V11TotalClean - Stofzuiger DYSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING V11TotalClean DYSON

Voorafgaand aan het gebruik van uw apparaat, moert u uw

gewenste taaloptie configureren.

Ukunt uw apparaat blijven gebruiken zonder het

configureren van de taal, maar u wordt hierom gezvraagd

bieIeke keer dat u de activering losstaat.

Voor het configureren van uw taal, fikt u op de selectieknop om het scherm te activeren.

Drukp op de selectieknop om door de talen te scrollen. Door

de selectieknop kort (tussen 2 en 4 seconden) ingedrukt te

honden, worden een taal geseleeteerd.

Een groen vinkje worden weergegeven op het scherm om aan

tegeven dat uwtaalselectie gereed is.

Om uw selecte te annuleren, laut u de knop tijdens het

aftellen los.

U hebtoegang tot een volledige lijst met beschikbare talen

door het selecteren van 'Meer+in de lijst met talen.

Volledig opladen voorafgaand aan eerste gebruik

Het is belangrijk om uw apparat volledig op te laden

voordat u het voor de eerste keer gebruikt en na elk gebruik.

Uw appragaat heeft drie vermogensmodi voorverschillende

taken. Wijzia spel de reinjainosmodus met aebruik van

een enkele knop.

Eco: Maximale looptiid, voor langere reinigingen

Auto/Med: De optimale balans voor het reinigen van alle

typen yloeren.

Bevestig uw torque vloerzeugmond voor het achieren van de Automatische modus, wa het vermogen automatisch.

danpssnssnnpien en nhardevdener.

boost: Intensive reiniging voor extravulle plekken.

Tryby mocy

Bedankt dat u voor een Snoerloze Dyson stofzuiger hebt gekozen.

Ga waar pagina 48 om de gebruiksaanwijzing te lezen in het Nederlands.

Scan met de camera van uw teleofon of QR-lezer om het meeste uit uw machine te halen. Veen tijt is [13] (Uet)

Verelst Apple iOS 11 of later, een vergelijkbaar Android apparat or een QK tezer.

Zeskanj teulnetl um cbzynikem codk ow, abi w peni wykrstoc mozliwo i wojegu ordozdenia. Wimogao systemu iOS 11 lub poinjeziego, kompatybiligo urozdenia z systemem Android lub cytpika kodny OR

Wymu 100000000000000000000000000000000000000000000000

VicnHb3yIeMekpyBaWeroTelefoHOncKaHepQK-kodBInHoiNohyEnIIOHINHeBHOHnFOpMaUO BAOBOWENPOXKY

Tpe6yETc yCTTOBCTO C onePAHNOHHO CHTeMO Apple iQS 11 HJ60eepn03HNMn BEPCHRM.

Android-coBmecTHMoe yCTPOIcTB0 NIN cKahep QR-KoOob.

Skenirajte s telefon om ali bralnikom QR, da kar njabolie izkoristite svjo naprvo.

Zahteva Apple iOS 11 ali novejso razlicico, zdruzljivo napravo Android ali BRAnik QR.

EN

Bedankt dat u voor een Snoerloze Dyson stofzuiger hebt gekozen

Uw garantie activeren

Onze zorg voor unsere producten stopt nicht wanner ze van u worden.

Na het registereren van uw gratis tweejarige garantie, is uw Dyson toestel twee一年多 gedekt voor onderdelen en arbeitskosten (exclusief filters) vanaf de datum van aanschaf, onderhevig aan de voorwaarden van de garantie.

Het seriENUMmer bevindt zich op het typeplaatje, aan de onderkant van uw apparaat.

Noteer hier uw serienummer ter referentie.

Zelfs als uw garantie verlopen is, blijven we voor u maar staan.

Gratis Dyson-onderdelen en arbeid
Vervanging zonder gedoe
Deskundig advies. 7ragen per week
Instructie video's en handige tips

Uitsluitend ter illustratie.

