MANUAL DE UTILIZARE LC-40FI3222EW SHARP
Instrucțiuni importante de siguranță
Citiți aceste instrucțiuni de siguranță și respectați următoarele avertismente înainte de a utiliza aparatul:
Pentru a preveni incendiile, țineți întotdeauna lumânările și alte surse de flacără deschisă departe de acest produs.
- Acest televizor nu conține componente care pot fi reparate de utilizator. În caz de defecțiune, contactați producătorul sau un service autorizat.
- Acest televizor nu conține componente ce pot fi reparate de către utilizator. În cazul unei defecțiuni, contactați producătorul sau agentul de service autorizat. Contactul cu anumite componente din interiorul televizorului vă poate pune viața în pericol. Garanția nu se extinde la defecțiuni cauzate ca urmare a reparațiilor efectuate de terți neautorizați.
- Nu demontați partea din spate a aparatului.
- Acest aparat este proiectat pentru recepționarea și producerea semnalelor audio și video. Orice altă utilizare este strict interzisă.
- Nu expuneți televizorul la picături sau stropi de lichide.
- Pentru a deconecta televizorul de la rețea, scoateți ștecherul din priză.
- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, un agent de service sau persoane cu calificări similare, pentru a evita pericolele.
- Distanța recomandată pentru vizionarea la un televizor HD este de aproximativ cinci ori înălțimea ecranului. Reflexiile pe ecran din alte surse de lumină pot deprecia calitatea imaginii.
- Asigurați-vă că televizorul dispune de ventilație suficientă și că nu se află aproape de alte aparate și piese de mobilier.
- Instalați produsul la o distanță de cel puțin 5 cm față de perete, în vederea ventilației. Asigurați-vă că orificiile de ventilație nu intră în contact cu obiecte, cum ar fi ziare, fețe de masă, perdele etc.
- Televizorul este conceput pentru a fi utilizat într-un climat moderat.
- Televizorul este conceput pentru a fi utilizat exclusiv într-un loc uscat. Când utilizați televizorul la exterior, asigurați-vă că este protejat împotriva umidității (ploaie, stropi de apă). Nu îl expuneți niciodată la umiditate.
- Nu așezați obiecte, recipiente umplute cu lichide, cum ar fi vaze etc., pe televizor. Aceste recipiente pot fi împinse peste margine, ceea ce ar periclita siguranța electrică. Plasați televizorul pe suprafețe orizontale și stabile. Nu așezați obiecte, cum ar fi ziare sau pături etc., pe sub televizor.
- Asigurați-vă că aparatul nu stă pe cabluri de alimentare, deoarece acestea se pot deteriora. Telefoanele mobile și alte dispozitive, cum ar fi adaptoare WLAN, camere de monitorizare cu transmisie wireless a semnalelor etc., pot cauza interferențe electromagnetice și nu trebuie așezate lângă aparat.
- Nu așezați aparatul în apropierea elementelor de încălzire sau într-un loc expus la lumină solară directă, deoarece acest lucru are un efect negativ asupra răcirii aparatului. Acumularea de căldură este periculoasă și poate reduce semnificativ durata de viață a aparatului. Pentru a garanta siguranța, rugați o persoană calificată să îndepărteze murdăria de pe aparat.
- Încercați să preveniți deteriorarea cablului sau a adaptorului de alimentare. Aparatul poate fi conectat doar cu ajutorul cablului/adaptorului de alimentare furnizat.
- Furtunile sunt periculoase pentru toate aparatele electrice. În cazul în care cablul de alimentare sau cel al antenei este lovit de trăsnet, aparatul se poate deteriora chiar dacă este oprit. Trebuie să deconectați toate cablurile și conectorii aparatului înaintea unei furtuni. Utilizați doar o cârpă moale și umedă pentru a curăța ecranul aparatului. Utilizați doar apă curată, niciodată detergenți și în niciun caz solvenți.
- Poziționați televizorul aproape de perete, pentru a evita posibilitatea căderii acestuia atunci când este împins.
- AVERTISMENT - Nu așezați niciodată televizorul într-o locație instabilă. Televizorul poate cădea, cauzând vătămări corporale grave sau decesul. Multe vătămări, în special asupra copiilor, pot fi evitate adoptând măsuri simple de precauție, cum ar fi: Utilizați comode sau etajere recomandate de producătorul televizorului.
- Utilizați doar piese de mobilier care pot susține în siguranță televizorul. Asigurați-vă că televizorul nu depășește marginea piesei de mobilier pe care este așezat.
- Nu așezați televizorul pe piese de mobilier aflate la înălțime (de exemplu, dulapuri sau biblioteci) fără a ancora atât mobila, cât și televizorul pe un suport adecvat.
- Nu așezați televizorul pe o față de masă sau alte materiale ce se pot afla între televizor și piesa de mobilier pe care este așezat.
