y el sistema de refrigeraciôn. B. Pantalla de ajuste de temperatura del frigorifico Esta pantalla ilumina el ajuste de temperatura actual. El ajuste de la temperatura se realizaré a través de esta pantalla. Tenga en cuenta que: No usa némeros para cambiar la temperatura. En su lugar, use el botôn de ajuste de temperatura del refrigerador (A). Posiciôn. Condisiones 12 Temperatura de verano 9 ambiente comprendida entre 20 y 35 °C 23 Temperatura de primavers, otofño o ambiente comprendida entre < 20 *C Sites Funcién de sobreenfriamiento C. Botén de encendido Pulse el botôn durante 3 segundos para encender o apagar el aparato. Este producto tiene funcién de memoria de desconexiôn o fallo de alimentaciôn. Cuidado y limpieza Siempre desconecte el aparato de la fuente de alimentaciôn antes de cualquier limpieza o mantenimiento. Las secciones del frigorifico y del cajén para verduras deben limpiarse con una soluciôn de bicarbonato de sodio y agua tibia. No utilice productos o detergentes abrasivos. Después de lavar, enjuague y seque bien. Limpie los estantes, cajones y los botelleros por separado a mano con una solucién suave de liquido de lavado y agua. No los lave en el Tapôn de drenaje lavavajillas. one de arenaje El orificio de drenaje de agua en la parte posterior del compartimento 1 1. frigorifico debe limpiarse periédicamente para evitar que el agua = descongelada se acumule dentro del compartiment frigorifico. El tapôn de drenaje se puede utilizar para limpiar el orificio de drenaje. Si el aparato no debe utilizarse durante largos periodos de tiempo, Fo.a desenchüfelo y limpielo. Las puertas deben dejarse ligeramente entreabiertas para evitar la formaciôn de moho y olores desagradables.

Descongelacién del frigorifico El frigorifico es autodescongelante. El agua saldré del frigorifico a través del canal en la parte posterior del mismo, a menos que el agujero de drenaje esté bloqueado. Es importante mantener el canal limpio en todo moment utilizando la herramienta de limpieza/tapén de drenaje suministrado. El agua descongelada se recoge en la bandeja de evaporacién situada en la parte posterior del aparato y se disipa por evaporaciôn. Tenga en cuenta que: Si encuentra regularmente acumulaciones de agua en el frigorifico, u observa que el compresor siempre esté funcionando, entonces es probable que la puerta no selle correctamente. Esto podria deberse a un sello de puerta defectuoso o a una puerta decorativa demasiado pesada o ajustada incorrectamente. Para més informaciôn, consulte la seccién de resoluciôn de problemas. Sustituciôn de las luces Si la iluminaciôn LED falla de alguna manera, sélo debe ser reemplazada por agentes de mantenimiento autorizados. En caso de fallo de luz dentro de su frigorifico, péngase en contacto con Atenciôn al Cliente para organizar una visita de servicio. Los datos de contacto se encuentran en la cubierta trasera de este manual. Disponibilidad de repuestos + Termostatos, sensores de temperatura, placas de circuitos impresos y fuentes luminosas, durante un periodo de, como minimo, siete años tras la introduccién en el mercado de la ültima unidad del modelo. + Mangos de puerta, bisagras, bandejas y cestos, durante un period de, como minimo, siete años, y juntas de puerta durante un periodo de, como minimo, diez años tras la introducciôn en el mercado de la üitima unidad del modelo; Solucién de problemas Sitiene algün problema con su aparato, deberia consultar la seccién de soluciôn de problemas antes de Ilamar a Atenciôn al Cliente. Si el aparato no funciona, compruebe: + Que el aparato recibe alimentaciôn. + Que los fusibles de la casa estän intactos y que el fusible en el enchufe no ha saltado. + Que el frigorifico no ha sido apagado. + Que el enchufe esté funcionando bien. Para comprobarlo, conecte otro electrodoméstico para ver si el enchufe esté defectuoso. Si el aparato esté funcionando, pero no muy bien, compruebe: + Que el aparato no esté sobrecargado. + Que el termostato esté ajustado a una temperatura adecuada. + Que las puertas se cierran correctamente. + Que el sistema de refrigeraciôn en la parte trasera del aparato esté limpio y libre de polvo, y no toca la pared trasera! + Que hay suficiente ventilaciôn en las paredes laterales y traseras. + Esto puede deberse a que la(s) puerta(s) decorativa(s) no esté(n) correctamente instalada(s), lo que provoca que la puerta del frigorifico no se cierre correctamente. Si no esté seguro, pida a su instalador que compruebe las puertas decorativas. Si el aparato es ruidoso, compruebe:

