V11TotalClean - Porszívó DYSON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ V11TotalClean DYSON

Elektromos keszülékek használatakor mindig tartsa be az alapvetőbiztonsági előirásokat, többek között a következőket:

FIGYELMEZTETÉS

Ezek a figyelmeztetešek a készülékre vonatkoznak, továbbá – ha van – annak minded alkatrészère, tartozékárá, valamint a tõltőre és a halózati adaptorre is.

A TÜZ, A RAMÜTÉS VAGY SÜRULES
KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ERDEKÉBEN
TEGYE A KÖVETKEZÖKET:

1. Ezt a Dyson keszüléket 8 even felüli gyermepek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességkker rendelkező, vagy a keszülék működtétésyen járatlan személyekCsak abban az esetben hasznáhlhatják, amennyiben ezt egy felelos személy felügyelete mellett teszik, illetve ha e személy megtanitotta őket a keszülék biztonságos használatára, és megismertette velük az azzal jró veszelyeket. Gyermekek felügyelet nélkül nem tisztfthatják a keszüléket és nem vegezhetnek felhasználói karbantartást rajta.
2. Tilos a keszülékkel jatszani! Gyermekek kozelében vagy gyermekek altalCsak szigoru felügyelet mellett hasznalhato. Ügyeljen a gyermekekre, hogy ne jatsszanak a keszülékkel.
3. A keszüléketCsak a Dyson felhasznalói kezikonyvuben leirt modon hasznalja. Ne hajtson vegr semmifele oylan karbantartasi munkalatot, amely nem szerepel a jelen kezikonyvben, vagy amelyet nem a Dyson ügyfelszolgádata javasolt.

4. A keszülék CSAK száraz helyen használható. Ne használjá a szabadban vagy nedves felülen.

5. A tõl'tvagy a készülék egyetlen részét se érintse meg nedves kézzel.

6. Ne használjá a keszüléket sérult toltóvel vagy kabelle.
7. Ne használja a keszüléket, ha az nem az elvart módon mücködk, erős utés érte, leesett, megserült, a szabadban hagytk, vagy vizbe esett. Ilyen esetben keresse fel a Dyson ügyfélszolgálatát.
8. Ha szervizre vagy javitársa van szüksége, forduljon a Dyson ügyfélszolgálatához. Ne szerelje szét a keszüléket, mert a helytelen ubóli összeszerelés áramütest vagy tuzet okozhat.
9. A kábelt ne feszítse meg és ne helyezze nyomás alá. Tartsa a kábelt forró felületektől távol. Ne zárja rá az ajtó t a kábelre, és ne húzza a kábelt éles szegélyek vagy sarkok mentén. Tartsa távol a kábelt az olyan helyektől, ahol akadályozhatjá a bölezkedésst, raléphetnek vagy eleshetnek benne. Ne menjen át a kábelen.
10. Ne használjá viz felszívására!
11. Ne használaj a készüléket tuzveszélyes vagy gyulékony folyadékok, peldául benzin felszivására, illetve ne muködtesse oyan helyen, ahol ilyen folyadékok vagy gozkok lehetnek.
12. Ne használjá a készüléket égő vagy füstóló tárgyak, pédául cigarretta, gyufa vagy forró hamu felszívására.
13. Tartsa tívol a hajat, öltözekét, ujjait, egyeb testrészeit a készülék nyílasaitól, és olyan MOZgó alkatrészeitól, mint például a keferud. Ne helyezze a tomlôt, a porszivócsövet vagy más tartozékokat a szeméhez, a fülhéz vagy a szajába.
14. Ne helyezzen idegen tárgyakat a készülék nyílasaiba. Ne használja a készüléket eltömdödt nyílásokkal. Tartsa mentesen a portól, bolyhokól, Hajól, szőrtól és minden olyan anyagól, amely csökkentheti a legáramlást.
15. Csak a Dyson által ajánlott tartozékokat és cserealkatrészeket használjá.
16. Ne használjá az átlátszo portartály és szúró nélkül.
17. Húzza ki a halózati csatlakozóból a toltǒt, ha huzamosabb ideig nem használja.
18. Lépcsők tiszításakor legyen különösen ovatos.
19. A keszülék akaratlan elindításat úgy előzheti meg, ha addig távol tartja kezét és ujjait a bekapcsológomból, amig készen nem ally a porszívózas megkezdésére, különösen a keszülék felemelése és szállítása közben. A keszülék bekapcsológombon tartott ujjakkal történy szállítása balesetveszélyes.

