DS930 - Bruska na sádru SCHEPPACH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DS930 SCHEPPACH

2. Pouziti v souladu s uréenim. 47

3. Technické üdaje. 48

4... Obecné bezpeënostni pokyny pro elektrické nâstroje . 48

5. Popis pristroje (Obr. 1) 51

Vÿrobce: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger StraRe 69 D-89335 Ichenhausen Väzenÿ zäkazniku, prejeme Väm hodnë radosti a üspëchü pri prâci s Va- Sim novÿm pristrojem. Poznämka: V souladu s platnÿmi zäkony, které se tÿkaji odpo- védnosti za vÿrobek, vyrobce zaïizeni neprebirâ odpovëédnost za poëkozeni vyrobku nebo za $kody zpüsobené vÿrobkem, ke kterÿm z nâsledujicich dü- vodü: + Nesprävnä manipulace. NedodrZeni pokynü pro obsluhu. Opravy provädëné treti stranou, opravy neprovä- déné v autorizovaném servisu. MontäZ neoriginäinich dilü nebo pouziti neoriginäl- nich dilü pri vÿmënèé. Jiné nez specifikované pouziti. Porucha elektrického systému, kterä byla zpüso- bena nedodrzenim elektrickÿch p'edpisü a pred- pisü VDE 0100, DIN 57113, VDE0113. Doporuëujeme: Pfed montäzi a obsluhou tohoto zaïizeni si preëtète kompletni text v nävodu k obsluze. Pokyny pro ob- sluhu jsou uréeny k tomu, aby se uzZivatel seznämil s timto zaïizenim a aby pri jeho pouziti vyuzil v$ech jeho moZnosti v souladu s uvedenÿmi doporuëenimi. Tento näâvod k obsiuze obsahuje düleZité informace o tom, jak provädèt bezpeënou, profesionäini a hos- podärnou obsluhu stroje, jak se zabränit riziküm, jak usetrit näklady na opravy, jak zkrätit doby prostojü a jak zvÿäit spolehlivost a prodlouzit provozni Zivotnost stroje. Mimo bezpeënostnich pr'edpisü uvedenÿch v nävodu k obsluze musite dodrzovat take platné pred- pisy, které se tÿkaji provozu stroje ve vaëi zemi. Uchovävejte nävod k obsluze stäle v blizkosti stroje a uloïte jej do plastového obalu, aby byl chränën pred neëistotami a vihkosti. Preëtète si nâvod k obsluze pied kazdÿm pouzitim stroje a peëlivé dodrzujte v nëm uvedené informace. Stroj mohou obsluhovat pouze osoby, které byly âdnëé proëkoleny v jeho ob- sluze a které byly fâdné informoväny o rizicich spo- jenÿch s jeho obsiuhou. Pïi obsluze stroje musi bÿt splnèn stanovenÿ minimälni vëk. Kromë bezpeënostnich pokynü, které jsou obsaZeny v nâvodu k obsluze, a zvläëtnich p'edpisü vaëi ze- mé, je pri provozu drevoobräbècich strojü zapotrebi dodrzovat v$eobecné uznävanä technickä pravidla. [seheppaeh Rozsah dodävky Oteviete baleni a opatrnë vyjmète pristroj. Odstrañte materiäl obalu a obalové a prepravni pojistky (pokud je jimi vyrobek opatren). Zkontrolujte, zda je obsah dodävky üplnÿ. Zkontrolujte pristroj a dily prisluenstvi, zda se pri prepravé nepoëkodily. Uchovejte obal die moZnosti az do uplynuti zà- ruëni doby. POZOR Pristroj a obalové materiäly nejsou hraëka! Dé- tem nepatïi do rukou plastikové sâëky, félie ani drobné souëästky! Hrozi nebezpeëi jejich spolk- nuti a uduseni!

