LC-40FI3222EW - Televízió SHARP - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LC-40FI3222EW SHARP

Fontos biztonsägi évintézkedések VIGYAZAT!

Kérjük, olvassa el ezeket a biztonsägi utasitäsokat! A készülék hasznälata sorän tartsa tiszteletben a kôvetkez6 figyelmeztetéseket Tüzesetek megelôzése érdekében soha ne helyezzen gyertyékat vagy mäs nyilt lângot a termék kôzelébe. + A43" vagy nagyobb képätlôjé TV-késztilékeket mindig legalébb két ‘embernek kell megemelnie és hordoznia. + ATV nem rendelkezik a felhasznälé éltal javithaté részegységekkel Meghibésodés esetén forduljon a gyértôhoz, vagy a hivatalos mérkasz- ervizhez. ATV egyes belsô alkatrészeinek megérintése életveszélyes le- het. À garancia nem terjed Kia jogosulatlan harmadik felek tal végzett szervizelésekbôl eredô hibékra. + Ne tâvolisa el a készülék héts6 boritésätl + Eztakészüléket videé- és hangjelek fogadéséra és megjeleniésére tervezték Minden mis felhasznâlés szigorian ils! + Ne érje a TV-készüléket csôpôgô vagyfrôccsend folyadék! + ATV elektromos hâlézatbél tôrténé eltévolitésähoz hüzza ki a csatla- Kozôt à konnektorbôl + Ha tépkäbel sérüit, a balesetek elkerülése érdekében ki kell cseréltetni a2t a gyärtéval, a szervizzel vagy més, megfeleléen képzett szakemberel. + AHDTVK ajânlott tévénézési tévolsäga kb. a képernyé magasségénak étszbrise. Més fényforräsok képernyôn valé tükrôzédése rontja 2 képminôséget + Gyézédjôn meg rôla, hogy a TV megfelel szellézése biztositot, és nincs ul Kôzel ms készülékekhez vagy bütorokhoz. + A megfelelé szellôzés érdekében helyezze a készüléket legalébb 5 cm-re afatôl + Gyézédjôn meg rôle, hogy a késztlék szeléz6 nylésait nem takarja le semmi igy külônôsen djségpapir terté, függôny vagy és térgy. + ATV készüléket mérsékel éghajlaton valé hasznälatratervezték + ATV Készüléket kizérélag szâraz helyen tôrtén6 hasznälatra tervezték, Ha 2 TV4a szabadtéren hasznâla, kérjük, Külänësen ügyeljen ré, hogy ne érje nedvesség {e56, frôccsenô vi) a készüléket, Soha ne ére nedvesség akészüléket! : Ne helyezzen semmilyen folyadékkaltôltôtt tärgyat, edényt (pl. vézét) à TV-re Az ilyen edények leeshetnek, és veszélyeztethctik az elcktromos biztonsägot. ATV Kizärôlag lapos és stabilfelületre helyezze. Ne tegyen semmilyen térgyat, példäul djségpapirt vagy takarét a TV. készülék alé vagyré

