LC-40FI3222EW - Televízió SHARP - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	LED TV 40 hüvelykes
Márka	SHARP
Modell	LC-40FI3222EW
Képernyő átlója	102 cm (40 hüvelyk)
Képernyő felbontás	1920 x 1080 pixel (Full HD)
Háttérvilágítás típusa	LED
Támogatott videóformátumok	MPEG-2, MPEG-4, H.264, H.265
Hangszórók száma	2
Teljes hangteljesítmény	16 W (2 x 8 W)
Digitális tuner	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
HDMI bemenetek	3
USB bemenetek	2
Kapcsolódás	Beépített Wi-Fi, Ethernet, Bluetooth
Smart TV funkciók	Igen (alkalmazások, webböngészés)
Áramfogyasztás (készenléti)	< 0,5 W
Áramfogyasztás (max)	70 W
Tápfeszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nettó tömeg (állvány nélkül)	Körülbelül 8 kg
Méretek (állvány nélkül, Sz x M x Mé)	904 x 524 x 81 mm
Fali rögzítési szabvány (VESA)	200 x 200 mm
Képernyő tisztítása	Puha, nedves ruhával (csak víz)
Üzemi hőmérséklet	5°C - 35°C
Üzemi páratartalom	20% - 80% (kondenzáció nélkül)
Alkatrészek és javíthatóság	Javíthatósági index nem közölt; lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel

Gyakran ismételt kérdések - LC-40FI3222EW SHARP

Hogyan kapcsoljam be a TV-t távirányító nélkül?

Használja a hátsó részen, a bal alsó sarok közelében található vezérlő botot. Nyomja meg röviden a TV bekapcsolásához készenléti üzemmódból.

Hogyan váltok bemeneti forrást (HDMI, USB...)?

Nyomja meg a távirányító [SOURCE] gombját, vagy tartsa lenyomva a vezérlő botot FEL vagy LE néhány másodpercig. Válassza ki a kívánt bemenetet a nyilakkal, majd erősítse meg.

Mit tegyek, ha a képernyőn szellemkép (utófény) jelenik meg?

Csökkentse a fényerőt és a kontrasztot minimálisra. Kerülje a hosszú ideig tartó álló képek (például logók) megjelenítését. Használja az automatikus kikapcsolás funkciót, vagy kapcsolja ki a TV-t, ha nem használja.

Hogyan állítsam vissza a TV-t gyári beállításokra?

Nyomja meg a [MENU] gombot, majd navigáljon a 'Beállítások' > 'Telepítés' > 'Gyári beállítások visszaállítása' menüpontra. Erősítse meg a [OK] gombbal. Vegye figyelembe, hogy minden adat törlődik.

A távirányító nem működik, mit tegyek?

Ellenőrizze az elemeket (helyezzen be két AAA elemet a polaritás figyelembevételével). Ha a probléma továbbra is fennáll, kapcsolja ki és be a TV-t a vezérlő bot segítségével. Győződjön meg arról, hogy semmi nem takarja el az infravörös érzékelőt.

Hogyan tisztítsam meg a TV képernyőjét?

Használjon puha, nedves ruhát tiszta vízzel. Soha ne használjon mosószereket, oldószereket vagy súrolószereket. Törölje le óvatosan, ne nyomja.

Felszerelhetem a TV-t a falra?

Igen, VESA 200x200 mm kompatibilis. Használjon megfelelő fali tartót, és kövesse a gyártó utasításait. Távolítsa el a négy csavart a TV hátulján lévő rögzítő lyukakból. Rögzítse a tartót a mellékelt útmutató szerint.

Hogyan csatlakoztassak külső eszközt (DVD-lejátszó, konzol)?

A legjobb minőség érdekében használja a HDMI bemeneteket. Csatlakoztassa a HDMI kábelt az eszközről a TV-hez, majd válassza ki a megfelelő HDMI forrást a [SOURCE] gombbal.

Mit tegyek, ha a TV nem talál csatornákat?

Győződjön meg arról, hogy az antenna megfelelően csatlakozik. Indítson el egy automatikus keresést a 'Telepítés' > 'Csatornakeresés' menüből. Ha műholdas tunert használ, ellenőrizze az LNB csatlakoztatását.

Hogyan érem el az elektronikus használati útmutatót?

