LC-40FI3222EW - Televize SHARP - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LC-40FI3222EW SHARP

Duležité bezpečnostníPokyny

Přečte si prosím tyto instrukce. Před použitim zařizení si prěčte všechny bezpečnostné a provozníPokyny.

Abyste zabranišiřeni požáru, nikdy se k tomuto vyrobku nepřiblizujte se svčkou nebo jiným otevřeným ohné.

Televizory s uhlopričkou 43" nebo větí musby zdvihány a prěnášenyminimalné dvěma obosamni.
- Budte opatrnil Zadne casti TV nesmji byt opravovany nebo vymenovany uzivatelem. V tripade poruchy, se obrata na vrobce nebo autorizovanys servis. Kontakt s nekterymi castmi uvnit pristoje muze ohrozit vazivot. Zaruka se nevztahuje na zavadny zpusobene neodbornymi zasahy do zaifizenl
- Neodstrańjte zadni kryt zařizení.
Tento spotfebiče je urocr pro pijemi a reproducji obrazovych nebo zvukovych signalu. Jakékolvin jne použit je príšné zakazáno.
- Nevystavujte TV kapajćim nebo střikajćim kapalinám.
- Chcete-li TV odpjit od napajeni, odpjote zastrcku z napajeci zasuvky.
- Je-li napajeci kabel poskozen, musi byt nahrazen vyrobcem, jeho servisinm technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby nedoslo k urazu.
- Dopurocovaná vzdălenost pro sledováni HDTV je zhruba trojnásobek - uhlopřicky obravozky. Svetlo dopadajci na obravozku z jiních zdrojú svetl muze zpúsobit odrazy a zhorsěn kvality obrazu.
Zajtëte steodateçné větráná dostatečnou vzdálenost spotfëbice od jinych kusu nábytku.
- Nainstalujte Produktnejméne 5 cm od zdi pro zabezepečeni větrání.
Ujistete se, ze ventilatacni otvory nejsou prkryte veci, jakj sou noviny, zaclonya rucniky, atd.
- TV je navrzen tak, aby fungovala v mirné podnebi,
- Televizor je urcen yvhradne pro provoz na suchemmiste. Pri pouziti pristroje v extrieru se prosim ujstete, ze je chanen proti vlkosti (desti, strikajci vode). Nikdy nevystavujte pristroj vlkosti.
- Na TV nedávejte zádné nádoby naplěné kapalinami, napr. vázý, atd. Tyto nádoby se by se mohy převrhout, a voda která by se mohra dostat do prístroje a zpúsobit zkrat. Postavte prístroj vylucné na rovné a stabilní povrchy. Nepokládejte zádné prěděmétý, jak je sou noviny nebo deky, atd. na nebo pod prístroj.
- Neumistujte prístoj v blízkosti topnych těles nebo na mista s primy'm slunečnín záfenim, protoze to má negativní vliv na chlazení zařizeni. Akumulované teplo je pro zařizení nebepezné a muže vázné snizit jeho zivotnost. V zajmu zajiěstě bepezćnosti prístroije, požádejte kvalifikovanou osobu k odstraněni necistot z prístroije.
- Pokuste se predejt poskozeni napajeciho kabelu a sitoveho adaptoru (pokud je soucasti baleni). Pristroj muze byt pripojen pouze pomoci prilozeneho sitoveho kabelu / adaptoru.
Bourky jsou nebezpecn pro vsechny elektricke spotrebice. V pripadé zasaženi elektrické sité nebo antenniho Rozvodu bleskem, muze dojit k poskozeni zafrizeni, i kdyz je yvpnute. Proto byeste meli odpjotj vsechny kably a konetory pristroje préd boudu.
K Čišěné obrazovky spotřebieče používejte pouze vlhák y měkký hadřík. Používejte pouze Čistou vodu, nepoužívejte saponáty a Rozpoustěda.

