R18F5 - Ventilátor RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ R18F5 RYOBI

A készüléket a 8 évesnél idésebb gyerekek, valamint a csôükkent fizikai, érzékelési vagy értelmi képességü személyek, illetve akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudésuk ehhez; csak akkor hasznälhatjék, ha hasznälat kôzben felügyelik vagy a biztonségos hasznälatra megtanitjék 6ket, és tisztäban vannak a Kkapcsolédé veszélyekkel. Gyerekek nem jétszhatnak a készülékkel. A tisztitâst és a felhasznélé ältal végzendé karbantartäst gyerekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

Fontos, hogy a gép ôsszeszerelése, hasznälata és karbantartâäsa elôtt elolvassa a Kkézikônyvben talélhaté utasitasokat.

A müszaki jellemzék médosulhatnak.

A padléventilätor kialakitäsa sorän elsédieges szempont voit a biztonsäg, a teljesiimény és a megbizhatésäg.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNALAT

À padléventilätort kizrélag olyan felnéttek hasznälhatjäk, akik elolvasték és megértették a jelen kéziknyv utasitésait és figyelmeztetéseit, és tettelkért felelésséget tudnak vällalni

A termék a hâztartés legôbb helyiségének éltalänos szelléztetésére hasznälhaté.

Ne hasznälja a terméket a rendeltetésétél eltéré célra.

Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszämhoz mellékelt ôsszes figyelmeztetést, utasitést és müszaki adatokat, valamint tanulmänyozza az ébräkat is. Az alébb részletezett elôiräsok be nem lartésa olyan baleseteket okozhat, mint pl. t6z, éramütés ésivagy sülyos testi sérülések.

A jévébeli felhasznélésra érizze meg az ôsszes figyelmeztetést és ütmutatôt.

VENTILÂTOR BIZTONSÂGI FIGYELMEZTETÉSEI

= Ismerje meg a terméket Figyelmesen olvassa el a kezelôi kézikônyvet. Ismerje meg a termék alkalmazäsi médjait és korlâtait, valamint a termékkel_ kapcsolatos specifikus potenciälis veszélyeket is. Ezen elôirés betartésa jelentôsen csôkkenti az éramütés-, a tüz- és a sülyos sérüléssel ré balesetek veszélyét.

= Ne szerelje szét a terméket.

= Ne prôbälja étalakitani a szerszämot, sem pedig olyan kiegészitéket _alkalmazni, _amelyeknek szerszämmal valé hasznälata nem javasolt. Az ilyen médositäs vagy megvältoztatäs helytelen hasznälatnak minésül és veszélyes kôrülményeket eredményezhet, amelyek komoly személyi sérüléshez vezethetnek.

= Ne hasznälja a terméket, ha nincs teljesen ôsszeszerelve, vagy ha bärmilyen része hiänyzik vagy sérült. Egy nem megfeleléen és nem teljesen ôsszeszerelt termék, vagy a sérült vagy hiänyzé alkatrésszel hasznält készülék sülyos személyi sérüléshez vezethet.

= Ne bhasznälja a terméket veszélyes vagy robbanékony anyagok és gézôk kisziväsära. Csak ältalänos szelléztetésre alkalmas.

= Ne nyissa fel vagy médositsa a terméket, mskülônben a jétällés elvész.

= A sérülésveszély csôkkentése érdekében külônës figyelemmel kell eljärni, ha gyerekek kôzelében hasznälja a terméket.

= Ne hagyja, hogy gyerekek mükôdtessék a terméket. A készülék nem jéték.

= A tisztitést és a felhasznälé âltal végzendé karbantartäst gyerekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

= Soha ne hagyja felügyelet nélkül a mükôdé gépet. Hasznälat utän vegye ki az akkumulätort.

A személyi sérülések és az âramütés veszélyének csëkkentése érdekében a terméket tilos olyan helyre tenni, ahol azt kisgyerekek is elérhetik.

Lehetséges, hogy az ëssze nem kôtôtt ha beszivédhat a ventilétorba és belegabalyodhat, ami sérülést okozhat. À laza vagy szällé hajat mindig tartsa tâvol a terméktôl.

Az akkumulätoros termékeket nem kell az elektromos hälézathoz csatlakoztatni, azok mindig készen älinak a hasznélatra. Legyen tisztéban a lehetséges veszélyekkel, amikor az akkumulätoros terméket hasznälaton kivül van, vagy a tartozékokat cseréli. Ezen elëlrs betartsa jelentôsen csôkkenti az éramütés., a tüz- és a sülyos sérüléssel jàré balesetek veszélyét.