20. Ne helyeze el, ne toltse és ne használja a készüléket a szabadban, a furdőszobában vagy medence 3 méteres körzétényne. Ne használja nedves felületen, és匈a a nedvességtől, esőtől vagy hóttól.

21. A motoros keferud eltavolitasa vagy csereje eseten ügyeljen arra, nehogy veletlenül bekapcsolja a keszüléket, mielott visszaszerelné a tiszítófejet.

22. Ne használja az akkumulátorcsomagot vagy a keszüléket, ha sértl vagy modosították. A sértl vagy modosított akkumulátorok kiszámithatatlanul viselkedhetnek: tuzet, robbanást és sérlésveszélyt okozhatnak. A keszülékben levő akkumulátorcsomag helytelen kezelés eseten tuz vagy vegyi égés kockázataval járhat. Ne szerelje szét vagy zárjá rövidre az akkumulátor pákapcsait. Ne tegye ki az akkumulátorcsomagot vagy a keszüléket tuz, illetve tólztan magas hómsékletnek. Ha tuznek vagy 60 °C (140 °F) feletti hómsékletnek teszik ki, az robbanást okozhat.

23. A Dyson-keszülék toltésére kizárólag Dyson-toltőt használjon. Kizárólag eredeti Dyson-akkumulátorokat használjon, más típusok felrobbanhatnak, ami személyi sérülésel és anyagi kárral jár.

24. A készülék tiszítása, karbantartása vagy hosszabb ideig történő tárolása elótt csatlakoztassa le az akkumulátorcsomagot a készülékról.

25. Amikor a keszülék akkumulátora nincs hasznalatban, tartsa távol egyeb fémtárgyaktól, pédául iratkapsoktól, érméktól, kulcsoktól, szögektól, csavaroktól és egyeb kis méretüfémtárgyaktól, amelyek összeköthetik az egyik csatlakozó t a masikkal. Az akkumulator kivezetéinek rövidre zárasa égési sérülést vagy tüzet okozhat.

26. A keszülékból távolítsa el az akkumulátorokat és a helyi törvenyeknek és szabályozásoknak megfeleloen ártalmatlanítsa.

27. Az akkumulátor zárt egység, igy normal körülmenyek kozott nem veszélyezteti aBiztonságot. Abban a valószinútlen esetben, ha folyadék szivarog az akkumulátorból, ne érintse meg a folyadékot - hiszen az irritáciot vagy égési sebet okozhat -, és tartsa be a következőóvintézkedeseket:

28. Börrel való érintkezés - irritációt okozhat. Mossa le a bőrfelületet szappanos vizzel.

29. Belégzés – légúti irritációt okozhat. Menjen friss levegőre, és forduljön orvoshoz.
30. Szemmel való érintkezés – irritációt okozhat. Azonnal alaposan öblítse át a szemét bó vízzel, legalább 15 percen keresztül.

Forduljon orvoshoz.

• Artalmatlanítás – az akkumulátort kesztyűvel fogja meg, és azonnal ártalmatlanítsa a helyi rendelkezeseknek vagy szabályoknak megfeleloően.
• Tartsa be az összes toltési elóirast
  és ne toltse az akkumulátort vagy a készüléket
  a jelen utmutatóban megadott hòmér sékleti
  tartományon kívūl hòmér sékleten.
  A nem megfelelo módon, illetve a megadott
  hòmér sékleti tartományon kívūl hòmér sékleten
  valo toltés károsīthatja az akkumulátort és noveli
  a túz kialakulásnak veszelyét.
• TÜZVESZÉLY – Ne helyezze a terméket túzhelyre vagy egyéb forró felületre, illetve ezek közelébe, és ne égesse el a készüléket meg abban az esetben sem, ha az súlyosan megsérült. Az akkumulátor meggyulladhat vagy felrobbanhat.
• TÜZVESZÉLY - Ne engedje, hogy a készülék szüröjere/szüröire illatosított vagy aromás termék jusson. Az ilyen termékek vegyi összetelükból adódoan gyúlékonyak, és a készülék meggyulladását okozhatják.

OLVASSA EL ÉS ÖRIZZE MEG EZT AZ UTMUTATÖT

Ez a Dyson keszülekCsak házartási felhasználásra alkalmas.

