DS930 - Gipsslipmaskin SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av slipmaskin	Roterande gipsslip (giraff)
Tillverkarens referens	5903805901
Motoreffekt	710 W
Strömförsörjning	230 V / 50 Hz
Rotationshastighet - rund skiva	1 200 - 2 500 varv/min
Rotationshastighet - triangulärt huvud	3 500 - 7 500 varv/min
Diameter rund slipplatta	215 mm
Triangulär platta	282 x 282 x 282 mm
Längd teleskoparm	1 400 - 1 650 mm
Huvudets orientering	0 till 90 grader
Fästning av slipmedel	Velcro (självhäftande)
Utsugningskoppling	45 mm (inre) / 50 mm (yttre)
Utsugningsslang ingår	4 m
Slipmedel ingår	12 runda skivor + 12 trianglar (korn 80 / 120 / 180)
Nettovikt maskin	3,2 kg
Mått (L x B x H)	1 400 x 255 x 260 mm
EAN	4046664044550

Vanliga frågor - DS930 SCHEPPACH

Vad används Scheppach DS930 roterande gipsslipmaskin till?

DS930 är en giraffslipmaskin som är designad för att slipa väggar och tak i gips, gipsplattor eller puts utan att behöva ställningar. Dess teleskoparm gör det möjligt att nå högt belägna ytor från marken. Den är idealisk för ytbehandlingar före målning eller tapetsering.

Hur lång är teleskoparmen och vilken höjd kan man nå?

Teleskoparmen justeras från 1 400 mm till 1 650 mm. Genom att hålla maskinen med utsträckt arm kan en person av standardlängd slipa tak upp till cirka 2,7 m höga utan stege.

Vad är skillnaden mellan det runda huvudet och det triangulära huvudet?

Det runda huvudet (platta Ø 215 mm) är gjort för stora plana ytor: väggar och tak. Det triangulära huvudet (282 x 282 x 282 mm) glider in i hörn och vrår. Båda huvuden är utbytbara och medföljer maskinen.

Hur riktar man sliphuvudet för att arbeta i taket?

Huvudet är ledad och kan riktas från 0° till 90°. För att slipa ett tak, vinkla helt enkelt huvudet till 90° i förhållande till armen. Inga verktyg behövs, justeringen görs manuellt för hand.

Hur justerar man hastigheten på DS930 och vilken hastighet ska man välja?

Hastigheten justeras via den variabla hastighetsratten på handtaget. För det runda skivan är intervallet från 1 200 till 2 500 varv/min. För det triangulära huvudet är det från 3 500 till 7 500 varv/min. Börja med låg hastighet för mjuka ytor eller finish och öka hastigheten för hårdare ytor.

Hur ansluter man dammsugaren och vilken anslutningsdiameter behövs?

Den medföljande 4 m sugslangen ansluts direkt till utgången på sliphuvudet. Utgången accepterar en anslutning på 45 mm (invändig) eller 50 mm (utvändig). Du kan ansluta en kompatibel industridammsugare för bättre uppsamling av gipspartiklar.

Hur byter man ett utslitet sliprondell?

Sliprondellerna fästs med kardborreband. Du behöver bara dra av den utslitna rondellen från plattan och fästa en ny genom att alignera dammhålen. Fästningen kräver inga verktyg. Sliprondeller med kornstorlek 80, 120 och 180 finns tillgängliga för denna maskin.

Vad ska man göra om maskinen vibrerar för mycket under användning?

En överdriven vibration orsakas ofta av en felplacerad eller trasig sliprondell: kontrollera att den är centrerad och platt mot plattan. Kontrollera också att huvudet är ordentligt låst på armen. Om problemet kvarstår, inspektera plattan för deformation eller främmande föremål.

Kan man använda DS930 utan dammsugare?

Ja, maskinen fungerar utan ansluten dammsugare, men det genererar stora mängder svävande gipspartiklar, vilket är skadligt för andningsvägarna och motorn. Det rekommenderas starkt att arbeta med sugslangen ansluten till en industridammsugare och att bära en FFP2-mask.

Vilka ersättningsslipmedel är kompatibla med DS930?