• Ellenôrizze, hogy a készülék nem ll semmilyen elektromos vezctéken A vezetékek megsérülhetnek. Mobiltelefonok lletve ms, vezeték nélküli jelétitelt alkalmaz6 eszkôzôk (példäul WLAN adapterek, megfgyelô Kamerôk)elektromägneses nterferenciât okozhatnak. Ne helyezze ôket a TVkészlék kôzelébe. + Ne helyezze a késztléket fütôtestek kôzelébe, vagy olyan helyre, ahol Kézvetien napfény ér. Azilyen clheezés negativ hatéssal van a készülék hütésére. À tülmelegedés veszélyes lehet, és jelentôsen csôkkentheti akészülék élettartamät.Biztonsäga érdekében forduljon szakemberhez, akieltévolia a készülékben lerakédott zennyezédéseket. + Ügyelen ré, agy a Készülék hélézati käbele és hélézati adaptere ne sérülôn meg.A készüléket csak a mellékelt hâlôzati kâbellel /adapterrel csatlakoztathaté. Viharok veszéht jelentenek minden elektromos készllékre. Ha vi lämcsapés éri a hâlézati käbeltvagy az antennât, a készülk kikapcsolt éllapotéban is megsérülhet Viher esetén hüzza ki a készülék minden Käbelét és csatlakozôjät. + AkészülékképernySjének tisztitéséhoz csak nedves, puha tôrlérongyot hasznéjon.Tiszitéshoz csaktiszta vizet hasznäljon. Ne hasznéjon tisztitészereket vagy oldészereketl + ATV helyezze kôzel a falhoz, megeléave igy a véletien lelôkés okozta lecsését. FIGYELMEZTETÉS - Soha ne helyezze a tévékészüléketinstabi helyre. À TVkésztlék leeshet és sülyos személyi sérlést, halät okozhat Szämos sérülés (külônôsen gyerekek esetében) lkerülhetô az alébbi egyszerü évintézkedések megtételével + Atévékészilék gyértéja tal ajénlott livényt és asztalt hasznélja. Csak olyan bütort hasznâljon, ami biztonsägosan elbira a TV-készüléket Gyézôdjôn meg réla hogy a tévékészllék nem l6g til az llvänyként hasznält bitor szélein. Ne helyezze a TV-készüléket mages bütorra (pl. szekrényre vagy Kônyve- spolcra anékül,hogy a bütort és készüléket is megfelelôen rôgzitené egystabil ponthoz + NeheWezze a TV-késztléket textile vagy m hasznält bütor Kôzôtt anyagra. Figyelmeztesse a gyerekeket a TV vagy kezelôszervei clérése miatt tôrténé butorra mészés veszélyeire. Ügyeljen ré, hogy a gyerekek ne mésszanakfel a készülékre vagy légjanak rl Ha korébbi tévékészülékét megtarja és âthelyez, a fentiekben leirt biztonsägi szabälyokat e készülék esetében is tartsa be. + ATV alébbi ébrân léthaté médon tértén6 falhoz rôgitése biztonségos megoldés, és ezätal elkerülhetôk a készülék elôre tôrténô leesése miatt okozott sérilések és Kérok + Azilyen tipusü elhelyezéshez szükséges egy rôgzitô käbel. A) a egyik vagy mindkétfara régzitésre alé fels6lyukat és csavarokat {a csavarok mr falra szerelésre készitett yukakban vannak) hasznäa rôgzitse a rôgzité kébel egyik végét a TV-hez.

8) A rôgzité kôbel mâsik végét erôsitse a falhoz.

+ TVkészüléke szofivere és OSD megjelenése elôzetes értesités nélkül is megvältoztathaté. + Megiegyzés:£lektrosztatikus kiss (ESD) esetén a készülék helytelenül mükôdhet. yen esetben kapesolja ki a TV:, majd kapesolja vissza, ATV rendesen fog mükédni. a TV és az éllänyként Figyelmeztetés: + Nehasznâlja a TV. kézvetlenül a kicsomagolés utän. Hasznälat elôtt väria meg, amig a TV étveszi a szoba hômérsékletét. + Soha ne csatlakoztassa kls6 eszkôzôket a bekapcsolt készülékhez! Kape- solja ki a TV: és a csatiakoztatni kivänt Küls6 eszkbzt is! À Küilsô eszkBz0k és az antenna csatlakoztatésa utén dugja a TV hélézati csatlakozéjät a falialjzatbal + Mindig gyézédjôn meg rôla, szabadon hozzéféra TV hâlézati csatla- kozéjähoz + Akészüléknem alkalmas monitorokkal elszerelt munkahelyen tôrténô hasznélatra. Fejhallgaté magas hangerôvel tôrténé rendszeres hasznélata maradandé halléskérosodäst okozhat. + Ügyeljen a készülék, és alkatrészei,iletve az elemek kômyezetbarét médon tôrténô kiselejtezésére. Ha a hulladék elhelyezéssel kapcsolatban kétségei vannak, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatéségokkal az jrhasznosités helyi médjât illetéen. + Akészülék elhelyezésekor ne feledkezzen meg arrôl hogy a bütorok felületét külônbéz6 lakkokkal kezelik, vagy müanyag borftässal lâtjék el êket, vagy esetleg felcsiszoljék. Az ezekben a bütorokban lév6 vegyi any- agok reakciéba léphetnek a TV ällvännyal. Ez azt eredményezheti hogy

