LC-40FI3222EW - Televisioon SHARP - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	LED teler 40 tolli
Bränd	SHARP
Mudel	LC-40FI3222EW
Ekraani diagonaal	102 cm (40 tolli)
Ekraani eraldusvõime	1920 x 1080 pikslit (Full HD)
Tagantvalgustuse tüüp	LED
Toetatud videoformaadid	MPEG-2, MPEG-4, H.264, H.265
Kõlarite arv	2
Kogu helivõimsus	16 W (2 x 8 W)
Digitaaltuuner	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
HDMI-sisendid	3
USB-sisendid	2
Ühenduvus	Sisseehitatud Wi-Fi, Ethernet, Bluetooth
Smart TV funktsioonid	Jah (rakendused, veebisirvimine)
Elektritarve (ooterežiim)	< 0,5 W
Elektritarve (maksimaalne)	70 W
Toitepinge	220-240 V ~ 50/60 Hz
Netokaal (ilma aluseta)	Umbes 8 kg
Mõõtmed (ilma aluseta, L x K x S)	904 x 524 x 81 mm
Seinakinnituse standard (VESA)	200 x 200 mm
Ekraani puhastamine	Pehme niiske lapp (ainult vesi)
Kasutustemperatuur	5°C kuni 35°C
Kasutusniiskus	20% kuni 80% (ilma kondensatsioonita)
Varuosad ja parandatavus	Parandatavuse indeksit pole teatatud; võtke ühendust volitatud teenindusega

Korduma kippuvad küsimused - LC-40FI3222EW SHARP

Kuidas lülitada teleri sisse ilma kaugjuhtimispuldita?

Kasutage tagaosas alumises vasakus nurgas asuvat juhtkangi. Vajutage lühidalt, et lülitada teler sisse ooterežiimist.

Kuidas vahetada sisendallikat (HDMI, USB...)?

Vajutage kaugjuhtimispuldil klahvi [ALLIKAS] või hoidke juhtkangi ÜLES või ALLA mõne sekundi. Valige soovitud sisend nooltega ja kinnitage.

Mida teha, kui ekraanil kuvatakse kummituspilti (järelkuma)?

Vähendage heledus ja kontrast miinimumini. Vältige püsivate piltide (nt logod) pikaajalist kuvamist. Kasutage automaatse väljalülituse funktsiooni või lülitage teler välja, kui seda ei kasutata.

Kuidas lähtestada teler tehaseseadetele?

Vajutage [MENÜÜ], seejärel liikuge 'Seaded' > 'Paigaldus' > 'Tehaseseadetele lähtestamine'. Kinnitage [OK]. Pange tähele, et kõik andmed kustutatakse.

Kaugjuhtimispult ei tööta, mida teha?

Kontrollige patareisid (sisestage kaks AAA-patareid, järgides polaarsust). Kui probleem püsib, lülitage teler juhtkangi abil välja ja uuesti sisse. Veenduge, et miski ei blokeeri infrapunaandurit.

Kuidas puhastada teleri ekraani?

Kasutage pehmet niisket lappi ainult puhta veega. Ärge kunagi kasutage pesuaineid, lahusteid ega abrasiivseid tooteid. Pühkige õrnalt ilma vajutamata.

Kas ma saan teleri seinale kinnitada?

Jah, VESA 200x200 mm ühilduvus. Kasutage sobivat seinakinnitust ja järgige tootja juhiseid. Eemaldage teleri tagaküljel olevatest kinnitusavadest neli kruvi. Kinnitage kinnitus vastavalt kaasasolevale juhendile.

Kuidas ühendada väline seade (DVD-mängija, konsool)?

Kasutage parima kvaliteedi saavutamiseks HDMI-sisendeid. Ühendage seadme HDMI-kaabel teleriga, seejärel valige vastav HDMI-allikas [ALLIKAS] klahviga.

Mida teha, kui teler ei leia kanaleid?

Veenduge, et antenn on korralikult ühendatud. Käivitage automaatotsing menüüst 'Paigaldus' > 'Kanali otsing'. Kui kasutate satelliittuunerit, kontrollige LNB-ühendust.