Ne hasznalja nyil lang mellett.

Ne tariola hoforarsok kozeljen.

Ne szivjon fel vele vizet
vagy folyadekot.

Ne szivjon fel egó tárgyakat.

A keszülék muködtetese
kozenARTa távol a kezet
a keferúrdól.

Ne helyzezte tuzhelyre vagy tuzhelykozelbe.

További informaçãok

Kérjuk, hagy a készülék használata előtt olvassa el a "Fontos biztonsági előirások"-at ezen Dyson működtétési kézikönyvben.

A tartóegység felszerelése

Csomagolja ki a dokkoloegységet, a toltot es a felszerelési utmutatót.
Válassza ki a dokolóegység helyét, és ellenorizze, hogy nincs-e csóvezéték (gáz, viz vagy levego), villamos kabel, vezeték vagy elosztócsatorna közvetlenül a felszerelési hely mög't.
Ne helyeze a dokkoloegységet hoforrás, peldául tuzhely, radiator kölébe vagy kozvetlen napfényre.
Kovesse a felszerelési utmutató utasitásait.
Kattintsa helyukre a rogziteseket.
Helyezze a keszuleket a dokologeysegre.
Csatlakoztassa a toltat a halozati aramforrasra. Az akkumulator toltese erdekuben (szukseg szerint) kapcsolja be.
A keszuleket az elso hasznalat elott teljesen fel kell tolteni.

A dokkologeységet az elárisoknak és a hatányos törvenyeknek/normáknek (lehetnek állami és helyi jogszabályok) megfeleloen kell felszerelni.

A dokkoloegység felszereléséhez a Dyson védóruházat, védószemüveg és szükség szerint egyeb védofelszerelések hasznalatát javsoljia.

A keszülk muködtetese

Ellenorizze, hogy tiszto és károsodást okozó idegen tárgyaktól mentes-e a tiszítófej vagy az egyéb fejek also része.
Padlo, szonyeg es karpit porszivozasa elto olvassa e aygarto utasitsait a javasolt tisztfiati módzerekról.
A keszülken levo keferud egyes szonyeg- vagy padlofajtk felületét károsithatja. Egyes szonyegek bolyhosodnak, ha porszívázás kobzen a forgo keferüddal erintkeznek. Iylen esetben a motoros padlotisztrító eszköz nélkül használajá a keszülket, illetve vegye fel a kapcsolatot a padlozat gyarójával.

High torque tisztoifoej - szivoer- szabalyozc csuszka

A High torque tiszitófenej cisuszkaszabáyozo segitéségeval llithatja i szitítoféj szivöerejét. A kivist szivoér kivalasztásahoz a tiszitófej tetejen tola je a szivöer szivoz cszskajt Maximális szivoér melyebb szenyódések é tórmelékek felszirósá (+)

Robusztus padloboritások, kemény padlo, erösen szennyezett szönyeg és takaró tiszításához.

A por es törmelékek felszívása (▲)

Enyhén szennyezett szonyeg, takaró és kemenypadlo tisztitásahoz.
A nagyobb tormelékek porszívózása,úgy mint a foldimogyoró,vagy rizes.
Hosszúslú süru padószonyegek é a kényes padók tiszítása (-)
A hosszúslú sürkarpitok, vagy szonyegek, illetve barmely oyan padlo, mely esétiben nagyobb ellenallast tapasztal.
Gyengen szennyezzett padlok porszivozásahoz, beleérte a finom padóburkolatokat, pédául vinil, parketta es linóleum.

A portartály kiürítese

Ha a portartaly tartalma eleri a MAX jelzest, azonnal uriftse ki; a tartalyt nem szabad tultolteni. Ha a keszuleket teabovszhasnla akoram a var sztjne MAX jelzets follt van, az oszegyutl por elerheti a szurst, es gyakoribb karbantartasra esz szukseg.
Ugyeljen arra, hogy ne huzza az „ON" gombot, amig a tartaly nyitva van az uriteshez.
Tavolitsa el a porszivocsovet a piro sorszivocso-kioldo gombot megnyomva, es a tartalytol elfelé huzva a csovet.
A por eltavolitasa:
Tartsa ugy a keszuleket, hogy a tartaly lefelé nezzen.
- Nyomja meg határozottan a piros tartálykioldó gombot.
A tartály lecsúszik, és közben megtiszítíja a burkolatot.
- Ezután kinyílik a tartály also réséze.