Nyomja meg a távirányító sárga [segítség] gombját. A képernyőn megjelenik az útmutató. Gyors utasításokat is kaphat egy opcióról, ha kiválasztja azt a menüben, és megnyomja ugyanezt a gombot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LC-40FI3222EW SHARP

FontosBiztonságiovintézkedesek

Kérjuk, olvassa el ezeket a biztonsági utasitásokat! A készülék használata során tartsa tiszteletben a kovetkező figyelmeztét séket:

Tüzesetek megelözese érdekében soha ne helyezzen gyertyákat vagy más nyílt langot a termék kölébe.

A 43" vagy nagyobb képátójú TV-készülékeket mindig legalább két embernek kell megemelnie és hordoznia.
- A TV nem rendelkekiz a felhasznalo altal javithato reszegységekker. Meghibasodas esetén fordjlon y gayrtohoz, vagy hivatalos markaszervizhez. A TV egyes belso alkatreszeinek megereintese etletveszelyes lehet. A garancia nem terji ki a jogosatlatan harmadik felek aktal vegzett szervizelsebkol eredo hibakra.
- Ne távolítsa el a készülék hatso boritásat!
Ezt a keszüket videó- es hangjelek fogadára é megajelintésé rtevészted. MindenMZ felhasznászigóurán tilos!
- Ne érje a TV-készüléket csöpögó vagy froccsenö folyadék!
A TV elektromos halozatbol történó eltavolitáshoz húzza k a csatlakozć a konnektöról.
Ha a tapkabel sereult, a balesetek elkerulese erdekuben ki kell cerelitetni azt a gyartoval, a szervizzel vagy,mas, megfeleloen képzett szakemberrel.
- A HD TV-K ajänlott tévénézési ravolsága kb. a képernyó magassagának ötszörse. Más fényforrások képernyón valo tukrozódése rontja a képminósegét.
- Gyözödn meg rola, hogy a TV megfelelo szellözese biztositott, és nincs tül kölzel és keszülekekhez vagy butorokhoz.
A megfelelo szellózs érdekében helyeze a készüléket legalább 5 cm-re a faltól.
Gyozodjön meg rola, hogy a keszülék szellöz nyilássait nem takarja le semmi, igy kulönen ujsagpár, teritó, fuggony vagy más párgy.
A TV keszüléket mérsekelt éghajlaton valo használatra tervezték.
- A TV keszüléket kizárolag szaraz helyen történő hasznalatra terveztek. Ha a TV-t a szabadterehen használá, kérjuk, különösen ügylen rá, hogy ne erje nedvesség (esó, frccsenó viz) a keszüléket. Soha ne erje nedvesség a keszüléket!
- Ne helyezen semmilyen polyadékkal toltött tarygat, edenyt (pl. vázat) a TV-re. Az ilyen edenyek leeshetnek, és veszélyezytezhetik az elektromos biztonságot. A TV kizárólag lapos és stabil felületre helyeze. Ne tegyen semmilyen tárgyat, pédául üsjágpapızt yag takaró t V-készlék al ávgyrá.
Ellenorizze, hagy a keszulék nem all semmilyen elektramos gezeteten. A verzetekek megsérültnek. Mobiletelefonok, ilètve más, verzetek nélkūlī jelatvitelt alkalmazó eszközök (pédául WLAN adapterek, megfigyelő kamerák) elektromágnes interferenciát okozhatnak. Ne helyeze öket a TV-keszulék Közelebe.
- Ne helyeze z a keszüléket fûtôtestek kozelébe, vagy olyan helyre, ahol közvetlen napfény éri. Az ilyen elhelyezs negativ hatással van a kszülék hütésere. A tulemegedés veszelys leht, és jalentosen csökkentheti a keszülék elettartamat. Biztonságy érdéköben forduljón szakemberhez, aki eltávolitja a keszülékben lerakódott szennyezódéseket.

