CBL3518E - CBL3518E/L - Vestavná lednice CANDY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CBL3518E - CBL3518E/L CANDY

POPIS VÝROBKU 15 POUŽÍVÁNÍ 16 Používání 16 Funkce Přechlazení 17 Funkce Supermražení 17 Režim Eco 17 Funkce Dovolená 18 Odmrazování 18 Režim Demo 18 Chybové kódy 18 Postup párování s aplikací 19 Krok 1. 19 Krok 2. 19 Krok 3. 19

POPIS VÝROBKU

1. Ovládací panel
2. Police
3. Přihrádka na ovoce a zeleninu
4. Boxy mrazničky
5. Police na dveřích
6. Energeticky nejúspornější konfigurace vyžaduje, aby byly ve spotřebiči nainstalovány přihrádky, schránky na potraviny a police a ventilátor byl vypnutý, viz obrázky výše. **Výše vyobrazené obrázky jsou pouze informativní. Aktuální konfigurace bude záviset na

konkrétním fyzickém výrobku nebo prohlášení distributora.

Požadavky na místo

Musí být možné úplně otevřít dveře, jak je znázorněno na obrázku. Zajistěte dostatek místa pro pohodlné otvírání dveří a zásuvek.

Mezi bočními stěnami výrobku a přilehlými díly dodržujte vzdálenost minimálně 50 mm.

540 mm Šířka: 934 mm

Hloubka: 955 mm

A. Tlačítko VYPÍNAČ slouží k zapínání a vypínání spotřebiče. B. Tlačítko Mode slouží k vybírání speciálních funkcí (Eco a Dovolená). C. Tlačítko TEPLOTA slouží k volbě teploty chladničky a mrazničky.

a. Ikona chladničky/mrazničky ukazuje, který prostor spotřebiče je vybrán. b. Úrovně teploty chladničky ukazují, jaká teplota byla zvolena. c. Ikona Přechlazení signalizuje, zda byla aktivována funkce Přechlazení. d. Úrovně teploty mrazničky ukazují, jaká teplota byla zvolena pro mrazničku. e. Ikona Supermrazení signalizuje, zda byla aktivována funkce Supermrazení. f. Ikona režimu Eco signalizuje, zda je aktivován režim Eco. g. Ikona funkce Dovolená signalizuje, zda je aktivována funkce Dovolená.

Používání

• Zapojte spotřebič do zásuvky a automaticky se zapne. Pro chladničku lze zvolit teplotu od 2 °C do 8 °C a pro mrazničku od -16 °C do -24 °C.
• Teplota se automaticky nastaví na 4 °C v chladničce a -18 °C v mrazničce.

POZNÁMKA: Než vložíte do spotřebiče potraviny, počkejte nejméně 2-3 hodiny, aby bylo jisté, že uvnitř chladničky je správná teplota.

• Chcete-li změnit teplotu, na 5 sekund stiskněte tlačítko TEPLOTA, ozve se zvukový signál a na 2 s se rozsvítí ikona vybraného prostoru (chladničky nebo mrazničky), stejně jako všechny kontrolky teploty odpovídajícího prostoru. Volba prostoru se potvrdí po 2 s. Když svítí ikona vybraného prostoru, změňte teplotu krátkým stisknutím tlačítka TEPLOTA. Při zvýšení nastavené hodnoty se rozsvítí odpovídající kontrolka. Při každém stisknutí tlačítka TEPLOTA a každé změně teploty se ozve zvukový signál. Volba se potvrdí po 5 sekundách. Po 30 s nečinnosti ikona prostoru chladničky/mrazničky zhasne, zatímco kontrolky zvolené teploty zůstanou svítit. Po dalším stisknutí tlačítka TEPLOTA se rozsvítí ikona naposledy vybraného prostoru (chladničky nebo mrazničky). V případě výpadku napájení bude obnovena naposledy nastavená úroveň chlazení.
• Chcete-li obnovit výchozí nastavení, při svítící obrazovce držte stisknuté tlačítko TEPLOTA a potom pětkrát během 5 sekund stiskněte tlačítko VYPÍNAČ.
• Za normálních podmínek (na jaře a na podzim) se doporučuje nastavit teplotu na 4 °C. V létě při vysoké teplotě okolí se doporučuje nastavit teplotu na 6~8 °C, aby bylo zaručeno zachování teploty v chladničce a mrazničce a omezila se doba nepřetržitého chodu chladničky. V zimě při nízké teplotě okolí se doporučuje nastavit teplotu na 3~4 °C, aby se zamezilo častému spouštění a zastavování chladničky.