+ Que el aparato esté nivelado y estable. + Que las paredes laterales y traseras estän libres, y que no hay nada apoyändose sobre el aparato. + Nota: El gas de refrigeraciôn en el refrigerador puede hacer un ligero ruido de burbujeo © gorgoteo, incluso cuando el compresor no esté funcionando. Si el aparato emite un pitido, compruebe: + Que la puerta esté cerrada. Una alarma sonaré 60 segundos después de que una puerta haya quedado abierta. Si hay agua en la base del compartimento del frigorifico, compruebe: + que el orificio de drenaje en la parte posterior del compartimento no esté obstruido. Si se ha formado hielo en la pared trasera del frigorifico: + Es normal que algunas gotas de hielo se formen en la pared posterior del frigorifico. Esto no constituye un fallo con el aparato. + Asegürese de que no hay objetos dentro del frigorifico en contacto con la pared trasera. + Compruebe que hay cierta resistencia al abrir la puerta del aparato. Si se abre al és ligero toque, puede significar que el sello de la puerta tenga que ser sustituido. + Compruebe que el sello de la puerta no presente grietas, residuos o daños. Si nota alguno, y no puede resolver el problema usted mismo, péngase en contacto con Atenciôn al Cliente para que el sell pueda ser reemplazado. + Esto puede deberse a que la(s) puerta(s) decorativa no esté correctamente instalada. Si no estä seguro, pidale a su instalador que compruebe las puertas decorativas. Si la unidad LED del aparato no funciona: + Péngase en contacto con atenciôn al cliente para organizar una visita de servicio. Asistencia técnica Para ponerse en contacto con la asistencia técnica, visite nuestro sitio web: https://corporate.haier-europe.com/en/. En la secciôn "websites", elija la marca de su producto y su pais. Serés redirigido al sitio web especifico donde podräs encontrar el némero de teléfono y el formulario para contactar con la asistencia técnica.

Instalaciôén Este aparato nunca debe instalarse cerca de fuentes de calor, p-ej. elementos calefactores o cocinas, ni en lugares hümedos. Busque la ayuda de otra persona, o dos, al instalar este aparato. Este aparato puede tener bordes afilados. Lievar un EPI adecuado para la tarea y el medio ambiente. + Para asegurarse de que el aparato esté nivelado, debe usar los pies regulables de altura en la parte frontal del mismo. + El sistema de refrigeraciôn situado en la parte trasera del aparato no debe tocar la pared trasera. Cuanto mayor sea el hueco, mejor. + El aparato debe instalarse con una ventilaciôn adecuada. Asegürese de que hay espacio por encima del aparato para permitir que salga aire y que haya espacio entre la parte trasera del aparato y la pared. Instale el aparato en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase climätica indicada en la placa de caracteristicas del aparato: + Templada extendida (SN): «Aparato de refrigeraciôn destinado a utilizarse a temperaturas ambiente de entre 10 °C y 32 °C» + Templada extendida (SN): «Aparato de refrigeraciôn destinado a utilizarse a temperaturas ambiente de entre 10 °C y 32 °C» + Subtropical (ST): «Aparato de refrigeraciôn destinado a utilizarse a temperaturas ambiente de entre 16 *Cy 38 °C» + Tropical (T): «Aparato de refrigeraciôn destinado a utilizarse a temperaturas ambiente de entre 16°C y43 °C»

Ventilaciôn La consideraciôn principal al instalar cualquier unidad de refrigeracién en una cocina equipada es la ventilacién. Es necesario disipar el calor del compartimento de refrigeraciôn a la atmésfera. La ventilaciôn incorrecta puede provocar un fallo prematuro del compresor, un consumo excesivo de energia, un fallo total del sistema y puede invalidar la garantia proporcionada con el aparato. En el caso de los productos destinados a ser instalados en una unidad de alojamiento alta, es necesario cumplir los siguientes requisitos:

