LC-40FI3222EW - Telewizja SHARP - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LC-40FI3222EW SHARP

Wañnećsrodki bezpiecznych

Prosę zapożnać są z niniejszymi instrukcjami bezpieczędwa i wzią pod uwage ponizsze ostrzeżenia zanim urzadzenia zestanie uruchomione:

Zeby zapobiec pozarowi, zawsze trzymaj swiece i innate zrodla otwartego ognia z daleka od urzadzenia.

• Telewizory z ekranami o przykătnej 43" lub większymi musza być przynoszone przycz co najmiejdwie osoby.
• Niniejszy telewizor nie posiadaźadnych czego, któ注明来源 naprawić uzytkownik. W przypadku wystapienia uterki skontaktuj są z producent tem lub autoryzowanym serwisem. Stycznosć z niedtómy elementami wewnatrz obudowy要去 stanowicy zagrożenie dla zycia. GwarancjaNie obejmuhe uberek wywołanych naprawami wykonywanymi przyez strony trzejcie.
• Nie demontuj tylnej czeci urzadzenia.
• Urzadzenia jest przyznaczone do odbioru i odtermarzia video i dzwieku. Wszelkie innne wykorzystania jest scisce zarbonione.
• Niewystawij televizora na dzialanie kapiacych lub Rozpryskiwanychcieczy.
• Aby odączyć telewizor od sieci elektrycznej, odȩcz wtyczȩ z gniażda zażilęjango.
• Jesli kabelzasilajczy zostanie uzkodzony, nalezy go wymienic'u produc-. centa, w serwisie lub u inney wykwalifikowanej osoby, zenby ochronic sie. przy zagrozoeniem.
• W przypadku televizorów HD zalecana odlegość podczas odGPLDania jest w przyblenienu 5-krotność wyskokość ekrano. Odbia innych zrodel swiatla od ekrano moga pogorszy sądoć obruzna.
  Zapewijn odpwiednia wentylacje telewizora i nie umieszczaj go blisko innych urzadzeni imebli.
  Zainstaluj urzadzenie przynajmniej 5 cm od sciany, zbeb yapewnic przejwyw potterya.
  Upewnij sle, ze otwyt wentyclaycjne jie sa zablokowane przemiotami, takimi jac gazety, scierki, szlony itp.
• Telewizor jest przyznaczony do użycia w klimacie umiarkowanym.
• Telewizor jest przyznaczony wychędzie do pracy w suchym mięscu. Gdy uzywasz telewizora na zewnatrix, upewni są, są jest zabezpieczony przy得住GWcja (deszcz, chlapiaca woda). NigdyNie wystawaj uradzdenia na dzialanie wilgic.
• Nie stawiaj zadnych przydmiotów ani zbiorników z plynami, takich jak wazony itp. na televizorze. Moga one zostć potracone, zagrázajac bezpieczentwu elektrycznenu. Ustaw televizor na plaskiej i stabilnej powierzchni. Nie umieszczaj przydmiotów, takich jak gazety, koce itp. na televizorze lub pod nim.
• Upewnij sie, ze urzadzenie nie stoi na kablach zasilajacych, poniewaag moyby one ulec uszkodzeniu. Telefony komorkowe iinne urzadzenia, takie jak adapter sceic WLAN, kamery monitoringu przesylaje sygnal bezmzewodowo itp., moga powodac zaklocenia elektromagnetyczne,Wiec nie nalezy ich umieszecz a w poplbu urzadzenia.
• Nie umieszczaj urzadzenia wPIPbizu elementów grzewczych lub w mięjscach narazonych na bezpośrednie dzialanie swiatla slonecznégo,

ponieważ ma to negatywny wptyw na chłodzenia urzadzenia. Zatrzymywanie ciepla jest niebepieczne i要去 powaznie zjmieszyscyź wyzwność urzadzenia. Zeby zapewnić bezpieczędstwo, popros'y wykwilifikowanąosome o usumiene brudu z urzadzenia.