- Explicați copiilor pericolele pe care le presupune urcarea pe mobilier pentru a ajunge la televizor sau la comenzile acestuia.
- Asigurați-vă că copiii nu se urcă pe televizor și nu se agață de acesta.
- Dacă televizorul dvs. existent este înlocuit și mutat, trebuie să se aplice aceleași considerente de mai sus.
- Instrucțiunile prezentate mai jos reprezintă o modalitate mai sigură de instalare a televizorului, prin fixarea pe perete, care va evita posibilitatea căderii acestuia și posibilitatea producerii de daune.
- Pentru acest tip de instalare, veți avea nevoie de un cordon de fixare. A) Folosind una dintre orificiile superioare de montare pe perete (șuruburile sunt deja furnizate în orificiile de montare pe perete), fixați un capăt al cordonului/cuielor de fixare la televizor. B) Fixați celălalt capăt al cordonului de fixare pe perete. Software-ul de pe televizor și configurația OSD pot fi modificate fără preaviz.
- Notă: În cazul descărcării electrostatice (ESD), aparatul poate prezenta semne de funcționare incorectă. În acest caz, opriți televizorul și porniți-l din nou. Televizorul va funcționa normal.
Avertisment:
- Nu utilizați televizorul imediat după ce îl despachetați. Înainte de a utiliza televizorul, așteptați până când ajunge la temperatura camerei.
- Nu conectați niciodată dispozitive externe la un aparat sub tensiune. Opriți nu numai televizorul, ci și dispozitivele pe care urmează să le conectați! Conectați ștecherul televizorului la priza de perete după ce conectați dispozitivele externe și antena!
- Asigurați-vă întotdeauna că există acces liber la ștecherul de alimentare al televizorului. Aparatul nu este conceput pentru utilizarea într-un spațiu de lucru echipat cu monitoare.
- Utilizarea sistematică a căștilor la volum ridicat poate conduce la deteriorarea ireversibilă a auzului.
- Asigurați casarea ecologică a acestui aparat și a oricăror componente ale acestuia, inclusiv bateriile. Dacă aveți dubii, contactați autoritatea locală pentru detalii referitoare la reciclare.
- În timpul instalării aparatului, nu uitați că suprafețele mobilei sunt tratate cu diverse lacuri, materiale plastice etc. sau că pot fi lustruite. Substanțele chimice conținute în aceste produse pot avea o reacție chimică cu suportul televizorului. Acest lucru poate determina lipirea unor bucăți de material pe suprafața mobilei, care sunt dificil, dacă nu imposibil de îndepărtat.
- Ecranul televizorului a fost fabricat în condiții de maximă calitate și a fost verificat în detaliu, de mai multe ori, pentru a se depista eventualii pixeli cu erori. Din cauza proprietăților tehnologice ale procesului de fabricație, nu se poate elimina existența unui număr mic de pixeli cu erori pe ecran (chiar și în condiții de atenție maximă în timpul producției). Acești pixeli cu erori nu trebuie să fie considerați a fi defecte în ceea ce privește condițiile garanției, dacă numărul lor nu este mai mare decât limitele definite prin norma DIN.
- Producătorul nu va fi responsabil sau răspunzător pentru chestiunile legate de serviciile pentru clienți care implică servicii sau conținuturi ale unor terți. Orice fel de întrebare, comentariu sau solicitare legată de conținutul serviciului unei terțe părți va fi adresată direct furnizorului conținutului sau serviciului respectiv.
- Există o multitudine de motive din cauza cărora să nu vă puteți accesa conținutul sau serviciile prin intermediul dispozitivului, care nu au legătură cu dispozitivul în sine; dintre acestea menționăm, fără a ne limita, căderile de curent, conexiunea la internet sau imposibilitatea de a vă configura în mod corect dispozitivul. Universal Media Corporation, directorii, operatorii, angajații, agenții, antreprenorii și afiliații săi nu vor fi răspunzători în legătură cu astfel de defecte sau perioade de inactivitate pe care le puteți întâmpina dvs. sau orice terță parte, indiferent de cauza acestora sau de cazul în care fi putut fi evitate. Toate conținuturile și serviciile aparținând terților părți care sunt accesibile prin intermediul acestui dispozitiv vă sunt puse la dispoziție "ca atare" și, în funcție de disponibilitate, iar Universal Media Corporation și afiliații săi nu oferă niciun fel de garanție sau reprezentare, expresă sau implicită, precum garanția că produsul va fi comparat, garanția împotriva contrafacerii produsului, garanția că produsul este adecvat unui anumit scop, fără a ne limita la acestea, precum completitudinea, siguranța, denumirea, utilizarea, lipsa neglijenței, funcționarea sau utilizarea neîntreruptă sau fără eroare a conținuturilor sau a serviciilor furnizate sau garanția că serviciile sau conținuturile vor răspunde necesităților sau așteptărilor dumneavoastră. Universal Media Corporation nu este un agent și nu își asumă responsabilitatea pentru acțiunile sau omisiunile furnizorilor terți de conținuturi sau servicii sau în legătură cu vreun aspect al conținuturilor sau serviciilor care au legătură cu astfel de furnizori terți. Universal Media Corporation și/sau afiliații săi nu vor fi în niciun caz răspunzători în fața dumneavoastră sau a oricărei terțe părți pentru nicio daună directă, indirectă, specială, incidentală, punitivă, tangențială sau de alt fel, indiferent dacă teoria răspunderii se bazează sau nu pe un contract, un delict, neglijență, încălcarea garanției, a responsabilității limitate sau pe orice altceva și indiferent dacă Universal Media Corporation și/sau afiliații săi au fost avertizați în legătură cu posibilitatea apariției unor astfel de daune.
