HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DS930 SCHEPPACH
A keszüléken található szimbólumok magyarázata
| Üzembe helyezés előtt olvassa el a kezelési útmutatós a biztonsági előirásokat, és mindig tartsa be azokat! |
| Viseljen védőszemüveget! |
| Viseljen hallásvédőt! |
| Porképződésnél viseljen létgőmaszkot! |
| Védelmi osztály II |
Tartalomjegyzék:
Oldal:
- Bevezetés 74
- Rendeltetesszeru hasznalat 74
- Muszaki adatok 75
- A keszülék leírasa és a csomag tartalma 75
- A keszülék leírsa 78
- Az uzembe helyezes elott 78
- Kezelés 79
- Karbantartás 80
- Megsemmisités és ujrahasznosítás 80
1. Bevezétés
Gyártó:
scheppach
Sok Örömet és sikert kivánunk Önnek, amikor az új készülékét használja.
Kedves Vásárló!
A hatályban levő termékfelelósségi törvény értelmében a berendezés gyártója nem vonható felelósségre a berendezésen vagy vele kapcsolatban keletkező károkér a következő esetakben:
- szakszerütlen kezelés,
- a hasznalatiutasitások be nem tartása,
- harmadik személy által végzett, szakképzetlen ja-vitások,
- nem eredeti alkatrészek beszerelése és cseréje,
- szakszerütlen használat,
- az elektromos rendszer kiesésé az elektromos előirások, illetve a VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 szabályozások be nem tartása miatt.
Javaslatok:
Mielott a berendezest összeszerelné, és üzembe helyezné olvassa el a használati utmutató teljes szövegét.
Az üzemelésiutasítások celja a készülékkel való is-merkedésének megkönnyítese és a használati lehetősegeinek megismertetese.
Az üzemelésiutasítások fontos megjegyzeseket tartalmaz a készülék biztonságos, szakszerő és gazdaságos hasznalatalval kapcsolatosan, a veszélyek elkerülésere, a javitasi kolşégek megspórolára, a kiesési idő csökkentésere, és a készülék megbizhatóságanak és elettartamának novelésere.
A hasznalati utmutatoba foglaltBiztonsagi utasitaksokon kivul mindenkeppen be kell tartani a nemzeti ervenyben lev'o szabalyozasokat a keszulek uzemelesevel kapcsolatosan.
Az uzemelési utasitásokat helyezze egy tiszta, muanyag mappába, hovy megóvja a szennyezódésstól és a nedvességtól, és tároljá a készülék kozelében. A munka elkezdése elott mindedgépkezelonek el kell olvasnia az utasitásokat és gondosan be kell tartania őket. Csak olyan személyek hasznalhatják a készüléket, akivet kíhépeztek a gép hasznalatáról, és a lehetséges veszélyegról, illetve kockázatakoról. Be kell tartani az előirt minimális kort.
A jelen üzemelési utasításokba foglaltBiztonsági elóirások és a helyi országos különleges elóirások kiegészít séként be kell tartani az általánosan elismert muszaki elóirásokat a fafeldolgozo szerszámgepek üzemeléskor.
A szállítás terjedelme
- Nyissa ki a csomagolást és vegye ki ávatosan a készüléket a csomagolásból.
- Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint a csomagolási-/és szallításiziBiztositékot (ha létezik).
- Ellenőrizze le, hogy teljes a szállítás terjedelme.
- Ellenörizze le a keszüléket és a tartozék részeket szallítási károkra.
- Ha lehetséges, akkor őrìze meg a csomagolást a garanciaidő lejáratának a végéig.
FIGYELEM
A keszülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a muányagtasakokkal, foliakkal ésaprórszekkel jatszaniuk! Fennäll a lenyelés és a megfulladás veszelye!
2. Rendeltetésszeru használat
Ezen elektramos szerszám rendeltetésszerú használata száraz építési falak festéshez vagy tapétá-zashoz való elokésztísehz szükséges, megfele-lo csiszolopapirokkal történő nagy feluletú száraz csiszolást foglalja magában.
Ez az elektromos szerszám nem alkalmas kis felületek, valamint sarkok és szegélyek megmunkálása-hoz. Emellett tapéták lecsiszolára sem alkalmas, és nem hasznalható nedves csiszoláshoz.
