CBL3518E - CBL3518E/L - ثلاجة مدمجة CANDY - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم CBL3518E - CBL3518E/L CANDY

DESCRIPTION DU PRODUIT 52
UTILISATION 53
Utilisation 53
Fonction Super refroidissement 54
Fonction Super congélation 54
Mode Eco 55
Fonction Vacances 55
Dégivrage 55
Mode Demo 55
Codes d'erreur 55
Procedure d'appairage dans l'application 56
Etape 1. 56
Etape 2. 56
Étape 3. 56

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. Panneau de commande
2. Clayettes
3. Bac à légumes
4. Boites du concélateur

5. Balconnet de porte

6. La configuration la moins énergivore nécessite que les tiroirs, les boîtes de rangement et les clayettes soient positionnés dans le produit et que le ventilateur soit étant, veuillez consulter les photos ci-dessus.
   ** Les images ci-dessus sont uniquement à titre de référence. La configuration réelle dépend du produit physique ou de l'énoncé du distributeur.

Espace requis

La porte de l'appareil doit pouvoir s'ouvrir pleinement comme illustré. Prévoyez suffisamment de place pour une ouverture pratique des portes et des tiroirs.

Gardez une distance d'au moins 50 mm entre les parois laterales du produit et les pièces adjacentes.

540 mm Armoire : Largeur : 934 mm

Profondeur:955mm

700 mm Armoire : Largeur : 1200 mm

Profondeur:1051mm

UTILISATION

A. Touche Marche/Arrêt, utilisee pour allumer/éteindre l'appareil
B. Touche Mode, utilisee pour selectionner les fonctions speciales (Eco et vacances)
C. Touche TEMP, utilisee pour selectionner la tempeature du refrigerateur et du congelateur

a. L'icone de zone réfrigerateur/congélateur indique quel compartment de l'appareil est sélectionné
b. Niveau de température du réfrigerateur, indiquant qu'elle est la température sélectionnee
c. L'icone Super refroidissement indique si la fonction est activée
d. Niveaux de température du congélateur, indiquant qu'elle est la température sélectionnée dans le congélateur
e. L'icone Super congélation indique si la fonction Super congélation est activée
f. L'icône du mode Éco indique si le mode Éco est activé
g. L'icône de la fonction Vacances indique si la fonction Vacances est activée

Utilisation

• Branchez l'appareil et celui-ci s'allume automatiquement.
  Il est possible de selectionner une temperture comprise entre 2^ et 8^ dans le réfrigerateur et comprise entre -16^ et -24^ dans le congelateur.
  La température sera automatiquement régée à 4^ dans le réfrigerateur et à -18^ dans le conGPLateur.

REMARQUE: attendez au moins 2/3 heures avant demettre des alimentes dans l'appareil afin de garantir laonne tempereure a I'intérieur du réfrigerateur.

Pour modifier la température, appuyez sur la touche TEMP pendant 5 secondes, un signal sonore retentit et l'icone du compartment selectionné (réfrigerateur ou congélateur) ainsi que toutes les LED de température du compartment correspondant s'allument pendant 2 s. Au bout de 2 s, la sélection du compartment est confirmée. Avec l'icone du compartment selectionné allumée, appuyez rapidement sur la touche TEMP pour modifier la température. Lorsque le réglage augmente, la LED correspondante s'allume. Un signal sonore retentit chaque fois que la touche TEMP est enforcée et que la température est modifiée. Au bout de 5 secondes, la sélection est confirmée. Àpres 30 s sans opération, la zone de l'icone du réfrigerateur/congélateur s'éteint, tandis que les LED des températures selectionnées restent allumées. Lorsque la touche TEMP est à nouveau touchée, l'icone de la première zone selectionnée (réfrigerateur ou congélateur) s'allume.
- En cas de coupure de courant, le dernier niveau de refroidissement régle sera rétabli.
Pour rétablit le réglage par défaut, avec l'écran allumé, maintenez la touche TEMP enforcée, puis appuyez sur la touche Marche/Arrêt à 5 reprises en l'espace de 5 secondes.
- Dans des conditions normales de fonctionnement (au printemps et en automne), il est recommandé de régler la température à 4^ . En été lorsque la température ambiente est

elevée, il est recommandé de régler la température à 6 8^ , afin de garantir les températures du réfrigerateur et du congeilateur et de réduire le temps de fonctionnement continu du réfrigerateur. En hiver lorsque la température ambiente est BASSE, il est recommandé de régler la température à 3 4^ pour éviter le démarrage/arrêt fréquent du réfrigerateur.