• Postaraj sie zapobiec uszkodzeniu kabli zasilajacych lub zasilacza. Urzadzenie maybe podlaczane wylacznie do dostarczonego kabla zasilajacego zailacza.
• Burze stanowiaNiebezpieczentwo dla wzystkich urzadzen elektrycznych. Jesli kabel lub przewody antenowe zostana trifone piorunem, urzadzenia要去 zostac uszkodzone, nawet gdy jest wylączone. Przed nadejsciem burzyNSEZy odćlazyc od urzadzenia wzystkie przewody i złacja.
• Przy czyszczenersi ekuran urzadzenia uzywaj wylącznia wilgotnej i miekiewy sciereczki. Uzywaj tylko czystej wody bez detergentów, a zwlaszcza bez Rozpuszczczalników.
  Ustaw telemvizor w povlizu sciany, zeby nie spadw przypadku popnochnia.
• OSTRZEZENIE - W zadnym wypadku nie stawij televizora na niestablnym podlozu. Televizor@mogby upaŚ, powodujac powazne obrażenia lub smierc. Wielu obrażniem, w szczególność u;dzieci, można zapobiec, godejmujac proste sądki zaradczec, takie jak:
  Uzywac wyplaćnie mebl, kóte moja stanowić beziepieczna podstawie dltelewizora.
• Upewnić sie, ze telewizor nie wystaje poza krawędzmbeia, na kórom stoj.
• Nie stawić telewizora na wysokich meblach (na przyklad regałch, kredensach) bez przymocownik za,rowno mebla jak i telewizora do stabilnej podstawy.
• Nie umieszczac眩 telewizora na obrusie ani innych tkaninach ulozonych miedzy telewizorem a meblem, na ktorny stoj.
• Poczychść dzȩci o nopiebźepcznychstw控股股东 zwaśpinski są na moele welu cosydosiegnięa teleziewior lubego elementów sterujectedy.
• Upewnij sie, ze wollen iie wspinajsi ani niewieszaja na televizorze.
• Jesli telewizor jest przechowywny i przenoszony, na三点 wzią pod uwage te same sądki ostrożnosci.
• Instruktce prydstawione poinjej opisuja bezpiecznejysz spośob montazu televizora poprzej zamoćOWanie go do sciany, co chroni go przy updakiem do przyodu i spowodowaniem obrażen i szkód.
• Przy instalacji tego typu potrzebny besteht pas mocujczy.

A) Uzywajac jegnefo/obu gormych otworow montaizowych i rob (s Ruby znajduja sie juz w otworach montaizowych) przypnij jeder koniec pasa do televizora.

B) Zamocuj drugi koniec do sciany.

• Oprogramwomanie telewizora i uklad menu ekranowego moga ulec zmieian be bezpwiatomienia.
  Uwaga: Wyaladowanie elektrostatyczne besoin spoworodawecnieprawidlowe dzialanie urzadzenia. W takim przypadku wylacz telewi-zor i wacz ponownie. Telewisor bedzie dziala normalnie.

Ostrzeżenie:

• Nie wolno korzysta z odbiornika telewizyjnégo natychmiast po Rozpakowaniu. Pržed uzyciem nalezy odczekać, æ televizor nagrzejé sie do temperatury pokojjowej.

• Nigdy nie podłaczaj zadnych zewnetrznych urzędź do pracujukiego telemiziora. Wylącz nie tycho televizor, ale rownikę podlączane urzędzenia! Włóż wyztcze do gniazdkwa w scianie po podlączeniu urzędźem zewnetrznych i anteny!
  Zawsze upewnij sie, ze masz swobodny dostep do wtyczki telewizora.
  Urzadzenie nie jest przyznaczone do wykorzystania wmiejscu pracy wyposzaonym w monitory.
  Czeste korestanizye ste sluchawek zustawionym yswokp zoimiem glosnociMZe spowodacniedwralcane uzskodzenia sluchu.
  Zapewijn przyjazna siodowisku utyżacja uradydenia i elementów węcznie z bateriami. W razie wąpliwocki skontaktu są zlokymi wędzami, zby uzyskać informacja na temat recyklingu.

• Instalujac urzadzenie nie zapomnij, ze powierzchnie mebls污染防治mebls, plastikem ipt. lub moga byc wypolerowane. Substancje chemiczne zawarte w tych produktmoch wchodzicw reakcez podstaw televizora. Moze to spowodowac przywarcie materialu do powierzchni mebls, co utrudni przesuniść, a nawet je uniemozliwi.