Maskinen accepterar runda skivor på 215 mm och trianglar på 282 mm, med kardborrefäste och dammhål. Kornstorlekarna 80 (grovslipning), 120 (standard slipning) och 180 (finish) rekommenderas av Scheppach. Du hittar kompatibla slipmedel på webbplatser som Spareka eller i byggvaruhus.

BRUKSANVISNING DS930 SCHEPPACH

Förklaring av symbolerna på instrumentet

Läs och beakta bruksanvisningen och sakerhetsupplysningarna före idrifttagande!

Bär skyddsglasögon!

Bär hörskelkydd!

Bär andningsskydd vid dammbildning!

Skyddsklass II

Innehållsforteckning:

Sida:

1. Initiating 111
2. Avsett användningsområde 111
3. Tekniska data 112
4. Allmanna sakerhetsanvisningar for elektriska verktyg 112
5. Maskinbeskrivning 115
6. Innan maskinen tas i drift 115
7. Manovrering 116
8. Underhäll 116
9. Avfallschantering och Återanvändning 117

1. Initiating

Tillverkare: scheppach

Vi önskar dig mycket glädje och framgang i arbetet med din nya apparat.

Obs:

Apparatens tilverkare ar enligt gällande produktansvarslag inte ansvarig for skador orsakade avenna apparat eller som uppkommen genom dess användning:

• felaktig hantering,
  Underlátelse att följa braupsanvisingen,
• Reparationer av andra, obehöriga fackmän,
• Montering och utbyte av reservdilar som inte År originaldilar,felaktig användning (for icede-avsett andamål),
• Fel i elsystemet på grund av bristande afterlevnad av elektriska foreskrifter och VDE bestämnelserna 0100, DIN 57113/VDE0113.

Vi rekommenderar att:

Du lasserigen hela bruksanvisningen innan mon-. tering och anvandning.

Denna bruksanvising bör underlätta für dig, att lärakänn din maskin och dess avsedda användningsområden.

Bruksanvisingen innehälter viktig information om hur du arbetar säkert, korrekt och professionell med maskinen och hur du undviker risker, sparar reparationskostnader, minskar stillestandstider och forbätt-rar tillförlitligeten och livslängden für maskinen.

Forutom sakerhetsbestammelserna ienna bruksanvisning, maste du folja dina landsspecifika foreskrifter som galler for anvandningen av maskinen.

Förvara bruksanvisingen vid maskinen i en plastficka skyddad frän smuts och fukt. Den maste lásas av varje användare innan arbeitet páborjas och noggrant iakttas. Pá maskinen fár endast de personer arbeta som utbildats i användningen av maskinen och informerats om dess sammanhörande risker. Den minsta öldersgränsen maste iakttas.

Jämtse sakerhetsupplysningarna ienna bruksanvisning och ditt lands särskilda foreskrifter, skam an även beakta de allmanna erkända reglerna for trabearbetningsmaskiner.

Packaupp

• Oppna forpackningen och lyft fösiktigt ut elverktyget.
• Ta bort forpackningsmaterial et och forpacknings-/ transportskydden (om de finns).
• Kontrollera att leveransen ar komplett
• kontrollera att varken elverktyget aller tillbehörsdelarna har skadats under transport.
• Spara om möjigt forpackningen tills garantin har gatt ut.

WARNING

Elverktyget och forpackningsmaterialet ar ingaleksaker! Barn fär inte leka med plastpäsar, plastfilm eller smådelar! Risk För sväljskador och kvävning!

Installation

2. Avsett användningsområde

Användningsområdet für detta elverktyg omfattar torrslipning av stora ytor på torra väggar som forberedelse inför målning eller tapetsering med hjälp av lámpliga slipskivor.

Elverktyget ar inte lampligt for bearbetting av mindre ytor aller for horn och kanter. Det ar dessutom inte lampligt for slipning av tapeter och fär inte användas for vátslipning.

Elverktyget fär inte användas for blästringsskärning.
eller grovbearbetning, polering erler med ståborste.
Asbesthaltiga material fär inte slips as med detta elverktyg.

Elverktyget ar avsett uteslutande for privat bruk och fär endast användas for de ändamål det ar avsett for. Varje annan användning anses som icede avsedd användning. Användaren/operatören ansvarar for alla sorts sak-ller personskador som uppstår genom icke avsedd användning, inte tillverkaren.

