R18F5 - вентилатор RYOBI - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ R18F5 RYOBI

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par des personnes manquant d'expérience et de connaissances à condition de les surveiller et de les avoir initiés à son utilisation de façon sure et de s'être assuré de leur compréhension des risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce mode d'emploi avant d'assembler, d'entretenir et d'utiliser ce produit.

Sujet à modifications techniques.

(DE) Achtung!

Lors de la conception du ventilateur sur pied, l'accent a été mis sur la sécurité, la performance et la fiabilité.

UTILISATION PRÉVUE

Le ventilateur sur pied est uniquement concu pour une utilisation par les adults qui ont lu et compris les instructions et avertissements de cette notice et qui peuvent ettre considérés comme responsables de leurs actes.

Le produit est destiné à la ventilation générale de la plupart des espaces domestiques.

Ne vous servez pas de ce produit pour d'autres utilisations que celles décrites au chapitre des utilisations prévues.

A AVERTISSEMENT

Lire tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les specifications fournis avec cet outil électrique. Ne pas suive les instructions enumeratedes ci-dessous peut provoquer un chic电量, un incendie et/ou une blessure sérieuse.

Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.

AVERTISSEMENTS DE SECURITE DU VENTILATEUR

Apprenez à connaître votre produit Lisez attentivement le manuel utilisé. Prenez reconnaissance des applications et des limitations de l'appareil ainsi que des risques potentiels spécifiques qui lui sont attachés. Vous réduirez ainsi les risques de chic électrique, d'accidie ou de blessure grave.
Ne demontez pas le produit.
Ne tentez pas de modifier cet outil ou de creer des accessoires dont l'utilisation n'est pas recommandee avec cet outil. Toute alteration ou modification de la sorte constitue un mésusage et peut entrainer des situations risquées pouvant entrainer de graves blessures.
N'utilisez pas le produit s'il n'a pas ete complètement assemblé ou si unquelconque de ses éléments semble manuant ou endommage. L'utilisation d'un appeareil qui n'aurait pas ete assemblé de façon complete et correcte ou dont certains éléments seraient endommages ou manquants pourrait entrainer de graves blessures.
N'utilissez pas ce produit pour dissiper des matériaux ou vapeurs dangereux ou explosifs. Il n'a été concu que pour une ventilation d'ordre général.
N'ouvre pas et ne modifiez pas le produit, sous peine d'annuler la garantie.
Pour réduire le risque de blessures, une surveillance accrue doit être exercée lorsque ce produit est utilisé à proximité d'enfants.
Ne laïsez pas les enfants utiliser ce produit. Ce n'est pas un jouet.
Le nettoyage et l'entretien ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.
Ne laissez jamais la machine fonctionner sans

surveillance. Retirez le pack batterie après chaque utilisation.

Pour réduire le risque de blessures et de décharge électrique, le produit ne doit pas être utilisé comme un jeu et doit être tenu hors de portée des enfants.
Il est possible que des cheveux non-attachés soient happés par ce ventilateur et s'emmèlement, provoquant des blessures. Eloignez en permanence les cheveux détachés ou flottants de ce produit.
- Les apparèils alimentés par batterie n'ont pas à été branchés sur le secteur; ils sont donc en permanence en état de fonctionner. Soyez conduit des risques évientuels lorsqu'vous n'utilise pas votre apparèil alimenté par batterie ou lorsque vous en changez des accessoires. Vous réduirez ainsi les risques de choc électrique, d'incendie ou de blessure grave.
Ne mettez pas les appareils alimentés par batterie ni leur batterie à proximé du feu ou d'une source de chaleur. Le respect de cette règle réduira les risques d'explosion et de blessures.
N'utilissez pas un pack batterie ou un chargeur qui serait到底 ou qui aurait reçu un chic sévère. Un pack batterie endommagé risque d'exploser. Eliminez immidiatement et de façon appropriée toute batterie endommagée ou qui seraitottombee.
- Les batteries sont susceptibles d'explorer en présence d'une source d'embrasement, telle qu'une veilelligence. Pour réduire le risque de graves blessures, n'utiliseaucunappareil sans fil en presence d'une flamme rue. Une batterie qui explode peut projeter des éclats et des produits chimiques. En cas de contact, rincez immidiatement à grande eau.
- Ne rechargez pas un apparéil alimenté par batterie en milieu humide ou mouillé. Vous réduirez ainsi les risques de choc électrique.
N'exposez pas les outils à la pluie. La pénétration d'eau dans le produit augmente le risque de décharge électrique et de dysfonctionnement.
Pour deromeurs résultats,votrecappareil alimenté par batterie doitetrecharge en un lieu ou la température ambiente se situe entre 10^ et 38^. Pour réduire le risque de graves blessures,ne pas ranger à l'extérieur ou dans un vehicule.
Sous des conditions d'utilisation ou de température extrêmes, la batterie est susceptible de fuir. Si du liquide entre en contact avec votre peau, lavez-la immeditatement au savon et à l'eau, puis neutralise-la avec du vinaigre ou du jus de citron. Si du liquide pénétre dans vos yeux, rincez-les à l'eau claire pendant au moins 10 minutes, puis contactez immeditatement un medecin.
- Les batteries usages doivent être retirees de l'appareil et mises au rebut de façon sûre.
- Gardez l'appareil sec, propre, et exempt d'huile et deGRAISS. Utilisez toujours un chiffon propre pour le nettoyer.
- Conséverez ces instructions. Reportez-vous y féquémment et utilisez-le pour renseigner les autres utilisateurs susceptibles d'utiliser cet outil. Si vous

prétez cet accessoire à quelqu'un, prétez-lui également ces instructions pour éviter toute mauvaise utilisation du produit et tout risque de blessure.