Fonction Super refroidissement

Il est suggéré d'allumer la fonction Super refroidissement si une grande quantité d'aliments doit être conservée (par exemple après l'achat). La fonction Super refroidissement accélère le refroidissement des alimentés frais et évite un rechauffement indésirable des produits déjà entreposés. Lorsque la fonction est activée, la température du réfrigerateur est automatiquement réglée à 2^

Comment utiliser la fonction Super refroidissement :

La fonction peut etre activee en appuyant longuement sur la touche TEMP pour selectionner le compartment du refrigateur, puis en appuyant rapidement sur la touche TEMP jusqu'à ce que I'icone Super Refroidissement s'allume ou elle peut etre activee depuis l'application. Lorsque la fonction est activee, la LED Super refroidissement est always allumée.
Pour quitter la fonction Super refroidissement, appuyez sur la touche TEMP ou désactiver la de l'application.
La fonction Super refroidissement se termine automatiquement lorsque la fonction a duré plus de 12 heures.
Lorsque le Super refroidissement se termine, l'icone du panneau de commande s'eteint et le niveau de refroidissement configué précédement est rétabli.

Fonction Super congélation

La fonction Super congélation accélère la congélation des alimentés frais et évite un rechauffement indésirable des produits déjà entreprises. Si une grande quantité d'aliments doit être congélée, il est recommandé de regler la fonction Super congélation 24 h avant l'utilisation. Lorsque la fonction est activée, la température est automatiquement réglée à -22 °C.

Comment utiliser la fonction Super congélation :

• La fonction peut être lancée en appuyant longuement sur la touche TEMP pour sélectionner le compartment congélateur, puis en appuyant rapidement sur la touche TEMP jusqu'à ce que la LED de l'icone Super congélation soit allumée, ou elle peut être activée à partir de l'application. Lorsque la fonction est activée, la LED Super congélation est toujours allumée.
• Pour quitter la fonction Super congélation, appuyez sur la touche TEMP ou désactiver-la de l'application.
  La fonction Super congélation se termine automatiquement lorsque la fonction a duré plus de 50 heures.
• Lorsque la Super congélation se termine, l'icone du panneau de commande s'éteint et le niveau de congélation configéré précédemment est rétabli.

Mode Eco

Le mode Éco peut être activé pour optimiser les performances de l'appareil, tout en obtenant laffective conservation des alimentés. Le mode Éco règle automatiquement la température à 4^ dans le réfrigerateur et à -18^ dans le conGPLateur.

Comment utiliser le mode Éco :

La fonction peut être activée depuis le panneau de commande en appuyant sur la touche "mode" jusqu'à ce que l'icône du mode Éco s'allume (un signal sonore confirme la sélection) ou en sélectionnant la fonction à partir de l'application. Lorsque la fonction est activée, l'icône du mode Éco est toujours allumée.
Pour quitter le mode Eco, désactiver-le de l'application ou selectionnez une autre fonction à partir du panneau de commande.
Lorsque le mode Eco se termine, l'icône du panneau de commande s'éteint et les niveaux de refroidissement configures précédemment sont rétablis.

Fonction Vacances

La fonction Vacances peut être utilisée pour réduire la consommation d'énergie de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé régulièrement. Lorsque la fonction est activée, les LED sont éteintes (meme si la porte est ouverte) et le réfrigerateur fonctionne en mode de faible consommation d'énergie, tandis que le congélateur continue de fonctionner normalement.

Comment utiliser la fonction Vacances :

La fonction peut etre activée depuis le panneau de commande en appuyant sur la touche "mode" jusqu'à ce que l'icone Vacances s'allume (un signal sonore confirme la selection) ou en selectionnant la fonction a partir de l'application. Lorsque la fonction est activee, l'icone Vacances est always allumée.
Pour quitter la fonction Vacances, désactiver la de l'application ou seLECTIONnez une autre fonction depuis le panneau de commande.
- Lorsque la fonction Vacances se termine, l'icone du panneau de commande s'éteint et les niveaux de refroidissement configures précédemment sont rétablis.