3. Tekniska data

Märkspänning:	230 V
Märkfrekvens:	50 Hz
Effektörbrukning:	710 W
Märkvarvital	1200 - 2500 min-1
Svangningshestigabet:	3500 - 7500 min-1
Slipplattor •:	Ø 210 mm
Slipplattor ▲:	280 x 280 x 280 mm
Slippapper •:	Ø 215 mm
Slippapper ▲:	282 x 282 x 282mm
Skyddsklass:	II
Vikt:	4,5 kg

Fara!

Buller och vibration

Ljud- och vibrationsvärdena beräknades enligt EN 60745-1

Ljudtrycksnivå LpA	91,2 dB(A)
Osäkerhet KpA	3 dB(A)
Ljuseffektsnivå LwA	102,2 dB(A)
Osäkerhet KwA	3 dB(A)

Bär hörselskydd.

Inverkan av buller kan fororsaka hörselförlust.

Vibrationens totalvärde (vektorsumma tre riktninger) fastställd motvarsvarande EN 60745.

Huvudhandtag

$$ a _ {h} = 2, 0 0 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Extrahandtag

$$ a _ {h} = 1, 8 6 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Det angivna vibrationsemissionsvardet har uppmatts med en standardiserad testmetod och det kan andras och i undantagsfall overstiga det angivna vardet beroende på det satt på vilket elverktyget anvands.

Det angivna vibrationsemissionsvardet kan anvandas for jämförelse med andra elverktyg.

Det angivna vibrationsemissionsvardet kan ochsanya Vandas for en preliminar bedomning av maskinens negativa inverkan.

Begränsa buller och vibrationer till att minimum!

• Använd enbart maskiner som inte ar skadade.
• Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
• Anpassa ditt satt att arbeta till hur maskinen fungerar.

• Overbelasta inte maskinen.

• Låt undersöka maskinen om sö behövs.

• Stäng av maskinen när den inte används.
• Använd handskar.

4. Allmännasakerhetsanvisningar for elektriska verktyg

Varning! Läs alla sakerhets- och bruksanvisningar! Om sakerhets- och bruksanvisningarna inte följs kan detta leda till elchock, brand och/eller svåra persorskador!

Spara alla sakerhets- och bruksanvisningar.

Uttrycket „elverktyg“, som används i sökerhetsanvis- ningarna innebär att eldrivet elektriskt verktyg (med elkabel) eller att batteridrivet elektriskt verktyg (ut-an elkabel).

Sakerhet pa arbetsplatsen

a.) Håll din arbetsplats ren och sörj für god belysning. Oordning och dalgig belysning på arbetsplatsen kan leda till olyckor.
b.) Använd inte elverktyget i omgivningar med explosionsrisk aller i narheten av brännbara vätskor, gaser aller damm. Elektriska verktyg bildar gnistor som kan anteanda damm aller Ångor.
c.) Håll barn och andra personer borta under användningen av det elektriska verktyget. Om uppmärksamheten avleds kan det hända att du förlorar kontrollen over elverktyget.

Elektrisk sakerhet

a.) Maskinens stickkontakt på passa i eluttaget. Stickkontakten fär inteändras på nagot satt. Använd ingen adapter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickkontakter och passande eluttag minskar risiken För elchock.
b.) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som till exempl pa ror, varmeelement, spasar och kylskap. Risken for elchock ar hogre om din kropp ar jordad.
c.) Hall elektriska verktyg borta fran regn aller fukt. Om vatten trangler in i ett elektriskt verktyg okar detta risken for elchock.
d.) Använd kabeln endast für sitt avseddaändamål, inte für attbara eller hangsa upp maskinen ellr for att dra stickkontakten ur eluttaget. Hall elkabeln borta frän varme, olja, skarpa kanter ellr rroliga maskindelar. Skadade ell intrasslade kablar okar risken for elchock.
e.) Använd endast förlängningskablar som ar avsedda für utomhus bruk om du anvanderett elektriskt verktyg utomhus. Användning aven förlängningskabel som ar avsedd for utomhus bruk minskar risken for elchock.

f.) Användning av en förlängningskabel som ar avsedd für utomhus bruk minskar risiken für elchock. Anslutning av en elfelsbrytare minskar risiken für elchock.