az éllväny anyagänak darabkäi a butor felületére ragadhatnak, amelyeket nehéz, vagy egyenesen lehetetien eltévolitani. ATV-készüléke képemyôjét csücsminôségä kôrülmények kôzôtt gyärtotték, és tôbbszôr alaposan ellenérizték, hogy rendelkezik-e hibés pixelekkel. À gyértés folyamat technolégiai tulajdonsägai miatt nem lehetséges teljesen kizäri a képernyé hibés pontjainak kis szämban tôrténé eléfordulésät (még a legnagyobb gondossggal türténé ‘gyärtés esetén sem). Ezek a hibés pixelek nem minésülnek garanciälis szempontbél hibénak, ha mértékük nem nagyobb, a DIN norméban meghatérozott értéknél. + A gyärté nem véllal felelôsséget az ügyfélnek nyujtott szolgéltatés- sal kapcsolatos olyan problémäkért, amelyek külsô fé tartalméhoz vagy szolgâltatéséhez kapcsolédnak. À harmadik fé tartalmähoz vagy szolgâltatésähoz kapesolédé minden kérdést, hozzész6läst vagy kérést Kôzvetlenül a hatälyos tartalom vagy szolgältatés szolgältatéjähez kell + Külônbôzô, magätél az eszkôztôl függetien okok vannak, ami miatt nem lehet elérni a szolgâltatést vagy tartalmat az eszkôzr6l, mint példäul 22 éramszünet Interet-kapcsolat hiänya, vagy az eszkôz nem megfelelô beälltésa. À Universal Media Corporation vällalat a véllalat vezetôi, alkal- mazottai, képviselôi alvällalkozéi és partnerei nem véllalnak felelôsséget ‘ënnel vagy mésik féllel szemben az ilyen hibék vagy karbantartés miattileâllésok tekintetében, függetlenül azok okétôl vagy hogy ezek elkerülheték lettek volna. + Minden, az eszkëzôn keresztül elérhetô, harmadik fél tal tartalmat vagy szolgältatést"ahogy van" és"amikor van' alapon szolgältatnak, és az Universal Media Corporation és partnerei semmilyen Kôzvetett vagy kôzvetien garanciät nem vällalnak az értékesfthetôségre, a szerzôi jogok betartésära, egy adott célra valé alkalmassägra,rendelkezésre âllsra, pontossägra teljességre, biztonségra, névre, hasznälhatésägra, hanyag kezelésre, vagy a tartalom vagy szolgéltatés hibamentes vagy megszak és nélküli kezelésére vagy hasznélatära vonatkozéan, feltételezve azt, hogy a tartalom vagy szolgéltatés megfelel az ôn kvetelményeinek vagy elvärésainak. + Az Universal Media Corporation’/nem egy üigynôk és nem vällal felelésséget harmadik fél ll nyéjtott tartalomért vagy szolgélta- tésértilletve ennek a tartalomnak vagy szolgältatésnak semmilyen vonatkozéséért. + Az Universal Media Corporation’ és/vagy partnerei semmilyen esetben sem véllalnak felelôsséget ônnel vagy harmadikféllel zemben valami- Iyen kôzvetett,këzvetlen, külônës, véletlen, büntetéjogi, eredô vagy egyéb kérért függetlenül attôl, hogy a felelésségjellege szerzôdésen, hanyagsägon, garancia megszegésén, szigor felelôsségen vagy méson alapule, és hogy az Universal Media Corporation és Vagy partnerei kaptak-e téjékoztatäst az yen kärok eshetéségérôl vagy nem. Fontos informäciék a videojätékok, szämitégépek, feliratok és mâs rôgzitett képek megjelenitésére alkalmas eszkôz hasznälatäval kapcsolatban. + Alléképeket tartalmazé anyagok hosszü ideig tôrténé hasznélata