- Utilizarea prelungită a materialelor programelor cu imagini fixe poate cauza o „imagine umbrită" permanentă pe ecranul LCD (denumită uneori incorect „ardere ecran"). Această imagine umbrită este vizibilă apoi permanent pe ecran, în fundal. Aceasta este o deteriorare ireversibilă. Puteți evita o astfel de deteriorare urmând instrucțiunile de mai jos:
- Reduceți setarea pentru luminozitate/contrast la un nivel minim de vizualizare.
- Nu afișați imaginea fixă pe o perioadă lungă de timp. Evitați afișarea de:
» Timp și tabele teletext,
Meniu TV/DVD, de ex. conținut DVD. În modul „Pauză” (menținere): Nu utilizați acest mod o perioadă îndelungată, de ex. în timp ce vizionați un DVD sau un clip video. Opriți aparatul dacă nu îl folosiți.
- Nu expuneți bateriile la temperaturi ridicate și nu le așezați în locuri în care temperatura poate crește rapid, de ex. lângă foc sau în lumină solară directă.
- Nu expuneți bateriile la căldură radiantă excesivă, nu le aruncați în foc, nu le dezasamblați și nu încercați să reîncărcați bateriile nereîncărcabile. Acestea pot prezenta scurgeri sau pot exploda.
Nu utilizați niciodată baterii diferite împreună și nu amestecați bateriile noi cu cele vechi.
Eliminați bateriile în mod ecologic. Majoritatea țărilor UE reglementează prin lege eliminarea bateriilor.
Cd
ATENȚIE:
- PRODUS LASER CLASA 1 (Se aplică la modelele cu DVD player încorporat).
- Această etichetă de atenționare este amplasată pe panoul din spate al unității.
- ACEASTA UNITATE ESTE UN PRODUS LASER CLASA 1. ACEASTA UNITATE UTILIZEAZĂ UN FASCICUL LASER VIZIBIL CARE AR PUTEA CAUZA EXPUNERI PERICULOASE LA RADIAȚII DACĂ ESTE ORIENTAT. ASIGURAȚI-VĂ CĂ UTILIZAȚI CORECT PLAYERUL, CONFORM CU INSTRUCȚIUNILE. ATUNCI CÂND UNITATEA ESTE CONECTATĂ LA O PRIZĂ DE PERETE, NU STAȚI CU OCHII APROAPE DE DESCHIDERE PENTRU A PRIVI ÎN INTERIORUL SĂU.
- UTILIZAREA UNOR COMENZI, REGLAJE SAU PROCEDURI DIFERITE DE CELE SPECIFICATE AICI POATE CONDUCE LA EXPUNERI PERICULOASE LA RADIAȚII. NU DESCHIDEȚI CAPACELE ȘI NU REPARAȚI PE CONT PROPRU. DISPUNEȚI EFECTUAREA OPERAȚIILOR DE SERVICE DE CĂTRE PERSONAL CALIFICAT.
Eliminarea
- Nu eliminați acest televizor ca deșeu menajer nesortat. Returnați-l la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea WEEE. În acest fel, veți contribui la conservarea resurselor și la protejarea mediului înconjurător. Contactați distribuitorul sau autoritățile locale pentru informații suplimentare.
Declarație CE:
- Prin prezenta, UMC Poland Sp. z o.o. declară că acest TV LED este în conformitate cu cerințele esențiale și cu alte prevederi relevante din Directiva 2014/53/EU privind RED și recunoașterea reciprocă a conformității acestora. http://www.harsp.eu/av/documents-of-conformity
Marcă comercială
- Termenii HDMI și HDMI High-Definition Multimedia Interface, precum și sigla HDMI sunt mărci comerciale sau mărci înregistrate ale HDMI Licensing LLC în Statele Unite sau în alte state.
- Sigla „HD TV” este o marcă comercială a DIGITALEUROPE.
- Sigla „HD TV 1080p” este o marcă comercială a DIGITALEUROPE.