Az elektromos szerszám nem hasznáhlato darabolásra vagy nagyolásra, polírozásra vagy drótkékek történő használatra. Ez az elektromos szerszám nem hasznáhlato azbesztartalmú anyagok megmunkálásához.
Kérjuk vegye figyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüipari vagy gyári használatra lettek konstruálva. Nem vällalunk szavatosságot, ha a készülék ipari, kézmüipari vagy gyári üzek területén valamint egyenértekū tevekenységek területén van használva.
3. Muszaki adatok
| Névleges feszültseg: | 230 V |
| Névleges frekvencia: | 50 Hz |
| Teljesítyminyfelvétel: | 710 W |
| Névleges fordulatszám | 1200 - 2500 min-1 |
| Rezgésszám: | 3500 - 7500 min-1 |
| Csiszolólap •: | Ø 210 mm |
| Csiszolólap ▲: | 280x280x280 mm |
| Csiszolópapír •: | Ø 215 mm |
| Csiszolópapír ▲: | 282x282x282mm |
| Védelmi osztály: | II |
| Tömeg: | 4,5 kg |
Veszély!
Zaj es vibralias
A zaj és a vibrálási értékek az EN 60745 szerint lettek mérve.
| Hangnyomásméréték LpA | 91,2 dB(A) |
| Bizonytalanság KpA | 3 dB(A) |
| Hangteljesitményméréték LwA | 102,2 dB(A) |
| Bizonytalanság KwA | 3 dB(A) |
Hordjon egy zajcsökentő fulvédót.
A zaj befolyasa hallasvesztesseghez gezethet.
Rezgésösszértékek (három irány vektorösszege) az EN 60745 szerint lettek meghatározva.
Fofogantyun
$$
a _ {h} = 2, 0 0 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}
$$
Zótfogantyú
$$
a _ {h} = 1, 8 6 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}
$$
A megadott rezgésemisszioértek egy normalt elle-nórzési folyamat szerint lettuce mérve és az elektromos szerszám hasznalatának a fajtajától és modjától fug-göen, megvaltozhat és kiveteles esetekben lehet a megadott erték felett.
A megadott rezgésemisszioértéket fel lehet haszná-li az elektromosszerszámok egymással való össze-hasonlításhoz.
A megadott rezgésemisszioérétekat a befolyasolás bevezetó felbecsulésere is fel lehet használni.
Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrálást egy minimumra!
4. A keszülék leírásá és a csomag tartalma
Figyelmeztétés! Az összes biztonságiutasístés utmutató olvassa ell! Abiztonságiutasítsok és utmutatasok betartásanak elmulasztása áramütest, tüzet és/vagy súlyos sérülseket okozhat!
Az összes biztonságiutasitástés utmutatóörize meg késöbbi hasznalat celjából.
ABiztonsagiutasitásokban használt „elektromos szerszám”fogalomahalózatról(halózati kabelel) üzemeltetett elektromos szerszámokraés az akumulátorról (halózati kabel nélkül) üzemeltetett elektromos szerszámokra vonatkozik.
A munkahelyBiztonsága
a.) Gondoskodjon a munkahely tisztasagáról és jo megvilágításáról. A rendetlenség vagy a megvilágítatlan munkaterületek balesetakhez ve-zethetnek.
a.) Ne dolgozzon az elektromos keszülékkel oyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok taláhatók. Az elektromos szerszámok szikráznak, és a szikrák meggyujthaják a port vagy a gożoket.
a.) Az elektromos szerszám használata során tartsa távol a gyermekeket és más személyeket. A figyelem elterelése miatt elvesszítheti uralmát az elektromos szerszám felett.
Elektromos biztonság
a.) Az elektromos szerszám csatlakozódugója illeszkedjen a csatlakozóaljzatba. A csatlakozódupôt semmilyen módon nem szabad módositani. A védöföldéssel ellatott elektromos szerszámokkal együtt ne használjon adapterses csatlakozót. A valtozatlan csatlakozódupók és a hozzájuk iló csatlakozóaljzatokCsökkentik az aramütés kockázatát.
b.) Kerülje el a teste foldelt felületekkel, pédául cövekkel, fūtǒeszközökkel, tuzhelyekkel és hútǒszekrényekkel való érintkezését. Megnő az áramütés kockázata, ha a teste foldelve van.
c.) Tartsa esötól és nedvességtól távol az elektromos szerszámokat. Az elektromos szerszámba hatolő viz noveli az aramütés kockázatát.
d.) Ne használja a kábelt a rendeltetésétól elte-ro gómon, pédául az elektromos szerszám szállitásához, felakasztsához vagy a csatlakozódupo alzataból valo kihúzásához. Tartsa távol a kábelt hótól, olajtól, éles elektól és a keszülék maguktól MOZgó alkatrészeitól.