Tips en handleidingen

Meer informatatie over Dyson-technologie en andere Dyson-machines.

Online:

www.dyson.nl

Telefoon:

0800-0206203

Dyson Klantenservice

Bel voor vragen over uw Dyson draadloze machine met de Dyson Benelux Helpdesk en zorg dat u het serienummer, de aankoopdatum en de naam van uw leverancier bij de hand hebt. U(Intukt tevens contact opnemen via de Dyson website.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ALLE INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN IN DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING EN OP HET APPARAAT ALVORENS HET TE GEBRUIKEN

Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen altijd minimale voorzorgsmaatregelen in alotgenomen te worden, waaronder het volgende:

WAARSCHUWING

Deze waarschuwingen zijn van toepassing op het apparaat en indien relevant tevens op alle hulpstukken, accessoires, opladers of netadapters.

1. Dit Dyson-apparaat kan uitsluitend worden gebrukt door kinderen vanaf 8aar en ouder, personen met verminderde fysieke, sensorische of verstandelijke vermogens of Personen met gebrek aan kennis en ervaring, indien zij supervisie of instructies hebben ontvangen van een verantwoordelijk persoon over het veilig gebruiken van het apparaat eninzicht hebben in de risico's van het gebruik. Reinigung en onderhoud mogen nicht zonder supervisie verricht worden door kinderen.
2. Het apparaat mag Niet als spellegoed worden gebruikt. Let goed op bij gebruik van het apparaat in de buurt vanjonge kinderen. Houd toezicht op kinderen om te zorgen dat zich het apparaat Niet als spellegoed gebruiken.
3. Gebruik de machine uitsluitend zoals beschreiben in de Dyson-gebruikershandleiding. Voer geen onderhoud uit anders dan hetgeen in deze handleiding worden toegelicht of door de Dyson Helpline worden geadviseerd.
4. UITSLUITEND geschikt voor droge omgevingen. Niet buitenshuis of op natte oppervlakken gebruiken.
5. Raak geen enkel deel van de lader of het apparatus aan met natte handen.

6. Niet gebruiken als de lader of het snoer zichn beschadigd.

7. Als het apparaat Niet maar behoren functioneert, een harde klap heeft gekregen, is gezallen, beschadigd is, buiten heeft gestaan of in het water isterechtgekomen, gebruik het dan nicht en neem contact op met de Dyson Helpdesk.

8. Neem contact op met de Dyson Benelux Helpdesk wonneer onderhoud of reparatie vereist is. Haal het apparaat Niet uit elkaar odomat het incorrect wee in elkaar zetten kan leiden tot brand of elektrische schokken.
9. Rek het snoer Niet en houd het nicht strakgetrokken. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken. Sluit geen deuren als het snoer ertussen zit. Trek het snoer nicht om scherpe hoeken of randen. Leg het snoer uit de buurt van veelbelopen ruimtes zodat er nicht over gestruikeld of op gestapt kan worden. Rijd nicht over het snoer Been.
10. Niet gebruiken om water op te zuigen.
11. Niet gebruiken om ontvlambare of brandbare vloeistoffen op te vangen, zoals benzine, en nicht gebruiken in gebieden waar deze of hun dampen aanwezig+kennen zich.
12. Zuig nooit brandende voorwerpen op, zoals sigaretten, lucifers of hete as.
13. Houd uwhaar, losse kleding, vingers en andere lichaamsdelen weg van de opingenen en van de bewegende onderdelen, zoals de borstel. Richt de slang, buis of hulpstukken Niet opogen, oren, of in uw mond.
14. Steek geen voorwerpen in de openingsen van het apparaat. Niet gebruiken wonneer de openingsen zijn geblokkeerd; vrij houden van stof, pluizen, haar en andere zaken die de luchtstroom kunnen beperken.
15. Gebruik alleen door Dyson aanbevolen accessoires en verrangende onderdelen.
16. Niet gebruiken zonder dat het doorzichtigige stofreservoir en de filter�nga geplaatst.
17. Trek de stekker van de oplader uit het stopcontact wanner deze gedurende langere vrij nicht worden gebruikt.
18. Wees extra voorzichtig bij het reinigen van trappen.
19. Om onbedoeld starten te voorkomen,要去 voorzichtigelijk om uw handen en vingers weg te houden van de 'AAN'-knop totdat u maar bent om te beginnen met stofzuigen, vooral wanner u het apparaat oppakt of draagt. Als u het apparaat met uw vinger op de 'AAN'-knop draagt, kan dit ongelukken veroorzaken.
20. Installer, gebruik en laad dit apparaat nicht buitenshuis, in een badkamer/toilet of binnen een straal van 3 meter van een zwembad. Niet gebruiken op natte oppervlakken en nicht blootstellen aan vocht, regen of sneeuw.
21. Bij het verwijderen of verrangen van een gemotoriseerde borstel,要去 uuitkijken