Personlig sakerhet

a.) Arbeta koncentrerat och forständigt nar du använder att elektriskt verktyg. Använd inte maskinen om du ar trött aller under inflytande av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögon-blicks koncentrationslöshet vid användning av el-verbkyget kan leda till allvarliga skador.
b.) Bär personlig skyddsutrustning och alltid skyddsglasögon. Att ha på sig skyddsutrustning, t ex. gasmask, halkfria skor, hjälm eller hör-selskydd, vartefter sort och användning av det elektriska verktyget minskar risiken for personskador.
c.) Undvik att maskinen startas oavsiktligt. Forsakra dig om att det elektriska verktyget ar avstangt innan du ansluter det till elforsorjninger erller batteriet erler innan du lyfter erler bär det. Om du har fingret på reglaget när du bär maskinen erler ansluter det till strömmen i pasalet tillstand, kan detta leda till olyckor.
d.) Avlagsna justeringsverktyg och skruvnycklar innan du startar verktyget. Om ett verktyg ullen skruvnyckel befinner sig i maskinens rroliga del kan detta leda till persorskador.
e.) Undvik en icken normal kroppshalling. Sta stadtigt och hall balansen. Därigenom kan du kontrollera elverktyget bättre i oväntade situationer.
f.) Bär lámplig klädsel. Bär inga lösst sittande kläder eller smycken. Håll här, kläder och handskar borta frän rörliga delar. Lõst sittande klädsel, smycken eller langt här kan fastna i rörliga delar.
g.) Se till att anordningar for dammsugning och uppfängning av damm ar ordentligt anslutna och används på rätt satt om södana kan monteras. En dammsugare kan minska de hälorsisker som uppstár vid dammutveckling.

Användning och hantering av elverktyget

a.) Überbelasta inte elverktyget. Använd det elektriska verktyg som din arbetsuppgift ar avsedd für. Med passande elektriska verktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom önskat prestandaområde.
b.) Använd inte ett elektriskt verktyg om reglaget ar skadat. Ett elektriskt verktyg som man inte langre kan slå av och på är farligt och maste repareras.
c.) Dra kontakten ur eluttaget och/eller avlagsna batteriet innan du utfor justeringar på maskinen, byter tillbehör erler lagger ifran dig maskinen. Dessa forsiktighetsatgärder minskar risken for att elverktyget startas oavsiktligt.

d.) Förvara elektriska verktyg utom räckhäll for barn när de inte används. Låt inte personer använda elverktyget om de inte vet hur man ske hantera det eller om de inte har LAST dessa anvisningar. Elektriska verktyg ar farliga om de används av oerfarna personer.
e.) Vårda dina verktyg omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga maskindelar Funktionerar utan problem och inte sitter fast, att inga delar ar trasiga aller skadade på ett satt som paverkar elverktygets fonction. Lämna in skadade delar på reparation innan du använder elverktyget. Många olyckor har förorsakats av dāligt sköttalelektriska verktyg.
f.) Hall skärverktyg skarpa och rena. Noggrant skötta skärverktyg med skarpa klingor fastnar mer sällan och ar lättare att hantera.
g.) Använd elektriska verktyg, tillbehör, insatser osv. enligt dessa anvisningar och på det satt som föreskrivs für den specifika maskinen. Ta hänsyn till arbetsomständigheterna och den uppgift som skutforas. Användning av elektriska verktyg forandraändamål an de som avsetts kan leda till farliga situationer.

Varning! Detta el-verktyg skapar att elektromagnetiskt falt under drift. Detta falt kan påverka aktiva eller passiva medicinska implantat under vissa omständigheter. For att forminska risken for allvarligaEller döliga skador, rekommenderar vi att personer med medicinska implantat rädfragar sina lakare och tillverkaren av det medicinska implantatet, innan de manövrerar el-verktyget.

Service

a.) Låt endast kvalificerad teknik personal reparera ditt elverktyg och endast med reservdar i original. På sä tatt garanteras en saker användning av elverktyget.