fe core La pate super de mar Ben que ser Se due porn | pr Shin hgardel | amaño recomendae de aber de grmat para per | Hart le. En es ep | 500220mn cn | Si el mobilaro no permit que el aire Ir Se de ca per un D de verte à rereerder | ne males Se entlacôn para garandzar Se debe hacer un f 7 fo natale are ÉESt por debajo del | Figorifco/eongelador | Yi | Enpamenteusando à | ral de venin | Dabe aber espacioen pa Haser el dar | mano pars pemirque are fo se | Lan som | Exaige por encma el condensadr. Atematsamente, se +|ke puede enraeruna Recomendado eccôn ina da : SO 25m Sécale par pemirta [EL entads de are en nid (Rcamendada E00mm x 10m Por favor, tanga en cuenta que el sparato no incluye una rejla / 26calo de ventilacién. Esto se Idica como una quia para ayudar à la instalaclôn, Su Instalador ser capaz si se necesita comprar una rejla | 26calo de ventilaciôn para su tipo de Instalaciôn © no Fo7 even vase El canal abierto en la parte trasera se muestra claramente. Para el correcto funcionamiento del aparato es importante que la parte superior de la unidad de alojamiento no esté bloqueada. Una profundidad de canal de 40-50 mm es normal para la mayoria de las unidades. Se requiere un orificio de ventilaciôn en el zécalo de la unidad; esto permite que el aire se extraiga por encima del compresor y del intercambio de calor. El flujo de aire requerido se puede lograr mediante la eliminacién de una secciôn delgada del z6calo (minimo recomendado 600 mm x 10 mm). Como regla general, cuanto mäs aire pueda entrar y salir, mejor y més eficiente es el funcionamiento del producto.

Instalaciôn en el armario Con la ayuda de otra persona, o dos, meta el aparato en el : armario. Hay dos placas metälicas en la base del aparato. x Ajuste los separadores blancos suministrados (Fig. 8)aestas |, placas, segün Fig. 9. inerte el apart en cokumna, clacändol en Después de asegurr là coespondencia entre £llado opuesto de les bsagrs y dejndo un 1 puera del apatao y la pur de le column, Ù fe ls cubes de pétco de là Dolsa de 1 30m accesorios. — 2

, Coloque la junta del aparao y eco el Aoril la parte inferior del aparat. Sobrante, en caso necesato. Coque es fapas plésicas en los componentesinfrres

Asegürese de que los labios de los espaciadores estén nivelados con el labio de la base del armario.

Montaje de la puerta frontal + Asegürese de que hay un espacio de 3 a 4 mm entre el lado sin bisagras y la pared del armario. + Coloque el deslizador en el soporte y fije el deslizador a la puerta frontal a 20 a 22 mm del borde de la puerta como se muestra en la figura 11, asegurando que el deslizador se coloca de forma central y horizontal dentro del soporte. Apriete con seguridad a mano. + Liene el hueco en el lado sin bisagras con la junta / tira de sellado proporcionada, como se muestra en la figura 12. + El aspecto terminado para los deslizadores de puerta debe ser similar a lo mostrado en la Fig. 14, que muestra 2 deslizadores en su lugar. + Asegürese de que la puerta del aparato se abre, se cierra y se sella correctamente. Una vez completado, y si esté satisfecho con el ajuste del aparato en el armario, doble y ajuste las partes de los espaciadores blancos marcados “S” como se muestra en el esquema punteado en la figura 13. Deje el resto de la cubierta espaciadora en su lugar sobre las placas metélicas. Puerta decorativa

Junta Il | Importante: Una vez finalizada la instalaciôn, compruebe que el aparato esté fijado dentro de la unidad y que la puerta o puertas se cierren y se abran adecuadamente. Si no hay resistencia de las juntas de la puerta al abrir las puertas, es probable que el aparato o las puertas decorativas no estén correctamente instaladas.

Inversiôn de la puerta del aparato Le recomendamos que busque la ayuda de otra persona para sujetar las puertas durante la ejecuciôn de esta operaciôn. Siempre use el EPI (Equipo de Proteccin Individual) adecuado para la tarea que esté realizando. Prepare una superficie con un trapo suave y limpio o similar donde se puede colocar la puerta durante estos pasos. Retire la cubierta de la bisagra derecha Retrella puerts superior y la bisagra con un destomiliador. Retire la bisagra inferior derecha y los Monte la bisagra superior derecha tapones plésticos de la izquierda y vuelva en la parte inferior izquierda y à colocarios en el lado opuesto. coloque la tapa 3 4 | ) Asiente la puerta en la bisagra inferior y monte la bisagra inferior en la parte superior, asegürese de 1-2-3 estän muy cerca 5 — ® Asegurar los sellos de la puerta correctamente: Es normal que el sello se comprima después de que la puerta se haya invertido. Con la puerta cerrada, utilice un secador de pelo para expandir el sello y llenar el espacio entre la puerta y el cuerpo del aparato. Tenga cuidado de no usar el secador de pelo demasiado cerca del aparato, lo que podria dañar el sello. Una distancia de aproximadamente 10 cm debe ser adecuada. Cuando termine, deje que el sello y la puerta se enfrien antes de tocarlos. Una vez hecho esto, el sello debe permanecer en posicién.

3. Bebidas, por ex, leite L