Funkce Přechlazení

Doporučuje se zapínat funkci Přechlazení v případě, že bylo uloženo velké množství potravin (například po nákupu). Funkce Přechlazení urychluje chlazení čerstvých potravin a chrání již uložené potraviny před nežádoucím ohřátím. Když je tato funkce aktivována, teplota chladničky se automaticky nastaví na 2 °C.

Jak používat funkci Přechlazení:

• Tuto funkci lze aktivovat dlouhým stisknutím tlačítka TEPLOTA, kterým se vybere prostor chladničky, a potom opakovaným krátkým stisknutím tlačítka TEPLOTA, dokud se nerozsvítí ikona Přechlazení, nebo ji lze zapnout z aplikace. Když je funkce aktivována, vždy svítí kontrolka Přechlazení.
• Chcete-li ukončit funkci Přechlazení, stiskněte tlačítko TEPLOTA, nebo ji vypněte z aplikace. Funkce Přechlazení se automaticky ukončí poté, co byla zapnutá déle než 12 hodin.
• Po ukončení funkce Přechlazení zhasne ikona na ovládacím panelu a obnoví se dříve nastavená úroveň chlazení.

Funkce Supermražení

Funkce Supermražení urychluje zmrazování čerstvých potravin a chrání již uložené potravy před nežádoucím ohřátím. Pokud je třeba zmrazit velké množství potravin, doporučuje se zapnout funkci Supermražení 24 h před použitím. Když je tato funkce aktivována, teplota se automaticky nastaví na -22 °C.

Jak používat funkci Supermražení:

• Tuto funkci lze spustit dlouhým stisknutím tlačítka TEPLOTA, kterým se vybere prostor mrazničky, a potom opakovaným krátkým stisknutím tlačítka TEPLOTA, dokud se nerozsvítí ikona Supermražení, nebo ji lze zapnout z aplikace. Když je funkce aktivována, vždy svítí kontrolka Supermražení.
• Chcete-li ukončit funkci Supermražení, stiskněte tlačítko TEPLOTA, nebo ji vypněte z aplikace. Funkce Supermražení se automaticky ukončí poté, co byla zapnuta déle než 50 hodin.
• Po ukončení funkce Supermražení zhasne ikona na ovládacím panelu a obnoví se dříve nastavená úroveň zmrazování.

Režim Eco

Režim Eco lze aktivovat za účelem optimalizace výkonu spotřebiče při zachování nejlepších podmínek uchovávání potravin. Režim Eco automaticky nastaví teplotu na 4 °C v chladničce a -18 °C v mrazničce.

Jak používat režim Eco:

• Tuto funkci lze aktivovat na ovládacím panelu opakovaným stisknutím tlačítka „mode“, dokud se nerozsvítí ikona režimu Eco (volba je potvrzena zvukovým signálem), nebo ji lze zvolit z aplikace. Když je funkce aktivována, vždy svítí kontrolka režimu Eco.
• Chcete-li ukončit režim Eco, vypněte ho z aplikace, nebo vyberte jinou funkci na ovládacím panelu.
• Po ukončení režimu Eco zhasne ikona na ovládacím panelu a obnoví se dříve nastavené úrovně chlazení.

Funkce Dovolená

Funkci Dovolená lze použít ke snížení spotřeby, když se spotřebič nepoužívá pravidelně. Když je tato funkce zapnutá, vypnou se světla LED (i když jsou otevřené dveře) a chladnička poběží v režimu nízké spotřeby energie, zatímco mraznička bude nadále normálně fungovat.