Jmenovité napèti: 230 V Jmenovitä frekvence: 50 Hz Ptikon: 710W Jmenovité otäëky 1200 - 2500 min‘ Pomèër kruhovÿch râzü: 3500 - 7500 min‘ Brusnÿch desek e: 8 210 mm Brusnÿch desek 4: 280 x 280 x 280 mm Brusného papiru e: 9 215 mm Brusného papiru A: 282 x 282 x 282mm Tïida ochrany: Hmotnost: 4,5 kg Nebezpeëil Hluk a vibrace Hluk a vibrace zmëfeny podle normy EN 60745. Hladina akustického tlaku Lu 91,2 dB(A) Nejistota K,, 3 dB(A) Hladina akustického vÿkonu L,, 102,2 dB(A) Nejistota K,,, 3 dB(A) Noste ochranu sluchu. Püsobeni hluku müZe zpüsobit ztrâtu sluchu. Hodnoty celkovÿch vibraci (vektorovÿ souéet tri smë- rü) zméfeny podle normy EN 60745. Rukojet‘ a, = 2,00 m/s?, K = 1,5 m/s? Pfidavné rukojet‘ a, = 1,86 m/s?, K = 1,5 m/s? Uvedenä emisni hodnota vibraci byla zmëïena podle normované zkuëebni metody a müze se ménit v zä- vislosti na druhu a zpüsobu pouziti elektrického pi- stroje, a ve vyÿjimeënÿch pripadech se müZe nachäzet nad uvedenou hodnotou. Uvedenä emisni hodnota vibraci müze byÿt pouzita ke srovnäni jednoho elektrického pristroje s jinÿmi pri- stroji. Uvedenä emisni hodnota vibraci müze bÿt také pou- Zita k üvodnimu posouzeni negativnich vlivü. Omezte tvorbu hluku a vibrace na minimum! + Pouzivejte pouze pristroje v bezvadném stavu. + Pravidelné provädëjte üdrZbu a ëistëni pristroje. + Prizpüsobte V4ë zpüsob prâce pristroji. + NepretëzZujte pristroj. + V pripadé potreby nechte pristroj zkontrolovat. 48|CZz + Pistroj vypnète, pokud ho nepouziväte. + Noste rukavice.

4. Obecné bezpeënostni pokyny pro

elektrické nästroje Upozornënil! Preëtète si veskeré bezpeënostni pokyny a instrukcel! Pokud opomenete dodrzovat bezpeënostni pokyny a instrukce, müZe to zpüso- bit zäsah elektrickÿm proudem, poZär a/nebo tëZkä zranéni! Uschovejte si veskeré bezpeënostni pokyny a in- strukce do budoucna. Pojem ,elektrickÿ nâstroj“, kterÿ je uveden v bezpeë- nostnich pokynech, se vztahuje na elektrickÿ nästroj (se sitovÿm kabelem), napäjenÿ sitovÿm proudem a na elektrickÿ nästroj, napäjenÿ akumulätorem (bez sitového kabelu). Bezpeënost na pracovisti a.) UdrZujte pracovni oblast cistou a dobfe osvët- lenou. Pracovni oblasti, ve kterÿch je nepoïädek, a které nejsou osvëtlené, mohou vést k nehodäm. b.) Nepracujte s timto nästrojem v prostredi ohroZeném vÿbuchem, ve kterém se nachäze- ji hoïlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektric- ké nâstroje vytväfeji jiskry, které by mohly zapälit prach nebo päry. c.) Zabrañte dëtem nebo jinÿm osobäm bëéhem pouziväni elektrického nâstroje v pristupu k nému. Pi nesoustredënosti müzete ztratit kont- rolu nad elektrickÿm néstrojem. Elektrickä bezpeënost a.) Pripojnä zästréka elektrického nästroje musi byÿt vhodnä pro danou zäsuvku. Zästréka se nesmi Zädnÿm zpüsobem ménit. V kombinaci s uzemnënÿmi elektrickÿmi nästroji nepou: vejte Zädné zâsuvkové adaptéry. Nezmënëné zästréky a vhodné zäsuvky zmen&uji riziko zasa- Zeni elektrickÿm proudem. Zabrañte télesnému kontaktu s uzemnënyÿmi povrchy jako trubkami, topenimi, sporäky a chladniëkami. Je-li vaée télo uzemnéëné, hrozi zvÿéené riziko zasaZeni elektrickÿm proudem. Nenechävejte elektrické nästroje na deëti nebo mokré. Vniknuti vody do elektrického nä- stroje zvySuje riziko zäsahu elektrickÿm proudem. Kabel nepouzivejte k p'enä$eni a zavèée elektrického nästroje, nebo k vytaZeni zästrè- ky ze zäsuvky. Nenechävejte kabel v horku, v oleji, na ostrÿch hranäch nebo u pohyblivÿch dilü. Poëkozené nebo zamotané kabely zvySuji riziko zasazeni elektrickÿm proudem.