• Ekran telewizora zostal wyprodukowany w najwyzsssje jakosci warunkach i zostal kilkukrotnie szcęgólowo sprawdzony pod katem wadliych pikseli. Ze węględu na charakter technologiczny procesu produktynecko nie jest möglich wyeliminowanie są liczy wadliych punktowy na ekranie (nawet przy zachowaniu maksymalnej dląscki podczas produc++.) Te wadliwe pikseleNie są uwazane za wadliwe wznaczeniu gwarancyjm, sąśli ich liczaNie jest wiskaść limity okreslone przynorme DIN.
• Producent nie ponosi odpwiedzialnosci ani nie jest zobowi+zany do rostrzygania kwesti obslugi klienita zwizyanych z trsciami badz uslugami osob trzechic. Wszelkie pytania, komentarze lub zapytania o uslugi zwizyane z trsciami lub uslugami osob trzechic powinny byc kierowane bezośrednio do odpwiednilgo dostawcy trsci lab uslug.
• Istnieje wiele powodów, dla tórych uzytkownik möglich nie być w stanie uzyskość dostepu do USlug ze swoJEgo urzadzenia, niedziaryanjnych zaśmym urzadzeniem, w tym mydzie innymi awarca zaslizania lub polaźcie internetotwogo czy nieprawidłowka konfiguracja urzadzenia. Firma Universal Media Corporation, jej dyrektorzy, urzédnicy, pracownikcy, pelnomocnicy, wykonawcy i jejedostski stworzyszone nie ponoż odpowiedzialnosci przy uzytkownikem ani osobr trzechi w przypadyku wospomianych awarii lub prestojowy, niedzialeznie od powodów awarii oraz togo, czyMZNAby loj jej uniknac.
  Wszelkie trisci i uslugi odob trzechich dostepne na nineieszym urzadzeniu sá smiadczone uzytkownik w ich bieącym statane izary w miare dostepnosci; Universal Media Corporation i jej społy stowarszzone ni skladaj uzytkownik zadnych oświedczeni ani zapewnien, wyraźnych ani dorozumianych, w tym misydzy innymi, choćNie wyłącznie, nie udzielajga wgarancji przydatnosci handlowej, niarunarusznosci spraw i przydatnosci do okreslonego celu ani wgarancji aledekwatnosci, dostepnosci, dokladnosci, kompletnosci, bezpiecieznstwa, wlasnosci, uzytecznosci, braku zaniedbaniaczy bezblédnego lub nieprzerwanego dzialania lub uzytkownik trisci i uslug smiadczonych uzytkownik i przy osby trzechie, a tatsächie宁县 garantujä, ze takrie traci lub uslugi亿吨 zoɡdne z wymaganiami i oczekiwaniami uzytkownik.
  Universal Media Corporation none is yet posrednikemi i ne poniopi odpwiedzialnosci za dzialania i zaniechania dostawcwy tresci u sluggish trzechi ani za zaden aspekt tresci u sluggish takich dostawcwy.
  Universal Media Corporation i/lub jej spóki stowarzyszone w zadnym wypadku nie böda odpowiedzialne przy uzytkownikiem ani osoba trzechia za zadne szkody bezpośrendie, posnérdie, szczegrólne, karne, wynikajace lub innie, niedzolezie od tego,czy podstaw odpowiedzialnosci jest umowa, delikt, zaniebanie, naruszenie zaasad gwarancji, odpowiedzialnosc bezpośrendia czyna innie oraz bzwgcludu na to, czy Universal Media Corporation i/lub jej spóki stowarzyszone zostaly poformowane o moziłwosci wystapienia takich szkód.

Wañne informacje dotyczę użycia gier video, komputerów, napisów i innych zródel stałych obrazów.

• Dłuszne wyświetlanie materiały z sta tym obrazem moze spowodowej pozostanie"obazu reszkowygo" na ekranie LCD (czasami nieprawidlowo nazywanego"wypaleniem na ekranie"). Ten obraz reszkowy被淘汰 state widoczny w tle. jest to sukzdkzenia niedwracalne. Można uniknám takiego uszkodzenia postepujć zgodnia z ponijszymmi instrukcjami:
  Zmielejsj jasnośc/kontrast do minimalnégo poziomu, który jest odpo-wiedni do ogladania.
• Niewswietlaj stego probruzy przy dluszysz czas. Unikaj wyswietlania:
• Tabel i czusu z telegazety
  » Menu telewizora/DVD, np. zawartosci DVD

W trybie „Pauza" (wstrzamiania): Nie uzywaj tego trybu przy Deviceczas, nzp. podczas ogladnia DVD lub filmow.
Wylacz urzadzenie, jesti go nie uzywasz.

Baterie

• Zachowaj prawidłow polaryzacje, gdy montujesz baterie.
• Nie wystawiaj baterii na dzialanie wysockich temperatur i nie umieszczaj ich w myejschak, ktorych temperatura要去 gwalttownie wzrosnac, np. w poblizu ognia lub w bezposrednim swietle slonecznym.
• Nie wystawaj baterii na dzialanie nadmiernego ciepla, nie wrzucaj ich do ognia, nie Rozmontowuj i ne probesj ladowac zwyklych baterii. Mogbyb wyciec lub eksploDAC.