• Ügeljen ră, hagy a keszülék hálózati kábele és hálózati adaptere ne szuljön meg. A keszüléketCsak a mellékelt hálózati kábelel/ adapternel csatlakoztatatho.
  Viharok veszelyt jelentenek minded elektromos keszülékre. Ha vilámcaspás éri a halózati kabelt vagy az antennat, a keszülék kikapcsolt allapotában is megserühlēn. Vihar eseten húzza ki a keszülék minded kabelét és cstlatakozóját.
  A késüülék képermyöjenek tiszitāsához csak nedves, puha törlorängoyot hänjalón. Tiszitāshoz csak tsiza vizet hasznaljon. Ne hasznaljon tiszitószereket vagy oldószereket!
• ATV-t helyezze kölzel a falhoz, megelöze igy a vétleten lekokes okozta leesését.
  FIGYELMEZTETES - Soha ne helyezea tvekeszuleket instabil helyre. A TV-keszulé leeshet esylos szemelyi sérulst, halalt okzhat. Szamos sérulés (kūlōnōsen gyerek eksetēben) elkerūhetro az alabbi egyszerū ovičtězdešek megtehtelēv:
  A tevekeszulek gyartója altal ajánlott allvanyt és asztalt hasznalja.
• Csak olyan bultort hasznaljon, amiBiztonsagosan elbirja a TV-keszuleket.
  Gyözödjön meg róla, hagy a tvekészülének lom质量管理 allvnyként hasnzl'turbősélein.
• Ne helyezez a TV-keszüleket magas bʊtorra (pl. szekényre vagy könyvespolcra) anélk, hogy a bʊtort és a keszüleket is megfeleloen rögztényegy stabil ponthoz.
  Ne helyezez a TV-keszuléket textilire vagy más, a TV és az allvanykét nhasnált butor kóžtīny anagya.
• Figyelmeztese a gyerekeket a TV vagy kezeloszevei elerse miatt történ butorra mászs veszelyeire.
• Ügyeljen rá, hovy a gyerekek ne mássanak fel a keszülék vagy lóganak róla.
  Ha corabbi teveksekékt megpartja és athelyezi, a fentiekben leirt bizzontsi szabalyokat e keszüleket eseteten is tartba se.
• ATV alabbi abrán lathato mondo torteno falho rogitzese biztansagos megoldas, és ezátil akelérühetok a készülék elore tortenő leesese miatt okozott sérulések és károk.
• Az ilyen típusu elhelyezeshez szükségés egy rögztő kábel.

A) Az egyik vagy mindkt falra rogzitrese valo felso lyukat es csavarokat (a csavorak már a falra szerelestre keszitett lyukakban vannak) hasznalva rognitzse a rognitzo kabel egyik vegt a TV-vez.
B) A rogzitó kabel masik vegét erosítse a falhoz.
- TV-keszüleke szoftvere és OSD megjelené előzetes értésítés nélkül is megvaltoztatható.
- Megiegyzes: Elektroszatikus kisulés (ESD) eseten a keszülék helytelenül muködhet. Iylen esbenten kapcsolja ki a TV-t, majd kapcsolja vissza. A TV rendesen fog muködni.

Figyelmeztetes:

• Ne használa j a TV-t kozvetlenú a kicsomagolás után. Használat elott varja meg, amíg a TV átveszi a szoba hórmárskletét.
• Soha ne cstlatkaztassa külö eszközöket a bekapcsolt készülékhez! Kapsoljka i a TV-t és a cstlatkaztatni kivant külö eszközt Is! A külö eszköz és az antenna cstlatkaztatas utan dugja a TV halózati cstlatkazóját a falı aljzataba!
• Mindig gyózódjón meg rola, szabadon hozzafé r a TV halózati csatlakozójához.
  A keszülek nem alkalmas monitorokkal felszerelt munkahelyen történő használatra.
• Fejhallgató magas hangerövel történő rendszeres használata maradándó halláskárosodást okozhat.
• Ügyeljen a keszülék, és alkatrészele, illeetv az elementk környezetbarat módon történ kiselejtezésére. Ha a hulladék elhelyezésell kapcsolbatan kétsegei vannak, kérjuk, lépjan kapcsolatba a helyi hatóságokkal az ujrahasnositzá helyi modjú iltoen.
  A keszülek elheyesezokar ne feledkezzen meg arról, hogy a bútorok felüetét lūönboź lakkokkkal kezelik, vagy muanay boritással láták et öket, vagy esetleg fecsizolják. Az ezekben a bútorokban levó vegyi anyagok reakcioba lephnetnek a TV alvánvnyal. Ez azt eredményezheti, hogy

az allvany anayaganak darabkai a butor foluletere ragadhatnak, amelyeket nehez, vagy egyenesen leheteten eltavolitani.