Umistete televizor v blizkosti steny tab, aby se zabrano moznosti jeho pádu.
- VAROVÁNI - Televizní sadu nikdy nedávejte na nestabliní masto. Televizná sadu mûze spadnout, zpúsobit vázné zraněni nebo smrt. Rade zraněni,zejméná déti, se lze vyhnout tim, ze prijmete jegnoducha bezpečnostní opatěné:
- Používejte skřínký nebo podstavce doporučné výrobcem televizní sady.
- Používejte pouze nábytek, který dokáze televizní nadu bezpečné unest.
Zkontrolujte, zda televizni sada nepććniva prís okraj nábytku, na kterém je umistěna.
- Televizni sadin neuismustija na vysojk nábytek (napr. komody nebo knihihovny) aniž byeste upevnili jak nábytek, tak tevizni sadin ke vchodné podpoje.
- Televizni sąd uenmiustjne na latku bo nejine materiały, ktere by se mohny nachazet mezi tevizni sąd u nabytkem.
- Déti poucê o nebezpeci lezeni na nábytek,Pokud by chtěly dosáhnout na tevizni sadu nebooji ovládání.
Zajistete,aby deti na TV nelezly ani se na ni nezavesovaly.
V pripadé premisténí televizoru ze stavajiciho umisténí je tbreva zvīt v uvhauvyse uvedená doporučeni.
- Nize uvedene poukyn prestavuji bezpečnéjsi zpúsob zajisteni tevizoru montázi na stenu tak, ab se zamezilo možnosti jeho pádu. Tim sie zabrani moznému zraněni a jeho poškození. Protero typ instace budete potřebovát fixačné drát.

A) Pomoci Jednoho/obou hornich montaiznich otvoru urenych pro montaaz na stenu a sroub (srouby jsou dodavany primo v montaiznich otvorech) pripevnete jeder konec upevnovacho dratu/drata na televizor.

B) Zajistete druhy konec upevnovacho dratu/dratao vazi zed.

• Software na vašem televizoru a OSD Rozloženi mohou byt změnény bez prěchodozho upozorněni.
• Poznámka: V prípadé elektrostatického vyboje (ESD) nemusi zařizeni fungovat správně. V takovem prípadé TV vypněte a znovu zapnéte. TV bude fungovat normalné.

Varovani:

TV sadu nepouzivejte bezprostredne po rozbaleni. NeTV pouzijete, pocekjte nez se zahrje na pokojovou teplotu.
- Nikdy nepriopojute externi zafrzeni k zapnutemu spotfebi. Vypnete nej teventofer, ale i zafrzeni, ktera jou s pripopenja! Zapojte zastrku do zasuvky a zo pripopeni externich zafrzeni a anteny!
Zajistete volny pristup k sitov zastrce zaizeni.
- Zaǐzení neni určeno pro použítí jak monitor počitača na pracovišti.
- Dlouhodobé použivani sluchátek pri vysoke hlasitosti můze věst k nevratnému poškození slachu.
Zabpezte spravnuk likvidac zaifizen a vsech component vctenb bateri s ohtedem na zivotni prostedi. V pripade pochybnosti, kontaktuji prosim svuj misti nuiad pro podroblosti o recyclaci.
- Nikdy nepriopoijute externi zaifzeni k zapnutemu spotfebi. Vypnete nej teventofer, ale i zaifzeni, ktera jou s pripojena: Zapojte zastrku do zasuvky až po pripojeni externich zaifzeni a anteny!
Zajistete volny pristup k hlavnimu vypinaci a siove zastrky zaizeni.
- Zaǐzení neni určeno pro použítí jak monitor počitača na pracovišti.
Dluohodoupe pouzivani sluchatek pvi yvsokehislosti mze vest k nevatrnemu po skozeni sluchu.
Zabepcete sprvnov likvidaci zaifizen a vsech component vctne batieri s ohtleh dem na zivotni prostfedi. V pripade pochynosti, kontaktujte prosim svuj misti nuiad pro podrobnosti o recyclaki.
Vyrobce nemuze byt zodpovednyne bojo odpovedny za problemy souvisejici se kazznickym servism, ktery se t'yka obshau nebo sluzeb trefi strany. Jakekoli otazky, komentaire nebo dotazy na sluzbu souvisejici s obsham nebo sluzbami trefi strany se musi t'ykat primo pouzitelného obsahu nebo poskytovatele sluzeb.
- Existuje rada duvodu, proc nemuzete ziskat pristup k obsahu nebo sluzbam ze zaizeni, kerse somtynm zaizenim nesouvisi, vctnne, ale nejen, vypadku napajeni, pripojen k internetu nebosopravnke konfigurace vaheho zaizeni. Spolecnost Universal Media Corporation, jej reditelé,zmestnanci, urednici, zastupci, dovatelé a pobocky