- Sigla DVB este o marcă comercială înregistrată a proiectului Digital Video Broadcasting - DVB.
- Fabricat sub licență de la Dolby Laboratories. Simbolurile Dolby, Dolby Audio și double-D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories.
- Pentru brevete DTS, consultați http://patents.dts.com. Fabricat sub licența DTS Licensing Limited. DTS, simbolul, & DTS și simbolul împreună sunt mărci comerciale înregistrate. DTS TruSurround este o marcă comercială a DTS, Inc. © DTS, Inc. Toate drepturile sunt rezervate.
Bateriile
- Observați polaritatea corectă când introduceți bateriile.
Conținutul cutiei
Furnizarea acestui televizor include următoarele componente:
| • 1x televizor | • 1x pachet de instalare pentru suportul televizorului |
| • 1x telecomandă | • 1x Ghid de pornire rapidă |
| • 2x baterii AAA | • 1x Cablu adaptor SCART* |
| • 1x Mini cablu adaptor combinat** | • 1x Mini cablu adaptor pentru componente*** |
* - furnizat doar pentru modele fără conector SCART - Disponibil doar la modelele cu mini cablu combinat * - Disponibil doar la modelele cu mini cablu componente
Fixarea suportului
Urmați instrucțiunile din Manualul tehnic ce poate fi găsit în geanta cu accesorii.
Montajul pe perete al televizorului
- Scoateți cele patru șuruburi prevăzute în orificiile pentru montarea pe perete.
- Suportul de perete poate fi fixat acum cu ușurință pe orificiile de montare de pe partea din spate a televizorului.
- Instalați suportul pentru montarea pe perete pe televizor, conform cu instrucțiunile furnizate de producătorul suportului.
Conexiuni
Conectarea dispozitivelor externe, a se vedea ultima pagină din Manualul de instrucțiuni.
Introducere - instalarea inițială
- Folosind cablul RF, conectați televizorul la priza de perete a antenei TV.
- Introduceți bateriile furnizate în telecomandă.
- Conectați cablul de alimentare la priza electrică.
- Continuați acum cu pașii următori pentru a configura televizorul.
- După ce porniți televizorul, veți fi întâmpinat de meniul Prima instalare. Dacă acesta nu apare, pe telecomandă, apăsați pe [MENU], apoi 8-8-8-8 și meniul va apărea. Dacă doriți să faceți modificări la setările implicite, folosiți butoanele de defilare ▲/▼/◀/▶. Pentru a ieși în orice moment din acest meniu, apăsați butonul [EXIT].
- Configurați setările dorite în ecranul PRIMA INSTALARE.
Butoane* TV
Vol+ Volum sus și meniu dreapta; Vol- Volum jos și meniu stânga; CH+ Program/Canal sus și meniu sus; CH- Program/Canal jos și meniu jos
MENU Afișează Meniul/OSD
SOURCE Afișează meniul sursă de intrare
STANDBY Standby Pornire Activ/Dezactivat
- pentru televizoare cu butoane
Stick* de comandă al televizorului
Stickul de comandă al televizorului este amplasat în colțul din stânga jos, pe partea din spate a televizorului. Îl puteți utiliza în locul telecomenzii, pentru a controla majoritatea funcțiilor televizorului.
Când televizorul este în modul stand-by:
- apăsare scurtă pe stickul de comandă - Pornire
În timp ce priviți la televizor:
- DREAPTA/STÂNGA - mărire/micșorare volum; SUS/JOS - trece la canalul următor/anterior
- apăsare lungă pe SUS (sau JOS) - afișarea meniului Surse/Intrări
- apăsare scurtă - Afișează meniul
- apăsare lungă - Stand-by
- DREAPTA/STÂNGA/SUS/JOS - navigare cu cursorul în meniurile de pe ecran
- apăsare scurtă - OK/Confirmare element selectat
- apăsare lungă - Înapoi la meniul anterior
- pentru televizoare cu consola de comandă
Alegerea Modului Intrare/Sursă
Pentru a comuta între diferite intrări/conexiuni.
a) Utilizarea butoanelor de pe telecomandă:
- Apăsați pe [SOURCE/] - Va apărea meniul sursă.
- Apăsați pe [∇] sau [△] pentru a selecta intrarea necesară.
- Apăsați pe [OK].
b1) Utilizarea butoanelor* de pe televizor:
- Apăsați pe [SOURCE].
- Folosind butoanele CH + / CH- defilați în sus/jos până la intrarea/sursa necesară.
- Apăsați pe [VOL + ] pentru a schimba intrarea/sursa la cea selectată.
b2) Utilizarea stickului* de comandă al televizorului:
- Apăsați SUS (sau JOS) pe stickul de comandă timp de câteva secunde pentru a intra în meniul SURSE.