A tartaly alja egëszen addig nim nyilik ki, amig teljesen le nim nyomja a piros gombot. Annak érdekében, hagy a lehto tegkevësbe erintkezzen a porral/allergénékkel, üritëskor helyezeză a tartalyt szorosan egy porfóg satzyorba.

Az atlatszó portartályt ovatosan vegye ki a múanyag szákból.

Szorosan zárja le a szakot, és dobja a hulladékgyüjtőbe.

Ugyeljen arra, hogy ne húzza az „ON" gombot, amíg a tartály nyitva van az urítéshez.

Az atlatszó tartály tiszítúsa:

• Nyomja felfelé a tartály also részet, amíg a helyere nem kattan.

Az atlatszó portartály tiszítíasa

Ha kei kell tiszitani az atlatszó tartalyt, akkor „Az atlatszó tartaly kiürítese" résben leirtak szerint urîtse ki a tartályt.

A tártály kioldásházy njomá meg a tártály gezetósinje melletti piros gombot, és csuszstáza le a tártály a gezetósinröl.
Az atlatszó portartálytCsak megnedvesitet ronggyal tiszítsa.
Mielótt az átlátszó tartályt visszahelyezné, győzódjön meg arról, hogy az és a tòmítésk teljesen megszáradtak.
Azatlatszortalyvissahelyezese:
Illessze be a tengelyt a tartaly gezetosinjebe.
Csukja be az atlatszó tartályt olý módon, hogy felfelé nyomja a tartály also részt, amíg a helyère nem kattan.

Az atlatszó tartály mosogatogépben nen tisztfthato, és nem ajánlott oldszert, fenyesitószert vagy légfrissitó hasznánlni a tisztfisára, mert ezek károsithatják a készüléket.

Eltomódések megkesesé

A keszülék automatikus kikapcsolás funkcióval van elláva. Ha barmely alkatréséeltömódik, a keszülék automatikusan kikapcsolhat.
- Eltömódés esétén a motor pulzáñi kezd, az LCD-kijelzón pedig megjelenik erröl egy jelzés.
Hagyja kihulni, mielott keresni kezdené az eltomódés okát.
Ugyeljen arra, nehogy az eltömdések megkeresésé kozben vétlenül bekapcsolja a keszüléket.
Szütesse meg az eltömdést, és szereljen vissza minded alkatrészt, mielott a készüléket ájra bekapcsolja.

• Az eltömdések kereséskor ügyeljen az éles tárgyakra.
  Az eltomódések eltávolitasa nem tartozik a garancia hatálya alá.
  A fó keszüléktben levő eltömódesek Ellenőrzéséhévegye ki a portartályt a "Portartály urîteşő" részben leirtok szerint, és távolításl e al az eltömódest.
  Ha a tiszitófejben levő eltömódésn nem tudja eltávolítani, lehet, hogy ki kell vennie a keferudat. Egy penzérmével lazítsa meg a rögztöelemet, csúzstassa ki a keferudat a tiszitófejól, és távolítsa el az eltömódés. Helyezze vissza a keferudat, és rögzítse szorosan a rögztöelemmel. A készülk hasznalata elött ellőörizse annak rögzítétteségét.
  A termek szenszalias kefekkel rendelkeizk. Ovatosan kezelje 0ket, mert erintesuk enyhe borirritaciot okozhat. A kefek erintese utan mosson kezet.

A keszülék leghatékonyabb muködésenek biztositása érdekében elenghedhetten a szürők rendszeres tiszítása, valamint az esetlegesen eltömódesek rendszeres Ellenörzése.

Az LCD-kijelzón értesités jelenik meg, ha a szúroegységet el kell mosni. A keszülk teljesitményének megörzésé érdékében azutasítasoknak megfeleloen Ellenőrizse és tiszüttsa a szúróket.