Jak použít funkci Dovolená:

• Tuto funkci lze aktivovat na ovládacím panelu opakovaným stisknutím tlačítka „mode“, dokud se nerozsvítí ikona Dovolená (volba je potvrzena zvukovým signálem), nebo ji lze zvolit z aplikace. Když je funkce aktivována, vždy svítí kontrolka Dovolená.
• Chcete-li ukončit funkci Dovolená, vypněte ji z aplikace, nebo vyberte jinou funkci na ovládacím panelu.
• Po ukončení funkce Dovolená zhasne ikona na ovládacím panelu a obnoví se dříve nastavené úrovně chlazení.

Odmrazování

Pokud výška námrazy v mrazničce přesáhne 3 mm, zvyšuje se spotřeba energie, a proto se doporučuje provést odmrazení.

Vypněte spotřebič a odpojte napájecí kabel. Vyjměte zmrazené potraviny a dočasně je uložte na chladném místě. Nechte dveře mrazničky otevřené a zachyťte vodu na spodní straně spotřebiče. Až odmrazování skončí, důkladně vysušte vnitřek. Znovu zapojte napájecí kabel a nastavte požadované hodnoty. - Chvíli počkejte a potom opět uložte zmrazené potraviny.

Režim Demo

Chcete-li vstoupit do režimu Demo, s otevřenými dveřmi dlouze stiskněte tlačítko VYPÍNAČ a současně krátce pětkrát stiskněte tlačítko MODE (během 5 sekund).

Chybové kódy

Postupně se rozsvěcují kontrolky 8 °C - 6 °C - 4 °C - 3 °C - 2 °C, což znamená, že došlo k chybě v komunikaci mezi hlavní řídicí deskou a deskou displeje. Obraťte se na službu technické pomoci, aby vám pomohla vyřešit problém.