e.) Pouzivâte-li elektrickÿ nâstroj venku, pouzi- vejte pouze prodluZovaci kabely, vhodné i pro venkovni pouziti. Pouziväni vhodného prodiu- Zovaciho kabelu, vhodného pro venkovni pouziti, sniZuje riziko zasaZeni elektrickÿm proudem. f) Pokud neni moZno zabränit provozu elektric- kého nästroje ve vihkém prostredi, pouzivejte spinaë s proudovÿm chräâniéem. Pouziti spina- êe s proudovÿm chrânièem zmirñuje riziko zasa- Zeni elektrickÿm proudem. Bezpeënost osob a.) Pri prâci s elektrickÿm nästrojem bud'te po- zorni a neustäle dâvejte pozor na to, co dè- lâte a postupujte vZdy s rozvahou. Nepouzi- vejte elektrickÿ nâstroj, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo lékü. Okamzik nepozornosti pri pouziväni elektrického nâstroje müe vést k väZnÿm zranënim. b.) Pouzivejte osobni ochranné prost'edky a vädy ochranné brÿle. Pouziti osobnich ochran- nÿch prost'edkü jako je protiprachoväa maska, protiskluzovä bezpeënostni obuv, ochrann prilba nebo ochrana sluchu podle druhu a zpüsobu pou- Ziti elektrickÿch nästrojü zmenëuje riziko zranëni. c.) Zabrañte neümysinému uvedeni do provozu. Presvédète se, Ze je elektrickÿ nâstroj vypnu- tÿ, nez jej pripojite k napäjeni proudem a/nebo akumulâtoru a nez jej budete zvedat nebo no- sit. Mâte-li pri p'enäseni elektrického nâstroje prst na spinaëi nebo zapojite-li elektrickÿ nâstroj do zäsuvky zapnutÿ, müze to vést nehodäm. d.) Pred zapnutim elektrického näâstroje odstrañ- te veskeré sefizovaci nästroje nebo kliée. Nä- stroj nebo klië, kterÿ se nachäzi v otâéejicim se dilu nästroje, müze vést ke zranënim. e.) Vyhnète se nestabilnimu drzeni tèla. Zajistète si stabilni postoj a vzdy udrzujte rovnovähu. Tak müzete elektrickÿ nâstroj v neëekanyÿch situa- cich lépe udrzet pod kontrolou. f) Noste vhodnÿ odèv. Nenoste volnÿ odëv nebo &perky. Udrzujte vlasy, odëv a rukavice v bez- peëné vzdälenosti od rotujicich dilü. Voinÿ odèv, Sperky nebo dlouhé vlasy mohou bÿt zachy- ceny rotujicimi dily. g.) Jsou-li namontoväna zaïizeni pro odsävä- ni a zachycoväni prachu, ujistète se, Ze jsou sprâvné pripojena a pouZiväna. Pouziväni od- säväni prachu müze sniZit ohroZeni prachem. Pouziväni a oSetroväni elektrického nästroje a.) Nästroj nepretëzujte. Pro svou prâci pouzi- vejte vhodnÿ elektrickÿ nästroj. S vhodnÿm elektrickÿm nâstrojem budete pracovat lépe a bezpeënëji v udävaném rozsahu vÿkonu. b.) Nepouiveijte elektrickÿ nâstroj, jehoZ spinaë je vadnÿ. Elektrickÿ néstroj, kterÿ jiz nelze zapnout nebo vypnout, je nebezpeënÿ a musi se opravit. [seheppaeh c.) Vytähnète zästréku ze zäsuvky a/nebo vyjmé- te akumulätor, nez budete provädèt nastaveni nästroje, ménit dily prislusenstvi nebo elek- trickÿ nästroj odklâdat. Tato preventivni bez- peënostni opateni bräni neümysinému spusténi elektrického nästroje. Uchovävejte nepouzZivané elektrické näâstroje mimo dosah déti. Nenechte elektrickÿ nästroj pouzivat osoby, které s nim nejsou seznâme- ny nebo si nepreéetly tento nâvod. Elektrické néstroje predstavuji nebezpeëi, jsou-li pouZiväny nezkuSenyÿmi osobami. e.) O elektrické nästroje peëlivé peëujte. Kont- rolujte, zda pohyblivé dily funguji bezvadnëé a nejdou vzpriéené, zda nejsou prasklé nebo tak poëkozené, Ze je omezena funkënost elek- trického nästroje. Poskozené dily nechte pred pouzivänim elektrického näâstroje opravit. Pri- &inou mnoha nehod je $patnè udrZovanÿ elektric- kÿ nästroj. f) Udrzujte fezné nâstroje ostré a Gisté. Peëlivë udrZované rezné nâstroje s ostrÿmi brity se ménë priëi a Ize je snadnèji vést. Pouzivejte elektrickÿ nästroj, prislusenstvi, nästavce atd. v souladu s instrukcemi. Zo- hlednëte pritom pracovni podminky a provä- dëénou ëinnost. Pouziväni elektrickÿch nästrojü pro jiné neZ uréené aplikace müze vést k nebez- peënÿm situacim.