La plage de température ambiente pour l'util en fonctionnement se situe entre 0^ et 40^ .
La plage de température ambiente pour l'entreposage de l'outil se situe entre 0^ et 40^ .
La plage de température ambiente recommandée pour le système de chargement en fonctionnement se situe entre 10^ et 38^ .

MISES EN GARDE DE SECURITÉ SUPPLEMENTAIRES CONCERNANT LA BATTERIE

A AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de blessures corporelles et de dommages cau-sés par un court-circuit, ne jamais immer gloutil, le bloc-piles ou le chargeur dans un liquide ou laisser couler un fluide à l'intérieur de celui-ci. Les fluides corrosifs ou conducteurs, tels que l'eau de mer, certains produits chimiques industriels, les produits de blanchiment ou de blanchi-ment, etc., Peuvent provoquer un court-circuit.

La plage de température ambiente pour la batterie en utilisese se situe entre 0^ et 40^ .
La plage de température ambiente pour l'entreposage de la batterie se situe entre 0^ et 20^ .

TRANSPORT DES BATTERIES AU LITHIUM

Transportez les batteries en conformite avec les dispositions et reglements locaux et nationaux.

Respectez toutes les exigences légales particulières concernant l'emballage et l'étiquetage des batteries lorsque vous confiez leur transport à un tiers. Assurez-vous qu'aucune batterie ne puisse entrer en contact avec une autre batterie ou avec des matérielux conducteurs lors de son transport en isolant les bornes électriques avec du ruban adhésiif ou des capuchons isolants. Ne transporte pas une batterie qui serait fendue ou qui fuirait. Demandez conseil au transporter pour de plus amples informations.

APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE PRODUIT

Voir page 81.

1. Tête régliable
2. Poignée de transport
3. Cadre
4. Bouton de réglage
5. Interrupteur 3 vitesses
6. Réceptacle de la batterie

ENTRETIER

A AVERTISSEMENT

Le produit ne doit jamais être branché sur une source de courant lorsque vous-y montez des pieces, lorsque vous effectuez des réglages, lorsque vous le nettoyez, lorsque vous l'entretenez, ou lorsque vous ne l'utilise pas. Déconnecter le produit de l'alimentation électrique empêche les démarrages accidentels qui peuvent causer des blessures graves.

A AVERTISSEMENT

N'effectuez l'entretien qu'a l'aide de pieces détachées et accessoires d'origine constructeur. L'utilisation de toute autre piece est susceptible de présence un danger ou d'endommager votre outil.

A AVERTISSEMENT

Ne laïsez jamais du liquide de frein, de l'essence, des produits pétroliers, des huîles pénérantes, etc. entre en contact avec les éléments en plastique. Ces produits chimiques contiennent des substances qui peuvent endommager, fragiliser ou détruire le plastique.

Évitez d'utiliser des solvants pour nettoyer les parties en plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles d'être endommages par différents types de solvants du commerce. Utilisez des chiffons secs pour enlever toute trace de poussière, saleté, graisse, huiè, etc.
Pour plus de sécurité et de fiabilité, toutes les réparations doivent être effectuees par un service après-vente agreé.

LUBRIFICATION

Tous les roulements de ce produit sont lubrifiés avec une quantité suffisante d'huile de haute qualité pour toute sa durée de vie sous des conditions d'utilisation normales. Par conséquent, aucune lubrification supplémentaire n'est nécessaire.

SYMBOLES

Alerte de sécurité

V

Volts

Courant continu

Vitesse à vide

Conformité CE

Marque de conformité d'Eurasie

Marque de conformité ukrainienne

001

Veuillez lore attentivement le mode d'emploi avant de démarrer la machine.

Les produits électriques hors d'usage ne doivent pas être jetés avec les ordures menagères. Recyclez-les par l'intérimédaire des structures disponibles. Contactez les autorités locales ou votre distributeur pour vous renseigner sur les conditions de recyclage.

SYMBOLES PRÉSENTS DANS LE MANUEL

Note

Pièces détaches et accessoires vendus séparément

Les symboles suivants, et les noms qui leur sont associés, permettent d'expliquer les différents niveaux de risques liés à l'utilisation de cet outil.

DANGER

Imminence d'un danger qui, si l'on n'y prend garde, peut entraîner des blessures graves voire mortelles.