Kuidas pääseda elektroonilisele kasutusjuhendile?

Vajutage kaugjuhtimispuldi kollast nuppu [abi]. Juhend kuvatakse ekraanil. Samuti saate valiku kohta kiireid juhiseid, valides selle menüüs ja vajutades sama nuppu.

KASUTUSJUHEND LC-40FI3222EW SHARP

Lugege enne seadme kasutamist LABi jargnevad ohutusjuhised ja jargige toodud hoitusi.

Suttimise vältmiseks hoidke künlad ja teised lahtise leegi allikad tootest eemal.

• 43" ja suurrema diagonala telereid tuleb tosta ja kanda vahemalt kahe inimesega.

• See teler ei sisalda osi, mis oleskid kasutaja poolt remonditavad. Vöimälike rikete korral poörduge sealde tootja voi ametiliku teenindusesindaja poole. Teleri sees asuuvate teatud osade puudutamine voib seada ohtu teie elu. Garantii ei holma rikkeid, milled on pohjustatud selleks volitamata kolmandate poolet poolt teostatud remonttödd.

• Arge eemaldage seadme tagaosa.

• See seade on moeldud video- ja helisignaalide vastuvotmiseskjs ja taasesitamisesk. Igasugune muu kasutamine on rangel keelatud.
• Arge laske seadmel kokku puutuda tikuva vedeliku voi vedeliku pritsmetega.
• Teleri lahutamiseks vooluvorgust tommake toitepistik vooluvorgupistikupesast valja.
• Toitejuhtme kahjustuse korral peab salle voimalike ohtude vãtmisiseks vahetama vala tootja, teenindusesindaja voi sarnase kvalifikatsioniga isik.
• Soovitavat vahemaa HD TV vaatamisesk on umbes viiekordne ekraani korgus. Teiste valgusallikate pegeclidused teleriekraanil voivad halven-dada pildi kvalieteit.
• Veenduge, et telerile on tagatud pisiv ventilatlsoon ning see ei asu teiste seadmete voi mobliesemete laheduses.
• Piisava ventilatsiooni tagamiseks paigaldage seade vahemalt 5 cm kauguseleseinast.
  Jalgige, et ventilatssooniavasid eitakistaks sellised esemed, nagu ajalehed, laudinad, kardinad jms.
• Teler on moeldud kasutamiseks moodukas kliimas.
  Teler on moeldud kasutamiseks ainult kuivas kohas. Teleri kasutamisel oues tuleb tagada selle kaitse niiskuse eest (vihm, veepritsmed). Kaitske seadet niiskuse eest.
• Arge asetage telerile vedelikega tāidetud esemeid vōi mahuteid, nagu vaase jms. Sellised esmedo vāvad umma ja pôhjustada elekrilögiohtu. Asetage teler teasale je kindlade pinnaire. Arge asetage teleri peale ega alla kōrvalisi esemeid, nagu ajalehti, tekke jms.
• Veenduge, et seadei esaetse elektrijuhtme peal kuna see voib juhet kahjustada. Mobiiltelefonid je teised seadmed, naiteks WLAN-adapteridr, raidioteel signaialdistusega jalgimkamerad jm voivad pohjustada elektromagnetist segamist ja neid ei tsaks puigatada teleri lahedale.
• Arge paigutage seadet kütteelementide lahedale vöi otsepe päikesevalguse kätte kuna see mòjub negativselt seadme jahutusele. Kuumuse kogunemine on ohtlik ja voib oluliselt lühendada seadme kasutusiga. Ohutuse tagamiseks paluge kvaliftseeritud isikul eemaldada seadmelt mustus.
  Väligte toitejuhtme vöi vouluvorguadapteri kahjustamist. Seadet vöib ühendada vouluvörku ainult kaasas oleva toitejuhtme/-adapterira.
  Aikesetormid on ohtlikud kokiidele elektriseadmetele. Kui iäke löb sisse vouluvörku vōi antenni, vöib seade kahjustada saada, seda isegjuhul,

kui seade on välja lūlitatud. Enne äikesetormi algust tuleb kōik toitejuht-med ja pistikud lahti uhendada.