dat u de 'AAN'-knop Niet overhaalt totdat de vloerzuigmond wee in elkaar is gezet.

1. Gebruik geen beschadigd of aangepaste accu of apparaat. Beschadigde of aangepaste accu's kuren leiden tot onvoorspelbaar gedrag met brand, explosie of risico op letsel als gevolg. De accu in dit apparaat kan bij incorrect gebruik een risico op brand of chemische brandwonden met zich meebrengen. Demonteer de polen van de accu Niet en sluit ze nicht kort. Stel de accu of het apparaat Niet bloot aan brand of te hoge temperaturen. Blootstelling aan brand of temperaturen van hoger dan 60^ (140^) kan leiden tot explosie.
2. Gebruik uitsluitend de Dyson oplader voor het opladen van dit Dyson apparaat. Gebruik alleen母公司 accu's aangezien andere soorten accu's maybek hunnen explodeden en persoonlijk letsel of schade hunnen veroorzaken.
3. Ontkoppel de accu van het apparaat voor schoonmaken, onderhoud of voor het langdurig opslaan van het apparaat.
4. Wanner de accu Niet in gebruik is, houddezedan uit de buurt van andere metalen objectenzoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en anderekleine metalen objectendie de twee polen konnen verbinden. Kortsluitingtussen de occupolen kan brandwonden of brandals gevolg hebben.
5. Accu's moeten in overeenstemming met deplaatselijke wettelijkke voorschriften en bepalingen uit het apparaat worden verwijderd en veilig worden weggegooid.
6. De accu is een afgedichte unit en brengt onder normale omstandigheden geen veiligheidsrisico's met zich mee. In het onwaarschijnlijke geval dat er vloeistof ut de accu lekt, raak de vloeistof dan Niet aan odomat dit kan leiden tot irritatie en brandwonden, en neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht:
7. Huidcontact – kan irritatie veroorzaken. Was met zeep en water.

8. Inademing - kan irritatie aan de luchtwegen veroorzaken. Zorg voor frisse lucht en raadpleeg een arts.

9. Oogcontact – kan irritatie veroorzaken. Spoel de ogen direct grondig met water, minimaal 15 minutes. Raadpleeg een arts.

10. Weggooien – draag handschoenen om de accu te hanteren en gooij de accu direct weg conform deplaatselijke bepalingen en regels.
11. Volg alle oplaadinstructies op en lees het gedeelte 'De accu verrangen' voor meer informatatie over het verrangen van de accu. Laad de accu of het apparaat Niet op buiten het temperatuurbereik dat is aangegeven in de instructies. Niet correct opladen of een temperatuur buiten het gespecificeerde bereik kan de batterij beschadigen en het risico op brand verhogen.
12. BRANDWAARSCHUWING - Plaats dit product Niet op of in de buurt van een kookplaat of enig ander heet oppervlak en verbrand dit apparaat Niet, zelfs als het ernstig beschadigd is. De accu kan vlam vatten of exploderen.
13. BRANDWAARSCHUWING - Breng geen geur- of geurstoffen aan op de filter(s) van dit apparaat. Het isbekend dat de chemicalien in dergelijkke producten ontvlambaar zich en het apparaat vlam können doen vatten.

LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Dit Dyson-apparaat isuitsuitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

Niet in de buurt van open vuur gebruiken.

Niet in de buurt van warmtebronnen bewaren.

Niet gebruiken om water of,
othe vloeibare stoffen op
te zuigen.

Nooit brandende voorwerpen opzuiigen.

Houd de handen uit de buurt van de borstel als het apparata worst地处bruikt.

Niet op of in de buurt van een kookplaatplaatsen.

Het scherm

Installingenmenu

U=knt de instellingen op uw apparaat regelen met gebruik van de selectieknop.

Om hier het instellingenmenu te gaan, houdt u de knop ingedrukt totdat het menuschem wordt weergegeven. Tik om te scrollen door de beschikbare opties.

Taal wijzigen

Volg de stappen in de taalinstelling om uw taal te wijzigen.

Waarschuwingsinstelling wijzigen

Tik om door het instellingenmenu te scrollen. Selecteer de optie 'Waarschuwingen'.

Scroll voor het selecteren van aan ofuit. Houd de selectieknop ingedrukt totdat het aftellen is voltoid en een vinkje worden weergegeven op het scherm.

Om uw selectie te annuleren, laut u de knopijdens het aftellen los.

Voor het afsluiten van het instellingenmenu, tikt u om te scrollen door het instellingenmenu. Selecteer 'Menu afsluiten'.

Accu bijna leeg

Uw apparaat pulseert drie keer en een pictogram Accu bijna leeg wordt weergegeven op het scherm om u te waarschuwen dat uw accu moet worden opgeladen.

Wanneruw accu leeg is,wordt een laatste waarschuwingspictogram weergegeven op het scherm.

Gezondheid van de accu

Om de Beste prestatie en levensduur te krijgen van uw accu, gezruikt u de Eco- of Auto/ Med-modus.

Waarschuwingen

Waarschuwingen worden
weergegeven op het scherm wanner
uw apparaat uw aandacht nodig heeft.

Een filterpictogram waarschuwt u dat het filter Niet correct is gemonteerd of moet worden gereinigd.

Een opstoppingspictogram waarschuwt u dat een opstopping moet worden verwijderd uit uw apparatusat.

De machine opladen en opbergen

Het is belangrijk om uw nieuwe apparaat volledig op te laden voordat u het voor de eerste keer gebruikt en na elkereinriging.Dit omdat het algorime van de batterijen het bewakingsystem 'leert' in de loop van de tijd, en het volledig opladen van uw apparaat helpt bij hetmeer nauwkeurig berekenen en weergeven van deresterende looptijd.

Sluit de lader direct aan of in de wandbevestiging.

De machine werkt nicht als de omgevingstempertauur lager is dan 0^ (32^) . Dit is ter bescherming van de motor en de accu.

De blauwe ledlampjes - een aan elke ijnde van de accu - knipperen aan enuit tijdens opladen.

Wanner de accu is opgeladen,
gaan beiden LED-lampjes
5 seconden branden en.dequeue gaan
vervolgensuit.

De accu is opgeladen wanner de display 100% accu aangeeft.

De accuervangen

In geval van aanvullende accu's raden wij u aan om de accu's regelmatig af te wisselen om te zorgen voor de prestatie van de accu.

De accu verwijderen

Houd uw hand onder de accu om deze te ondersteunen. Druk op de ontgrendelknop van de accu en schuif de accu van de handgreep. Plaats de accu aan de oplader.

Een accu plaatsen

Schuif de accu op de handgreep en zorg ervoor datcke goed vastklikt.