nenesou odopvvednost vuci vam nebo teti strane tykajici se takovheho selhani nebo vypadku udrzby, bez ohledu na priicinu nebo to, zda tomu bylo moze predejt.

• Veskery obsah nebo sluzby trefich stran pristrupne pires toto zaizeni jsouvam poskytovany "tak jak jsou" a na bazi "k dispoziči" a Universal Media Corporation a jeji pobozyk vam neposyktuji zădouno záruku, včetné, bez omezeni, jakychkoli záruk obchodovatelnosti, neporuşeni, vchodnosti k urcétemu ućelu nebo jakychkoli záruk vchodnosti, dostupnosti, presnosti, uplnosti, bezpečnosti, názvu, uzitečnosti, nedostatku nedbalosti nebo bezproblémoveho nebo nepürušovaneho provozu nebo použiti obsahu Či sluzbe poskytovanych nebo toho, Če obsah Či sluzby, které vám budou poskytnuty, splni vaše požadavyk a očekávány.
• "Universal Media Corporation" neni zastupce a nenene odpovednost za Jednani cis opomenuti ze strany poskytovatelu obshau nebo sluzeb trefi strany, ani za aspekt obsahu nebo sluzeb souvisejichc s takovymi tretimi stranami.
• "Universal Media Corporation" a/nebooji pobocky nejsou v zadnepripadze odpovednevme na bojakelii trefi strane za prime, nepimefpecialni, naohodne, trestni, naslednyo ne jiné skody, bez ohledu na to, zda se teorie odpovednosti zakladya na smlové, deliktu, nedbalosti,poruseni zarukey, piisne odpovednosti a bez ohledu na to zda byla spelechnost Universal Media Corporation a/neboji pobocky byly o moinsosti takovych skod informovany.

Dulezite informace, tykajici se pouziti videoher, poitaču, specialnich titulku nebo jineho zobrazenia nepohyblivych obrázku.

• Nadmérne použivani programovych materialu s nepohyblivym obrak-kem我省 zpuzsorbit permanenti,stinovy obraz" na LCD panelu. Tento obrazek na pozadi je pri normalnich programechn viditelny ve formé stacionarniho nepohybliveho obrazku.
  Tento typ zevnatheho poskozeni LCD/LED panelu se da omezit dorzernim naskeducijic krok?

» Snizemir nastaveni jasu/contrastru na minimálni slelovatelnou uroven.
» Teletext: Nesledujte stacionarni stranku po delsi dobu
» Nabédka TV/DVD, např.: Seznamy obsahu DVD disku
» Reizum paquy: Neponechavejte VT v rezimu po dlouh ycas, napr. p sledovani DVD nebo video.
» Vypnutim zařizeníPokud se nepoužíva

Baterie

• Pri vkladani bateri dorzujte spravnou polaritu.
• Nevystavujte baterie yvsokym teplotam a nepokladeje je na mistech, te deptola me muze rychle zvyšit, napj. v blízkosti khone nebo na primem slunci.
• Nevystavujte baterie madernemu salavemu teplu, nehajeje je do ohne, nerozebireje je, a nesnaze te do bijet nedobijatelné. Mohly by vytcct nebo explodovat.