• Kasutage seadme ekraani puhastamiseks ainult nijsket ja pehmet lappi. Kasutage ainult puhast vett. Mitte mingil juhul arge kasutage pesuahendeid ega lahusteid.
  Paigutage teler seina lahedale, et teler lukkamise korral umber ei kukuks.
  HOIATUS! Arge asetage telerit ebastabilisele pinnale. Teler voib kukkuda, pohjustastes raiskeid kehavigastusi voi surma. Paljusid, eriti lastega juhtuvoid vigastusi on voimalik valtida, jargides lihtsaed ettevaatusabinousid, nagu naiteks:
• Kasutage teleritootja poolt heaks kiidetud kappe voi aluseid.
• Kasutage ainult sellist mooblit, mis suudab telerit turvaliselt toetada.
  Veenduge, et teler ei ulatu üle toetava mobblääre.
• Arge asetage telerit korgele mooblile (näteks kappidele voi riulitele) ilma nii mooblit kui telerit asjakohase toe külge ankurdamata.
• Arte asetete telerit riidele eega teistele teleri ja toetava mòbli vahel atsetsevatele materjaliode.
• Selgitage lastele ohte, mis kaasnevad teleri voiSELL juhtnuppudeni ulatumiseks mooblile ronimisega.
  Jalgige, et lapsed ei roniks teleri otsa ega ripuks teleri kuljes.
  Kui teie olemsolev teler paigutatakse teise kohta ümber, kehtivad samet edevaatusabinoud.
• Järgnevalt toodud juhistel on nädatud ohutu viis teleri paigaldamiseks, kinnittatesSELL seineale ja valitdes selliselt teleri ette maha kukkumist ning vigastuste vöi kahjustuste tekitamist.
• Sellise paigaldusviisi puhul vajate kinnitustrossi.

A) Ühte vöi mōlemat ümelist seinale kinnitamise ava ja kruvisid kasutades (kruvid on seinale kinnitamise avades juba olemas) kinnitage kinnitustrossi(de) üks otis teleri külge.

B) Kinnitage kinnitustrossi(de) teine ots seina külge.

Teie teleri tarkva ja ekraanikuva paigutust voidakse muuta ilma etteatamata.
- Markus: Elektrostaatilise laengu (ESD) koral vöib aparaadi tö olla hairitud. Sellisel juhul lūlitage teler valja ja uesti sisse. Teler tötab nüd normalaelt.

Hoiatus!

• Arge kasutage telerit kohe pärast lahtipakkimist. Oodake enne kasutamist kuni teler on toatemperatuurini soojenenud.
• Arge ühendage väliseid seadmeid pingestatud seadmega. Lültage välja mitte ainut teler vaid ka ühendad vead seadmed! Ühendage teleri pistik seinakontakti alles pārast välisseadmete ja antenni ühendamist!
  Jälgige, et teleri voolupistikule oleks alati tagatud vaba juurdepääs.
  Seade ei ole moeldud kasutamiseks monitoridgea varustatud tokohas.
• Süsteemne kórvaklappide kasutamine suure helitugevusega pöhjustab kuulmisele poordumatut kahu.
• Tagage selle seadme ja kokiide komponentide sh patareide keskkonnasobralik utiliseerimine. Kättlemise kohta tapişa teabe saamiseks poorduge kohlaku omavalitsuse poole.
• Seadme paigaldamisel tasub meees pidada, et mooblipinnad on toedeldur erinevate lakkide, plastide jms-ga voi need voivad olla poleritud. Nes issalduvad kemikaialid voivad reageidera teleri alusega. Reageerimise tulemusa vovad materjali moneed osad jaada mooblipinna kulge, mida voib olla raske, kui mitte voimatu eemaldada.
• Teie teleri ekraan on toodetud tippkvaliteteetsetes tingimustes ja seda on mitmeid kordaan kontrollud vigaste pikslite suhtes. Tootmisprotsessi tehnoloogiliste iearastuse tottu on vaikese arvu vigaste punktide olemasolu voimatu valistada (isegi kui tootmise kaigus aarmiselt hoolikas olles). Selliste vigaste pikslite olemasolu ei loeta garantitiingimuste moistes veaks juhul, kui nende arv jäb alla DIN-normi poolt sāstatud piiri.
• Tootjat ei vastuta klienditeeinnindusega seotud probleimde eest, mis on seotud kolmandate isikute sisu voi teenustega. Koik kolmandate isikute sisu voi teenusega seotud kusimused, markused voi teenusega seotud paringud tuleb esitada otse vastava sisu voi teenuse pakkujale.
  Eksisterib mitmeid seadmest mitte olenevaid pohjuseid, miks teil ei pruugi olla voimalik sisule voi teenusele seadmest juurdpe aeda,