Az akkumulétoros termékeket vagy az akkumulätort ne tegye tüz vagy hôforrés kôzelébe. Ezen szabäly betartäsa csôkkenti a robbanés és az esetleges sérülés kockzatät.

Ne hasznälja az akkumulätort vagy tôltôt, ha leesett vagy erés ütés érte. À sérü akkumultor felrobbanhat. A leejtett vagy megsérült akkumulétort azonnal dobja Ki, odafigyelve az erre vonatkozé eléirésokra.

Az akkumulétorok längforräs, példäul gyüjtéläng jelenlétében felrobbanhatnak. À sülyos személyi Sérülések veszélyének csôkkentése érdekében ne hasznélja az akkumultoros termékeket nyilt läng ielenlétében. À felrobbané akkumulétorbôl szilänkok és vegyszerek repülhetnek ki. Felrobbanäskor azonnal locsolj le vizzel.

Az akkumulétoros terméket ne tôltse nedves vagy vizes helyeken. Ezältal csôkkentheti az éramütés veszélyét.

Ne tegye ki a gépeket esônek. A termékbe juté viz nôveli az éramütés és a meghibäsodäs kockézatät.

À legjobb eredmény érdekében az akkumulätoros terméket olyan helyen tôltse, ahol a hômérséklet 10 °C és 38°C kôzôtti. À sülyos személyi sérülések veszélyének csôkkentése érdekében ne trolja a szabadban vagy gépjärmüben.

Külônësen nagy igénybevétel vagy extrém hômérsékleti kôrülmények esetén az akkumulâtor sziväroghat. Ha a folyadék bôrrel érintkezik, azonnal mossa le szappannal és vizzel, majd citromlével vagy ecettel semlegesitse. Ha a folyadék a szembe kerül, éblitse ki tiszta vizzel legaläbb 10 percig, ezutén azonnal forduljon orvoshoz.

A lemerült elemeket el kell tâvolitani a készülékbôl, és biztonsägosan értalmatianitani kell.

A szerszämot tartsa szärazon, tisztän, olajtôl és kenëzsirtél mentesen. Tiszitäshoz mindig egy tiszta tôriéruhät hasznäljon:

Orizze meg ezt az ütmutatét. Idénként olvassa el és hasznäla a szerszämot eselleg hasznälé ms személyek betanitésakor. Ha kôlcsônadja valakinek a kiegészitôt, melékele a hasznälat utasitäst is, hogy elkerülje a termék helytelen hasznlatät és az esetleges sérüléseket

szkôz kômyezeti_hômérséklet-tartomänya a és sorän: 0°C - 40°C.

= Az eszkëz Kümyezeti hémérséklet-tartomänya a térolés sorän: 0° - 40°C:

= A tôlérendszer ajänlott kôrnyezeti tartomänya tôltés sorän: 10°C - 38°C.

GYELMEZTETÉSEI A rôvidzérlat lai tüz, termékkärosodäsok veszélye elkerülésére ne meritse a szerszämot, a cserélhetô akkut vagy a tôltékészüléket folyadékokba, és gondoskodjon arrôl, hogy ne hatoljanak folyadékok a készülékekbe és az akkukba. À korroziv

hatäsü vagy vezetéképes folyadékok, mint pl. a sôs viz, bizonyos vegyi anyagok, fehéritôk vagy fehérité tartalmü termékek, rôvidzäriatot okozhatnak.

Az akkumulétor Kmyezel némérsékettarloménye a hasznälat sorän: 0°C - 40°C.

= Az akkumulâtor Kôrnyezeti hômérséklet-tartomänya a térolés sorän: 0°C - 20°C.

LiTIUM AKKUMULÂTOROK SZALLITASA Az akkumulétorokat a helyi és nemzeti elélräsokkal és szabälyokkal ôsszhangban szällitsa.

Az elemek külsé fél âltali szälltésakor kôvesse a csomagolésra és a cimkézésre vonatkozé speciälis eléiräsokat. Ügyeljen arra, hogy az akkumulätorok ne érhessenek mäs akkumulétorokhoz vagy vezeté anyagokhoz szällitis kôzben; ehhez a szabadon maradt csatlakozékat védje szigetelé fedéllel vagy szalaggal. Ne szällitson repedt vagy szivärgé akkumulätorokat. Tovébbi informäciéért vegye fel a kapcsolatot a toväbbitäst végzô céggel.