• A TV-keszüléke képernyöjét cùsçminósegú kōrūlények között gyártották, és tobbször alapason Ellenöritzét, hagy rendelkek-e hibás pixeleknek. A gyárátí folyamat technologicali tulajdonságai miatt nem lehetséges teljesen kizární a képernyö hibás pontjainak kis számian történő elófordulásat (még a legnagyobb gondossaggal történyo gyáts esetem sem). Ezek a hibás pixelek nem minósünnek garanciális szempontból hibának, ha mertékuk nem nagyobb, a DIN normában meghatározott ertékné.
• A gyartó nem vallá felelosséget az ügfélnek nyujtott szolgaltatással kapcsolatos olyan problémákér, amelyek küló fél tartalmáhozy vagy szolgaltatássahoz kapcsolódnak. A harmadik fél tartalmához vagy szolgaltatássahoz kapcsolódo-minded kerdest, hozászlást yagy kérest közvetlenul a hatályos tartalom vagy szolgaltatázsolgaltatójáhok czimczni.
  Kulönbozö, magától az eszkóztól független okok vannak, ami miatt nem lehet elériàn szolgátatast vagy tartalmat az eszkóztól, mint pédául az áramszünet, Internet-kapcsolat hianya, vagy az eszkózn meg mefegeló beallităsă. A Universal Media Corporation vällalat, a vällalat zeétói, alkal-mazottai, képviselöi, alvallalkozói és partnere ni né vällalnak felelosséget onnel yaggá másik félèl szemben az ilyen hibák vagy karbantartás miatti leallaskoletekenteben, függetlenül azok okától vagy hogy ezek elkerülhetök lettek volna.
• Minden, az eszkozón keresztúl elérhétó, harmadik fél általi tartalmat vagy szolgáttatast "ahogy ván" és "amikor ván" alapón szolgáttatnak, és az Universal Media Corporation és partneiri semmilyen kövzettát vagy kövzetven garanciát nem vällnak az értékesihetôsègre, a szerőj jogok betartására, egy adott celva valokalmasagra, rendelkezesre állársa, pontosságra, teljessègre, biztonságra, névre, hasznalhatóságra, hanyag kezësère, vagy a tartalom vagy szolgáttatás hibarentes vagy megszakiːts nélkūl kezelésère vagy hasznalatára vonatkózan, feltelelezve azt, hogy a tartalom vagy szolgáttatás megfelel az on követelményeinek vagy elvarasainak.
• Az'Universal Media Corporation' Nem egy tugynok és nem vällal feleloseget harmadik fél altal nyújtott tartalomert vagy szolgaltatasér, illetve ennek a tartalomnak vagy szolgaltatasnak semmilyen vonatkozááert.
• Az 'Universal Media Corporation'es/vagy partnerei semmilyen esetben semen vãllnak felelossèget onnel vign harmadik fellel szemben valami- lyken kozvett, kozvetlen, kulönös, véletten, bunétójogi, eredó vagy égyeb kárt, függetulñ attol, hogy a felelossèg jelleg szerzódsén, hanyagsón, garancia megszegésén, szigoru felelossègen vagy mason alapul-e, és hagy az Universal Media Corporation es/vagy partnerei kaptak-e tajékoztatast az ilyen károk eshetösegeról vagy nem.

Fontos informaciók a videojáték, szamítogepek, feliratok és más rogzített képek megjelenítésere alkalmas eszköz hasznalatal val kapcsolatan.

• Allókepeket tartalmazó anyagok hosszú ideig történő használate "arnyékēp" eredményezhet az LCD képernyón (helyteplenüt ez a jalenséget nevezik gyakran "a képernyǒ kiégésenek"). Ez az arnyékē továbbiakban mindig latható lesz a hättérben a képernyón. Ez egy marandado károsodás. Elkerulheti az ilyen jellegú károsodást az alábbi utasitáskovötésévél:
  Csokkentse a fenyero / kontraszt beallitast a legkisebb lathato szintre.
  Ne jeleniten meg hossz uieig rogzitett alloképeket. Kerüje az alabbiak megjenelitset:

» Teletext idó és tablázatok,
TV/DVD menu, pl. DVD tartalomjegyzek,
"Szunet" üzemmodban (hold): Ne használá zEast az Üzemmodot hosszú ideig, pédául DVD vagy videó tartalmaknézése közben.
» Kapcsolja ki a keszüléket, ha nem használja.

Elemek

• Azelemek behelyezesekor ügyeljen a helyes polaritása.
• Ne tegye ki az elemeket magas hämérsekletnek, és ne tegye öket olyan helyre, ahol a hämérseklet gyorsan novektedh, pl. tuz kozelében vagy kozvetlen napşütesen.
• Ne tegye ki az elementek magas sugarzo honek, ne dojob 6ket tuzbe, ne szedje szet 6ket, es ne probalja meg ujratolteni a nem ujratoltheto elementek. Az elementek szivaroghatnak vagy felrobanthankatn.