- Folosind stickul de comandă, alegeți intrarea/sursa dorită.
- Apăsând scurt în centrul stickului de comandă, veți schimba intrarea/sursa la cea selectată.
*-opțional
Navigarea în meniul televizorului
Pentru a accesa acest meniu, apăsați butonul [MENU] de pe telecomandă.
Pentru a intra într-un meniu, apăsați pe [OK]. Dacă doriți să faceți modificări la setările implicite, folosiți butoanele de derulare (▲/▼/◀/▶). Pentru a confirma orice setare, apăsați butonul [OK]. Pentru a ieși în orice moment din acest meniu, apăsați butonul [EXIT].
Manual de instrucțiuni electronice
Pentru a vizualiza manualele de instrucțiuni electronice, apăsați butonul galben de [ajutor].
Pentru unele opțiuni standard (imagine/canal/sunet etc.), sunt disponibile instrucțiuni rapide prin apăsarea butonului de meniu; navigați la opțiunea dorită și apoi apăsați butonul galben de [ajutor].
Telecomanda
Vedeți în Manualul de pe ecran al televizorului.
Înainte de a lucra cu aparatul, vă rugăm să citiți instrucțiunile de siguranță și să respectați avertismentele, prezentate mai jos:
Pentru prevenirea incendiilor, țineți lumânările sau alte flăcări deschise departe de acest produs.
Televizoarele cu ecran de la 43" trebuie să fie ridicate și purtate de cel puțin două persoane. Acest televizor nu conține piese care pot fi reparate de utilizator. În caz de deteriorare, contactați producătorul sau service-ul autorizat. Înainte de efectuarea oricărei reparații, asigurați-vă că televizorul poate fi oprit în siguranță. Garanția este anulată dacă deteriorarea sau reparația a fost cauzată de utilizare necorespunzătoare de către terți. Nu scoateți capacul din spate. Acest dispozitiv este proiectat pentru utilizare și reproducere în condiții normale de funcționare. Orice altă utilizare este strict interzisă. - Pentru a deconecta complet televizorul de la rețeaua electrică, scoateți ștecherul din priză. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de service-ul acestuia sau de o persoană calificată, pentru a evita un pericol. - Pentru a determina distanța de vizionare pentru televizoarele HD, înmulțiți diagonala ecranului cu un factor specific. Lumina reflectată de pe ecran din alte surse de lumină poate afecta calitatea imaginii. Asigurați-vă că televizorul este plasat într-un loc bine ventilat, nu este expus la căldură și nu este plasat în apropierea altor echipamente electrice sau dispozitive care generează căldură. Pentru o ventilație adecvată, montați dispozitivul la o distanță minimă de 5 cm de perete. Asigurați-vă că orificiile de ventilație nu sunt acoperite de obiecte precum perdele, draperii, fețe de masă etc. Televizorul este proiectat pentru utilizare în condiții climatice moderate. Acesta trebuie utilizat numai în locuri uscate. Când utilizați televizorul în aer liber, asigurați-vă că este protejat de apă (ploaie, stropire cu apă). Nu expuneți niciodată acest aparat electric la apă. Nu așezați obiecte cu lichide, cum ar fi vaze, pe televizor. Acestea pot cauza scurgeri, care pot duce la șoc electric sau incendiu. Așezați televizorul pe o suprafață stabilă și plană. Nu așezați obiecte precum vaze, căni etc. pe televizor. Asigurați-vă că dispozitivul nu este plasat peste cabluri de alimentare. Acest lucru le-ar putea deteriora. Telefoanele mobile și alte dispozitive, cum ar fi routerele wireless, camerele și dispozitivele de transmisie fără fir etc., pot cauza interferențe electromagnetice și nu trebuie plasate în apropierea dispozitivului.
Nu amplasați televizorul în apropierea unei surse de căldură, cum ar fi calorifere, sobe sau alte aparate care emit căldură. Expunerea directă la razele solare sau la temperaturi ridicate poate avea un efect negativ asupra acumulatorului de răcire al televizorului. Este periculos și poate cauza daune grave dispozitivului. Adresați-vă unui service autorizat pentru depanarea aparatului, pentru a asigura funcționarea sa sigură. - Păstrați mufele și cablurile de alimentare. Aparatul poate fi conectat la o priză cu împământare. Fiți precauți cu toate echipamentele electrice. Dacă nu sunteți sigur de împământarea prizei, consultați un electrician calificat. Pentru curățare, utilizați doar o cârpă umedă. Folosiți doar apă curată, niciodată solvenți sau substanțe abrazive. Așezați televizorul aproape de perete, pentru a evita posibilitatea de cădere, în cazul în care este împins. ATENȚIE: Nu așezați niciodată televizorul pe o suprafață instabilă. Acesta poate cădea și poate cauza vătămări fizice grave. Multe căderi, în special ale copiilor, pot fi evitate prin măsuri simple de precauție: Nu așezați televizorul pe mobilier care poate fi folosit ca suport pentru televizor. Asigurați-vă că televizorul nu este pe marginea mobilierului. Nu așezați televizorul pe mobilier înalt (de exemplu, biblioteci sau dulapuri) fără a fixa atât mobilierul, cât și televizorul de un suport adecvat. Nu așezați televizorul pe pături sau alte materiale care pot fi prinse între televizor și suportul mobilierului. Fixați picioarele cu șuruburile furnizate, pentru a fixa televizorul pe mobilier, pentru a preveni răsturnarea. - Asigurați-vă că picioarele nu sunt îndoite sau rupte. - Dacă televizorul a fost mutat sau reașezat, trebuie să urmați instrucțiunile de mai sus. Instrucțiunile detaliate arată modalitatea sigură de fixare a televizorului pe perete. Aceste măsuri pot preveni răsturnarea și deteriorarea sau vătămarea. Pentru a finaliza montajul, veți avea nevoie de unelte pentru fixare.