Cd

» Nigdy nie stosuj jederoczelnie roznych baterii i nie lacz baterii nowych ze starymi.
» Utylizuj baterie w spośob przyjazny dlaŚrodkowska.
Wiekszosts państw UE posiada przypusje regulacja usuwanie baterii.

OSTRZEZENIE:

PRODUKT LASEROWY KLASY 1 LASER (Dotczym modeli z wubodynam odwtwarzaczm DVD). Ta etyketa z ostrzezenia jest umieszczona na panelu tynnym urzadzenia.
- TEN PRODUKT JEST URZADZENIEM LASEROWYM KLASY 1. TO URZADZENIE WYKORZYSTUJE WIDZIALNA WIAZKE LASEROWA, KTÖRA MOZE BYC NIEBZPIECZNA W PRZYPADKU SKIEROWANIA BEZPOSREDNIGO. ODTWARZACZ NALEZY OBSLUGIWAC PRAWIDLOWO, ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI.
- GDY URZADZENIE JEST PODLAÇZONE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ, NIE NALEZY ZBLIÇAÇ OCU ZO DO OTWOROW W OBUDOWIE, ZEBY ZAJRZEC DO JEJ WNETRZA.
CZORYSTANIE Z ELEMENTOW STERUJACYCH LUB WYKONYWANIE CZYNNOSCJI INNYCH NIZ OPIANO W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI MOZE NARAZI NA NIEBZEPICZEZ PROMIENIWIANIE.
- NIE WOLNO DEMONTOWAĆ OBUDOWY, ANI SAMODZIELNIE NAPRAWIĆ URAZDZENIA. NAPRAWY NALEZY ZLECAĆ WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.

Utylizacja

• Nie wyrzucaj niniejszego televiziora do nieszortowanych smieci z gospodarstwa domowo. Oddaj go do wyznaczonego punktu odbioru w celui przetworzenia zgodnie z przechipami WEEW. T ten sposb oszczejdzas zasoby naturalne i chronisz zrodowsisko. Wieciej informaci mozesz uzyskac od sprzemawcy lub lokalnych wędz.

Deklaracja zgodnosci:

• UMC Poland Sp. z.o.o. ninejszym oswiadca, zé ten teletvizor LED spelnia zasadnicze wymagania oraz inn odnosne nomy okreslone w dyrektywie RED 2014/53/EU. http://www.strapu.eu/av/documents-of-conformity

Znaki handlowe

• Nazwy HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towardyymi lub zarejestrowanymi znakami towardyymi HDMI Licensing, LLC w Stanach Z Jednoczonyi i innych krajach.
• Logo "HD TV" jest znakiem handlowym firmy DIGITALEUROPE.
• Logo "HDTV 1080p" jest znakiem handlowym firmy DIGITALEUROPE.

• Logo DVB jest zarejestrowanym znakiem handlowym projektu Digital Video Broadcasting - DVB.

• Wyprodukowano na licenci Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i symbol z podwojm yd Sa znakami towarwymi firmy Dolby Laboratories.

• Informacja dotyczze patentów DTSMZna znaleź na stronie http:// patents.dts.com. Wyprodukowano na licenciji DTS Licensing Limited. DTS, symbol oraz DTS razem zsymbolem szarejestrowanymi znakami towarowymi. DTS TruSurround jestznakiem handlowym firmy DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

Zawartosci opakowania

Zestaw zawiera nastepujuce elementy:

• 1x telewizor	• 1x zestaw do instalacji podstawy telewizora
• 1x pilot zdalnego sterowania	• 1x Skrócony opis ob以上学历i
• 2x bateria AAA	• 1x Kabel adaptera SCART*
• 1x Przewód-przejCSIówka Mini Composit**	• 1x Przewód-przejCSIówka Mini Component***

* - dostarczany tylko z modelami bez zlqca SCART
- Dostepe wylucznie w modelach ze zluczem Mini Composit
* - Dostepline wyłucznych w modelach ze zlokzem Mini Component

Montaż podstawy

Nalezy postpowac zgodnie ze wskazowkami podanymi z ulotce technicznej, dolaczonej do torby z wyposazeniem.

Montaž telewizora na scianie

Postepuj zgodnie z instrukcja producenta uchwytu na telewizar.

Złacza

1. Odkreć 4 wkréty, dostarczone z plytá do montazu na scianie.
2. Płty do montazu na sziannessość wólne zaććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććć
3. Zainstaluj wspornik do montazu na scianie do telewizora w sposob zalecany przy deducenta wspornika.