» Nikdy nepoužívejte ruzné typy bateri a nemichejte nové a staré.
Baterie likvidujte s ohledem naŽivotni prostředí.
» Větsina zemi EU upravujé nakladání s bateriemi zákonem.

UPOZORNÉNÍ:

• LASEROVY PRODUKT TRIDY 1 (Pouze v pripadé modelu's vestavénym DVD phehravačem) Tento štěk su upozorném je umistěn na zadnim panelej slednoty.
  TATO JEDNOTKA JE LASEROVY PRODUKT TRIDY 1. TATO JEDNOTKA POUZÍVÁ VIDITELNY LASEROVY PAPRSEK, KTERY BY MOHL V PRIPADE NASMEROVANI ZPUSOBIT VYSTAVENI NEBZEPECNÉMU ZARENI. UJISTÉTE SE, ZE PREHRAVAC BUDADE POUZIVAT SPRAVNE, V SOULADU S POKNY.
• JE-LI JENNOTKA ZAPOJENA DO NAPAJENI, NEPRIBLIZUJE OCI DO BLIZKOSTI OTVORU, ABYSTE SE PODIVALO DVONTRTO HOTOZ ZARIENI.
  POUZIV OVLADANI NEBO NASTAVENI NEBO POSTUPJ JINYCH NEZ JSOU ZDE SPECIFICIKOVANE, MUZE MIT ZA NASLEDEKVVSTAVENI SE NEBEEZCNCEMU ZARENI.
  TATO JEDNOTKA JE LASEROVY PRODUKT TRIDY 1. TATO JEDNOTKA POUZIVA VIDITELNY LASEROVY PAPRSEK, KTERY BY MOHL V PRIPADE NASMEROVANI ZPUSOBIT YVSTAVENI NEBEZPECNEMU ZARENI. UJISTETE SE, ZE PREHRAVAÇ BUDADE POUZIVAT SPRAVNE, V SOULADU S POKYNY. JE-LI JEDNOTKA ZAPOJENA DO NAPAJENİ, NEPRIBLIŽUJE OCI DO BLIZKOSTI OTVORU, ABYSTE SE PODIVALO DVNITR TOHOTO ZARIZENİ. POUZIVA OLADANJI NEBO NASTAVENI NEBO POSTUPU JINYCH NEZ JSOU ZDE SPECIFIKOVANE, MÜZE MIT ZA NÁSLEDEK VYSTAVENI SE NEBEZPECNEMU ZARENI.

NEOTEVIREJTE KRYTY ANI SAMI NEPROVÄDEJTE OPRAVY. SERVIS PRENECHTE KVALIFIKOVANYM PRACOVNIKUM.

Likvidaceproduktu

• Elektricka zafizeni by nemelyb ybt likvidovany społechns komunálném. Informujte se na mistrimů uraděnebo proječej o správné recykli zafizení.

Prohlasei CE:

Společnost UMC Poland Sp. z o.o. timto prohlášuje,Ž tato LED TV odpovida základnim požadvúkum a ostatnim relevantnim ustanovenim směrnice RED 2014/53/EU. http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity

Ochranné známky

Výrazy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface, a logo HDMI jsou ochrannéznámky nebo registrovane ochrnanéznámky HDMI Licensing, LLC V USA aostnathemich.
"HD Tv" Logo je ochranná zámka spolecznosti DIGITALEUROPE.
"HD Tv 1080p" Logo je ochrána zámka spolecznosti DIGITALEUROPE.
- DVB logo je registrovaná ochranná známka projektu Digital Video Broadcasting - DVB.
- Vyrobeno na základé licence poskynute spolecnóstí Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a symbol dvojiténo D jsou ochrannesznámky spolecnóstís Dolby Laboratories.
- Patenty DTS najdete na webové stráncé http://patents.dts.com. Vyro-beno na zákadle licence spolecnosti DTS Licensing Limited. Nápis DTS, symbol a nápis DTS spolu se symbolem jsou registrované ochranné známky. DTS TruSurround je ochrannáznámka spolecnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Vsechna práva vyhrazena.