Maskinspecificika sakerhetsanvisningar

a.) Denna maskin ar enligt foreskrift avsedd for slipning. Läsigenom alla sakerhetsinstruktioner, anvisninger, illustrationer och beskrivninger som medfoljer den har maskinen. Om nedanstående anvisninger inte följs, uppstår risk För elektriska stötar, brand och/eller svåra persokador.
b.) Detta elverktyg ar inte avsett for slipningsarbeten, tillsammans med stalborstar, for polering ellber blastringsskarning. Om maskinen anvands for andamal som det inte ar avsett for kan detta leda till risker och skador.
c.) Använd endast de tillbehör som tillverkaren avser for detta elverktyg och som tillverkaren rekommender. Att att tillbehör kan fästas på elverktyget ar ingen garanti für att det kan användas på att saktet satt.

d.) Hogsta tillatna varvtaI pA tillbehoret maste vara minst lka hOgt som det varvtaI som anges pa elverktyget. Tillbehor som roterar snabbare an vad som ar tillatet kan g av och slungas loss.
e.) Tillbehörets ytterdiameter och tjocklek mäste ligga inom maskinens angivna storleksområde. Tillbehör med felaktiga mitt kan inte skyddas eller styras tillräckligt.
f.) Tillsatsverktyg med gänginsats maste passa ihop exact med slipspindelns genga. När tillsatsverktyg monteras med flans, maste tillsatsverktygets haldiameter passa ihop med fl ansens haldiameter. Tillsatsverktyg som inte kan fästas korrekt pa elverktyget roterar ojämnt, vibrar mycket kraftigt och kan gora att man tappar kontrollen over verktyget.
g.) Använd inga skadade tillbehör. Kontrolera tillbehören, t ex. att slipskivorna inte splittrats aller ar spruckna, att sliptallrikar inte ar spruckna ullrk starkt slittna, ullatt stalborstarnas staltrádar inte gatt av, varje gang innan du använder maskinen. Om elverktyget allerett tillbehör tappas maste du kontrolera att det inte ar skadat, annars maste du anvandaett annat tillbehör. Kör maskinen i en minut på högsta varvital när du har kontrolerat och monterat tillbehör. Hall dig själv och andrapersoner borta frän det roterande tillbehör. Skadade tillbehör gär for det mesta sönder underenna testtid.
h.) Bär personlig skyddsutrustning. Använd ansiktsskydd, ögonskydd eller skyddsglasögon beroende på användningsssättet. Om det behövs skä du även böra gasmask, hörskelskydd, handskar eller specialförkläde für att skyddadig mot små slip- och materialpartiklar. Ögonen måste skyddas mot de flygande foremål som uppstår vid diverse användningsssätt. En gas-ller ansiktsmask måste baras om damm utvecklas vid användningsssättet. Om du utsätts for ihällande starkt buller kan du råka ut För hörsksdador.
i.) Se till att andra personer befinner sig på sakert avständ frän ditt arbetsområde. Alla som beträder arbetsområdet måste böra personlig skyddsutrustning. Se till att andra personer befinner sig på sakert avständ frän ditt arbetsområde. Alla som beträder arbetsområdet måste böra personlig skyddsutrustning.
j.) Greppa endast elverktyget i de isolerade handtagen när du utfor arbeten vid vilka elverktyget kan komma at dolda elledninger erller den egna elkabeln. Kontakt med en spanningsforande edning kan leda till att metalldilar pa maskinen blir stromforande och darmed till elchock.

k.) Håll elkabeln borta frän rörliga maskindelar. Om du tappar kontrollen over maskinen kan elkabeln gå av uller fastna och din hand eller arm kan hamna i det roterade tillbehöret.
1.) Vänta alltid tills verktyget stannat helt innan du laggger det ifrän dig. Ett tillbehör som roterar kan komma i kontakt med underlaget, vilket kan leda till att du forlorar kontrollen över elverktyget.
m.) Bär inte omkring elverktyget i paskaget tillstand. Dina kläder kan fastna vid tillfällig kontakt med det roterande tillbehöret, och dä ar det möj-ligt att tillbehöret borrar in sig i din kropp.
n.) Rengör regelbundet elverktygets ventilationshál. Motorfläkten drar in dammi höljet, och en stark samling av metalldamm kan orsaka elektriska risker.
o.) Använd inte elverktyget i narheten av brannbara material. Gnistor kan tända på dessa material-
p.) Använd inga tillbehör som kräver flytande kylmedel. Användning av vatten aller andra flytande kylmedel kan leda till elchock.