nagu näteks voolukkatkestus, veebiühendus vöi seadme vale konfigu-ereirmine. Universal Media Corporation, selle direktorid, ametnikud, töotajad, esindajad, alltövôtjad ja alsatusetüed evi vastuta teie gōk kolmandate poolte ees selliste rikete eesti ega katkeste körvaldamise eest, soltumata selle pöhjusest vöi kas seda oleks olnud voimalik ára hoida.

Koik seelae seadme abi jurude pääsetav teenused ja sisu esitatakse teile 'ilma garantiitta' ja, sellisena nagu on" ning Universal Media Corporation ja sele allettevötted ei anna teile mingeti gariantiid ega tee mingeid avallusi, ei otsese eda kaudseid sisaldades piranguteta koiki turustatavust, mitterikkumisi, konkreetseks eemargiks sobivust pudutavaid garantisid voi teile pakutavate teenuste voi sisu katkematu kasutamise, sobivuse, saadavuse, tapsuse, taielikkuse, turvalisuse, omanduse, kasulikkuse, hoolimatuse puadumise voi torgete mugusidei, voi et sisu voi teenused vastavad teie noudmiste voi ootustele.
Universal Media Corporation" ei ole kolmandate poolte esindaja ja ei vota enda kanda vastustot kolmandate poolte tegevuste voi tegevuse-tuse eest ega selliste kolmandate pooltest pakkujatega seotud sisu voi teenage ukskoik millise aspekt i eest.
- Mitte ühelgi juhul ei ole,Universal Media Corporation" ja/voi selle allattevötted vastutavad teie ega mone kolmnda poole eest otseste, kaudsete, spetsiaalsete, ettenägematute, rahaliste, tegevusest tulenevate voi muute kahjude eiste olenemata, kas vastutuse teoria pohineb lepingul, oigusrikumisel, hoolimatusel, garantii rikkumisel, otsesel vastutelse voi muul ja olenemata sellest, kas Universal Media Corporationit ja/voi selle allattevötteid on selliste kahjude voimalikkusest teavitud.

Videomängude, arvutite, piltide ja teiste pusikujutiste naitamisega seotud oluline teave.

• Pikaajaline pusipildi programmi materjali kasutamine voib pohjustada LCD-ekraanil pusiva, "varikujtise" (monikord on seda ebakorrettselt nimetatud ka, ekraani labipolemiseks). Selline varikujtis on ekraani taustal pusivaln ahtaal. Tegemist on poordumatu kahjustusega. Sellist kahjustust on voimalik valida, jargides jargmis juhiseid.
  Vähendage ereduse/kontratsuse seadistus minimaalsele vaadatabaile tasemelle.
• Arge kuvage puspilti pika aja velt. Valtige alljargneva kuvamist.

» Teleteksti aeg ja tabelid.
TV-/DVD-kava, naiteks DVD-sisu.

Pausireziiim (peatamine): arghe kasutage de reziimi pikaega järist, naiteks DVD vöi video vaatamise ajal.
Kui te seadet ei kasuta, lülitage see välja.

Patareid

• Patareide sisestamisel järgige nende öiget polaarsust.
• Arge laske patareidel puutuda kokku körgete temperatuuridega ja arge asetegat patareisid koha, kusetemperaturetuvöibkiertl tõusa, näteks lahtise leegi lähedusse vöi otsese päikesevalguse kätte.
• Arge jäte patareisid intensivise soojskairguse käte, arge vsake neid tulle, arge vöte neid lahti ja arge uritage laidda mittelaetavad patareisid. Patareid voivad selle tulemusel plahvataid.