EN Sue MEG À TERMÉKET

5. 3 sebességkapcsolé 6. Akkumulätomyilés

À FIGYELEM Alkkatrészek szerelésekor, beälitäsok | végzésekor, tisztitäskor, _ karbantartäs végzésekor, illetve hasznälaton kivül mindig hüzza ki a gépet az elektromos hälézatbôl. Ha a terméket levälaszija az âramellätésrôl, megakadälyozza a véletlen elinditést, ami komoly sérülést okozhat.

Szervizeléskor csak a gyärté eredeti cserealkatrészeit, Kiegészitôit és râtéteit hasznälja. Bârmilyen més akkatrész hasznälata veszélyes és a termék kérosodäsät okozhaïja

À müanyag részek semmilyen kôrülmények käzôtt nem

érintkezhetnek fékolaÿjal, benzinnel, petréleum alapü termékekkel, beszivédé olajokkal stb. Ezen anyagok olyan vegyületeket tartalmaznak, amelyek kärosithajäk, meggyengithetik vagy tônkretehetik a müanyagot.

= À müanyag részek lisztitsakor tartézkodjon a tisztitészerek hasznälatätél. A legtôbb müanyag érzékeny a külénbôzô tipusü kereskedelmi oldészerekre és azok hasznälata esetén kärosodhat. À kosz, por, olaj, zsir stb. eltävolitäsära széraz ruhät hasznäljon.

= A nagyobb biztonsäg és megbizhatésäg érdekében minden javitäst hivatalos szervizkôzpontban _ kell elvégeztetni

KENÉS A termékben lévé ôsszes csapägy a termék teljes élettartamära elegendé kenéanyaggal van feltltve, normäl Kôrülmények kôzôtti hasznälat esetén. Ebbôl kifolyélag nincs szükség arra, hogy a gép belsé részeit kenje.

SZIMBÔLUMOK VAN Biztonsägi figyelmeztetés

Üresjärati fordulatszäm

Eurézsiai megfeleléségi jelzés

Ukrajnai megfeleléségi nyilatkozat

A gép bekapcsoläsa elôttfigyelmesen olvassa el az ütmutatôt.

A kiselejtezett elektromos termékeket nem szabad a hztartäsi hulladékkal együtt kidobni. Ezeket üjra kell hasznositani, ha van râ lehetéség. Az üjrahasznositässal kapcsolatban érdeklédjôn a helyi ônkormänyzatnäl vagy a termék forgalmazéjänäl.

A KÉZIKÔNYVBEN HASZNÂLT SZIMBÔLUMOK HE Magyar | 41

Külôn értékesitett alkatrészek és kiegészitôk

A kôvetkezé jelëlészavak és jelentések arra szolgéinak, hogy megmagyaräzzék a lermékkel kapcsolatos veszélyességi szinteket.

Â\ VESZÉLY Egy bekôvetkezé veszélyes helyzetet jelez, ami, ha nem elézik meg, halält vagy komoly sérülést eredményez.

À FIGYELEM Egy potenciälisan bekôvetkezé veszélyes helyzetet jelez, ami, ha nem elézik meg, halält vagy sülyos sérülést eredményezhet

À VIGYAZAT Egy potenciälisan veszélyes helyzetet jelez, ami, ha nem elézik meg, kisebb vagy mérsékelten sülyos sérülést eredményezhet

(Biztonsägi figyelmeztetô szimbélum nélkül) Egy olyan helyzetet jelez, ami anyagi kärt eredményezhet.

ITermék müszaki ladatai

IFoszitség Wentitr sobossége Aramis sobesség Job âtméréje

ŒDD a RYOBIP GARANCIA ALKALMAZASANAK FELTÉTELEI A Vas 4646 tényben régzhet egok Melo a 1eme 2 ab garancia vonatk

1. À fogyasztéi garancia tartama 24 ônap. mely a termék vésâriäsänak napläval kezdôdik. Ezt a détumol szämlävai vagy a vasarästigazolé egy6b dokumentummal kel bizonyitan. A termék rendeltetése csak ogyasztô és magäncëlé hasznâlat. Ezértprofesszionäls Vagy kereskedeimi hasznélat eselôn a garancia nem érvényes.