Upozornéni! Tento elektrickÿ nâstroj vytväïi béhem provozu elektromagnetické pole. Toto pole müze za urëitÿch podminek ovlivñovat aktivni nebo pasivni zdravotni implantäty. Pro sniZeni rizika v4Znÿch nebo smrtelnÿch ürazü doporuëèujeme osobäm se zdravot- nimi implantäty, aby se p'ed obsluhou tohoto elek- trického nästroje obrâtily na svého lékaïe nebo na vyrobce zdravotniho implantätu. Servis a.) Nechte svüj elektrickÿ nästroj opravovat pou- ze kvalifikovanÿm odbornÿm personälem a pouze za pouziti originälnich nâhradnich dilü. To zaijisti, aby züstala zachoväna bezpeënost elektrického nästroje. Bezpeënostni pokyny specifické pro dané näfadi a.) Toto nâfadi je uréeno pro brouseni. Preëtète si véechny bezpeënostni pokyny, nâvody, obrâzky a popisy, které byly dodäny s timto nâfadim. Ne- dodrzeni näsledujicich pokynü müze vést k üra- zu elektrickÿm proudem, poZäru a/nebo tèzkému zranéni. Prâce jako hruboväni, kartätoväni, leStëni a rozbruSoväni se s timto näïadim nesmi pro- vâdét. Prâce, pro které nebylo näïadi zkonstru- oväno, mohou bÿt nebezpeëné a poëkodit zdravi.

c.) Nepouzivejte prislusenstvi, které nebylo fi

Priéiny vzniku a predchäzeni zpëtnÿm râzûm Zpétnÿ râz je nâhlà reakce na sevieni nebo zasek- nuti toëiciho se kotouèe, opérného kotouèe, kartâèe nebo jiného prislusenstvi. Sev'eni nebo zaseknuti zpüsobi velmi rychlé zastaveni toëiciho se prislu- $enstvi, které jako protireakci zpüsobi zrychleni ne- ovlädaného näâfadi okolo bodu sevïeni proti smëru otäteni prislusenstvi. Napïiklad pri sevreni nebo za- seknuti brusného kotouée v obrobku se kotouë müze obvodem zaboïit v bodë sevieni do povrchu mate- rilu a müze bÿt vytlaéen nebo vyhozen ven. Ko- touë müZe vylétnout bud’ k uZivateli nebo od nëj, v Zâvislosti na sméru otâéeni kotouëe v bodë sevreni. Brusné kotouëe pri tom mohou prasknout. Zpëtnÿ râz je näsledkem pouziti näfadi k nevhodnému üèelu nesprävné pracovni metody nebo chybného ovlädä- ni näïadi a Ize mu predejit dodrZenim nâsledujicich preventivnich opatreni. a.) Drite näïadi vZdy pevnè a postavte se tak, abyste dokäzali zvlädnout silu zpètného râzu. Pro optimäini zvlädnuti zpétnÿch râzü nebo Pro optimäini zvlädnuti zpètnÿch râzü nebo re- akënich momentü pouzivejte pri rozbéhu vzdy pridavnou rukojet (je-li soutästi dodävky). UZiva- tel müze reakëni momenty a sily zpétnÿch râzü zvlädnout, kdyZ jsou provedena vhodnä bezpeë- nostni opatreni. www.scheppach.com / [= service@scheppach.com / & +(4

se nâstrojü. Nästroje v4m mohou odskoëit nad ruku. .) Dbejte na to, abyste nikdy nemëli hlavu v pro- storu, do kterého se nâfadi dostane pohybem pri zpétném räâzu. Zpètnÿ râz zrychli néfadi proti sméru otäteni kotouée okolo bodu seveni. .) ObzvläSté opatrni bud'te pri brouSeni v rozich, na ostrÿch hranäch atd. Snaïte se zabränit od- skoëeni a zaseknuti néstroje. Rohy, ostré hrany nebo odskoëeni maji tendenci zpüsobit zaseknuti otätejiciho se nâstroje a näslednë ztrâtu kontroly nebo zpètnÿ râz. Speciälni bezpeënostni pokyny k jemnému brou- Seni