Het doorzlichtige stofreservoir gegen

2

3

Sluit het doorzlichtige stofreservoir door het waar boven te duwen tot het doorzlichtige reservoir en het stofreservoir op hun plantaats klikken.

Controleren op verstoppingen

1

2

3

4

5

6

Sluit het doorzlichtige stofreservoir door het waar boven te duwen tot het doorzlichtige reservoir en het stofreservoir op hun plaatsl klikken.

Het filter reinigen

3

4
5

6

Onderhoud torque vloerzuigmond

2
3

1

Aanvullende informatatie

Lees de 'Belangrijke veiligheidsinstructies' in deze Dyson-handleiding voordat u doorgaat.

Installatie wandbevestiging

Pak de wandbevestiging, de lader en de installmentefolder UIT.
Kies de locatie van de wandbevestiging en zorg ervoor dat er zich geen leidingen (gas, water of lucht), elektrische kabels, draden of kanaalsystemen direct achter de bevestigingslocatie bevinden.
- Plaats het dockingsstation Niet zich bij een warmtebron zoals een kookplaat, verwarmingselement of in direct zonlicht.
Volg de instructies in de installmentefolder.
Klik de bevestigingsdelen op hunplaats
- Plaats het apparaat in de wandbevestiging.
Sluit de lader aan op een stopcontact. Schakel in (indien nodig) om de accu op te laden.
- Het is belangrijk om uw apparaat volledig op te laden voordat u het voor de eerste koer gebruikt en na elk gelebruik.

De wandbevestigting moet worden gemonteel aan de hand van de geldende voerschriften enrichtlijn (controllerer of er sprinkle is van relevante, rationale of lokale wetgeving).

Dyson advisert het gebruik van beschermende kleding, een veiligheidsbril en passende materialen waar nodig bij het installereren van de wandbevestiging.

Stofzuigen

• Controller dat de onderkant van de reinigingskop of het hulpstuk schoon en vrij is van vreemde objeten die möglich schade+kunnen veroorzaken.
• Raadpleeg de onderhoudsinstructies van de fabrikant van uw vloerbedekking voordat u uw vloeren, tapijten en kleden gaat stofzügen.
• De borstel op de machine kan bepaalde tapijten en vloeren beschadigden. Sommige tapijten können goan rafelen als u er een roterende borstel opzet bij het stofzuigen. Mocht dit het geval zichn, dan raden wij u aan zonder de gemotoriseerde borstel te stofzuigen en de fabrikant van uw vloerbedekking om advies tevragen.

Torque vloerzuigmond - zuigkrachtinstelling

Uw torque vloerzuigmond hebtschuifigregeling voor het aanpassen van de zuigkracht van de vloerzuigmond. Voor het selecteren van de vereiste zuigkracht, beweegt u de zuigkrachtinstelling boven op de vloerzuigmond.

Maximale zuigkracht voor dieperliggende vuil en stof (+)

Voor het reinigen van duurzame vloerbedekkingen, harde vloeren en zeer vuile tapijten en kleden.

Zuigkracht voor vuil en stof (▲)

Voor het stofzuigen vanlicht verruilde tapijten, kleden en harde vloeren.
Voor het opzuiigen van vuil zoals pinda's of rijst.
Zuigkracht voor hoogpolige tapijten en delicate vloeren. (-)
Voor het stofzuigen van hoogpolige tapijten of vloerkleden en elke vloer waarup mogelijk更是 wonderstand ondervindt.
Voor het stofzigen vanlicht bevulde vloeren, inclusief delicate vloeren zoals vinyl, parket en linoleum.