PROPOJENÍ S APLIKACÍ (pouze Obsah) POSTUP PÁROVÁNÍ S APLIKACÍ

Krok 1

Stáhněte si aplikaci hOn z obchodu s aplikacemi

GET IT ON Google Play

Vytvořte si účet v aplikaci hOn, nebo se přihlaste, pokud již účet máte

Krok 3

• Řiďte se pokyny pro párování v aplikaci hOn

Nerozsvitī se Žárovka uvnit spotfebiče.	Výpadek napajeni.	• Napajeci kabel je neni spravné prípopěny. • Zkontrolujte, zda je spotfebič vypnutý (viz Nastaveni teplot). • Zkontrolujte, zda spravné fungüe sifová zăsuvka (napf. pomoci jiného elektrického zafženi).
	Je aktivován režim Holiday.	• Deaktivuţje režim Holiday.
Teplata uvnit chladničky a/nebo mrazničky nevi dostatečné nizká.	• Nejsou zavfená dvífka.	• Zkontrolujte, zda jsou dvífka spravné zavfeni a těsněni těsi.
	• Dvífka se Často olivraji.	• Nějakou dobu zbytečné neotvirejte dvífka.
	• Nesprávné nastaveni teploty.	• Zkontrolujte nastaveni teploty a pamuk možno nestavne noží sileptotu (viz Nastaveni teploty).
	• V chladničce a/nebo mrazničce je přilíš mnoho potravin.	• Přočejte, než se stabilizuje teplata chladničky/mrazničky. • Něpřežlùte chladnička a mrazničku.
	• Okolní teplota je přilíš nizká.	• Přemistěte spotfebić na tepljiš misto nebo zvyšte teplotu v aktuálním stnosti.
	• Byly uloženy teplé potraviny.	• Před uložením vždy nechte potraviny vychladnout.
Potraviny v chladničce zmrznou.	• Nesprávné nastaveni teploty.	• Zkontrolujte nastaveni teploty a pamuk možno ji zvyšte.
	• Potraviny se dotykají zadní stěny.	• Neumisrúte potraviny a k zadní stěné chladničky.
Dno vinitfniho prostoru chladničky je mokrá nebo jsou na něm kapky vody.	• Možná je ucpaná vypoustěcí hadice.	• Vyčistěte vypoustěcí hadici tvé mí nebo podobnám yprémdětem, aby mohé odvátě vody.
Na zadní stěné chladničky jsou kapky vody nebo námraza.	• V závislossi na funkci se za provoznu na zadní stěné chladničky vyvtářějí kapky vody nebo námraza.	• Nejedná se o závädu.
	• Byly uloženy teplé potraviny.	• Před uložením vždy nechte potraviny vychladnout.
	• Uvníf jsou otevřěné nádoby na potraviny nebo těkutiny.	• Vždy zavříte potraviny a tekutiny.
	• Nejsou zavřéná dvífka.	• Zkontrolujte, zda jsou dvífka spravné zavfeni a těsněni těsi.
	• Dvífka se Často olivraji.	• Nějakou dobu zbytečné neotvirejte dvífka.
Voda v přihradce na zeleninu.	• Nedostatečné cirkulace vžduchu.	• Ověťe, zda neni spotfebić příš plyn.
	• Příši vlhák zelenina o ovoce.	• Užavěte ovoce a zeleninu do plastového materialúu, napřilkad do potravinašké folly, sáčůn bo nédo.
Motor běží nepřetržité.	• Nejsou zavřéná dvífka.	• Zkontrolujte, zda jsou dvífka zavfeni a těsněni správné těsi.
	• Dvífka se Často olivraji.	• Nějakou dobu zbytečné neotvirejte dvífka.
	• Okolní teplota je velmi vysoká.	• Ověťe, zda je okolní teplata v rozsahu vedeném ve specifikacích na štiku spotfebiče. • Nastavte vyšěí teplata na obrazovce dispieje/termostatus.
	• Spotfebić byl nějakou dobu vypnutý (bez napájeni).	• Obvýkle trva 8-12 h, než se spotfebić upíné ochladi.
Zmrazené potraviny rozmrzávaji.	• Okolní teplota je příši nizká.	• Přemistěte spotfebić na tepljiš misto nebo zvyšte tepluto v aktuálním stnosti.
	• Dvífka mrazničné jensou zavfeni.	• Zkontrolujte, zda jsou dvífka zavfeni a těsněni správné těsi.
Alarm dvífek chladničý.	• Kdykoli zustanou dvífka otevřéná déle než 3 minuty, aktivvuje se alarm dvífek chladničky (pipáné).	• Nenechávejte dvífka zbytečné otevřéná. Po zavění dvífek pipáné ustane.
Ze spotfebiče se ozývaj zvuky jako bublání, bzučeni, cvakáni, skípfání.	• Zárdné poruchy. Běží motor, např. chladici Jednotky nebo ventilatóru. Trubaki proudí chladivo. Motor, spinace a elektromagnetické ventilty se zapínají a vypinají.	• Neni nutrý zádrné zášah.
	• Spotfebić nestoji na rovné zemi.	• Señidte nohy, aby stál spotfebić rovné.
	• Spotfebić se dotyká nějakého prědmětu v jeho okóli.	• Odstraße predměty z okóli spotfebiče.
Spotfebić se neochlazuje, svítí kontroliky teploty a osvětleni.	• Je aktivován režim Demo.	• Deaktivuţje režim DEMO.
V prostoru mrazničky je silné vrstva ledu a námrazy.	• Potraviny nebly náležitě zabaleny.	• Vždy je doble zabaîte.
	• Dvífka/zásvuka spotfebiče nejsou těsně zavřěné.	• Zavfete dvífka/zásvuku.
	• Dvífka/zásvuka se otvílára příšiasto, nebo byla příši dlouho otevřné.	• Neotvírěte dvífka/zásvuku příšasto.
	• Těsnehlý dvífěk/zásvuý je zěčištěné, opotřebené, popraskané nebo nasprávné naintovalné.	• Vyčistěte těsnehlý těsnehlý dvífek/zásvuý, nebo ho vymětě na nové.
	• Něco uvnít brání správnému zavřeni dvífěk/zásvuý.	• Přemistěte vnilíni police, police na dvífákach nebo vnilíni nádoby, aby se mohé dvlíkka/zásvuka zavří.
Bočni strany spotfebiče jsou teplé.	• Jedná se o normálíngev.