Orsak till och forebyggande av rekyler

Rekyl ar en plotslig reaktion som foljer narr ett tillbehör fastnar erller blockeras, t.ex. slipskiva, sliptallrik, stalborste osv. När ett tillbehörsverktyg fastnar erller blockeras stannar det abrupt. Därmed kan elverktyget slungas okontrollerat i motsatt riktning mot tillbehörsverktyget på det stälde där detta blockerats. Om t.ex. en slipskiva fastnar i arbetsstcycket,ller blockeras av detta, kan den kant av slipskivan som arbetar i arbetsstcycket fastna och)därigenom slipskivan brytas loss ell orsaka en rekyl. Slipskivan rör sig dä i operatörens riktning ell er at annat häll, beroende på skivans rotationsriktning på det ställe som blockeras. Harvid kan slipskivor även gå av. En rekyl ar resultatet av en felaktig användning av elverktyget. Den kan forhindras genom de fösiktighetsåtgårdersom beskrivs nedan.

a.) Greppa elverktyget stadigt och häll din kropp och dina armar i en position som gör att du kan fanga upp rekyler. Använd alltid extrahandtaget, om södant finns, für att ha sä stor kontroll som möjlig over rekyler och reaktionsmoment vid drift med högt varvital. Operatoren kan behärska rekyler och reaktnskrafter genom att iakta lampliga försiktighetsatgärder.
b.) Låt aldrig dina händer komma i narheten av roterande tillbehörsverktyg. Tillbehöret kan komma i kontakt med dina händer vid rekyl.
c.) Undvik att hälla din kropp i det område som elverktyget slungas till vid rekyl. Rekylen driver elverktyget i motsatt riktning till den riktning slipskivan rör sig i på det stalle som blockeras.

d.) Arbeta särskilt fösiktigt vid hörn, skarpa kanter osv. Förhindra att tillbehörsverktyg stöts tillbaka frän arbetsstychet eller fastnar. Roterande tillbehörsverktyg tenderar att fastna i hörn, vid skarpa kanter eller Near det stöts tillbaka. Detta orsakar en rekyl eller forlust av kontrollen.

Särskilda sakerhetsianvisningar for fi nslipning

a.) Använd inte für stora slipppapper. Följ tillverkarens anvisningar om slippappers storlek. Slipppapper som stared ut over sloptallrikens kant kan orsaka skador och leda till blockeringar, att slippaprett rives sönder eller till rekyler.

Övriga sakerhetsanvisningar

a.) Håll fast maskinen med båda händerna under arbetet och se till att du står stadigt. Med båda händerna kan man styra maskinen sækert.
b.) Om explosivt aller självantändigt damm upp star vid slipning, ske anvisingarna frän material tillverkaren ovillkorligen foljas.
c.) Det kan uppstä skadligt/giftigt damm under arbetet (t ex på ground av blyhaltig farg, vissaTRSlag och metall). Att komma i kontakt med ell er andas in detta damm, kan utgora en risk for anvandaren ell for personer som befi nner sig i narheten. Beakta sakerhetsforeskrifterna som galler for resp land. Anslut elverktyget till en lamplig dammutsugningsanordning. Bär en P2-andningsskyddsmask som skydd for halsan.
d.) Använd inte maskinen om dess kabel ar skadad. Vidrör inte en skadad kabel och dra ut nätkontakten, om kabeln skadas under arbetet. Skadade kablar ökar risken für elstötar.

Övriga risker

Även om du använder elverktyget enlicht föreskrifterna finns det vissa risker. Följande risker kan uppträda i samband med detta elverktygs konstruktion och utforande:

• Lungskador om ingen lámplig dammmask ár sliten.
  Hörselskador om det inte finns nagot lámpligt hör-selskydd.
• Skador for halsan som resultar ur hand-/arm-vibrationer nar maskinen anvands over en langre tidssperiod aller inte styrs och underhalls enligt anvisingarna.