Het doordzichtige stofreservoir legen

• Maak het reservoir leeg zodra de marketing MAX is bereikt - vul het reservoir Niet verder. Als de machine worden gebruikt als de marketing MAX is bereikt, kan vuil in het filter terechtkommen, waardoor vaker onderhoud vereist is.
  Zorg ervoor dat u de'AAN'-knop Niet bedient wanner het doorzichtigte stofreservoir open staat voor legen.
• Verwijder de buis door op de rode ontgrendelingsknop te drukken en de buis uit het reservoir te trekken.
• Het stof verwijderen:
  Houd het apparaat vast met het reservoir aan de onderkant.
  Druk op de rode knop voor het vrijgeven van het stofreservoir.
• Het reservoir schuift aan beneden en reinigt zo de kap: het stofreservoir opent zich.
• Het reservoir gaat Niet open als de rode knop Niet volledig aan beneden is gedrukt.

Om aanraking met stof en allergen te minimaliseren bij het legen van het stofreservoir, plaatu het stofreservoir in een stofdichte zak alvorens u het leegt.

Haal het doorzlichtige stofreservoir voorzichtig uit de zak

Sluit de zak goed; goodi deleze op de gebruikelijke manier weg.

Zorg ervoor dat u de 'AAN'-knop Niet bedient wanneer het doorzlichtige stofreservoir open staat voor legen.

• Het stofreservoir sluiten:
  Duw het stofreservoir omhoog totdat het doorzlichtige stofreservoir in de houder klikt.

Het doordzichtige stofreservoir schoonmaken

Als het doorzlichtige stofreservoir gereinigd moet worden:

Volg de instructies in het hoofdstuk 'Het doorzichtigige reservoir gegen'.

• Druk op de rode knop op de geleiderail van het reservoir om deze vrij te gehen en schuif het reservoir over de geleiderail.
• Gebruik alleen een vochtige doeok om het doorzichtige stofreservoir te reinigen.
  Zorg ervoor dat het doorzichtigte stofreservoir en de afdichtingen volledig droog+zijn voordat u deze terugplaatst.

Het doordzichtige stofreservoir terugplaatsen:

Plaats de rib op de geleiderail van het reservoir.

Sluit het doortzichtige stofreservoir door het hier boven te duwen tot het doortzichtige reservoir en het stofreservoir op hunplaats klikken.

Het doortzige stofreservoir is nicht geschikt voor de vaatwasmchine en het gebruik van schoonmaakmidden, poetsmidden of luchtverfrissers om het doortzige reservoir te reinigen wordt afgeraden omdat dit schade aan uw apparat kan veroorzaken.

Controleren op verstoppingen

• Dit apparatus is uitgerust met een automatische uitschakelfunctie. Als een onderdeel geblokkeerd raakt, kan het apparatus automatisch uitgeschakeld worden.

• De motor zal pulseren en hetLCD-schem zal aangeven dat er spreke is van een verstopping.
  Laat het apparaat afkoelen voordat u controleert op verstoppeningen.
  Zorg ervoor dat u de 'AAN'-knop Niet bedient bij het zoekenaar verstoppingen.
  Verwijder eventuele verstoppingen en zorg dat alle onderdelen zich geplaatst voordat u het apparaat waar inschakelt.

• Pas op voor scherpe voorwerpen bij het verwijderen van verstoppingen.

• Het verwijderen van verstoppingen worden nicht gedekt door de garantie.
• Om te controlleren op verstoppen in het basisonderdeel van uw machine, verwijdert u het stofreservoir volgens de instructucts in het deel over het legen van het stofreservoir en verwinder alle verstopping.
• Als u een verstopping Niet kunt verwijderen uit de reinigingskop, is het wellicht nodig om de borstel te verwijderen. Gebruik een munt om de sluiting te ontgrendelen, schuif de borstel uit de reinigingskop en verwijder de verstopping. Plaats de borstel terug en draai de sluiting stevig vast. Controller of deze goed vastzit voordat u uw machine gebruikt.
• De borstels van dit productelijk gemaakt van koolestofvezels. Wees voorzichtig wanner u in contact komt met de koolestofvezels, aangezien deze huidirritatie konnen verroorzaten. Was uw handen na anraking met de borstels.