A szurot az eltavolitasyhoz forgassa balra. Ovatosan huzla le a szurot a keszulekrrol.
Ovatosan utogeve a szurdegysaget, tavolitson el minden felgyult port es tormeléket, mielott elmossa.
A szurogeyseget kizarolag hideg vizben mossa el.
- Elször a szúroegység redózt ott papíralkatórszét mossa el; tarta s hideg vizes csap alá a szúroegységet lefèle fordított szivacsrészell, és folyassa át a hideg vizet a redóztott papirol.
Ezutan a szuroegység szivacs részt mossa el; tarta hides vizes csap ala a szuroegysegt lefelé forditt szivacsalkatreszzel, hagy a piszkos viz ne szennyeze be a redozt pappalraktzep. Folyassa a hid zaviget a szivacsalkatres bzels so kulsó részen, majd a szyznódesek eltavolitáshoz ovatosan cacvarja ki a szivacso.
Addig folytassa a mosst, amig tiszta viz nem folyik a szuroból.
- Ovatosan megrázva a szürt távolístón el minded fólös vizet, és hagyja a szivacsrész felőli végével felfelé megszáradni.
Szaraz, jó szellóző környezetben teljes kiszáradasáig hagyja a szüröt legalább 24 orán át szárdni.
Ellenorizze, hogy teljesen megszáradt-e.
A visszaszerelésehiz tegye vissza az szurət a fə keszüléktestre, majd forgassa el jobbra, amig a helyere nem kattan.

A szurgyakrabban szorul tiszitatasra, ha finom por felszivasara hasznaljak vagy foleg fokozott szivoteljesitmenyu uzemmodban mukodtetik.

A berendezés semelyik részté netegey mosogatógepbe, mosógepbe, centrifugába, sütöbe, mikrohullámusutöbe vagy nyilngánkozelébe.

A High torque tiszítófej karbantartása

Fordtsa feijel lefele a tsiitofejef, hogy a tsiitofejnek az also rezset lassa. Egy erme elenek segtsegel fordtsa e alarat negyed fordulattal az oramutato jarasaval ellentetes iranyba, mig az a nyitoth helyzhetne m kattan.
Huzza ki a keferudat a tiszitftejibol.
Távolítson el minded szórt, szonyegszöszt é egyeb szennyezóst a keferúdról.
Csusztaissa vissza a keferudat a tiszitófejbe
Forditsa el a zarosapkát negyed fordulattal, mig az a reteszelt helyzetbe nem kattan.

Toltes es tarolas

A keszülk nem fog muködni vagy tõltodni, ha a környezeti hämérseklet 5^ -nal alacsonyabb. Erre a motor és az akumulátor védelme érdékek van szükség. Az ajnlett hämérseklet-tartomány a keszülk párolásához, mukötdetéséhez és tõlteséhez 18-28°C.
- Az akkumulator élettartamának meghosszabbītasa érdékében a teljes lemerülest követşen ne kezdje meg azonnal a feltöltest, hanem varjon néhány percet, amig az akkumulator lehül.
- Ügyeljen arra, hogy a készülék használata közben az akkumulator ne érjen semmilyen felülethez. İgy kevésbé hevül fel, ezert mückódési ideje és elettartama hosszzb lesz.

Az akkumulatiorral kapcsolatosBiztonsagi utasitask

• Amennyiben az akumulator cserjere van szukseg,lepjen kapcsolatba a Dyson ügfelszolgagalatal.
  Kizárólag a 217160 vagy 270576 cikkszámú Dyson-tóltót használja ezen Dyson-keszülék tóltésére.
  CsaK 355983 cikkszamU Dyson-akkumulatort hasznaljon ehz a keszulekhez: MAs típusu akkumulatorok felrobanhatnak, tuzet es szemelyi serulst vagy anyagir kart okazhatnak.

Vigyózat

A keszülé akkumulatoränak helyteken kezelése tuzveszellynel és vegyi égés kockázatával jár. Az akkumulatór se szedje szét, ne zárci ràvodne, ne hevite 60°C fóle, és ne égese seI. Gyermekektőtartsa távol. Ne szedje szét, és ne dojba túbez.

Az artalmatlanitásra vonatkozó tudnivalok

A Dyson terméki kivalo minosegū, ujrahasznsithato anyagokból keszülnek. Kérjuk korütekintoen gondoskodjon a készülék ujrahasznostásárol.
Mielott a terméket leselejtze, távolítsa el belöle az element.
Az element a helyi szabályozásnak és előirásoknak megfeleloen ártalmatanısa vagy hasznosítsa üjra.
Gondoskodjek az elhasznalóddott szuroegység hulladékkeleseról a helyi rendeleteknek vagy szabáyzasnak megfeleloen.

