LC-40FI3222EW - Televisio SHARP - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LC-40FI3222EW SHARP

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttoä ja noudata niitta:

Pidä laite etäällä avotulesta valttäksesi tulipaloa.

Jos tevisiovastavannottim ruuto at 43^ tai suurempi, se on dostettava ja kannettva vahintaan kahden ihmisen voimin.
Täm TV ei sisälla mitään osia, joita käytäja voisi korjata. Jos laitteessa esintyy toimintaärö, ota yhteytä valmistajaan tai valtuuttetuu huoltolikkeeseen. Tiettyjen osien koskettaminen italeten sisälla saatta olla hengenvaarallista. Taku ei kata valtuuttamattomien kolmansien osapuolten sourittamista korjauksista aiheutuneita vahinkoja.

• Alä irrota laitteen takaosaa.
  Tämä laite tarkoettiddu video ja aänisignaill vastaanottamista ja toistoa varten. Käytö muhun tarkoituksen on ehodtostmäi kellett.
• Pidä teilevisio etäällä valumista tai roiskeista.
• Irrottaaksesi TV:n virtalähteestä, irrota virtapistoke pistorasiasta.
• Jos virtajho't on vauroitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai Sharpin valtuuttaman huoltokesuksen tai vastaavan patevän henkilön on vaivhdettava se vaaran vailltämiseki.
  HD TV:n susoitei tutseluetaiysys on noin viisi kertaa pidempi kuin ruudun korkeeden mitta. Muista valonlähteiste tulevat heijastukset voivat heikentäa kuvan lalua.
• Varmista, tekti steviassioa on riittavau tuuletus eikä se ole lian lahellma iuita laitteia tai huonekaluja.
• Asenna tuote vahintään 5 cm seinastä rittävän tuuletuksen varmistamiseksi.
• Varmista, etta esm. sanomalehdet, pōytāliinat tai verhot eivat esta iaitteen tuuletusta.
• Televisio on suunniteltu käytettäväksi lauhkeassa ilmastossa.
• Televisio on sunnuitellu käytetäväksi yksinomaan lauhkeassa ilmastossa. Kun televisiota käytetään ulkona, varmista, etta se on suojattukosteueldala (sade, roiskuva vesi). Äla altista kosteudelle.
• Āla laita mitaān esineita tāi nesteillā tāyetytjā astioita, kuten maljakoita TV:n paäle. Ne saattvat kaatua, mika vo vaarantaa sahköturvullisuutta. Aseta telesivino ainoastaan tasaisille javakaille pinnoille. Āla aseta mitaān esineita, esim. sanomalehti tai piteitita, jne. television alle tā paälle.
• Varmista, etta laie ei ole virtakaapeleiden paàllä ja mahdolissesti vahingoita niàt. Matkapuhelimet ja muut laitteet, kuten WLAN-adapterit, langattomat valvontakamerat, je. saattavat aiheuttaa sähkömagneettisia häröittä eikä nià pitäisi sijooitaa laitteiden lahelle.
• Ää alstista tevisiota suoralle auringonvalolle tai muun lammönlahteen lahetyville, koska tämhaaittaa laitteen jaahdytstaa. Lammönvaraaaja on vaarallinen, ja se vly hententa laitteen kättöikä merkittävästi. Pyydä turvallisuysysta patevää henkilöa poistamaan lkaa laitteista.
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Myrskyt ovat vaarallisia kaikille sähkolaitteille. Jos salama iskee verkkovirtaan tai antennilankaan, laite saattaa vaurioituva, vaikka se olisi kytketty pois pälä. Kaikki laiteen kaapelit ja liittimet pitäisi irrottaa ennnen myrska.
• Puhdista laitteen näytö kostealla ja hejmellä liiannaal. Käytä aina vain puhdasta vettä ilmanse puesaineita tai luottimia.