A séruilt vagy összegubancolódt kábel noveli az áramútes kockázatát.
e.) Ha a szabadban dolgozik egy elektromosszerszámmal, akkorCsak oyan hosszabbitó kábeleket alkalmazzon, amelyek kultéri használatra is alkalmasak. A kultéri használatra engedélyezett hosszabbitó kabel használata csokkenti az aramutés kockázatát.
f.) Ha elkerülhetetlen, hogy nedves környezetben használja az elektromos szerszámot, akkor használjon áramvédó kapcsoló. Az áramvédó kapcsoló használata csökkenti az áramütés kockázatát.
Szemelyek biztonsága
a.) Legyen figyelmes, ügyeljenarra, amit csinal, és az elektromos szerszám hasznalata során jozan ésszel cselekedjen. Ne hasznalja az elektromos szerszámot, ha fáradt, vagy ha drogok, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt áll. Az elektromos szerszám hasznalata során egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos sérüleseket okozhat.
b.) Viseljen személyi védöfelszerelest, és mindig használjon védöszemüveget. Az elektramos szerszám típusától és hasznalatától fuggöen al-kalmazott személyi védöfelszerelesek, pédául porvédő maszk, biztonsági kesztyő, védösisak vagy hallásvédő viselése csökkenti a sérlések kockázata!.
c.) Kerülje el az akaratlan üzembehelyezest. A szerszám áramellátársa és/vagy alkumulátorra valo cisatlakoztatasa, felvetele vagy szállitasa elött győödjön meg arról, hogy ki van-e kapcsolva az elektromos szerszám. Ha az elektromos szerszám szállitasa kózben a kapcsolón tartja az ujját, vagy a készüléket be-kapcsolva cisatlakoztatja az áramellátársa, akkor balesetek történhetnek.
d.) Az elektramos szerszám bekapcsolása elött távolítsa el a beallitó szerszámokat vagy a csavarkulcsokat. A keszülék forgo részében maradt szerszám vagy kulcs serülseket okozhat.
e.) Kerülje a rendellenes testtartást. Gondos-kodjon a stabil álásráól, és mindigörizze meg egyensúlyát. Igy varatlan helyzetekben is jobban irányithatja az elektramos szerszámot.
f.) Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen tuli bō ruházatot vagy ékszereket. Hajat, ruházatat és kesztyüjét tartsa távol a maguktól mo-gó alkatrészektól. A maguktól mozmgo alkatreszek elkaphatják a laza ruházatot, az ékszereket vagy a hosszú hajat.
g.) Ha lehetséges porszívo és porgyújtő berende-zések felszerelése, akkor győzódjön meg arról, hogy ezek csatlakoztatva vannak, és megfeleloen hasznalhatók. Egy porszívo használatacsökentheti a por által okozott veszelyeket.
Az elektromos szerszám használata és kezelése
a.) Ne terhelje tuli a keszüléket. Munkájához az ahhoz meghatározott elektromos szerszámot használja. A megfelelo elektromos szerszámmal jobban ésBiztonságosabban dolgozhat a megdott teljesítényartományokban.
b.) Ne használjon olyan elektromos szerszámot, amelynek hibás a kapcsolója. Az az elektromos szerszám, amelyet nem lehet be- vagy kikapcsolni, veszélyesnek számít, és meg kell javítani.
c.) Húzza ki a cisatlakozót az aljzataból, és/vagy vegye ki az akkumulátort, mielött beállitásokat végez a készüléken, tartozékokat cserél ki vagy félreteszi az elektramos szerszámot. Ezen elővigyázatossági intézkedesek megakadályozzák az elektramos szerszám akaratlan elindulását.
d.) Tartsa gyermekektól távol a nim használt elektromos szerszámokat. Ne hagyja, hogy az elektromos szerszámot oyan személyek használják, akik nim ismerik azt vagy nim olvasták el a jelen utasításokat. Az elektromos szerszámok veszélyesek, ha tapasztalatlan személyek használják öket.