A) Introduceți șuruburile în orificiile din spate, împreună cu șaibele (șaibele sunt furnizate împreună cu șuruburile), apoi fixați un capăt al cablului de fixare de televizor. B) Fixați celălalt capăt al cablului de perete.
Ștergeți ecranul și cadrul cu o cârpă moale. Acestea pot fi curățate fără a fi dezasamblate. Notă: Descărcarea electrostatică (ESD) poate cauza funcționarea necorespunzătoare a aparatului. Dacă se întâmplă acest lucru, deconectați televizorul și apoi reconectați-l. Televizorul va funcționa normal.
ATENȚIE:
- Nu utilizați televizorul imediat după transport. Așteptați să se stabilizeze temperatura camerei.
- Nu conectați dispozitivele externe în timp ce televizorul este pornit. Deconectați nu doar televizorul, ci și dispozitivele care sunt conectate. Introduceți ștecherul televizorului în priza de perete, după ce ați conectat dispozitivele externe și cablul de antenă. Aveți grijă să nu existe tensiune înainte de a conecta cablul la televizor.
- Aparatul este destinat utilizării în medii de lucru echipate cu monitoare. Utilizarea sistematică a unui nivel ridicat de putere sonoră poate duce la deteriorări ireversibile ale auzului. Asigurați-vă că aparatul și toate componentele sale, inclusiv cablurile, sunt instalate într-un mod sigur pentru mediul înconjurător. În caz de îndoială, contactați autoritățile locale pentru informații suplimentare privind metodele de reciclare.
- La montarea pe suprafețe neuniforme, rugozitatea diferitelor modele poate fi tratată cu lac, vopsea n.t.n. sau hârtie. XIMKMLaNTe, care sunt furnizate cu produsul, pot să afecteze aspectul televizorului. Acest lucru poate duce la modificarea aspectului suprafeței modelelor, după care curățarea lor ar putea fi dificilă sau chiar imposibilă. Ecranul televizorului este fabricat în condiții de cea mai înaltă calitate și este supus unor verificări atente pentru depistarea defectelor de pixeli. Datorită tehnologiilor de producție, numărul de defecte de pixeli este redus la minimum și este posibil să apară un număr maxim de pixeli defecte în procesul de producție. Aceste defecte de pixeli nu sunt considerate defecte în ceea ce privește condițiile de garanție, în cazul în care televizorul nu depășește limitele stabilite în standardul DTN. Producătorul nu este responsabil pentru problemele legate de service-ul clienților, furnizat de părți terțe. Orice întrebări, comentarii sau reclamații referitoare la service-ul clienților, furnizat de părți terțe, trebuie să fie trimise direct către furnizorul de service pentru clienți. Există diferite reglementări, în conformitate cu care este posibil să aveți acces la service-ul clienților, care nu sunt legate de dispozitivul în sine, inclusiv, dar fără a se limita la, conectarea la electricitate, interfața de rețea sau configurarea corectă a dispozitivului. Universal Media Corporation, filialele sale, directorii, angajații, reprezentanții, agenții și distribuitorii nu sunt responsabili în fața dumneavoastră sau a oricărei terțe părți pentru astfel de imposibilități sau întreruperi, indiferent de cauză, și de eventuala posibilitate ca acestea să fi putut fi evitate. Conținutul și serviciile de pe părți terțe, accesibile prin acest dispozitiv, vă sunt furnizate "ca atare", "așa cum sunt disponibile" de către Universal Media Corporation și filialele sale, fără a oferi nicio garanție, explicită sau implicită, inclusiv, fără limitare, orice garanție de vandabilitate, fitness pentru un anumit scop, acuratețe, completitudine, corectitudine, fiabilitate, disponibilitate, oportunitate, securitate, funcționare neîntreruptă sau utilizare a conținutului sau serviciilor, pe care vi le furnizează, sau că acest conținut sau serviciu corespunde cerințelor sau așteptărilor dumneavoastră. "Universal Media Corporation" nu este reprezentant și nu își asumă responsabilitatea pentru acțiunile sau inacțiunile terților, furnizorilor de conținut sau servicii, sau pentru orice aspect al conținutului sau serviciului, legat de acestea. În niciun caz "Universal Media Corporation" și/sau filialele sale nu sunt responsabile față de dumneavoastră sau față de orice altă terță parte pentru orice daune directe, indirecte, speciale, accidentale, punitive, incidentale sau de alt tip, indiferent de teoria răspunderii, bazată pe contract, delict, neglijență, încălcarea garanției, răspundere strictă etc. și nici Universal Media Corporation și/sau filialele sale nu sunt răspunzătoare pentru posibilitatea apariției unor astfel de daune.