Sijoita tevisio lahelle seinä, jottei se kaadu työnnettaessä.
VARIOITUS - Äla koskaa laita televisiona epavakaillie pannle. Tevisio saattaa pudota aiheuttaen vakavan henkilövahingon tu kualemone. Monet vahingot, erityisesti lapsille sattuneet, voidaan valttä esimerkiki:
- Kayttamällä television valmistajan suosittelemia kaappeja tai telineita.
- Kayttamällä kalusteita, jotka tukevat televisiota turvallisesti.
- Varmistamalla, ettei tevisio ole aivan sità tukevan kalusteen reunalla.
- Vättamälla television asentamista körkeiden kalusteiden (esim. kaippien tai kirjahylyjen) paälle ankkuroimatta sekä kalustetta tetteviisota sopivaan tukeen.
- Vättāmāllā television asentamista kankaa ti muun materiailin pälä, joka on television ja sita tukevan kalusteen vällää.
- Opettamalla lapshire kalusteiden päää kiipäämisen vaarat television tai sen hallintalaitteiden käytämisäke.
- Varmistamalla, etteivat lapset kiipea TV:n pääle eiväka roiku siä.
- Jos tājtāvathan television kāyṭṭössi toiseessa huoneessa, humoiŋama edella mainitut asi myōs ken kāyṭössa.
Seuraavissa ojheissa neuvotaan turvallisempi television kiinnystapa, seinaan kiinnits, joka esta myos laitteen kaatumisen ja sen aiheuttamat loukkaantumiset ja vauriot.
Tämü typpiseen asennukseen tarvitsel kinnityskaepelin A) Kaytä seinnäkinnitsreikä sekä ruvejea (ruuvit ovat valmiina seinnäkinnitsreɪ'ssä) ja kinnittä kinnityskaapeleiden toinen pää televisoon. B) Varmista tuotteen kinnitys seinnäkinnityskaepellila.
- Television ja OSD:n ohjelmisto voi muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
- Huomautus: Jos sāhköstaattinen purkaus tapahtu, laite saatta toimia virheillisetis. Siinä tapauksessa sammuta TV ja käynistä uudelleen. TV toimi normaliisti.

Varoitus:

• Älä käytä TV:tä suoraa pakkauksesta ottamisen jälkeen. Odota, kunnes TV lampää huoneenlampöiseksi ennen käytöä.
• Ala koskaan liita mitaan ulkoiai laiteita viroitettuun laitteeseen. Kyte television virran lisaki myos litettavat laittee potis paälta! Kyte television pistoke seinapistokkeesen, kun olet liittanyt ulkoiset laitteet ja antennin!
  Varmista, etta television paavirtapistoke on aina kaytettavissa.
• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettavaksi työpaikaissa, jossa käytetaän nättoyöja.
  Kuolokkeiden jatkuva käytö suurella äenavoimakkuudella saattaa johta ypsvään kuolovaurion.
• Varmista, etta tama laite ja sen osat, mukaan lukien paristot, havitetaan ymparostystavallisella tavalla. Jos epaorit, pydya ohejita kierratykseen ottamalla yhteytta paikallisen viranomaiseen.
  Kun asennat laitetta, ala unohda, etta huonekalu jinn pinnat on kasietyl erilaisla lakolla, muoveilla jne. tai ne saattav atla killotettuja. Naden tuotteiden kemikaalit saattavat reagoida television telinean knassa. Tamaa saattaa aiheuttaa materiaalin hiukkasten tarntumisen huonekalu jnen pintaan ja naden poistaminen saattaa ola vakeea, ellei mahdontocta.
• Televisiosi näytö on valmistetu huippuluokan oloshteissa ja tarkastetu useita kertoja tarkasti vallisten kuvapisteiden lötymäriski. Valmistusprossemin tekologian luonteesta johtuen vahään märä näytön virhekohtia jää havaitse Matta (vaikka tutannassa noudatettaisin maksimalista huolellisusutta). Näätä virheellisi kuvapisteitä ei tulkita takuehtoen jmuan virheiksji, sosi niiden lajuus e yi litä DIN-standardin raja-arvoja.
• Valmistajaa e voi pitäa vastuussa eikä velvollisena asiakaspalve-luongelmissa, jotka littyvat kolmannen osapuolen sisältoön tai palveluihin. Kaikki kolmannen osapuolen sisältoön tai palveluun littyvat kysymyket, commentit ja palveluun littyvat kyselyt tulee ohjata kyeisen sisallön tai palvelun tarjoajalle.
• Sisällön tai palvelun käytössi laiteelta käsin saattaa estyä erilaisista laiteesta rippumattomista syistá, mukaan lukien rajaotuksetta sähkokatkokset, Internet-yhteys tai laiteen veriheellinen konfigurointi. Universal Media Corporation, sen johtajat, toimihenkilö, tyontekijat, edustajat, urakoitsjat tai osakkuusyhtiöivat ole velvollisia sinulle tai kenellekääen

kolmannese opasoluene tallaissa hairiotpaukssa tai huoltokatkokkissa riippumatta niiden sylstä ti siita, olisiko ne voitu välttäa.