Przed uruchomieniem - pouchtowa konfiguracja

1. Przy pomocy kabla antenowego podlącz telewizor do gniada antenowego w scianie.
2. Wlóz dołaczone baterie do pilota.
3. Podlacz przywod zasilajcy do gniaźdka elektrycznych.
4. Przejdż teraz do kolejnych punktów welu konfigurowania televizora.
5. Po walkseniu telewizora powita Cié menu Pierwszej instalacji. Jesli nie pojawisi sie, naciśnij na pilocie [MENU] 18-8-8-8, a wyswietli sie menu. Jesli chces dokonaź zmián w ustawieniach domyslnych, uzyj przyczicismów przewijania / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / wyjsć z tego menu, naciśnij przyczicism [EXIT].
6. Proszekonfigurowuć zędane ustawiania na ekranie PIERWSZA INSTALACJA.

Przyciski* telewizora

Vol+ Zwiekszenie glosnosci i przyjecie w menu w sprawo

Vol-Zmniejszenie glosnosci i przyjecie w menu w lewo

CH+ Nastepny program/kanai przejcie w menu do góry

CH- Poprzedni program/kanai przejcie w menu w dó

MENU Wyswietla menu/menu ekranowe

SOURCE Wyswietla menu zrodla wejsciowego

STANDBY Włączenia/wyłączeners trybu czuwania

• -Telewizory z przyciskami

Manipulator* wielofunkcyjny

Manipulator wielofunkcjyn zajduje sie w lewym dolnym narozniku na tynm panelu televizora. Moza go uzych zamiast pilota do sterowania wiekszosci fungcki televizora.

Jesli telewizor znajduje sie w trybie czuwania:

• krótkie naciść manipuladora - wączenia zasilania

Podczas oglądania telewizji:

• PRAWO/LEWO - zwiększenie/zmniejszenia gośnosci
  GORA/DoL-zmiana kanalu w gore/doI
• plugged naciśćcie w kierunku GORA (lub DÓL) - wyświeta menu zȩdek sgnalu
• krótkie naciść - wyświetlanie menu
  -dlugie naciść - przelaczenia do trybu czuwania

Przy otwartym menu:

• PRAWO/LEWO/GORA/DÓL - nawigacja kursorem w menu ekranowym
• krótkie naciść - wybor elementu OK/Zatwierdz
  -dlugie naciść - powró do poprzedniago menu
• -Telewizory z manipulatorem wielofunkcyjnym

Wybór trybu wejscia/żródkla

Zeby przelaczymieźdy roznymi wejsciami/złuczami.

a) Przy pomocy przycisków pilota:

1. Naciński [SOURCE/] - Wyswietli sie menu zrodla.
2. Przyciskami [▼] i [▲] wybierz zędane wejscie.
3. Naciśnij [OK].

b1) Przy pomocy przycisków* na telewizorze:

1. Nacisnj [SOURCE].
2. Przewin w goře/dóprzy pomocy przycisków CH+/CH-, zeby wybrac zadane wejscie/żródl.
3. Naciśnj [VOL+], zeby zmienc wejscie/źródlno na wybrane.

b2) Korzystanie z manipulatora*:

1. Nacijsnj manipulator w kierunku UP (lub DOWN) zeze kilda seksund, 1. zeby otworzyc menu ZRODLA SYGNALU.
2. Przy pomocy manipulatora wybierz zędane zródko.
3. Krótkie naciść srodka manipulatora spowoduje przy.§czenia telewizora na wybrane zródo sygnalu.

* - Opcja

Poruszanie sie po menu telewizora

Zeby uzyskać dostę do tego menu, naciśnij na pilocie przycisk [MENU].
Zeby wojść do menu, naciśnij [OK]. Jesli chescz dokonac zzmian w ustawieniach domyslchny, użzy przycisców przewijania (▲/▼/▲▶). Zeby zatwierdzić dowolne ustawienie, naciśnij przycisci [OK]. Zeby w dowolnym momencie wyjsć z tego menu, naciśnij przycisk [EXIT].

Instrukcja obstugi w wersji elektronicznej

Zeby przejrzejć instrukcję obstogi w wersji elektronicnej, naciśnij zol'ty przyczisk [help] (pomoc).

Skrócone instrukcje dotyczne niedtórych standardowych oppci

(obraz/kanal/dzwiék itp.) dostepne są poprzej naciśćcie przycziku MENU, wybró zędanj opcj i naciśćcie zóttego przycziku [help] (pomoc).

Pilot zdalneo sterowania

Zapoznaj sie z ekranowa instrukcja obslugi dostepn w televizorze.

MENU Zobrazenie Menu/OSD

SOURCE Zobrazi menu vstupov

Podlaczenia urzadzen zewnetrznych

Tilkoble eksterne enheter