AVERTISSEMENT

Situation potentiellement dangereuse qui, si I'on n'y prend garde, peut entraîner des blessures graves voire mortilles.

ATTENTION

Situation potentiellement dangereuse qui, si I'on n'y prend garde, peut entrainer des blessures moyennes ou legères.

ATTENTION

(Sans symbole de sécurité) Indique une situation pouvant provoquer des dommages matériels.

En plus des droits statutaires liés à l'achat, ce produit est couvert par une garantie tarde que décrite ci-dessous.

1. La durée de la garantie accordée au consommateur est de 24 mois à partir de la date d'achat. Cette date doit êtreuthiouteautoreautoreduce d'achat.Le produit a été concu en vue d'une utilisation strictement privée.Aucune garantie ne s'applique donc en cas d'utilisation professionnelle ou commerciale.
2. Il existe pour une partie de la gamme d'outils electroportatifs (AC/DC), une capacité d'établirre la période de garantie au-delà de la période précédemment déscrie en utilisant le formuleaire d'enregistrement present sur le site Internet www.robitools.eu. L'éligibilité d'un outil est clamentrement affichée dans les points de vente et/ou sur l'embaillage et la documentation. L'utilitaire final doit enregistrer son ses outil(s) nouvellement acheté(s) en ligne dans les 30 jours qui seront la date d'achat. L'utilitaire à la capacité de s'enregistre pour l'extension de garantie dans son pays de residence si celui-ci est listed dans le formuleaire d'enregistrement en ligne où cette option est valide. L'utilitaire final doit donner son consentement pour l'enregistrement des données requises pour acceder au site et doit accepter les termes et conditions. La confirmation d'enregistrement, envoyée par courrierlectronique, ainsi que la facture originale mentionnant la date d'achat serviront de prévue de l'extension de garantie.

3. La garantie couvepend la période de garantie les définis des produits liés à la fabrication et aux matériaux à la date d'achat. La garantie est limitée à la réparation et/ou au remplacement et n'inclut aucune autre obligation, tel que, mais sans s'y limiteur, les donnages accessoires ou indirects. La garantie est non valable en cas de mauvaise utilisation du produit, d'utilisation contraire aux instructions du mode d'emploi, ou en cas de branchement incorrecte. Cette garantie ne s'applique pas pour :

4. tout dommage au produit resultant d'un mauvais entretien

5. tout produit ayant eté alteré ou modifié
6. tout produit dont les marquages originaux d'identification (marque, numéro de série) ont été dégradés, alterés ou retirés
7. tout dommage cause par le non-respect des instructions du mode d'emploi
8. tout produit non CE
9. tout produit ayant subi une tentative de réparation par du personnelnon qualifié ou sans autorisation préalable de Techtronic Industries
10. tout produit raccordé à une alimentation secteur non conforme (ampérage, voltage, fréquence)
11. tout dommage causé par des influences extérieures (chimiques, physiques, chocs) ou par des substances étrangères
    l'usure normale des pieces consommables
12. une utilisation inappropriée, une surcharge de l'outil
    l'utilisation de pieces ou accessoires non agreés
13. accessoires de l'outil électrique fournis avec l'outil ou achetés séparément. Cela comprend notamment les embouts de vissage, les forets de perceuse, les disques abrasifs, le papier de verre et les lames, le guide lateral

14. Les composants (pièces et accessoires) sujets à l'usure naturelle,eci inclusant notamment les mandrins,les charbons,adaptateurs SDS,les cordons d'alimentation,les poignées auxiliaires,les mallettes de transport,les plateaux de ponçage,les sacs collecteurs de poussière,les tubes d'extraction de poussière,les carrés de clé à chic,etc.

15. Si le produit doit être réparé, envoyez-le à un service après-vente agréé RYOBI dont vous trouvezez ci-dessus la liste pour chaque pays. Dans certains pays, votre revendeur RYOBI se chargeira d'envoyer le produit à un centre de réparation RYOBI. Lorsque vous envoyez un produit à un service après-vente RYOBI, celui-ci doit être correctement emballée, sans conténir aucmn produit dangereux tel que de l'esseance, et vous neccessd indiquer sa démarche ainsi qu'une courte description du problème.

16. Une réparation / un remplacement sous garantie est gratuite(e). Ceci ne constitueira pas une extension de garantie ni un nouveau départ de la période de garantie. Les pieces ou les outils replacés devientment notre propriété. Dans certains pays, les frais de port devront être assimés par l'expéditeur. Vos droits statutaires restent inchangçés.
17. Cette garantie ist valable au sein de l'Europe, de la Suisse, de l'Islande, de la Norvege, du Liechtenstein, de la Turquie, de la Russie. En dehors de ces zones, veillez contacter votre distributeur agree RYOBI pour déterminer si une autre garantie s'applique.

SERVICE APRÉS-VENTE AGRÉÉ

Pour coulover le service après-vente agree le plus proche, rendez-vous sur http://fr.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

DE RYOBI GARANTIEBEDINGUNGEN