e.) Gondosan ápolja az elektramos szerszámokat. Ellenörizze, hogy a MOZgo alkatrészek kifogástalanul muködnek-e, nem szorulnak, nincsenek-e torött vagy sérült alkatrészek, amelyek negativ hatással lennének az elektramos szerszám muködésére. Az elektramos szerszám használata elött javittassa meg a sérült alkatrészeket. Sok balesetet a rosszul karbantartott elektramos szerszámok okoznak.
f.) Tartsa élesen és tisztan a vágószerszámokat. A gondosan ápolt, éles vagoelekkel rendelkező vágószerszámok kevésbé szorulnak be, és konynebben gezehetők.
g.) Az elektromos szerszámot, tartozékokat, használati szerszámokat stb. a jelen utasità-soknak megfeleloen használja. Közben vegye figyelembe a munkafeltételeket és a vegrehaj-tando feladat os. Az elektromos szerszámoknak a tervezett alkalmazásoktól eltő használata veszélyes helyzetekhez gezethet.
Figyelmeztétés! Ez az elektromos kéziszerszám muködés kozben elektromágneses mezőt képez. Ez a mezőBizonyos korulmények kozott befolyasolhatja az aktiv és passzív orvosi implantatumok muködését. A sulvos és haláros serülések veszelyénék csökkentése erdekében javasoljuk, hogy az orvosi implantatumokkal elő személyek az elektromos kéziszerszám kezelése elött kérjék ki orvosuk és az implantatum gyártójanak věleményét.
Szerviz
a.) Csak kěpzett szakszemélyzettel és csak eredeti pólalkatrészek használatával javittassa meg elektramos szerszámát. EzáltalBiztosithato az elektramos szerszámbiztonságanak megörzese.
Gépré vonatkoź kūlònleges biztonsági szabá-lyok
a.) Ez a gép rendeltetesszerüen csiszolási fel-adatok ellatására szolgál. Olvasson el mindedBiztonsagi utasítást, utmutató,abrát es leirast, amit a géphez kapott. Amennyiben a kovetkezú utmutató nem tartja be, annak elektrmos áramutes, tuz ésvagy sulyos sérulés lehet a kovetkezménye.
b.) Olyan munkák, mint a nagyoló csiszolás, kefélés, polirozás vagy darabolás ezzel a géppel nem végezhetők. Az olyan munkák, amikre ez a gép nem való, veszélyt, és személyi sérülést okozhatnak.
c.) Ne használjon olyan tartozékot, amit a gyártó nem kifejezetten ehhez a géphez fejlesztett ki és tervezett. Csak azér, mert egy tartozék fel-szerelhető a gépre, meg nem biztos, hogy veszely nélkül üzemeltethető is.
d.) A tartozék megengedett fordulatszámának legalább akkorának kell lennie, mint a gépen feltüntetett maximális fordulatszám. A megengedettnél gyorsabban forgó tartozékok szétrepedhetnek.
e.) A tartozék külso atméröjének és vastagságának a gép megadott mérettartományába kell esnie. A teves méretü tartozék nem védhető és nem uralható megfeleloen.
f.) A menetes betéttel rendelkező betészerszá-moknak pontosan illeszkedniük kell a csiszolórsó menetére. A peremmel szerelendo betészerszámok esetében azok lyukátmérö-jének illeszkednie kell a perem befogóatméröjéhz. Az elektrmos szerszámra nem megfeleloen rögzített betészerszámok egyenetlenül forognak és erösen vibrálnak. Ez kontrollvesztétst okozhat.
g.) Ne használjon sérult tartozékot. Minden használat elótt Ellenörizze a tartozékokat, pl. a polírozó tányérok hiánytalanságát, repedés-mentességét, az alatétányérok repedésmen-tességét és tulzott elhasznalódásat. Leesés, odaütés után ellenörizze a gépet, és a tartozék épsegét is, vagy szereljen fel sertetlen tartozékot. A tartozék ellenörzese és felszere-lése után Öl és a többi jelenlévo alljon a szerszám forgásí sikján kivülre, és Öljarassa a gépet egy percig maximális fordulatsámon. A sérult tartozék rendszerint széttrik ezalatt a tesztelési idő alatt.