» Soha ne hasznaljon kūlönbozō elementek együtt, és ne keverjen üj elementek regiekkel.

Ahsznalt elementekat a kornyezetvedelmi elorasoknak megfeloen selejtezsche ki.
» A legtöbb EU tagországban törény szabályozza az elekár ártalmatlanításanak modját.

VIGYAZAT:

1. LÉZEROSZTÁLYBA SOROLT TERMÉK (A beepitet DVD-lejatszóval rendelkežo modelelekre érvényes). Ez a figyelmeztető címe k;zészlék háttaplán talahto
   EZ A KESZULEK AZ 1. LEZEROSZTALYBA SOROLT TERMEK, EZ A KESZULEK LATHOT LEZERSUGARAT HASZNÁL, AMI KÖZVETLENÜL VeszÉLYES SUGARTHERELST OKOZHAT. A LEJÁTSZÖT MINDIG AZ UTMUTATÖ SZEINT HASNZÁLIA.
   HA A KESZULEK BE VAN DUGVA A FALI CSATLAKOZOBA, NE NEZZEN KOZELROL A KESZULEK NYILASAIN KERESZTUL AZ EGYSEG BELSEJEBE.
   AZ ITT KOZÖLTTÖL ELTERÖ KEZELOSZERVEK HASNZALATA, VALTOZTA-TASOK VAGY MÜVELETEK VEGREHAJÁS A VeszELYES SUGARTERHELEST OKOZHAT.
2. NE NYISSA FEL A KÉSZÜLEKET ES NE PROBÁLJA MAGA MEGJAVITANI! FORDULJON HIVATÁSOS SZEERLOHÖZ.

Ártalmatlanítás

• Ne dojoba a TV-t a háztartási hulladék köze. Vigyte a kiselejtezzett készüleket a kijelólt üjrahasnositó gyüjtōhelyre. Ezzeg tisiər orofarosakog megovását és a korynezet védelmét. Boveb informationért fordljon a forgalmazóhoz vagy a helyi hatóságokhoz.

CE nyilatkozat:

• Az alábbiakban az UMC Poland Sp. z o.o. kijelenti, hogy ez a LED TV megfelel az RED 2014/53/EU irányel alapvető kovetelményinek és más hályos elóirásoknak. http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity

Védjegyek

A HDMI é HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezěsek, illette a HDMI logo a HDMI Licensing, LLC vegdjege yagy bejegyzett vegdjegey a Egyesutl Allamokban és más országokban.
A "HD TV" logo a DIGITALEUROPE védjegey.
A "HD TV 1080p" logó a DIGITALEUROPE védjegye.
- A DVB logó a Digital Video Broadcasting - DVB - Projekt bejegyzett védjegye.
A gyartás a Dolby Laboratories licencGEDélyével törtent. A Dolby, Dolby Audio és dupla D szimbóolum a Dolby Laboratories védjegyei.

• A DTS szabadalmak lásd a http://patents.dts.com oldalon. A DTS Licensing Limited licenc engedélye alapján gyártva. A DTS, a szimbólum, és a DTS és a szimbólum együtt a DTS, Inc. regisztralt védjegey. DTS TruSurround pedig a DTS Inc. védjegey. © DTS, Inc. Minden jog fenntartvá!

A doboz tartalma

A keszülékhez az alábbi tartozékokat mellekelték:

• 1x TV	• 1x TValandvany szerelócsomag
• 1x Távirányitó	• 1x Gyors üzembe helyezésiútmutató
• 2x AAA méretüelemek	• 1x SCART adapter kábel*
• 1x Mini kompositadapterkábel**	• 1x Mini komponensadapterkábel***

• -Csak a SCART csatlakozó nélkūlī modellekhez mellekelt
  - Csak Mini Composite-tal ellatott modellek eseten elerhető
  * -Csak Mini Komponens-tal ellatott modelelek eseten elerhető

Az allvany rogzítése

Kérjuk, kövesse a tartozékok tasakban talalható muszaki leirás utmutatasait.

ATV falra szerelése

1. Távolítsa el a fali rögzítésre szolgáló lyukakban talalható négy csavart.
2. A fali konzol igy mar hozzaerositheto a TV hatuljan talalhatorogztio lyukakhoz.
3. Erósítse a fali konzolt a televízó hátuljára a konzol gyártójánakutasitásai szerint.

Csatlakoztatasok

Külsö keszülékek csatlakoztatásá tásd a jelen utmutató utolsó oldalan.