Kaikki tāmān laitteen kauta saatavana oleva sisātō tai palvelut
tarjotaan "sellaisina" ja saatatuvuden perusteella, eikā Universal Media Corporation tai sen osakkuusyhti Šana annu sime minkäänlaisia takuita tai
vakuuksia riippumatta siṭṭa, ovatko ne nimenomaisia tai konklundentisia, mukau lunken rajaotuksetta kaiki takuut kaappakepolisuudesta,
loukkaamattuundesta tai sopivuudseta tietyttn karkoitukseen. Et
myoskān saa mitān takutita, jotka liittyvat sopiuvuteen, saatavuuteen,
virheettömyteen, tādellisyteen, turvallisuenteen, omistusoikeuteen,
kāytetäyyventyen, huolellisuenteen tai silune tarjuton sisāllōn tai palve
luiden virheettömaän tai keskeytyksettömaän kāytöän tai sihen, etta
sisälto tai palvelut vastaavat vaatimuksiasi tai odotuksiis.
Universal Media Corporation e ole kolmansien osapuolen edustaja eikā se hyväcks vastuuta kolmussen osapuolen sisällön tai palveluiden tarjoajien toimista tai puutteista eikä mistaan tällaisiin kolmussen osapuolen tarjoajin littyvistä sisällöistä tai palveluista.
Universal Media Corporation tai sen osakkuusyhtöivät ole missän tapaunkessa vastuussa sinulle tai kenlekkäan kolmannelle asapouelille mistaän suorista, epasurorita, erityisästa, satunnaisista, rangaisuluonteisista, seuraamuksellisi tui muista vahingoita riippumatta sitä, perustuuko vastuuteoria sopimukseen, oikeudenloukkauseen, holimattomuuteen, takurikkomukseen, ankaraan vastuseen tai muuhun, ja riippumatta sitä, onko Universal Media Corporationile ja/tai sen osakkuusyhtöille ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta.

Videopeleihin, tietokoneisiin, kuvateksteihin ja muihin pysahtyneisiin kuviin liittyviä tärkeitä tietoja.

• Pitkaikainen pysähtyneen kuvan käytö saattaa aiheuttaa pysyvän "varjokuvan" LCD-näytölle (tähän viiataan joskus virheellisetsti "näytön polttamisena"). Tämä varjokuva on tämä jälkeen pysyvästi näkyvissä näytön taustalla. Se on pysyvä vaurio. Voit valttä tämä vaurion noudat tamalla alla olevia ohjeita:
  Vähennä kirkkaus/kontrasti-asetusta minimitasolle.
• Älä näytä pysahtynytta kuvaa pitkään. Välta seuraavien näytämista:

Tekstitelevision aika ja taulukot,
» TV:n/DVD:n valikko, esim. DVD-levyn sisälto,
» Taukotila (pito): Älä käytä tätä tilaa pitkään esim. katsellessasi DVD-levyä tai videota.
Kytke laite pois päälä, kun et käytä sitä.

Paristot

• Aseta paristot oikein pän.
• Älä aktista paristoja korkeille lampötiloille, aläkä aseta niita paikkoihin, joissa lampötila saattaa nousta nopeaste, esim. lahelle avotulta tai suoranan auringonvaloon.
• Äla alstista paristoja kohtuuttomalle lamyosateiylle, ala heita niitta avotuleen, ala pura nitta, alaka yritla ladata paristoja, joita eie ole tarkoitettu ladattavaksi uudellem. Ne voivat vuotaai rajahtaa.

» Alä koskaan käytä erilaisia paristoja yhdessä tai sekoita uusia ja vanhoja keskenään.
» Hävīta paristot ympäristöystāvällisellā tavalla.
» Suurin osa EU-maista säntelee paristojen havitysta lailla.