h.) Viseljen egyeni védööltözeket. A feladattol fuggöen hasznaljon védopajzsot vagy védöszmehveget. Amennyiben hasznos, viseljen légzómaszkot, fulvedöt, biztonsági kesztyüt és oyan munkakötenyt, ami alkalmas a kis munkadarab- és csiszolószerszám-darabkák felfogására A védöszmehveg legyen alkalmas a kulönbozó munkák által kellett repuló törmelékek megállítására, felfogására. A légzómaszk vagy légzokészlem legyen alkalmas a munká által kellett részechék kiszürésére. A tartós, erós zajterhelés nagyothallashoz gezethet.
i.) A jelenlevoket tartsa a munkateruettolBiztos tavolsagra. A munkateruleten tartozkodominden szemelynek egyeni vedolfzeket kell viselnie. A munkadarab részei vagy a szettorttartozekok elrepulhetnek es serulest okozhatnak a munka kozvetlen helyen kivil is.
j.) A gépet csak azsigetelt markolatnál fogvatartsa, ha fennàll a veszélye, hogy a szerszám munka közben rejtett villamos gezetékbe vagy a gep saját kabelébe vághat. A feszültseg alatt áló gezetékkel valo talkozás által a gep fémes alkatrészei is feszültseg alá kerülnek és ez áramütéshez gezethet.
k.) Tartsa távol a villamos kábelt aforgó alkatreszektól. Ha elveszítí uralmát a gép felett, akkor a gép elvághatja a villamos kábelt, vagy beakadhat, és kezet vagy karját magával ránthatják a forgó részek.
I.) Soha ne tegye le a gépet, amig a szerszám tel-jesen le nem allt. A forgo szerszám beakadhat a tárolófelületbe és a gép elszabadulhat.
m.) Ne muködtesse a gépet, mialatt maga mellett viszi. Egy vêletlen érintés során a forgo szerszám beakadhat a ruhájába, és ekkor a szerszám komoly vágási sérüléseket okozhat.
n.) Rendszeresen tisztitsa meg a gép hütonyilá-sait. A hütóventilator a port a gépházba szívja, és a túságosan nagy fémpor-lerakódás elektramos veszélyeket okoz.
o.) Ne muködtesse a gépet éghető anyagok közelben. A szikrák meggyújthatják ezeket az anaygokat.
p.) Ne használjon folyadékhütest igénlyǒ szerszámokat. A viz vagy az egyé folyékony hútoanyagok (halálos) elektramos áramütest okozhatnak.
A visszacapódás oka és elkerülésenek MODja
A visszacapódás a forgo korong, alatétányér, kefe vagy egyeb tartozék beszorulása vagy beakadása által kivaltott hirtelen reakció. A beszorulás vagy beakadás a forgo tartozék rendkivül gyors leallásat okozza, aminek következtében, Ellenreakcióként a gép ellenorizitetul, a tartozék forgásirányával szemben, a beszorulás pontjä körül el akar fordulni.
Amennyiben pédául a csiszolókorong beszorul vagy beakad a munkadarabba, akkor a korong a beszorulas pontján bemélyedhet a munkadarab felületébe, és a tárcsa kifordulhat vagy kiugorhat. A korong ugorhat a kezelő felé, vagy tõle távolodó irányba is, attól fuggöen, hogy a korong a beszorulas pontjához képest merre forog. Ekkor el is törhet a csiszolókorong. A visszacsapódás a gép helytelen használatának és/vagy a nem megfelelo munkamódszernek és uzemeltétési felteteleknek az eredménye, és a következő ovintézkedesek figyelembe vételével és betartásával elkerülhétő.
a.) Mindig tartsa szorosan a gépet, továbbá testét és karját tartsa úgy, hogy uralni tudjon egy esetleges visszacsapódást. A visszacsapódás és a reakcionyomaték optimális kézben tartasa érdekében indításkor mindig használja a kiegészífő fogantyút, ha rendelkezik ilyennel. A kezelő kézben tarthatja a visszacsapódBól eredő eröket és nyomatékokat, ha megfelelo övintézkedeseket foganatosított.
b.) Soha ne tartsa a kezét a forgo szerszám kozelében. A szerszám a kezén át visszacsapódhat.
c.) Ne tartsa magát (testét) úgy, hogy arra a területre kerüljön, amely fele visszacspódás esétén a gép mozogna. Visszacspódás esétén a gép a korongnak a beszorulás pontján érvényes forgásirányával ellentêtesen mozog.
d.) Különosen legyen ovatos a sarkokban, éles széleken stb. történő munkavégzés során. Kerülle a szerszám visszacsapódásat és esetleges beakadásat. A sarkoknál, éles szegélyekné hatraszögelléknél a szerszám hajlamos beakadni, ez a gép feletti uralom elvesztéséhez és vissza-csapódáshoz gezehet.