Baxna HhOpmaun OTHOCHO n3nOL3BaHeTo Ha BIndeo nprn, KOMNtpn, NaIncn I pyrnn Pporpamc c fKcnpaH 6pb3.
Ipojbnkntenhataynotpe6a hnporpaHm MATEpnaIc fKcnpahn o63a Moje da doabeJe do nocToHna "CInKa h o6pa3a" na teuHOKPnCTaHnE ekpan (noHAKORA HeNPaBnHIO hapuHaO "InerapAne ha eKpaHa") Ta3n CnKa h O6pa3a OCTa NobTOHNO BnIMMa Bb FHOB peKIm. Toba e Heo6paTIma NobPeJa. MoKeTe Ja an 36eHerTe, KaTO cneBtate INCHTPKUnITE, NOCOENH NO-dJLOy: - HamaIeTe NaCTpoIkata 3aЯRPKoCT/KoHTpaCT Do Bb3MOxHO hAI-HnCKNte HnBa,Ha KOnTO MoKeTe Da IneDate. - He Vb3npoN3BExJaTe ΦnKcPan a6pa3 3a bIg n nepIoND ot BpeMe. U36raBaiTe Vb3npoN3BExJaHTo Ha:
»BpeMe nДиarpaMnHa TeJeTeKCT, TV/DVD MeHIO, Hanp. DVD cbdpxahne » pnn 3aebpkae B pexm, Tay3a; He nno1b3aute To3n pekzm 3a rolemem nepnoiD, npammkpe Dokpo tnepe DVD HnBveoeknI.
I3KIIouBaIte ypeDa, KOraTo He ro I3NoI3BaTe.
Batepni
-Пи noctabrayHTo Na 6aTePmTe ObpeHETe BHMaHHe dani nIoprTeTb e cna3eH npabVlnHO. He n3naarte 6atepnnte Ha BnCOKn TemnpaTpyn Hne Tn octabnre Ha MeCTa, KbDETO TEMNPaTpata 6n MoTn Da ce NOBuNn 6bP30 (KATO HanpImep 6bn3o Do oBn NnHa DnpeKTHa CbHueBa CBETnHa). He n3nagarai Te 6atepniTe Ha cnHna IbYnCTa ToJIiHa, He rX XbPraIe BOrB, He rI pa3nIO6BaIte Nte ce OINITBaIte Da npE3apEckdATE 6atepim, KOnTO He ca cneuAnIO npriOroJeN 3a TOBA. BnpOTIBEN Cnyau E b3MOKHO Te da npOTEkATnn Da ekCnIOdpurat.
» NkHOra He IyIOnIbAte 3aeIHO pa3IInuHb 6atePnN INe CmEcBaIte HOBI IN CTAPIN TAKIB. »I3XbPJIaHTeI3pa3xAoxDeneHte 6aTepeINo6BeonaceH aOKOnHata cPeDA NaHUn.
I3XbPJIaHETo Ha 6aTePmI epeRyIpaHO cbc 3aKOH BIOBueeTo CTpaHn OT EC.
NPEdYNPEXDEHNE:
JI3EPEH IPOJyKT KJAC 1 (OTnacr ce 3a Moen c Bprpaen DVD nnebp).IpeynpndteTnnHET eNkTe pAnnoLoKeH Bbpy 3aHna naH en h ypeA. TO3N UPEJ E JIA3EPEH IPOJYKT KJLAC 1. B TO3N UPEJ CE INIOTIN3BA JIA3EPEH JIbB YBBIIM CIEKTBP, KOITIO PIP HACOBA MEOJE DA INPHINOPACHO PAJNAUIOHOO JBLYBAHE. YBEPETE CE, HE PABOTITE CIIJIENBPAIPIAIBUHIO, CIIA3BAUYK3AAHIVTA. KOTATO YPEJbE B KJIOUEH B EJEKTPIYeCKATA MPEKA, HE IINBILNABAITE OUYNE CIN DO OTBOPNTE, 3A DA IJIeDATE BB BbTPELIHOCCTTA MY. I3N0J3BAHETO HA NPI6BOPIN 3A YNJPABJEHNE, HACTPOIKNI JIINI I3NbJIHEHNEO HA PIOLEDYPUN, PA3JIYNUH OTVKA3AHNTE TYK MOFAT DA JOBEDEAT DO ONACHO PADNAUIUMHOH OBJTBUHAE. HE CBAJIYITE PINEIIA3NITE PAHEJINI HE I3BbIPIBAIYEPEMOHTHIN DEIETBNI CAMOCTORAIEHO.3A O6CLyKBAHE CEOBPhETE KbM KBAIJFIOUIPAH INPEPCOHAI.