HUOMIO:

LUOKAN 1 LASERTUOTE (Koskee malleja, joissa on sisäärnakennettu DVD-soitin). Täm vaoroitusmerkki sjaitsee laitteen takapaneellissa.
TAMAI LAITE ON LUOKAN 1 LASERTUOTE. TAMAI TE KAYTTAA NAKYVAI LASERSADETTA, JOKA VOI AIHEUTTAA VAARALLISTA ALTISTUMISTA SATEILLYLE KOHTI SUUNNATTAESSA. VARMISTA, ETTA KAYTAT SOITINTA OIKEIN OHJEIDEN MUKAAN.
KUN TÄMÄ LAITE ON KYKETTY PISTORIASIAAN, ALA ASETA SILMIASI UAKKOEN JAHELLE KATSOKASESI LAITTEEN SISAAAN.
TAMA LAITE ON LUOKAN 1 LASERTUOTE. TAMA LAITE KÄYTTÄ NÁKYVÄ LASERSÄDETTA, JOKA VOI AIHEUTTAA VAIRALLISTA ALTISTUMISTA SATEILLYLE KOHTI SUUNNATTAESSA. VARMISTA, ETTA KÄYTAT SOITINTA OIKEIN OHJEIDEN MUKAAN.
KUN TÄMÄ LAITE ON KYKETTY PISTORIASIAAN, ALA ASETA SILMIASI UAKKOEN JAHELLE KATSOKASESI LAITTEEN SISAAAN.

• MUIDEN KUIN TÄSSÄ MÄRITETTYEN SÄDINTEN TAI SÄTÖJEN KÄYTTÖ TAI TOIMENPIDEKEN SUORITTAMINEN SAATTAA JOHTAA VAAR-ALLISSELL SÄTEILYLLE ALTISTUMISEEN.
• ALÄ AVAA KUORIA, ALÄKÄ KORJAA ITSE. ANNA PATEVÄN HENKILÖSTÖN HUOLTAA LAITE.

Hävitys

Tata tuotetaaea hviitttaa lajittelemattomissa yhyskuntajtteissa. Palauta se marrattyn palautuspisteeseen sahko-ja elektroniikkaliteromum kierrattamiseksi. Nain autat saastamän resurseja saujoelemaan ymparistoa. Pyyda lisatietoja ottamalla yhtyttä jalleenmyjäasi tai paikallisiin viranomaisii. http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity

CE-lausunto

• UMC Poland Sp. z.o.o. ilmoittaa, etta tama LED-televisionia vasta RED 2014/53/EU-direktiivin olennaisia vaatimuksa ja muita asiian liittyvi ehtoja. http://www.sharp.eu/ac/documents-of-conformity.

Tavaramerkit

• Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface seksa HDMI-logo ovat HDMI Licensing LLC:n:tavaramerkkejä tai rekisterötiyjā tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
  "HDTV"-logo on DIGITALEUROPEn tavaramerkki.
  "HDTV 1080p" -logo on DIGITALEUROPEn tavaramerkki.
• DVB-logo on Digital Video Broadcasting -rityksen DVB-projekte.
  Valmistetti Dolby Laboratories myontämllä lisennsillä. Dolby, Dolby Audio ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesrekisteröimi tavaramerkkejä
  Tietoa DTS:n patenteista on osoitteessa http://patents.dts.com. Valmistetu DTS Licensing Limited issensillä. DTS, tunnus seka DTS ja tunnus yhdessä ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä. DTS TruSurround -tavaramerkii omistaa DTS, Inc. © DTS, Inc. Kaikkie oikeeudet pidätäaan.

Cd

Pakkausen sisälto

Televisio toimitetaan seuraavien osien kanssa:

• 1xTV	• 1x TV-telineen asennuspakkaus
• 1x Kaukosädin	• 1x Pika-aloitusopas
• 2x AAA-paristoa	• 1x SCART-sovitinkaapeli*
• 1x Mini Composit –adapteriikaepeli**	• 1x Mini Component –adapteriikaepeli***

• • toimitetu malleille, joissa ei ole SCART-liitintä
    - Joissa on Mini Composit Saatavilla vain malleille
    * - Joissa on Mini Component Saatavilla vain malleille

Jalustan kiinnittäminen

Noudata lisävarustepussissa olevan Teknisen käytöohjeen ohjeita.

TV:n kiinnittäminen seinään

1. Poistaseinakiinnitysrei'issəlevatneljruuvia.
2. Seinateline voidaan nyt kiinnittä helposti TV:n takana oleviin kiininitysreikiiin.
3. Asenna seinäkiinnitysteline television oon telineen valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Kytkeminen

Löydat kytkemisohjeet tāmān Käyttohjoen viemeiseltā sivulta.