SpecialisBiztonsagiutasitásokfioncmsiszolashoz
a.) Finomcsiszoláshoz ne használjon tulméretezett csiszolókorongot. A csiszolókorong ki-valiasztásánál kövesse a gyartó utmutatasát. A csiszolópanyer messze tulnyúlo, tú nagy csiszolókorong vágasveszélyt jelent, és beakadáshoz, tárcsatoréshez vagy visszacapódáshoz gezethet.
Kiegészítő figyelmeztétések
a.) Munkavégzéskor mindig erösen, két kézzel tartsa a gépet, és ügyeljen rá, hogy stabilan alljon. Agép két kézzel biztonságosabban ve zethető.
b.) Ha csiszolás közben robbanó vagy öngyulladó por keletkezik, akkor feltétlenül be kell tartani a megmunkálandó anyag gyártója által késztített megmunkálasi utmutatôt.
c.) Munkavégzés kozben káros/mérgező por keletkezhet (pl. olomartalmu festék,néhány fafajta és fém megmunkálásakor). Ezeknek a poroknak az érintese vagy belegzese veszelyeztetheti a kezelőt és a közellen tartózkódo szemelyeket. Vegye figyembe az Ölrszágaban érvényes biztonsági elöirásokat. Csatlakoztassa megfelelő elszívó berendezésre az elektromos szerszámot. Egészsége védelme érdekében viseljen P2-es légžömaszkot.
d.) Ne használa j a gépet sértl kabelle. Ne érintse meg a sértl kabelt, es húzza ki a halózatischatlakozét, ha munkavégzsköben megsérül a kabel. A sértl kabel fokozza az áramütés veszélyét.
Fennmaradt rizikók
Maradék kockázatok akkor is léteznek, ha az elöirásoknak megfeleloen használja ezt az elektramos szerszámot. Az elektramos szerszám kialakitásához és kivitelehez kapcsolódoan az alábbi veszélyek jelentkezhetnek:
- Tüdőkárok, ha nem visel megfelelo porvédömasz-kot.
- Hallás károsodás, ha nem visel megfelelo zajcsökentő fulvédót.
- Egész ségi károk, amelyek a kéz-karrezgésekból adódnak, ha a készülék hosszabb ideig hasznávala lesz, vagy ha nem lesz szabályszerüen gezetve és karbantartva.
5. A készülék leírasa (1. ábra)
- Megfogásifelület
- LED-es lampa
- Beallito kerek a fordulatszam elovlasztasahoz
- Be-/kikapcsoló
- Fó fogantyú
- Csatlakozócsonk holland anyával
- Tömlöadapter
- Szivótmó
- Kerek tepozáras csiszolóntányér elszívo nyílasokkal
- Kefegyur
- Háromszögú csiszolófej
- Kerek csiszolófej
6. Az üzembe helyezés elött
Telepités
- Hajtsa összes az elülso és a hatso részt (2. ábra), és húzza meg a csavaranyat. (3. ábra)
- Helyezze a gép végére a kiegésztő markolatot. Ezt követően a meghúzáshoz forgassa el a gép végén található csavaranyát. (4. ábra)
Csiszolpapir
Kivalasztas
- A szemcseméret a csiszolópapír hátoldalán van megadva. Minél kisebb a megadott szám, annál durvább a szemcseméret.
- A durvább csiszolási munkalatokhoz durva szemcséjú csiszolópapírt, a befejező kezeléshez finom szemcséjú csiszolópapírt használjon. Az alumni-um-oxidot, szilicium-karbidot vagy egyé szintetikus csiszolóanyagot tartalmazó csiszolópapírok hasznalatát javasoljuk.
- Ha kūlònbözǒ szemcseméretú csiszolpapirök kōzūl választhat, akkor a jó, illetve sima csiszolási eredmény eléréséhz durva szemcsemérettel kezdje, majd a legfinomabb szemcsemérettel fejezze be a csiszolást.
Felhelyezés es cse
Helyezze fel a tepozáras mechanizmussal rendelkező csiszolópapírt a csiszolólapra.
- Igazítsa be a csiszolópapírt a csiszolólapon, és egyenletesen nyomja rá.