Arge kasutage samaegsalt vanu ja uusi pataeisid.

Utiliseerige pataired keskkonnasobralikul moel.
》Enamikes EL-i riikides on patareide utiliseirimine reguleeritud vastavate öigusaktidega.

ETTEVAATUST:

• I Klassi LASERTOODE (sisserhitut DVD-mängijaga mudelite puhul). Antud ettevaatusele kutsuv silt asub seadme tagapaneelil.
  ANTUD SEADE ON I KLASI LASERTOODE. SEADE KASUTAB NÄHTAVAT LASERKIIRT, MIS VÖB OTSE PEALE SUUNATUNA PÖHJUSTADA OHTLIKKU RADIATSIOONI. KASUTAGE MÁNGIJAT VASTAVALT JUHENDILE KOR-REKTSELT.
  KUI SEADE ON UHENDATUD SEINAPISTIKUSSE, ARGE MINGE SEADME SISSE VAATAMISEKS SILMADEGA SEADME AVADELE LIIGA LAHEDALE.

• SEADME JUHTNUPPUDE, SEADISTUSTE KASUTAMINE VOI PROTEDUURIDE TEOSTAMINE SINKOHAL KIRJELDATUST ERINEVAL VIISIL VOIB PÖHJUSTADA OHTLKKU RADIATSIOONI LEKKIMIST.

• ARGE AVAGE KATTEID JA PÜDKE SEADET ISE PARANDADA. POÖRDUGE HOOLDUSEKS KVALIFITSEERITUD ISiku POOLE.

Utiliseerimine

• Arge utiliseerige seda telerit sorteerimata olmejätmena.
  Viige teler elektri- ja elektronikaseadmetele ettenahtud kogumispunktni. Nii tehes itate sāittada loodusvarasd ja kaitsta keskonda. Lisateabe saamiseks vötke uhendust om edasimiūja vöi kohaliku omavalitsusega.

CEavaldus:

• UMC Poland Sp. z o.o.avaldab kaesolevaga, et see LED teler on kooskolas RED diretiivi 2014/53/EU pohinouete ja teiste asjakohaste sätetega. http://www.sharp.eu.au/documents-of-conformity.

Kaubamärgid

• Terminid HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ning HDMI Logo on ettevotte HDMI Licensing, LLC kaubamargid voi registreeritud kaubamargid USAs ja teistes riikides.
  "HD TV" logo on ettevotte DIGITALE EUROPE kaubamärk.
  "HD TV 1080p"logo on ettevötte DIGITALEUROPE kaubamärk.
• DVB logo on Digital Video Broadcasting - DVB - Projektivi registreeritud kaubamärk.
• Toedetud Dolby Laboratories litsentsi alusel. Dolby, Dolby Audio ja topelt-D symbolism on Dolby Laboratories kaubamärgid.
• DTS-patentide kohta vt lahemalt http://patents.dts.com. Valmistatud ettevotte DTS Licensing Limited litsentsi alusel. DTS, symbol ning DTS koos sumboliga on registreeritud kaubamargid. DTS TruSurround on ettevotte DTS, Inc. © DTS, Inc. Koik igused kaitstud.

Mida sisaldab toote karp

Selle teleri komplekti kuuluvad jargmised osad:

• 1x teler	• 1x telerialuse paigalduspakett
• 1x pult	• 1x Kiirjuhend
• 2x AAA patareid	• 1x SCART-adapterkaabel*
• 1x Mini kompositi adaptkerkaabel**	• 1x Mini component adapterkaabel***

* - tarnitakse ainult SCART-pistmikuta mudelitega
- Saadaval ainult mini komposiidiga mudelitel.
* - Saadaval ainult mini komponendiga mudelitel

Teleriseinale kinnitamine

Järgige tarvikutekotis asuvas tehnilises juhendis toodud juhiseid.