Ez a jelzés azt mutatja, hogy a terméket az EU-ban nem szabad más háztartási hulladékkal eggü't Kidobni. Az ellenörizetlen hulladékárta matlanitasnak a környezetre vagy az embari égészèsgre esetlegenes nyagoralt negativ hatásat megelözendó felelosségóltesen gondoskodjon a leseeljezésrol, hagy eloseşitea ay anyagi fornattarthó Újrahasnositásat. Amikor a keszülk eleri üzemi elettartamának a vétét, Újrahasnositásház o vigye el ellismert WEEE hulladékgyü'tó lésétsimnéybe, pédául egyi helyi lakkagú hulladéklerakó helyre. A helyi hatásog ákeréskedgondoskodnú ud a termék környezetre artermatlan modón történő Újrahasnositásaról.

Szelektiv ujrahasnositas celjabol tavolitsa el az akkumulatort.

A Dyson ügyfélszolgálata

Miután regisztrált a 2 éves garanciára, Dyson keszülékère 2 éves alkatrés- és javításigaranciát nyújtunk (a szürók kivételével) a vasárlás napjától kezdóðen, a garanciális feltetelekben leirakt szerint. Ha kérdese van Dyson keszülékével kapcsolatban, online segitsegert, altalános tippekér á y Dysonaln kalcsolatos hasznos informaciókt keresse fel a www.dygon.hu/support webboldalt.

Vagy hivja a Dyson ügfélszolgálatát, és adja meg a készülék sorozatszámát, valamint a vásárlás helyét és idöpontját.

Ha Dyson keszüléke javítsra szorul, hívía a Dyson ügfélzolgálatat, hagy megbeséhlssük a rendelkezesre állo lehtösegeket. Ha Dyson kszüléke még garanciális, és abba az adott javītas is beletartozik, a javíts zétérişmentes.

Kérjuk, regisztráljon mint a Dyson keszülék tulajdonosa

A keszülékre 2 év garcia vonatkozik a vásárlas napíval kezdódoen. Kérjuk regisztrálaj a keszüléket a vásárlastól szamított 30 napon belul. Annak érdekében, hagy gyors ᵷ hatékony segíteşet tudjunk nyújtani Onnek, a vásárlast követően azonnal regisztrálaj keszüléket. Žirze meg a vásárlast igazoló számlét.

Ahhoz, hogy gyors es hatékony segitésget tudjunk Önnek nyújtani, kérjuk, regisztrália Dyson keszüléket. Ezt kétfélekeppen teheti meg:

• Interneten: www.dyson.hu

Hivja fel Telefonon a Dyson ügyfélszolgálata.

Ha Telefonon vagy online regisztrálja keszülékét, az a következő elonyökkel jár az Öl száráma:

Az alkatereszekre e a javitras két éves garanciatBiztosifunk, igy befektettn pence nagayobbBiztonsagban van.

Hasznos tippekat kaphata keszulek hasznalatahoz.
Szakertoi tanacsokat kaphat a Dyson ügyfelszolgagalatan keresztül.
Az elsok kozott ertesulhet az uy fejeszteseinkrol.
A regisztrácio mindössze nehány percét vesz igénye, és csak a sorozatszámra van szükség hozzá.

Korlatozott 2 eves garancia

A Dyson 2 éves krolátozott garacianak feltetelei az alabbiak. Az On orszaga szerint illetekés Dyson-garanciavalló neve és cimdàat a jelen dokumentmás résében talalhatok. Ezeket az informaciokat keresse a megfelő tāblazatban.

Amire kiterjed

A Dyson keszülk javitasára vagy cseréjéré (a Dyson vallat dontése szerint), amennyiben hibas anyagok, kivitelezés vagy fungció miatt nem muködik megfeleloen a vásarlást vagy kiszällíst áköte 2 éven belul (hawamely alkatrészár nem kaphato, akor a Dyson egy funkciójában megfelelo cseralkaftrészel potoljá azt).
Ha a keszüléket az EU-n kivül ertékesitäk, akkor a garanciaCsak akkor érvenyes, ha azt az ertékesités országában használják.
Ha a keszüléket az EU-n belül ertékesitik, akkor a garancia csak akkor érvényes, ha a keszüléket (i) az értékesites helye sörzerint országban használják, vagy ha az (ii) Ausztríaban, Belgiumban, Dániaban, az Egyésült Királyságban, Finnországban, Franciaországban, Hollandiaban, Irországban, Lengyelországban, Németországban, Norvegíaban, Olaszországban, Svájcban, Spanyolországban vagy Svedországban használják, es az adott országban az ezzel a termékkel megegyező, azonosnevleges feszütségu termeket forgalmazunk.