- Üj/másik csiszolópapíra történő lecseréleshez húzza le a csiszolópapírt a csiszolólapról (5. ábra).
Porszivás
Figyelmeztétés! Például olomartalmú festék megmunkálásakor káros/mergező gazok keletkezhetnek. Ezek mind a felhasználó, mind a kölzel tartózkod személyek számára veszelyt jelenthetnek! Az elektramos szerszámot ezert csak porszívó szerkezettel együtt használja, és emellett megfelelo személyes védöfelszereléssel is védje önmagát és a munkaterülen tartózkod többi személyt!
Az ezen elektramos szerszámmal vegzett munkasorán suk por keletkezik. A porszivás nagyon hasznos a munkaterület tisztan tartásához. A porsziváscsatlakozójára csatlakoztatott (8) szívótmlo egy elszívo berendezésell vagy egy porszívoval kapcsolhato össze.
- Csatlakoztassa egy megfelelo elszivó berendezéshez, peldául egy porszivóhoz a porszivo adaptert (6-8. ábra).
Megjegyzés: Győzódjön meg arról, hogy a porszívo alkalmas az elektromos szerszámmal történő használatra.
Csatlakoztatás az áramellatasra
- Győződjön meg arról, hogy ki van-e kapcsolva az elektromos szerszám. Az áramellátásra történő csatlakoztatás elött először mindig kapcsolja Ki állásba a (4) be-/kikapcsolót.
-
Csatlakoztassa a halózati csatlakozódupôt az elóírasoknak megfeleloen telepitett csatlakozóal-jzatba, amely megfele a muszaki adatok vonatko-zó követelmenyeinek.
-
Elektromos szerszama ekkor készen ally az üzemeltetésre.
7. Kezelés
Rezgésszám
A munka megkezdéselott allitsa be a hasznalatnak megfelelo rezgeesszamot. A durva csiszolasi munkalatakhoz alacsonyabb rezgeesszamot hasznaljon, es a finom munkalatakhoz novelje a rezgeesszamot.
1.A (6) beallitó kerék forgotásával állítsa be a rezgeisszámot. Forgassa jobbra a rezgésszám csok-kentéséhez (9. ábra).
2.Forgassa balra a rezgésszám noveléséhez (10. ábra).
Be-/kikapcsolás
Bekapcsolas:
Nyomja meg a (4) be-/kikapcsoló
Folyamatos üzemeltetes: (11. ábra)
Az (A) rögzítő gombbalBiztosítsa a (4) be-/kikapcsolót.
Kikapcsolas:
Röviden nyomja meg a (4) be-/kikapcsolót.
Megjegyzés: A hasznalati szerszám a kikapcsolás után egy ideig meg forog. Mielótt lehelyezné az elektromos szerszámot, várja meg, hogy a hasznalati szerszám teljesen leálljon.
Csiszolás
- Helyezzen fel egy megfelelo csiszolópapírt, és valasszon ki egy megfelelo fordulatsámot.
- Tartsa szorosan az elektromos szerszámot az (1, 5) megfogásí felületeknél, és a leírtaknak megfelően kapcsolja be.
- Várja meg, hogy a használati szerszám elérje a teljes munkasebességét.
- A hasznalati szerszám megmunkálandó felülete irányításához gyakoroljon némi nyomást a (11/12) csiszolófejre.
- Egyenletes mozdulatokkal mozgassa az elektromos szerszámot a felülen.
Megjegyzés: Az egyenetlen csiszolási eredmények megelöźese érdekében ne tartsa tól sokáig egy helyen az elektromos szerszámot.
- Emelje fel a csiszolapol a megmunkalandó felületröl, mielott kikapcsolja az elektromos szerszámot.
- Mielott lehelyezné az elektromos szerszámot, várja meg, hogy a használati szerszám teljesen leálljon.
A csiszolófej rögzítésé/cseréje (12/13 ábra)
Az elektramos szerszámon vegzett munkálatok elott húzza ki a csatlakozódupót.
A rogzítéshez:
- Nyomja meg a szerszám oldalán található záró-gombot.
- Helyezze a szerszámota csiszolófejre, és forgassa a megfelelo poziúoba.
- Engedje el a zarogombot, hogy bekattanjanak a zarak.