émyképet” eredményezhet az LCD képernyôn (helytelenül ezt ajelenséget nevezik gyakran ‘a képerny6 kiégéséneK. Ez az érnykép à tovébbiakban mindig léthaté lesz a hâttérben a képernyôn. Ez egy maradandé kérosodäs. Elkerülheti az ilyen jellegü kérosodést az aläbbi utasitésok kôvetésével Csôkkentse a fényer /kontraszt beëlitést a legkisebb léthaté szintre. Ne jelenitsen meg hosszü ideig rôgzitett lléképeket. Kerülje az alébbiak megjelenfését: » Teletextidô és téblézatok, » TV/DVD menü, pl DVD tartalomjegyzék, » .Szünet' üzemmédban (hold): Ne hasznélja ezt az üzemmédot hosszü ideig, példäul DVD vagy vide tartalmak nézése kôzben. » Kapcsolja ki a készüléket, ha nem hasznélja Elemek + Az elemek behelyezésekor üigyeljen a helyes polaritésra + Netegye kiaz elemeket magas hômérsékletnek, és ne tegye 6ket olyan helyre, ahol a hémérséklet gy- orsan nôvekedhet, pl tüz kôzelében vagy kôzvetlen napsütésen + Ne tegye kiaz elemeket magas sugärz6 hônek, ne c dobja éket tüzbe, ne szedje szét ôket, és ne prôbélja meg djratélteni a nem jratôltheté elemeket. Az elemek szivéroghatnak vagy felrobbanhatnak. » Soha ne hasznäljon külünbôzô elemeket együtt, és ne keverjen üj elemeket régiekkel » Ahasznält elemeket a kômyezetvédelmi elôiräsoknak megfeleléen selejtezze ki » Alegtôbb EU tagorszägban tôrvény szabälyozza az elemek ärtal- matlanitésénak médjt. VIGYÂZAT: +1. LÉZEROSZTALYBA SOROLT TERMÉK (A beépitett DVD-Iejätszôval rendelkezô modellekre érvényes)Ez a figyelmezteté cimke a késztlék hétiapjén talélhaté EZ A KÉSZÜLÉK AZ 1. LÉZEROSZTALYBA SOROLT TERMÉK. EZ A KÉSZÜLÉK LÂTHATO LÉZERSUGARAT HASZNAL, AMI KÔZVETLENÜL VESZÉLYES SUGARTERHELÉST OKOZHAT. À LEJATSZÔT MINDIG AZ ÜTMUTATO SZERINT HASZNALJA. HA À KÉSZÜLÉK BE VAN DUGVA A FALI CSATLAKOZOBA, NE NÉZZEN KÔZELRÔL À KÉSZÜLÉK NYILASAIN KERESZTÜL AZ EGYSÉG BELSEJÉBE. AZ ITT KÔZOLTTÔL ELTÉRÔ KEZELÔSZERVEK HASZNALATA, VALTOZTA- TASOK VAGY MÜVELETEK VÉGREHAUTASA VESZÉLYES SUGARTERHELÉST OKOZHAT. NE NYISSA FEL À KÉSZÜLÉKET ÉS NE PRÔBALJA MAGA MEGJAVITANI! FORDULJON HIVATASOS SZERELOHOZ. Ârtalmatlanitäs + Ne dobja a TV: a héztartési hulladék Kôzé. Vigye 2 kiseljtezett készüléket a kijelôt jrahasznosité gyütôhelyre. Ezzel segfti az eréforrésok megôvésät és 2 kômyezet védeimét. Bôvebb informäcibértforduljon 2 forgalmazéhoz vagy a heli hatésägokhoz CE nyilatkozat: + Azalébbiskban az UMC Poland Sp.z 00. kijelent hogy ez LEDTV megfelel az RED 2014/53/EU ränyevalapuetô kôvetelményeinek és més hatälyoselirésoknak httpy/mwsharpreu/av/documents-of- conformity Védjegyek AHDMI és HDMI High-Defnition Multimedia Interface kijezések, lletve a HDM logé 2 HDMI Licensing, LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyestit Âlamokban és mès orszégokban. + A'HD TV" logé a DIGITALEUROPE védiegye. + A'HD TV 1080p' logé a DIGITALEUROPE védjegye. A DVB logé a Digital Video Broadcasting - DVB - projekt bejegyzett védjegye. + A gyärtés a Dolby Laboratories licencengedélyével tôrtént. À Dolby, Dolby Audio és dupla D szimbélum a Dolby Laboratories védjegyei.