Wassen van de filtrerenheid

Om.altijd de beste prestaties van uw machine te kriijgen, is het belangrijk om de filters regelmatin schoon te maken en te controlleren op verstopingen.

Verwijder de filtreenheid door deze gegen de klok in te draaien. Trek deze voorzichtiguit het apparaat.
Klop voorzichtig gegen de filtereenheid voor het verwijderen van enig overmatig stof en vuil voordat u het gaat wassen.
Was de filtereenheid alleen in koud water.
- Was eerst het geplooide papieren element van de filtrerenheid; houd de filtrerenheid onder een kraan met koud water met het schuimelement omlaag en laat koud water stromen over het geplooide papier.
- Was daarna het schuimelement van de filtrerenheid; houd de filtrerenheid onder een kraan met koud water met het schuimelement omlaag zodat vuil water het geplooide papieren element Niet verontreinigt. Laat koud water stromen over de bennenkant en de buitenkant van het schuimelement en knijp voorzichtig in het schuim om het vuil te verwonden.
Ga door met spoelen totdat het water helder is.
- Was de buitenkant van de filtereuenheid. Vul de eenheid met koud water,plaats uw handen over de openings en schud voorzichtig.
Herhaal het wassen van de elementen en buitenkant totdat het water er helder uitloopt.
Schud de tilfereenheid voorrichtig om eventuele acheerblivend water te verwijderen en laat het drogen met hem schuim element omhoog gericht.
Laat de filtereenheid tenminste 24 uur volledig drogen in een droge omgeving met goede luchtstroom.
- Controller dat de filtereenheid volledig droog is.
- Om de filtrerenheid terug te plaatsen,plaatst u deze in het basisonderdeel en draait u hem met de klok mee totdat hij vastklikt.

De filtrerenheid moet möglichk vaker worden gewassen bij het opzuiigen van fijn stof of als voornamelijk de Boost-modus worden gelebruikt.

Plaats geen enkel onderdeel van uw apparaat in een afwasmachine, wasmachine, droger, oven, magnetron en planta ze Niet in de buurt van open vuur.

Zorgen voor uw Torque vloerzuigmond

• Draai de vloerzuigmond om zadat de onderkant van de vloerzuigmond maar u toe wijst. Gebruik een munt om de afsluitkap een kwartslag maar links te draaien totdat hij vastklikt in de ontgrendelstand.
  Schuif de borstel uit de reinigingskop.
  Verwijder eventueel ganwezighaar,apiijtvezels ofander vui van de borstel.
  Schuif de borstel terug in de reinigingskop.
• Draai de afsluitkap een kwartslag totdat deze vastklikt in de vergrendelde stand.

Opladen en opbergen

• Uw apparaat werkkt nicht en worden nicht opgeladen als de omgevingstemperatuur lager is dan 5^ ( 41^ ). Dit is ter beschemming van de motor en de accu. Het aanbevolen temperatuurbereik voor het opslaan, gebruiken en opladen van uw apparaat ligtussen 18^ ( 64^ ) en 28^ ( 82^ ).
• Om de levensduur van de accu te verlengen, is het better de accu na een volledige ontlading Niet direct op te laden. Laat de accu waarom enkele这段时间 afkoelen.
  Vermijd het gebruik van het apparaat met de accu vlak boven een oppervlak. Hierdoord blijft de accu tijdens gebruik koeler en worden de werking en levendsduur verlangd.

Veiligheidsinstructies voor accu

• Neem contact op met de Dyson Benelux Helpdesk als de accu moet worden verrangen.
• Gebruik uitsluitend de Dyson oplader voor het opladen van dit Dyson apparaat. Gebruik alleen母公司 accu's aangezien andere soorten accu's可想而知 hun Exploderen en persoonlijk letsel of schade kuren verroorzaken. Als een van de onderdelen verzangen moet worden, moet u allen de Dyson onderdeelnummers gebruiken die aan het einde van de sectie 'Aanvullende informatie' staan.