A cseréhez: Nyomja meg a zárógombot a szerszám csiszolófején, és vegye le a csiszolófejet. A háromszögú ciszolófejet ugyanígy rögzitheti/cserélheti. Az úc ciszolófej használatakor üglyeljenarra, hogy a zárak megfeleloen bekattanjanak.
8. Karbantartás
Figyelem! Minden egyes beaillitas, karbantartas vagy javitas elott huzza ki a halozati csatlakozot!
Általános karbantartási intézkedesek
Tartsa a védōberendezések, szellöztető réseket és a gépházat annyira por- és piszokmentesen, amennyire csak lehet. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval vagy pedig fúja ki alacsony nyomás alatt sürített levegővel.
- Ajänljuk, hogy minded használat után azonnal kitisztítsa a készüléket.
Tisztoi sa meg rendszeresen egy nedves posztoval es egy kevés kenoszappannal a keszuleket. Ne hasznaljon tisztoi vagy oldo szereket; ezek megtamadhatjak a keszulek muityanyagreszeit. Ugyeljenarra, hogy ne keruljön viz a keszulek besejebe.
Szenkefek
Tulsagos szikrakpzodés eseten, ellenoriztesse le a szenkefeket egy villamossagi szakember altal. Figelem! A szenkefeketCsak egy villamossagi szakembernek szabad kicsereln.
Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a következő részek már hasznalat szerinti vagy természetes kopásnak vannak alavete vill. a következő részekre van mint fogyóeszkökre szükség.
Gyorsan kopó részek*: Szenkefek, csiszolotányér, kefefej, csiszolópapír
* nincs okvetlenul a szallitas terjedelmében!
Tárolás
A keszüléket és tartozékait sötét, szaraz és fag-. mentes helyen, gyermekektől elzárva tárolja. Az optimális tárolásí homérseklet 5 és 30^ között van.
Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolá-saban orizze.
Takarja le az elektramos szerszámot, ezzel védve portól és nedvességtől.
A kezelési utmutatót az elektromos szerszámmal együtt őrizze meg.
9. Megsemmisités és ujrahasznosítás
A szällítási károk megakadályozásához a készülék egy csomagolásban található. Ez a csomagolásnyersanyag és ezáltal ismét felhasznáhlato vagy pedig visszavecethto a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék és annak a tartozékai különbozo anayagokból allnak, mint például fémból és múanyagokból. Vigye a károsult alkatrészeket a különhulladék megsemmisitési helyhez. Erdeklödljön utanna a szakületben vagy a kózségi közigazgatásnál!
Ne dobja a használt berendezések a ház tartásihulladékba!
Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy a terméket az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól szólo irányelv (2012/19/EU) és a nemzeti törvenyek értelmében nem szabad a háztartási hulladékba dobni. Ezt a terméket egy erre alkalmas gyüjtöhelyen kell lead-ni. Ez történhet pédául egy hasonlo termék vásárlásakor történő visszaadással vagy az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékait ujrahasznosító hivatalos gyüjtöhelyen történő leadással. A használt berendezesek szakszerütlen kezelése a használt elektromos és elektronikai berendezesekben gyakran megalalható potenciálisan veszélyes anyagok miatt negativ hatással lehet a környezetre és azimutherek egészségère. Ezen termék szakszerú artilmatlanitásval ráadásul a természeti erőfor-rások hatékony használatához is hozzájárul. A használt berendezesek gyüjtöhelyeivel kapcsolatban a varosvezétésné, a helyi kózterület-fenntartónál, az elektromos és elektronikus berendezesek hivatalos gyüjtöhelyen vagy a hulladékszállító vallalatnál erdeklödhet.
A nyilvánvalo hibákat ki kell jelenteni számított 8 napon belul az aruk, különben a vevő elveszti minded ignenyt az ilyen hibák. Kinalunk garanciát a gépeinket a megfelelo kezelés idöartamánek hallgatólagos garancia a szállítás idöpontját oly modon, hogy cseréljé ki minden egyes része ezen idó alatt eszleheto a sorban anyag-vagy gyárásí
legyen hiabavaló, ingyen. Az alkatreszeket, hogy nem termel magunkat, hogy csak olyan garaciatis, hiszen jogosutukjotallasi igenyek beszallitokkal szemben. A koltsegek beilssztese az uj részeka vevonek. Atalakitasa es csokkentese kovitelsek es egyeb kárteritésigenyek ki vannak záva.
Garancija HR