2. A szerszämgépek (egyenäramünvältééramü) egy részénél a garancia idôtartama a www ryobitools eu weblapon regiszträla meghosszabbiaté. Az éruhäzakban, 2 csomagoléson, iletve à termék dokumentäciéjäban egyéreimüen jelezve van. hogy az adot temmék garanciäa meghosszabbithatt-e. A végfeinasznälônak a vésärlàs détumätôl zämiott 30 napon bell regsztéinia kel! az Gjonnan vâsärolt szerszämot. À véglelhasznälé akkor regiszträlnat a Kitrieszteit garanciära, ha az arszäg ahol lakk, el van sorolva az online regiszträciés Grlapon azon orszägok KGzôt, ahol välaszthaté ez az opclô. Ezenkivül a végfelhasznälônak bele kel egyeznie az online regisztrläs sorän szüksèges adatok tArolésba, és el kel fogadnia a felnasznäli feételeket. À Kitrjesztett garanciät à regisztrcié boérkezésérél e-mailben KüldôN visszaigazolés és a vésärläs détumät tatalmazé eredeti szma igazola.

3. A garancia a termék vésäriäsakor fennâllé, a gyârtäs sorän keletkezet hibäkra és anyaghbâkra érvényes a garanciäls Idôtaramon belül. A garancia csak a javtäsralcserére korltozôdik, és nem tried ki semmilyen egyéb kôlelezetségre, nem kzärôlagosan ideérve à véletlen vagy szändékos rongäläst. À garancia nem érvényes, ha à terméket nem megfelelGen, à hasznälali utasitésban foglaltakkal ellentétesen, lletve nom megfeleléen csatlakoztatva hasznäläk, À garancia nm vonalkozk:

- a trméket a nem megfelelü karbantartäs Kôvelkeztében ért Kârosodésra

| megvältoztatott vagy âtalaktot termékre

— oyan termékre, melyen az eredetl azonositékat (véciegy, sorozatszäm) megrongältäk, megvältoztatäk vagy etävolioltäk

a hasanâlatutasités be nom lartésabôl ered8 Kara

CE jelôléssel nem rendelkezG termékekre

— olyan termékre, melyet nem képzeï, iletve à Techtronic Indust lai nem fejogositoit szerel javiott

nom megfelelô (âramerüsségü, âramforräsra csallakoztaton termékre

— KülsG (vegyi, ikaï,ütés) hatésokb6l vagy idegen anyagokbél ered Kärokra

— a cseréihets alkatrészek lomészetes kopäsära és elhasznälédésära

—_ a szerszäm helytolen hasznâlatära, tüterhelésére

—_ nem jévähagyot tartozékok és alkatrészek hasznälatära

— À szerszämmal adoit Vagy külôn megväsérolt tartozékokra. lenek példäul (de nem kizärélag) à csavarhizéfejek, fürészärak, csiszolékorongok, csiszolépapir, kések, oldairänyü terelô.

— A természeies kopäsnak, elhasznâlôdésnak kitet_ alkatrészek és Megészltôk, példäul (de nem kz4rôlag) szeniz és Karbantartôkészletek, szénkefék, csapägyak, tokmäny, SDS fürbszär csatlakoztja, täpkdbel, segédfogantyü, szlitétok. csiszolélap, porzsäk, porelvezet5 cs6, fcalätélek, Ütômüves csavarbehalé gép csapszoge és rugéja st.

4. A termékat laver a! Ka ni ag mghataimazot RYOBI see

gyes orszâgokhoz a Kôveïkezô lstéban laldja. Egyes

aragoitan 2 ha RVOB Kresked® Vélaa a tmek salt à

RYOBI szervzbe. À terméket veszélyes tartalom, példäul benzin nélkül

csomagalva, a feladé cimét felünteive, a hiba rôvid leirésäval együtt

Küle ei a RVOBI szerizbe.

6. A jelen garancia hatälya alatt végzei javités, iletve csere ingyenes. Nem jeenti a garanciäls idôtartam üalnduläsät. A kicserél akatrészok és szerszämok a mi tuajdonunkba kerüinek. Egyes orszägokban a szälités vagy postézäs küliségét a feladé visel. A vevének a Szerszäm megväsärläsäbôl adôdé türvényes jogai nem valtoznak.

6. den garanca az Eurôpai Kézôsséghen, Svéjcban, zlandon, Norvégiäban, Liechtensteinben, Térékorszaghan és. Oroszorszgban érvényes. E területen KG kérdezze meg a RYOBI forgalmaztl, hogy mien garancia van érvényben.

szütségü, frekvenciäjü)

HIVATALOS SZERVIZKÜZPONT A legkëzolebbi hivatalos szervizkôzpont megtaläläsänoz lâtogasson el a tp: husyobtools.euheaderfservice-and-suppor/service-agents.

A RYOBI a Ryobi Limited védiegye, hasznélata icenc keretében térténik.