U3BexKaHe oTeKcIIoataa
He n3xbpIyTe Tozni TeleBn3Op Hapec dpyrHte 6bTOBn OTnAdu. BbPheTe rO BnKoT ONpeJeHnTe ceTHPOBEa peuKlnpahe CbPaNco DnPeKtNbata 3a YIEEO. PtoTo hauHn NpOnmArate 3a3BaHeto Ha pecypcn n 3aunTabate OkOnHata cpea. 3aNoBceu HΦOPMaZnCe CBbPjekTe c Hn-6bn3KnD Bo Bac TbPBoeU nIc m MeCTNHte Bnactn.
Cd
CE Deklapaun:
C HactoIoo UMC Poland Sp. z o.o. deKnapura, Ye To3n LED teneBzOp e BcTobTeCTBVe cSb CbuCeTBeHIne IINCKBAHNi I npUyIrte pnpINOxIMm PanaOpoe6n Ha KeptinBaTa 3a RED 2014/53/EU. http://www.sharp.eu/ av/documents-of-conformity
Търговска марка
- Терминът HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, както и логото HDMI са търговски марки или регистрирани търговски марки на HDMI Licensing, LLC в САЩ и други страни.
- Логото "HD TV" е търговска марка на DIGITALEUROPE.
- Логото "HD TV 1080p" е търговска марка на DIGITALEUROPE.
- Логото DVB е регистрирана търговска марка на проекта Digital Video Broadcasting (Цифрово видео предаване) - DVB.
- Произведено по лиценз на Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio и символът с двойно "D" са регистрирани търговски марки на Dolby Laboratories. За патенти на DTS вижте http://patents.dts.com. Произведено по лиценз на DTS Licensing Limited. DTS, символът, както и DTS и символът заедно са регистрирани търговски марки. DTS TruSurround е търговска марка на DTS, Inc. © DTS, Inc. Всички права запазени.
Какво е включено в пакета
При разопаковане на този телевизор, проверете следните елементи:
| • TelenbИзор - 1 6p. | • Палкет за моNTаж на
ТelenвИзIOHнATA поставka - 1 6p. |
| • Достационно ураловлене
- 1 6p. | • Нарьчник за bбр3 стapor - 1 6p. |
| • Бaterи пазмер AAA - 2 6p. | • Кабел сб SCART щадпгэр* |
| • Адаптер kaбел мени
КOMПОЗИТЕN** | • Адаптер kaбел мени
КOMПОHTENT*** |
* - предоставя се единствено при моделите без SCART конектор **- Доставно само за модели с мини компонент ***- Доставно само за модели с мини компонент
Прикрепване на поставката
Следвайте указанията в техническата инструкция, която ще откриете в торбичката с принадлежности.
Монтиране на телевизора на стената
- Извадете винтовете, които са поставени в отворите за монтиране.
- Стойката за монтиране на стена може лесно да бъде прикрепена към отворите, разположени върху задната страна на телевизора.
- Монтирайте конзолата, спазвайки съветите на производителя.
Cablare
Pentru cablare la dispozitive, vedeți ultima pagină a prezentului manual.
Prima pornire - configurare inițială
- Conectați televizorul la priza de antenă de pe perete, folosind cablul coaxial.
- Introduceți bateriile în telecomandă, în compartimentul de alimentare.
- Conectați cablul de alimentare la contactul electric.
- Acum puteți trece la următorii pași de configurare a televizorului. 5. Apăsați butonul de pornire al televizorului, iar meniul pentru configurarea inițială va fi afișat. Dacă nu apare, apăsați [MENU]/MENIU și apoi 8-8-8 de pe telecomandă, după care meniul va fi afișat. Dacă doriți să faceți modificări în setările implicite din fabrică, utilizați butoanele de navigare (▲/▼/◀/▶). Pentru ieșirea din meniu în orice moment, apăsați butonul [EXIT]/IEȘIRE.
- Selectați opțiunile dorite pentru primii pași din ecranul de configurare inițială.
Butoanele televizorului*
Vol+ creșterea volumului și navigarea în meniu