1. Greppyta
2. LED-ljus
3. Justeringsratt for val an varvital
4. Start-/stoppreglage
5. Huvudhandtag
6. Anslutningskoppling med kopplingsmutter
7. Slangadapter

8. Sugslang

9. Triangular kardborre-slipskiva med extraktions-oppningar

10. Rund kardborre-slipskiva med extraktionsöpp- ningar
11. Sliphuvud triangulärt
12. Sliphuvud runt

6. Innan maskinen tas i drift

Installation

• Fäll ihop fram- och bakdelen (bild 2) och dra at skruvmattern. (bild 3).
• Största langd Installation Sätt tillbehörshandtaget på maskinens änddel. Dra sedan Åt skruvmattern vid maskinens änddel. (bild 4)

Slippapper

Val

1. Slippapprets grovhet anges på baksidan. Ju min-dre numret ar,esto grovre ar slipytan.
2. Använd grovt slippapper für grova sliparbeten och fint slippapper für slutbehandelingar. Slippapper med aluminiumoxid, kiselkarbid aller andra syntetiska slipmaterial rekommenderas.
3. Börja med att grovt slippapper och avsluta med det finaste pappret, om slippapper med olica grov-hetsgrad finns. På sä satt Åstadkoms ett gott och slätt resultat.

Montering och utbyte

Satt fast slippappret vid slip-plattan med kardborre-mekanismen.

1. Korrigera slippapprets placering på slip-plattan (9) och tryck fast det sä att det fester jämnt.
2. Dra bort slippappret fran slip-plattan nar du vill byta ut det mot ett nytt / annat. (bild 5).

Dammsugning

Varning! Vid arbeten på t.ex. blyhaltiga ytor kan skadliga / giftiga gaser uppsta. Dessa medfor fara for[bäde användaren och for personer som befinner sig i narheten! Använd därfor detta elverktyg enbart med en dammsugaranordning och skydda dessutom dig och andra personer inom arbetsområdet med en lámplig personlig skyddsutrustning!

Vid arbenen med detta elverktyg uppstar mycket damm. En dammsugare ar ett practiskt satt att halla arbetsomradyet rent pa. En suganordning ell er enn dammsugare kan anslutas via den sugslang (8) som koplas till anslutningshalet for dammsugning.

1. Koppla dammsugaradaptern till en lamplig dammsugaranordning som t.ex. en dammsugare (bild 6-8).

Obs: Se till att dammsugaren ar lämpig for använding med ett elverktyg.

Anslutning till elforsorjning

1. Se till att elverktyget ar avstängt. Skjut alltid startstoppreglaget (4) till Av innan du ansluter verktyget till elnätet.
2. Satt kontakten i ett eluttag som installerats enigt foreskrifterna, och som motsvarar kraven for tek-niska data.
3. Nu ār ditt elverktyg redo für drift.

7. Manövrering

Svängningshestigkeit

Anpassa svängningshestigheten till användingen innan du börjar arbeta. Använd en låg hastighet für grova sliparbeten och höj svängningshestigheten for finare arbeten.

1. Justera svängningshestigheten genom att vrida på justeringsratten (6). Vrid ratten at höger for att minsa hastigheten (bild 9).
2. Vrid ratten at vänster (bild 10)

Vrid ratten at vänster

Starta maskinen:

Tryck pà start- / stoppreglaget (4)

Permanent drift: (bild 11)

Obs: Elverktyget fortssatter att rotera en stund after att det stangts av. Vanta tills verktyget stannat helt innan du lagger det ifrnan dig.

Slipa

1. Satt på att lämpligt slippapper och valj att passan de varvital.
2. Hall fast elverktyget saktiert vid greppytorna (1, 5) och starta det enligt beskrivningen.
3. Vänta tills verktyget uppnatt full arbetshastighet.
4. Tryck fösiktigt till sliphuvudet (11, 12) sa att insatsverktyget vidrör den yta som ska bearbetas.
5. Flytta elverktyget over ytan med jämna rörelser.

Obs: Hall inte elverktyget for länge på att undvika att ojemnt slipresultat.