Kezdeti lépések - az elso beallitas

1. Az RF kabel hasznalatal val csatlakoztassa a TV-keszuleket a fali TV- antenna aljzathoz.
2. Tegye be a keszülékhez mellékelt elementekat a távirányítóba.
3. Dugja be a tapvezetéket az elektromos csatlakozóba.
4. Most folytassa a következő lépsekkel a TV további beálításaihoiz.
5. Miután bekapcsolta a TV-t, a Elso beizemelés menu koszonti Önt. Ha nem jelenne meg, kérijuk, nyomja meg a távirányitón a [MENU] gombot, majd a 8-8-8-8 szamokat és a menu megjelenik. Ha meg szeretné valtozatni barmelyik alapertelmezzett beaillàtst, hasznájla a

/ / leptetés gombokat. A menubol valo kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombat.

1. Végeze et al. kivist beallitásokat az ELSÖ HASZNÁLAT képernyón.

TV gombok*

Vol+ Hangeró novelés és menüben jobbra

Vol- Hangeró csökkentés és menüben balra

CH+ Program/Csatorna fel és menüben fel

MENUMenu/OSD megjelenitese

SOURCE A jelforrás menu megjelenitése

STANDBY Keszentyi mod Ki/bekapcsolas

* - gombokkal rendelkez'o TV eseten

TV vezérló*

TV verzérlo't a TV hátuljának bal also sarkában talaj. Tárványító helyett hasznáhlatja ezt az eszkötz is a TV legtöbb funkciójának verzérleséhez.

ATV készenléti modjában:

• roviden megnyomva a vezérlof - Bekapcsolás

TVnézés kozben:

JOBB/BAL - hangerö növelés/ csökkentés
FEL/LE -csatornavaltas fel/le
- FEL (vagy LE) hosszan nyomva tartva - Megjeleniti a Forrasko/Bemenekeş menusit
- rovid gombnyomás - Menu megjelenitése
hosszú gombnyomás - Készenléti modba valtás

Menüben:

JOBB/BAL/FEL/LE - a kurzor irányításá a képernyő menüben
- rovid gombnyomás - OK/Ki valasztott element jóváhagyása
- hosszú gombnyomás - Visszalépés az eložo menüre
* - vezerlöwel rendelkezö TV eseten

Bemeneti mod/jelforrás kivalasztása

A kūlōnböz bemenetek/csatlakozók közötti választás modjai.

A távezérlo gombjainak hasznalátaval:

1. Nyomja meg a [SOURCE/□] gombat
2. Megjelenik a jelforras menu. Nyomja meg a [▼] vagy a [▲] gombot a kivist bemeneti forxs kivalasztaszahoz.
3. Nyomja meg az [OK] gombat.

b1) A teovizion talalhatogombok\*hasznalatalval:

1. Nyomja meg a [SOURCE] gombat.

2. Légegeessen fel/le a CH+CH- gombokat hasznávala kivant bemenet jelforras kivaslaztsāhōn.

3. Nyomja meg a [VOL + ] gombat a bemeneti jelforras kivalasztottra torten o cserejere.

b2) A TV vezérlo* hasznalata:

1. Nyomja meg roviden a vezéról FEL (vagy LE) a FORRÁSOK menübe valo belépéshez.
2. A verzérlovel valassza ki a kívant bemenet/forrást.
3. A verzéló róvid megynomásával áváthaltaj a beällitast kíválasztott bemenetr/forrasca.

* -optionalis

Navigácia a TV menüjében

A menu eleréséhez nyomja meg a távirányító [MENU] gombját. A menübe való belépéshez nyomja meg az [OK] gombot. Ha meg szerétrne vátortatni barmelyik alapértelmezzet beallitást, használa jura kürzor (▲/▼/▲▶) gombokat. Barmely beyllitas jováhyagasyhoz nyomja meg az [OK] gombot. A menúból való kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombot.

Elektronikus használati utmutató

Az elektronikus hasznalati utmutató megtekintéshez nyomja meg a sarga (segitség) gombat.

Néhany alapvetó fungcio etseteben (kép/csatorna/hang) az elerhetogyors utmutataska menu gomb megynomásalv, kivant opcihozvaló lépésel s a srga [segit§g] gomb megynomásalv érhetok ek.

Távpezárlo

Lásd a TV képernyón megjelenítét utmutatóban.

Külső eszközők csatlakoztatása

Conectarea dispositivelor externe

Cbbp3BaHe Ha BbHnH yctpoiCTBa