Dégivrage

Lorsque la couche de givre présente dans le compartment du congealur depasse de 3mm ,il est recommande de proceder au degivrage puisque cela augmente la consommation d'energie.

• Éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation.
  Retirez les alimentes surgelés et place-les provisoirement dans un endroit frais.
  Laissez la portedu congelasteur ouverte et recuperez l'eau au fond du produit.
• Une fois le dégivrage terminé, sechez complètement l'intérieur.
  Rebranche le cordon d'alimentation et reglez les valeurs souhaitées.
• Attendez un moment et remettez les alimentes surgelés à l'intérieur.

Mode Demo

Pour entrer ou quitter le mode Démo, lorsque la porte est ouverte, appuyez longuement sur la touche Marche/Arrêt et appuyez simultanément sur la touche MODE 5 fois (dans les 5 secondes).

Codes d'erreur

Les LED 8^ - 6^ - 4^ - 3^ - 2^ s'allument l'une après l'autre, cela signifie qu'il y a eu une erreur de communication entre le panneau de commande principal et le panneau d'affichage. Veuillez contacter I'assistance technique pour résoudre le probleme.

CONNEXION DE L'APPLICATION (Contenu uniquement)

PROCÉDURE D'APPAIRAGE DANS L'APPLICATION

Étape 1

• Téchécharge l'application hOn dans les stores

GET IT ON

Google Play

Download on the

App Store

EXPLORE IT ON

AppGallery

Étape 2

• Créez votre compte sur l'application hOn ou connectez-vous si vous possédez déjà un compte