Cd

Co je v balení

Baleni obsahuje následujíci současti:

• 1 x TV	• 1 x instalacni sada pro stojan
• 1 x dálkové ovládání	• 1x Stručný námod k použití
• 2 x baterie AAA	• 1 x Adaptér SCART*
• 1x Mini kompozit adaptér**	• 1x Mini component adapétr***

* - dodávaný pouze pro modely bez konektoru SCART
- Pouze pro modely s mini kompozit vstupem
* - Pouze pro modely s mini component vstupem

Montáž stojanu

Postupujte dre pounu v technickém letáku, ktery naleznete v sáčku s príslušenstvím.

Montáž TV na stenu

1. Vyjměte ctyří srouby, které se nacházi v otvorech pro montáž na stěnu.
2. Držak na stenu lze snadno pijpojit k montáznim otvorum v zadnićastvi TV.
3. Na televizi nasadte záves k montázi na stenu, tak, jak je doporučeno vyrobcem.

Připojéní

Pripojeni externich zaízení je znázornéno na posledné straně tohoto námovu.

Zacínámepoćatečnínastavení

1. S pomoci kabelu RF pripojte TV do nastenné zasuvky s TV antenou.
2. Vlozte baterie do dalkového ovládání.
3. Napajeci kabel zapojte do zásuvky.
4. Nyni prejudices k dalsim krokum konfigurace TV.
5. Po zapnuti TV vás uvitá menu První instalace. GestlIZE se nezobrazi, stisknéte [MENU] na dalkovém ovladáni, potom 8-8-8-8, zobrazi se nabidka. Pokud chcte změnit jakékoli výchozi nastaveni, použijte tlacitàka pro (\triangle / \sqrt{} / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle/ \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle / \triangle /
6. Prosím upravte zádané položky v menu PRVNI INSTALACE.

TV tlacitka*

CH+ Program/Kanál nahoru a nabídka nahoru

CH- Program/Kanál dolu a nabídka dolú

MENU Zobrañánbidku/OSD

SOURCE Zobrazi vystupni zdroj nabidky

STANDBY Pohotovostní zapnutí / vypnutí

• • pro TV s tlačitky

TV Ovladač*

TV ovladac se nachazi ve spodnim levem rohu na zadni strane TV. Muzete ho pouzit misto dalkovo hovladani k ovladani vetsiny fungki vaşi TV.

Zatimco je TV v pohotovostnim rezimu:

kráté stisknuti ovladace - Zapnuti

Béhem sledováni TV:

DOPRAVA/DOLEVA-zvyseni/snizeni hlasitosti
- NAHORU/DOLÜ -změna kanálu nahoru/dolü
- Dlouhé stisknuti tlačitka NAHORU (nebo DOLÜ) - zobrazí se menu Zdroje/Vstupy
kráté stisknutí - zobrazí se Menu
- dlouhé stisknuti - Pohotovostné režim O

V menu:

• DOPRAVA/DOLEVA/NAHORU/DOLU - navigace kurzoru v menu na obrazovce
  kráté stisk Nuti - OK/Potvrzeni vybrané položky
• dlouhé stisknuti - zpét do prédchozí nabídky
  * -pro TVs TV stick

Režim výběru vstupu/zdroje

Přepínáni mezi rúznymi vstupy/pripojení.

a) Použitim tlačitek na dákovém ovládání:

1. Stiskněte [SOURCE/?] - Zobráží se zdrojová nabídka
2. Stisknutim [▼] nebo [▲] vyberte požadovaný vstup.
3. Stiskněte [OK]

b1) Použitím tlacítek* na televizoru:

1. Stiskněte [SOURCE]
2. Pohybjte nahoru / dolü pomóci tlacitek CH+/CH- na požadovaný vstup/zdroj
3. Stisknutim [VOL+]změné na požadovaný vstup/zdroj.

b2) Použití TV Ovladace*:

1. Páčku prépněte NAHORU (nebo DOLU), pridržte do několík sekund a prjeděte do menu ZDROJE.
2. Pomoci packy vyberte pozadovanvystup/zdroj.
3. Krátým stiskutim pácky upstřed provedezte změnu vystup/ zdroje na vybrán vstup/ zdroj.