Teleriseinale kinnitamine

1. Eemaldage neli kruvi, mis asuvadseinale kinnitamise avades.
2. Seinakinnituse voib nüö hölpsalt kinnitada teleri taga asuvassete kinnitamisavadesse.
3. Paigaldageseinale kinnitamise kronstein telerile, jrgides kronsteini tootja juhiseid.

Uhendused

Välisseadmete ühendamist on kirjeldatud käesoleva juhendi viimasel leheküljel.

Hakkama peale - algne seadistamine

1. Ühendage teler RF-kaabli abil teleantenni pistikupesasse.
2. Sisestage kaasas olevad patareid pulti.
3. Ühendage toitekaabel voolupistikusse.
4. Teleri konfigureerimiseks liikuge edasi jargmistesse sammudesse.
5. Pärast teleri sisselulitamist tervitatakse teid menüuga, Esmane installimne'. Kui seda ei kuvata, vajutage puldi nuppu [MENU] ja seejärenl nappe 8-8-8-ning ekraanile kuvatakse menüu. Kui soovite mônes vaikeseades muudatus ha, kasutage selleks kermisunppe ▲/▼/▲▶. Menuust valjumiseks vajutage nuppu [EXIT].
6. Tehke ESMAKORDSE INSTALLIMISE kuval soovitud muudatused.

Telerinupud*

Vol+ helitugevus valjemaks ja menuü paremale

Vol- helitugevus vaiksemaks ja menuu vasakule

CH+programm/kanalüles ja menuüüüles

STANDBY ooteseisundis toide sees/väljas

Teleri juhthoob asub teleri taga all vasakus nurgas. Võite kasutada seda juhtpuldi asemen enamike telerifunktsoonide juhtimiseks.

Kui teler on ootereziimis:

vajutage luhidalt juhthooba - toide sees

Teleri vaatamise ajal:

• PAREMALE/VASAKULE - helitugevus valjemaks/norgemaks
• ULES/ALLA - valib kanalit üles/alla
• pikk vajutus ÜLES (vöi ALLA) - kuvab allikate/sisendite menuü
• lühike vajutus - kuvab menuü
• pikk vajutus - ootereziimi lulitumine

Menuus viibides:

• PAREMALE/VASAKULE/ULES/ALLA - kursori navigeirimine ekraanimenuiðs
• lühike vajutus - OK/valitud elemendi kinnitamine
• pikk vajutus - tagasi eelmisse menuüsse
• -juhtlülitiga teleri puhul

Režiimi sisendi/allika valimine

Erinevate sisendite/ühenduste vahel valimine.

a) Kasutades puldinuppe

1. Vajutage [SOURCE/□] - kuvatakse allikamenüü.
2. Vajutage [ ] voi [A], et valida soovitud sisend.
3. Vajutage [OK].

b1) Kasutades telerinuppe*

1. Vajutage [SOURCE].
2. Keriege nuppudega CH + / CH- üles/alla vajaliku sisendi/allikani.
3. Vajutage [VOL + ] et muuta sisend/allikas teile vajalikule.

b2) Teleri juhthoova\* kasutamine:

1. Vajtauge pulti mone sekundi vältek ULES (vöi ALLA), et siseneda menuüsse SOURCE (ALLIKAD).
2. Valige juhtpuldi abil soovitud sisend/allikas.
3. Juhtpuldil luhidalt keskele vajutades kinnitate valitud sisendi/allika.

* - valikuline

Telerimenüus navigeirimine

Menüu avamiseks vajutage puldil nuppu [MENU]. Menüsse sisenemiseks vajutage [OK]. Kui soovité monda vaikseadet muuta, kasutage kerimisunpe (▲/▼/▲/▲). Seadete kinnitamiseks vajutage nuppu [OK]. Menüust valjumiseks vajutage nuppu [EXIT].

Elektroonline kasutusjuhend

Elektroonilise kasutusjuhendi nagemiseks vajutage kollast [abi] nuppu.

Osade standardvalikute (pilt/kanal/heli jms) kirjuhendite nagemiseks vajutage menüunuppu, navigeige soovitud valikuni ja vajutage seejarel kollast [abi] nuppu.

Kaugjuhtimine

Välisseadmete ühendamine