Aloittaminen - ensimmäinen asennus

1. Liitä TV RF-kaapelilla antennipistorasiaan.
2. Aseta toimitukseen kuuluvat paristot kaukosaatimeen.
3. Liitä virtajtohto pistorasiaan.
4. Jatka nyt seuraaviin vaiheisiin thehdäksesi TV:n käytömaäritykset.
5. TV:n pääle kytkemisen jälkeen sinut toivotetaan tervetulleeksni Ensiasennus -valikkon. Jos tamä näytö ei tule esin, saat sen esin painamalla kaukosaatimen [MENU]-painiketta ja sitten 8-8-8-8. Voit haluessasi muuttaa oletusasetuksia vierityspainikkeila ▲/▼/▲▶. Voit haluessasi poistua tastā valikosta painamalla [EXIT] (poistu)-painiketta.
6. Märtä halut asennukset ENSIASENNUS-näytölä.

TV-painikkeet*

Vol+ Aenenvoimakkuus ylos ja valikko oikealle

Vol- Aenenvoimakkuus alas ja valikko vasemmalle

CH+ Ohjelma/kanava yloispain ja valikko yloispain

CH- Ohjelma/kanava alaspain ja valikko alaspain

MENU (VALIKKO) Nayttävalikon tai OSD:n

SOURCE (LÄHDE) Nayttä tulolähteen valikon

STANDBY (VALMIUSTILA) Valmiustilassa virta Päällä/Pois päättä

* - koskee nappaimilla varustettua TV:ta

TV:n Hallintasauva*

TV:n hallintasaova sijaitsee television takaosan vasemassa akulmassa. Voit kayttä sitä kaukosaatimen sijaan hallitaksesi useimpia toimintoja telesvisossasi.

Kun TV on valmiustilassa:

• Hallintasauvan lyht painallus - Virta pälle

Televisiota katsellessa:

• OIKEA/VASEN - äenvoimakkuus +/-
  YLOs/ALAS -kanavan vaihto + / -
• pitkä painallus YLOs (tai ALAS) -Nayttä lähteet/sisaantulot-valikon
• lyhyt painallus - Avaa valikon
• pitkä painallus -Valmiustila O

Valikossa:

• OIKEA/VASEN/YLös/ALAS - osoittimen siirto nayttövalikoissa
• lyhyt painallus - OK/Vah vista valittu kohde
• pitkä painallus - Palaa edelliseen valikkoon
  * - koskee TV:tä jossa on ohjaintikku

Syötön tai lähteen tilan valinta

Vaihto erilaisten syottjen ja liitantjoen kanssa.

Paina kaukosaatimen painikkeita:

1. Paina SOURCE/ - Näkyviin tulehdevalikko.
2. Valitse tarvitsemasi syottopainamalla joko [ ] tai [ ]
3. Valitse [OK].

1. Paina SOURCE.
2. Vierita CH + / CH- - painikkeilla tarvitsemasi syott toi lahde.
3. Voit vaihtaa tulon tai lahteen haluamaksesi painamalla [VOL + ]

b2) TV:n hallintasauvan\* kaytto:

1. Paina ojaussauva yloS (tai ALAS) mutuman sekenn janan päästaksei LÄHTEET- vallikoon.
2. Valitse ohjaussauvalla tarvitsemasi sisäntulo/lähde.

3. Lyheylla painallukella ohjaussauvan keskelle vihdat sisäantulon/ låhteen valittuun.

4. • valinnainen

TV-valikossa siirtyminen

Voit kyyttä tātā valikkoa painamalla kaukosaātimen MENU-painiketta. Voit syöttä valikon painamalla [OK]. Voit halutessasi muuttaa oletusasetuksia vierityspainikella (▲/▼/<▶). Voit vahvistaa atusetukset painamalla [OK]-painiketta. Voit halutessasi poistua tāstā valikosta painamalla [EXIT] (poistu)-painiketta.

Sahköinen käyttoohje

Paina keltaista [help] painiketta katsellaksesi sähköstä käytöhjetta. Standardivalintojen (kuva/kanava/aäni jne.) pikaohjeet ovat saatavilla painamalla menu-nappäintä. Etsi haluttu toiminto, ja paina keltaista [help] -painiketta.

Kaukosaädin

Katso TV:n kayttoopas ruudulla

MENUMenu/ekraanimenu kuvamine

SOURCE sisendallika menu kuvamine

* - nuppudega teleri puhul

Teleri juhthoob*

Vt teleri ekraanile kuvatavat juhendit

Ulkoisten laitteiden kytkeminen

Išoriniu jrenginiu prijungimas