+ ADTS szabadelmakat lésd a httpy//patents.dts com oldalon. A DTS Licensing Limited icenc engedélye alapjän gyârtva. À DTS, a szim- bôlum, és a DTS és a szimbôlum együtt a DTS, Inc. regisztrâlt védjegye. DTS TruSurround pedig a DTS Inc. védjegye. © DTS, Inc. Minden jog fenntartval 1080p Homi

Digital Video Bréadcasing edts TuSurouné A doboz tartalma A készülékhez az aläbbi tartozékokat mellékelté! eV + 1XTVälväny szerelô csomag + IxTâvirnyité + 1x Gyors üzembe helyezési dtmutaté + 2X AAA méreti clemek :__SCART adapter käbel* 1x Mini komponens adapterkäbel*** 1x Mini kompozit adapterkébel** *-csak a SCART csatlakozé nélküli modellekhez mellékelt **- Csak Mini Composite-tal ellétott modellek esetén elérheté “+. Csak Mini Komponens-tal ellétott modellek esetén elérheté Az ällväny rôgzitése Kérjük, kôvesse a tartozékok tasakban talälhatô müszak 1 tmutatésait. ATV falra szerelése Tâvolitsa el a fali régzitésre szolgâlé Iyukakban tallhaté négy csavart.

2. Afalikonzol igy mâr hozzéerôsftheté a TV hétuljän talälhaté

rôgzité Iyukakhoz. Erésitse a fali konzolt a televizié hétuljéra a konzol gyärtéjänak Csatlakoztatäsok Külsé készülékek csatlakoztatésät lésd a jelen dtmutaté utolsé oldaln. Kezdeti lépések - az els6 bedllitäs AzRF käbel hasznälatäval csatlakoztassa a TV-készüléket a fai TV. antenna aljzathoz. Tegye be a készülékhez mellékelt elemeket a tévirényitéba. Dugja be a tépvezetéket az elektromes csatlakozéba. Most folytassa a kôvetkez6 lépésekkel a TV tovébbi beéllitésaihoz. Miutän bekapcsota a TV4, a Els6 beüzemelés men kôszônti Ont. Ha nem jelenne meg, kérük, nyomja meg a téviränyitôn à [MENU] gombot, majd a 8-8 8-8 szämokat és a menû megjelenik. Ha meg szeretné vélteztatni bérmebyik alapértelmezett beällitést, asznälj a AIV AI» léptetés gombokat. À menübôl val kilépéshez nyomja meg az (EXIT] gombot.

6. Végezze el a kivänt beâllitésokat az ELSÔ HASZNALAT képernyôn.

TV gombok* Volt Hangeré nôvelés és menüben jobbra Vol- Hangerô csôkkentés és menüben balra CH+ Program/Csatorna fel és menüben fel CH- Program/Csatorna le és menüle MENU Menü/O$D megjelenitése SOURCE A jelforräs menü megjelenitése STANDBY Készenléti môd Ki/bekapcsolés *-gombokkalrendelkez6 TV esetén TV vezérlô* TVvezérlôt a TV hétuljänak bal alsé sarkéban talélja. Téviränyité helyett hasznélhatja ezt az eszkôzt is a TV legtôbb funkciôjänak vezériéséhez ATV készenléti médjban: + rôviden megnyomva a vezérlt - Bekapcsolés TV nézés kôzben: + JOBB/BAL - hangerô nôvelés/ csôkkentés + FEL/LE - csatomnavältäs felle + FEL (vagy LE) hosszan nyomva tartva - Megjeleniti a Forrésok/Bemene- tek ment + rôvid gombnyomäs - Menü megjelenitése + hosszü gombnyomäs - Készenléti médba véltés Menüben: + JOBB/BAL/FEL/LE - a kurzor ränyitésa a képernyé menüben + rôvid gombnyomäs - OK/Ki vélasztott elem jévéhagyäsa + hosszü gombnyomäs - Visszalépés az el626 entre *_-vezérlévelrendelkezé TV esetén Bemeneti méd/jelforräs kivälasztäsa Akülônbëzô bemenetek/csatiakozôk Kôzôti vélasztés médjai. A tâvvezérlé gombjainak hasznélatäval:

1. Nyomja meg a [SOURCE/€)] gombot

2. Megjelenik a jelforrés menü. Nyomja meg a [Y ]vagy a [A] gombot

akivänt bemenetiforrés kivélasztésähoz.

3. Nyomja meg az (OK) gombot.

b1) A televiziôn talélhaté gombok hasznälatval:

1. Nyomja meg a [SOURCE] gombot.

2. Lépegessen fl le a CH+/CH- gombokat hasznélva a kivänt

bemenetijelforrés kivélasztéséhoz.

3. yomja meg a [VOL+] gombot a bemenetijelfrrés kivélasztottra

tôrténé cseréjér. b2) ATV vezérlô* hasznélata: Nyomja meg réviden a vezérôt FL (vagy LE) a FORRASOK menübe valé belépéshez A vezérlôvel vélassza ki a kivént bemenetet/forést. A vezérl rôvid megnyomésäval tvlthatja a beâlitäs a kivélasztott bemenetre/forräsra *-opcionälis Navigâcié a TV menüjében A menü eléréséhez nyomja meg a tévirényité [MENU] gombjät. À menübe valé belépéshez nyomja meg az [OK] gombot. Ha meg szeretné vältoztatni bärmelyik alapértelmezett beâllitést, hasznälja a kurzor (A/V/-40 } gombokat. Bérmely beällités jévéhagyéséhoz nyomja meg az [OK] gombot. À menübäl valé kilépéshez nyomja meg az (EXIT] gombot. Elektronikus hasznälati ütmutaté Az elektronikus hasznâlati dtmutaté megtekintéséhez nyomja meg a sérga (segitség) gombot. Néhäny alapveté funkcié esetében (kép/csatorna/hang) az elérhetô gyors étmutatésok a menü gomb megnyomäsäval, a kivänt opciéhoz valé lépéssel és a sérga [segitség] gomb megnyomäsäval érhetôk el. Tâvvezérlô Läsda TV képernyén megjelenitett dtmutatéban.