Přehled

POPIS VÝROBKU 21

POUŽITÍ 22

Použití 22 Super Cool-funkce 23 Super Freeze-funkce 23 Ekologický režim 23 Dovolenková funkce 24 Odmrazování 24 Demonstrační režim 24 Chybové kódy 24 Postup při párování v aplikaci 25 Krok 1 25 Krok 2 25 Krok 3 25

POPIS VÝROBKU

Jak použít funkci Super Cool:

Jak použít ekologický režim:

Jak použít funkci Dovolená:

Vypněte spotřebič a odpojte napájecí kabel. - Vyberte zmrazené potraviny a dočasně je umístěte na chladné místo. Dveře mrazničky nechte otevřené a vodu sbírejte na dně výrobku. - Po dokončení rozmrazování důkladně vysušte interiér. Znovu připojte napájecí kabel a nastavte požadované hodnoty. - Chvíli počkejte a znovu vložte zmrazené potraviny.

Režim ukázky

Chcete-li vstoupit do režimu ukázky nebo jej opustit, při otevřených dveřích dlouze stiskněte vypínač a současně rychle 5krát stiskněte tlačítko MODE (do 5 sekund).

Chybové kódy

Vnúturná Žiarovka sa nezapit.	Prerušené elektrické napajanie.	• Nespřavný elektrický kabel • Skontroljte, Č je spotrební vypnuty (pozni Nastavenie tepoty). • Skontroljte, Č ei elektrická zăsuvka funguje správné (napr. použtém iného elektrického spotreblača).
	Je aktivovaný režim Holiday.	• Deaktivujte režim Holiday.
Vnúturná teplota chladničky a/alebo mrazničky nie je dostatočné nizka.	Dvere sie su zavorené.	• Skontroljte, Č su dvore zavorené a ich tesnenia.
	Často otvárate dvere.	• Určtů dobu sa vyhinite zbytočnénu otváraniu dveri.
	Nesprávné nastavenie tepoly.	• Skontroljte nastavenie tepoly, a jak je to možné, nastavte nizšu tepolou (pozni Üprava tepoly).
	Chladnička a/alebo mraznička s u prilíš plné.	• Podkajte, kým sa teplota chladničký/mrazničky nestabilíze. • Vyhnine sa nadmemému plineni chladničky a mrazničky.
	Teplota okolá je prilíš nizka.	• Presurţe jednotku na teplejšie miesto alebo aktuálnu miestnostу vykúrtě.
	Do spotrebiča ste vložili teplé predmety.	• Pred vložením položiek ich vždy nachajte vychladnú.
Jedlo v chladničke zamrzne.	Nesprávné nastavenie tepoly.	• Skontroljte nastavenie tepoly, a jak to možné, zvyšte tepolat.
	Potraviny su v kontakte so zadnou stenou.	• Potraviny ukladajte tak, aby sa nedotýkali zadnej steny chladničky.
Dno chladiaceho priestoru je mokrá alebo s u pritomné kvapostěcký.	Vypúšťacia hadica by mohla byt' upchatá.	• Výčistě vypúšťácu hadicu týčinkou alebo podobnámym predmetom, aby ste umoznili odtok vody.
Pritomnost' kvapiek vody alebo námrazy na zadnej stene chladničý.	V závislosti od funkcie sa počas prevádžky na zadnej stene chladničký vytvárajú kvapky vody alebo námrazna.	• Nie je to chyba.
	Do spotrebiča ste vložili teplé predmety.	• Pred vložením položiek ich vždy nechajte vychladnú.
	V spotrebiči s u olvorené nádoby na potraviny alebo kvapaliny.	• Jedlá a kvapaliny vždy zakryte.
	Dvere sie su zavorené.	• Skontroljte, Č su dvore zavorené a ich tesnenia.
	Často otvárate dvere.	• Určtů dobu sa vyhnine zbytočnénu otváraniu dveri.
Pritomnost' vody v zásuvke na zeleninu.	Nedostatočné cirkulácia vzduchu.	• Skontroljte, Č váz spotreblé nic je prilíš plny.