* - volitelné

Navigace v TV nabídce

Do menu se dostanete stisknutim tlačitka [MENU] na dálkovém ovladáci. Do nabidky se dostanete stisknutim [OK]. Chcete-li změnit jakékolí výchozi nastavení, použijte tlačitka pro ▲ / ▼ / △ rolováni. Jakékolív nestaveni potvrdě tlačitkem [OK]. Menu muzěte kdykolí opustit stiskem tlačitka [EXIT].

Elektronický námod k použití

Chcete-li si projit elektronicky navod k použiti, stisknéte Žlute tlacítko [napověda].

U některych standardníchmostí (obraz/kanal/zhvuk, atd.) Ize stručné námov k použiti oteřit stisknutím tlačitka menu, následným přechodem na požadovanou mostnost a stisknutím Žluteho tlačitka [napověda].

Dálkové ovládání

Viz Návod na obrazovce v TV.

Dóležité bezpečnostnéPokyny

Precitajte si prosim tieto Pokyny. Pred použivanim zariadenia by ste si mali precitat celé bezpečnostné a prevalzkovéPokyny.

• 1x TV	• 1x Inštalačná sada stojanu TV
• 1x Dialkové ovládanie	• 1x Stručná príručka
• 2x AAA batérié	• 1 x Adaptér SCART*
• 1x Mini kompozit adaptér**	• 1x Mini component adaptér***

* -dodavanylenpre modelybezSCARTkonektoru
- Len pre modely s mini kompozit vstupom
* - Len pre modely s mini component vstupom

Montáž stojanu

a) Použitím tlacidiel na dialkovom ovládači:

1. Stlăcte [SOURCE/2] - Zobrazi sa menu vstupov.
2. Stlačenim [▼] alebo [▲] si vyberte požadovaný vstup.
3. StlaCTe [OK].

b1) Pouzitim tlačidiel* na televízore:

1. Stlache [SOURCE].
2. Posuvanie nahor / nadol pomocou tlačidiel CH+/CH- na požadovaný vstup/zdroj
3. Stlačením [VOL+] zmenité vstup/zdroj na zvoleny.

b2) Použivanie tychy* ovládania televízora:

1. Stlacte a niedolkol sekund podrzte tlacidlo smerom HORE (alebo DOLE) na vstup do ponuky SOURCES (ZDROJE).
2. Pomocou ovladania vyberte požadovaný vstup/zdroj.

3. Krátkym stlačením ovládania v strede zmenité vstup/zdroj na vybráný vstup/zdroj.

4. • volitelné

TV menu navigácia

Do menu sa dostanete stlačením tlacidla [MENU] na dialkovom ovládáci.
Do ponuky sa dostanete stlačením [OK]. Ak chcete zmenit akékolvek predvolné nestavention, pouzite tlacidlá pre ▲/▼/▲ rolovanie.
Akékolvek nestaventione potvrédte tlacidlom [OK]. Menu možete kedykolvek opustíst stlačením tlacidla [EXIT].

Elektronický námod s poukynmi

Ak chcete zobrazit elektronicky navod s poukynmi, stlacte ze tlaicidlo [pomocnik].

Pre niektofte standardne volby (obraz/kanal/zyvuk a pod.) s u po stacleni tlacidla ponuty k disposicii rychek polyny, prejdite na pozadovanu volbu a potom stlacte zhitte tlacidlo [pomocnik].

Dialkový ovládač

Připojováni externich zařizení

Pripojenie externych zariadeni