.) Pri jemném brouseni nepouzivejte p'edimen- zované brusné kotouée. Pfi vÿbër brusného kotouce se fidte üdaji vÿrobce. Prilis velkÿ brusnÿ kotouë, kterÿ p'esahuje brusnÿ talif, pred- stavuje nebezpeëi poïezäni a müze vést k zasek- nuti, prasknuti kotouèe nebo ke zpëtnému râzu. Dalëi varovné pokyny

.) Drète näâfadi pri prâci pevné obëma rukama a bezpeëné se postavte. Vedeni nâïadi obëma ru- kama je bezpeënëjäi. Pokud pri brouSeni vznikä vÿbuënÿ nebo sa- mozäpalnÿ prach, je nezbytné dodrzovat po- kyny vÿrobce materiälu pro opracoväni. Pri prâci müze vznikat Skodlivÿ ëi jedovatÿ prach (napfï. nâtèry s obsahem olova, nëkteré druhy dfeva a kov). Dotyk nebo nadÿchäni se to- hoto prachu müZe pro osoby pracujici s nâfadim nebo osoby nachäzejici se v blizkosti predstavo- vat ohroZeni. Dodrzujte bezpeënostni predpisy platné ve Vaëi zemi. Pripojte elektrické nâïadi k vhodnému odsävacimu zaïizeni. K ochranë své- ho zdravi pouzivejte respirätor P2. Nikdy nepouzivejte nâfadi s poSskozenÿm ka- belem. Pokud se kabel poëkodi pri prâci, ne- dotyÿkejte se ho a vytâhnëte sitovou zästréku ze zäsuvky. Poëkozené kabely zvy&uji riziko üra- zu elektrickÿm proudem. Zbÿvajici rizika kdyZ obsluhujete tento elekt kÿ nâstroj podle predpisü, vZdy hrozi zbytkovä rizika. NiZe uvede- nâ nebezpeëi se mohou vyskytnout v souvislosti s typem konstrukce a provedenim tohoto elek- trického nâstroje: Poëkozeni plic, pokud se nenosi Zädnä vhodnä ochrannä maska proti prachu. Poëkozeni sluchu, pokud se nenosi Zdn4 vhodnä ochrana sluchu. Poëkozeni zdravi, které je nâsledkem vibraci na ruce a paze, pokud se pristroj pouZivé delëi dobu nebo neni fâdné veden a udrzovän.

Instalace + Sklopte predni a zadni dil k sobë (Obr. 2) a dotäh- nète Sroubovou matici. (Obr. 3). + Zasuñte pridavné drzadlo na konec stroje. A nä- sledné k dotaZeni otâtejte Sroubovou matici na konci stroje. (Obr.4.) Brusnÿ papir Vÿbèr

stupni zrnitosti, zaënète s hrubou zrnitosti a do- konëujte s nejjemnèjäi zrnitosti, aby se docililo dobrého resp. hladkého vÿsledku brouseni. Pripevnéni a vÿména Pripevnète brusnÿ papir pomoci mechanismu suché- ho zipu na brusnou desku.

1. Zaïjistète, aby byl elektrickÿ nâstroj vypnutÿ. Pre-

pnête vZdy spinaë zapnuti/ vypnuti (4) pred pripo- jenim napäjeni proudem nejdïive do polohy Vyp.

2. Zapojte sitovou zästrèku do zâsuvky, nainstalova-

Pomèr kruhovÿch râzü Pred zahäjenim prâce nastavte vhodnÿm zpüsobem pro pouziti pomèr kruhovÿch râzü. Pro hrubé brusné prâce pouzivejte nizkÿ pomèr kruhovÿch râzü, pro jemné prâce pomér kruhovÿch râzü zvyête.

2. Otâcejte doleva pro zvÿ$eni poméru kruhovÿch

5. Pohybujte elektrickÿm nästrojem po ploëe stejno-

mérnÿmi pohyby. Upozornëni: Nedr?te elektrickÿ nästroj prilis dlouho na jednom mistè, aby se zabränilo nestejnomërnému vysledku brouseni.