Amit nem fedez

A Dyson által vallalt termékjavitási vagy cseregarcia nem vonatkozik az alábbi esetekre:

Baleset kovetkeztben törtent meghibasodások, gondatlan vagy nem rendeltetésszeru, a Dyson mukötdetési kézikonyvēben leirṭakat figyelembe nim věvo akznak ellentmondó használat miatt bekovetkezett meghibasodások.
Ha a keszüléket nem altalános háztartási celokra használták.
Ha a Dyson utasitaiban megadottaktol etro alkateszeket szereltek a keszulekbe.
Nemeredeti Dyson alkatreszek es tartozekok hasznalata.
Hibás üzembehelyezés (kiveve, ha azt a Dyson végezte).
Nem a Dyson vagy a Dyson hivatalos markaszervize altal vegzett javitasok es módositak.
- Eltömödések - Az eltömödések elhárításával kapcsolatos részleteket lásd a Dyson használati utmutatóban.
Termeszetes kopás és elhasznalódás (pl. biztositék, keferud stb.).
Ha a keszüléket förmelékhez, hamuhoz vagy gipszhez használták.
- Az akkumulator lemerülesi idejének az akkumulator korából vagy hasnálataból adódócsökkenese miatti meghibásodás (adott esetben).

Ha ketsegei vannak azzal kapscolatban, hogy mit fedez a garancia, forduljon a Dyson uyfelszolgatalahoz.

A garancia összefoglalása

A garancia a vásarlas napán életbe lép (amennyiben az áru atvetele a megrendelést kōvétó késöbbi idópontban történik, ágy az atvétel idópontját kéll figyembe venni).
A Dyson keszüleke javitásanak megkezdésel't be kelet mutatni minden (eredeti, illete barmely keszöbbi) vásarlst/átévelt igazolóBizonylatot. Ebizonylatok bemutatasának elmulasztáseset an javistésert a szerviz munkadijat számolhat fel. Örize meg a vásarlst ás az átvételt igazoló Bizonylatokat.
Minden javtasi munkat a Dyson vagy hivalatas kepviselje fog elvegezni az On keszulkek.
- Minden, a javitás alatt kicserélt alkátrész a Dyson tulajdonába kerül.
A Dyson keszüléken elégzett garancialis javitasok vagy cserekCsak akkor jarnak a garancia idotartamakan meghosszabbitasóval, ha azt a vásárlás helye szerinti országban érvényes jegszabályok megkövételik.
A garancia tovabbi elonyoket jelent, amelyek nem befolyasoljak az On fogyasztóvédemj nogsjabáryokban biztositrott jogait, és attöl függetlenl érvenyesek, hagy On a termék kozvetlenl A Dysontál vagy egy harmadik fétflvásárolta.

Fontos adatvedelmi informaciok

A megvasárolt Dyson termák regisztrálásakor:

• Meg kell adnia az alapvetó kapcsolattartási adadatait, hogy regisztrálhassa a terméket, és lehetőve tegye számunkra a garanciavállalást.
• Regisztrálaskor vászlatszhat, hagy szeretne-e hírleveleket kapni tólunjk. Ha feliratkozik a Dyson hírselevére, el fogjuk küldeni Önnek a különleges ajánlatainkkal és a legujabb innovácikkal Kapcsolatos részletes tajékotazatlakat és híreket.
• Adatait saha nem ertekesitjuk harmadik feleknek, es az On altal megadott adatokat kizarolag a webhelyunk onelrhetod adatveldmi szabalyzatban foglaltnakm megfeleloen hasznaljuk: privacy.dyson.com

Dyson alkatresszzámok

Dyson akkumulátor alkatrész száma: 355983

Dyson tol'alkatresz szama: 217160 / 270576

VIKTIGESIKKERHETSANVISNINGER

FØR DU TAR I BRUK DETTE PRODUKTET, MÁ DU LESE ALLE INSTRUKSJONER OG ADVARSLERI DENNE HändBOKEN OG PÅ SELVE PRODUKTET