1. Lyft slip-plattan fran den bearbetade ytan innan du stanger av elverktyget.
2. Vänta tills verktyget stannat helt innan du lögger det irân dig.

Fastsätting/byte av sliphuvud (bild 12/13)

Dra ut stickproppen innan du utfor arbeten pa elverktyget.

Vid fastsättning:

1. Tryck på lasknappen på sidan av verktyget;

2. Satt verktyget på sliphuvudet och vrid det till ratt position;

3. Slapp laskappen sa att sparranordningarna haKar fast.

Vid byte: Tryck på lasknappen på verktygets silphuvud och ta av silphuvudet. Det triangulara silphuvudet satts fast/byts på samma satt. När det nya silphuvudet satts in ar det viktigt att spärranordningarna hakar fast korrekt.

8. Underhäll

Varning! Dra ut stickproppen for varje inställning,
underhäll eller reparation!

Allmanna underhallsatgärder

a.) Håll skyddsanordningarna, ventileringshål en och motorhuyen sp damm- och smutsfria som möjligt. Torka av elverktyget med en ren trasa eller blås av det med tryckluft på låg trycknivå (max. 3 bar).
b.) Rengör elverktyget direkt after varje användning.
c.) Använd inga rengörings-ller lösningsmedel, eftersom dessa kan angripa maskinen plastholje. Se till att inget vatten hamnar i maskinens inre.

Kolborstar

• Vid überdriven gnistbildning ska du se till att en elinstallator kontrollerar kolborstarna. Obs! Kolborstarna fär bara bytas av en elinstallator.

Serviceinformation

Kom ihåg att följande delar i denna produit ár utsatta forettbruksmässigt och naturligt slitageamt att följande delar kravs somforbrukningsmaterial.

Slitagedelar*: Kolborstar, slipplatta, borsthuvud, sandpapper

• ingár inte tvunget i leveransomfattningen!

Lagring

Lagra apparaten och dess tillbehör på en plats, som ar mörk, torr och frostfri saväl som utom räckhall for barn. Den optimala lagringstemperaturen ligger mellan 5 och 30^ .

Förvara el-verktyget i dess originalforpackning.

Täck over el-verktyget für att skydda det mot damm eller fukt.

Förvara bruksanvisingen tillsammans med el-verktyget.

9. Avfallschantering och Återanvändning

Apparaten ligger i en forpackning for att forhindra transportskador. Denna forpackning ar ramaterial och darmed ateranvandbar eller kan lamnas in till atervinningen.

Apparaten och dess tillbehör bestär av olika material, som t.ex. metall och plast. Lämna in defekta componenter till ätervinningsstation für korrekt hantering av sopor. Fråga i fackhandeln eller hos kommun Förvaltningen.

Släng inte gamla apparater tillsammans med hushållsavfall!

Denna symbol anger att Produkten inte fär kastas tillsammans med hushállsavfall i enlighemed direktivet om avfall som utgörs av ullerinnerhäller elektriska eller elektroniskaproduk

ter (2012/19/EU) och nationell lagstiftning. Produktenska lämnas in på en for ändamålet avsedd uppsamplingsplats. Inlätmning kan eventuellt göras på platsen für inköpet avprodukten eller på en uppsamplingsplats für atervinning av elektriska och elektroniskaprodukter. Felaktig hantering av avfall kan på grund av de potentiell farliga ämnen som ofta ingår i elektrisk och elektronisk utrustning ha en negativ inverkan på miljön och människors hölsa. Genom korrekt kassering av denna produit kommer du att bidra till en effektiv användning av naturresurser. För information om kassering av uttjänt utrustning for atervinning, kontakta kommunen for att ta reda på var din närmsta atervinningscentral finns for deponering av elektrisk och elektronisk utrustning.

Med denna maskin foljer en 24质量管理 garanti. Garantin tacker endast material- och konstruktsfel. Defekta delar ersats utan omkostninger, men kunden star for installationen. Vär garanti tacker endast original-delar. Ansprak pa garanti öreligger inte for:

garantin täcker ej, transportskador, skador orsakade av felaktig behandling ochrå sköteselforeskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast ställas for maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Záruka SK