	Prilíš vlhák zelenina a ovocie.	• Ovocie a zeleninu vchodne zabfátne, napr. do kuchynskej fóile, vreciek alebo nádob.
Motor je nepretržîte zapnutý.	Dvere sie su zavorené.	• Ustite sa,Ž vždve siu zavorené a skontroljte, Č tsesnenia správné dolichajú.
	Dvere sa Často otvárajú.	• Určtů dobu sa vyhnine zbytočnénu otváraniu dveri.
	Teplota okolá je veřími vysoká.	• Skontroljte, Č je teplota okolá v rozsahu stanovenom v specifikacičná na štiku spotreblača. • Nastavte displeje/termostat na vyšlu tepolut.
	Spotrebič bol nejaký Ćas vypnutý (bez elektrického napajania).	• Zvyčajne trv 8 - 12 hodin, kým spotreblé uplny vychladne.
Mrazenić jestlo sa Rozmrazuje.	Teplota okolá je prilíš nizka.	• Presurţe jednotku na teplejšie miesto alebo aktuálnu miestnostу vykúrtě.
	Dvere mrazničký nié su zavorené.	• Skontroljte, Č su dvore zavorené a ā je tsesnenie správné utesnenić.
Alarm dverí chladničý.	Alarm dverí chladničý (zukpipnatia) sa aktivvjue vždy, kž'du dvore otvorené dlhíse akro 3 minuty.	• Nenechávacité dvore otvorené, kž'do to je potrebné. PIPnutsi sa zastaví zavorením dveri.
Spotrebič vydáva zvuky, ako je bublanie, bzučanie, kilkanie, vžganie.	Ziadne poruchy. Motor je v chode, napr. chladiaca jednotka, ventilator. Chladivo prudido potrubi. Motor, spinače a elektr magnetické ventily sú zapnuté alebo vypnuté.	• Nie je potrebné Žiadny Úkon.
	Spotrebič nie je umiestně na rovnom povrchu.	• Nastavte nožícký a vyrovnajte spotreblé do vodorovnej polehy.
	Spotrebič sa dotyka susedného predmetu.	• Odstráfte predmety v okoli spotreblača.
Spotrebič nechladí, svietia kontrolky teploy a osvetlenia.	Je aktivovaný režim Demo.	• Vypnite DEMO režim.
V mrazničke je silíná vrstva ladu a námrazy.	Položky neboi vchodne zabalenié.	• Položky vždý dobre zabafte.
	Netesne zavorené dvere/zásuvka spotreblača.	• Zatvorte dvere/zásuvku.
	Dvere/zásuvka boli olvorené prilíš castso alebo prilíš diho.	• Neotvárajte dvere/zásuvku prilíš castso.
	Tesnenie dverí/zásuvky je znečistené, opotrebované, praskrute alebo nevhodné.	• Vyčistte tsenienie dveriok/zásuvky alebo ho vyměfte za nové.
	Niecko na vūtūrornej strane brání správnemu zavoreniu dvérì/zásuvky.	• Premiestnite police, prehradny na dverich nach albo vūtūrèmez zásobníky tak, aby sa dalì dvere/zásuvka zativorí.
Boky spotrebiča sutełé.	Je to normáline.

Souhrn

POPIS VÝROBKU 119 POUŽITÍ. 120 Použití 120 Funkce Super Cool 121 Funkce Super Freeze 121 Režim ECO 121 Funkce Holiday 122 Odmrazování 122 Předváděcí režim 122 Chybové kódy 122 Postup seznámení s aplikací 123 1. krok 123 2. krok 123 3. krok 123

POPIS VÝROBKU

1. Ovládací panel
2. Police
3. Zásuvka na zeleninu
4. Zásuvky mrazničky
5. Zásuvka ve dveřích
6. Při nejúspornější konfiguraci musí být ve výrobku instalovány zásuvky, boxy na potraviny a police, ventilátor musí být vypnutý, viz obrázky výše. ** Obrázky výše jsou pouze pro ilustraci. Skutečná konfigurace bude záviset na fyzickém výrobku nebo prohlášení distributora.

Požadavky na prostor