6. Zdvihnète brusnou desku ze zpracovävané plo-

Pro vÿméënu: Stisknëte blokovaci knoflik na brusné hlavë nâstroje a brusnou hlavu sejmëte. Trojühelni- kovä brusné hlava se pripevñuje/méni stejnÿm zpü- sobem. Pïi nasazoväni nové brusné hlavy dbejte na to, aby uzävèry sprâvné zaskoëily.

À Upozornëni! Pred kaZdÿm nastavenim, üdrzbou nebo opravou vytähnète sitovou zästrékul V&eobecnä opatïeni üdrzby + UdrZujte bezpeënostni zaïizeni, vétraci otvory a kryt motoru tak prosté prachu a neëüistot, jak jen to je moZné. Otïete pristroj &istÿm hadrem nebo ho profouknète stlaëenÿm vzduchem pfi nizkém tlaku. Doporuëujeme primo po kazdém pouiti pristroj vydistit. Pravidelné pristroj ëistète vihkÿm hadrem a trochou mazlavého mÿdia. Nepouzivejte üistici prostfedky nebo rozpouëtédla; tyto by mohly naruëit plastové dily pristroje. Dbejte na to, aby se do pristroje ne- dostala voda. Uhlikové kartäëky + Pi nadmërné tvorbë jisker nechte uhlikové kar- tâëky zkontrolovat odbornÿm elektrikäfem. Pozor! Uhlikové kartäëky smëji bÿt vymënèny pouze od- bornÿm elektrikäfem. Servisni informace Je t'eba dbât na to, Ze u tohoto pristroje podiéhaji näsledujici dily opotfebeni p'iméfenému pouZiti nebo prirozenému opotrebeni, resp. jsou potïebné jako spotrebni materiäl. Rychle opotïebitelné dily*: Uhlikové kartäce, brÿle, kartäcovä hlava, brusnyÿ papir

Ulozeni Skladujte pristroj a jeho prislusenstvi na tmavém, suchém a nezamrzajicim misté a mimo dosah dè- ti. Optimäini teplota skladoväni leZi mezi 5 a 30 °C. UloZte elektrickÿ pristroj v originäinim baleni. Elektrickÿ pristroj zakryjte, aby byl chränënyÿ pred prachem nebo vilhkem. Nävod k obsluze uloZte u pristroje.

9. Likvidace a recyklace

Pfistroj je uloZen v baleni, aby bylo zabränëno po- $kozeni pri prepravè. Toto baleni je surovina a tim znovu pouzitelné nebo müze bÿt dâno zpèt do cirku- lace surovin. PisluSenstvi je vyrobeno z rozdilnÿch jako napr. kov a plasty. Defektni soutästky odevzdejte k likvidaci zvläStnich odpadü. Zeptejte se v odborné prodejné nebo na mistnim zastupitelstvi! Odpadhni zaïizeni nesmëji byÿt likvidoväna spolu s domäcim odpadem! Tento symbol upozorñuje, Ze tento vÿrobek ne- smi byt podle smërnice o odpadnich elektric- kÿch a elektronickÿch zaïizenich (2012/19/EU) a vnitrostätnich zäkonü likvidovän spolu s do- mäcim odpadem. Tento vÿrobek musi bÿt odevzdän ve sbërném stredisku uréeném k tomuto üéelu. To Ize provést napïiklad vrâcenim pri n4kupu podobné- ho vÿrobku nebo odevzdänim v autorizovaném sbèr- ném stredisku pro recyklaci odpadnich elektrickÿch a elektronickÿch zaïizeni. Nesprävné zachäzeni s odpadnimi zaïizenimi müze mit vzhledem k potenci- älnè nebezpeënÿm lätkäm, které jsou v odpadnich elektrickÿch a elektronickÿch zaïizenich ëéasto obsa- Zené, negativni dopad na Zivotni prostiedi a lidské zdravi. Sprävnou likvidaci tohoto vÿrobku prispiväte také k efektivnimu vyuZiväni prirodnich zdrojü. Infor- mace o sbérnÿch strediscich pro odpadni zaïizeni müzete ziskat u svého magistrâtu, veïejnoprävni in- stituce pro naklädäni s odpady, autorizovaného or- gânu pro likvidaci odpadnich elektrickÿch a elektro- nickÿch zaïizeni nebo sluZby svozu odpadu. cz|53 www.scheppach.com / [= service@scheppach.com / & +(4

4. V$eobecné bezpeënostné upozor-

6. Pred vypnutim elektrického pristroja zdvihnite