Étape 3

Suivez les instructions d'appairage dans l'application hOn

L'ampoule interieure ne s'allume pas.	• Pas d'électricité.	• Le cable d'alimentation n'est pas correctement inséré. • Vérérez si l'apparéil est éteint (voir Réglage de la tempête). • Vérérez que la prise de courant fonctionnement correctement (p. ex. avec un autre appariéel'électric).
	• Le mode Holiday est actifé.	• Désactévez le mode Holiday.
La température à l'intérieur du réfrigerateur et/ou du conge dilateur n'est pas suffisamment friode.	• Les portes ne sont pas fermées.	• Vérérez que la porte et les gamtries fermment correctement.
	• Les portes sont fréquement ouvertes.	• Évitez d'ouvir les portes inutillement pendant un certain temps.
	• Réglage incorrect de la températion.	• Vérérez le réglage de la temperature et, si possible, régírez une températion plus basée (voir Réglage de la tempête).
	• Le réfrigerateur et/ou le conge dilateur sont trop pleins.	• Attendez que la temperature du réfrigerateur/conge dilateur se stabilise. • Évitez de remplir excessivement le réfrigerateur et le conge dilateur.
	• La température ambiente est trop BASSE.	• Déplacez l'apparéil dans un endroit plus haut ou chauffez la pièce actuelle.
	• Des alimentments chauds ont été placés à l'intérieur.	• Attendez toujours que les alimentats aient refroid avant de les placer à l'intérieur.
Les alimentats situés dans le réfrigerateur gèlent.	• Réglage incorrect de la températion.	• Vérérez le réglage de la températion et, si possible, l'augmenter.
	• Nourriture en contact avec la paroi anière.	• Ébignez les alimentats de la paroi anière du réfrigerateur.
Le fond du compartment réfrigerateur est humide ou des gouttelettes d'eau sont générées.	• Le tuyau d'égouttrement peut être bouché.	• Nettoyez le tuyau d'égouttrement à l'aide d'un bilannet ou d'un objecte similaire pour permettre à l'eau de s'éculier.
Présence de gouttes d'eau ou de givre sur la paroi anière du réfrigerateur.	• Selon la fonction, des gouttes d'eau ou du givre se forment sur la paroi anière du réfrigerateur pendant le fonctionnement.	• Il ne s'agit pas d'un défaut.
	• Des alimentments chauds ont été placés à l'intérieur.	• Attendez toujours que les alimentats aient refroid avant de les placer à l'intérieur.
	• Il y a des récipliers alimentaires ou des liquides ouverts.	• Couvrez toujours les alimentats et les liquides.
	• Les portes ne sont pas fermées.	• Vérérez que la porte et les gamtries fermment correctement.
	• Les portes sont fréquement ouvertes.	• Évitez d'ouvir les portes inutillement pendant un certain temps.
Présence d'eau dans le bac à légumes.	• Manque de circulation d'air.	• Vérérez que votre apparéil n'est pas trop plein.
	• Légumes et fruits trop humides.	• Enveloppèz les fruits et légumes dans des matériels en plastique, p. ex. du film éblère, des sachets ou des récipients.
Le moteur fonctionné en permanence.	• Les portes ne sont pas fermées.	• Assurez-vous que les portes sont fermées et que les joints fermment correctement.
	• Les portes sont ouvertes fréquement.	• Évitez d'ouvir les portes inutillement pendant un certain temps.
	• La température ambiente est très élevée.	• Vérérez que la température ambiente se situe dans la plaigne indiquée dans les specifications de fétable de l'apparéil. • Réglez l'ecran d'affichage/le thermostat sur une température plus chaude.
	• L'apparéil est resté étant (pas de courant) pendant un certain temps.	• Il faut normalément 8 à 12 heures pour que l'apparéil refroidisse complètement.
Les alimentats surgelés déglient.	• La température ambiente est trop BASse.	• Déplacez l'apparéil dans un endroit plus haut ou chauffez la pièce actuelle.
	• La porte du conge dilateur n'est pas fermée.	• Assurez-vous que la porte est fermée et que la gamture est correctement étabanche.
Alarme de porte du réfrigerateur.	• L'alarme de porte du réfrigerateur (bip sonore) se déclenché lorsque la porte reste ouverte pendant plus de 3 minutes.	• Évitez de laisser la porte ouverte lorsque cela n'est pas nécessaire. Le bip s'amène lorsque la porte est fermée.
L'apparéil émet des bruits tels que des gargouillis, des bourdonnements, desclistiques et des grincements.	• Pas de pannes. Un moteur est en marche, p. ex. une unité de réfrigeration, un ventilateur. Le réfrigerant s'écoute dans les tuyaux. Le moteur, les interrupteurs et les electromovanes sont activés ou déactivés.	• Aucune action n'est nécessaire.
	• L'apparéil n'est pas situé sur un sol plan.	• Réglez les pieds pourmettre l'apparéil à niveau.
	• L'apparéil touche un objecte situé à proximité.	• Retirrez les objets autour l'apparéil.
L'apparéil ne refroidit pas, les voyants de température et d'éclairage sont allumés.	• Le mode D'éno est activé.	• Désactévez le mode D'éNO.
Glace dure et givre dans le compartment conge dilateur.	• Les alimentents n ont pas été correctement emballés.	• Il faut toujours bien embailier les alimentents.
	• Une porte/un tiroir de l'apparéil n'est pas bien fermée(e).	• Fermez la porte/te tirir.
	• La porte/te tiroir a été ouvert(e) trop fréquement ou trop longtemps.	• N'avourez pas trop souvent la porte/te tirir.
	• Le joint de la porte/du tiroir est sale, use, fissure ou ne correspond pas.	• N'toyez le joint de la porte/du tiroir ou remplacez-le par un joint neuf.
	• Quelque chose à l'intérieur empêche la porte/te tirir de la fermeur correctement.	• Répositionnez les clayêtes, les balconnets de porte ou les récipients à l'intérieur pour permettre à la porte/te tirir de se fomer.
Les parois de l'apparéil sont chaudes.	• Cela est normal.

Sažetak

OPIS PROIZVODA 58
UPORABA. 59
Uporaba 59
Funkcija super hladenja 60
Funkcija super zamrzavanja 60
Način rada Eco 60
Funkcija praznici 61
Odmrzavanje 61
Demonstracijski način rada 61
Kodpogreske 61
U postupku uparivanja aplikacije 62
1.korak 62
2.korak 62
3.korak 62

OPIS PROIZVODA

1. Upravljaca ploca
2. Police
3. Ladica za VaCe i povrce
4. Spremnici za zamrzivač

5. Police na vratima

6. Za konfiguraciju s majćeom energije treba smjestiti ladice, kutiju za hranu i police unutar proizvoda, a ventilator se treba iskljuciti. Pogledajte gore navedene slide.
   ** Gore navedene sile sluze sono za referentnu uporabu. Stvarna konfiguraciona ovisi o fizičkom proizvodu ili izjavi distributera.

Prostomi zahtjevi