! LETOP

De in dit apparaat gebruekte accu kan bij verkeerde behandelring brandgevaar of chemische brandwonden veerozaken. Niet kortsluiten, niet boven 60^ verhitten of verbranden. Buiten bereik van kinderen houden. Niet demonteren of het vuur gooien.

Informatie over weggooien

• Dyson-producten worden gemaatk van hoogwaardige recyclebare materialen. Recycle dit product indien möglichk.
• Verwijder de batterij uit het apparatus voordat u het weggoit.
  Recycle of goodi de batterij weg in overeenstemming met de wettelijkke voorschriften en bepalingen.
• Gooi de opgebruekte filterleenheid weg in overeenstemming met deplaatslijke wettelijkke voorschriften of bepalingen.

Deze markingie geegt aan dat dit product in de EU nicht met ander huishoudelijk akval weggegoood mag worden. Om mogelijk schade aan het milieu en de algemene volksgezondheid het het onbeheerd weggooien van afval te voorkomen, hoort u te recyclen op een verantwoerde manier om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Om uw gebruikte apparaat in te leveren, kunt u gebruikmaken van de inlever- en ophaalservices of contact opnemen met de winkel waar het product is gekocht. Zij kannen dit product innennen voor milieuvriendelijk recycling.

• De accu要去 verwijderd worden voor afzonderlijke recycling.

Dyson klantenservice

Na registriatie voor uw tweejarige garantie valt uw Dyson-apparaat gedurende tweeJAar na de datum van aankoop onder de garantie voor onderdelen en werkzaaamheden (exclusief filters), afhankelijk van de garantievooraarden. Als uragen heb't over uw Dyson-apparaat,

ga dan maar www.dyson.nl/support (NL) of www.dyson.be/support (BE) voor online hulp, algemene tips en nuttige informatie over Dyson.

U kurz ook bellen met de Dyson Benelux Helpdesk. Houdt uw seriennummer en gegevens over waar en wonneer uw het apparaat heb gekocht bij de hand.

Als uw Dyson apparaat moet worden gerepareerd, neem dan Telefonisch contact op met de Dyson Benelux Helpdesk om de beschikbare opties te bespreken. Als uw Dyson apparaat nog in de garantieperiode is en als de reparatie worden gedekt, worden het apparaat Gratis gerepareerd.

Registreer uzelf als eigenaar van een Dyson-apparaat

De garantie voor dit product is twee jaar vanaf de datum van aanschaf. Registree uw garantie binnen 30 dagen na de datum van aanschaf. Wij verzoeken u zich onmiddelijk na de aanschaft te registreren, zodat wij u snel en efficien service konnen verlenen. Bewaar de bon met�akop de datum van aanschaft.

U kunt dat op drie manieren doen:

Online op www.dyson.be of www.dyson.nl
- Door te bellen met de Dyson Benelux Helpdesk in Nederland 080 002 06 203 of in Belgie op 0800 392 08.
Vul het bijgevoegde formulier in en stuur het waar ons op.
Door online of per telefoon te registeren kurz u:
Uw investering beschermen met een garantie van tweeaar op onderdelen en arbeid.
- Handige tips ontvangen voor gebruik van uw machine.
- Deskundig advies krijgen van de Dyson Benelux Helpdesk.
- Als eerste op de hoogte zijn van unsere neuenNUeuwste uittvindingen.
- Registeren duurt slechts eenaar minuten en u hebt alleen uw serienummer nodig.

Garantie gedurende 2aar

Algemene garantievooraarden van de beperkte Dyson-garantie van 2aar worden hieronder uiteitengezet. De quam en adressegevens van de Dyson-garantiegever voor uw land worden elders in dit document uiteitengezet - raadpleeg de tabel die deze details weergeeft.

Wat wordt gedekt door de garantie

• De reparatie of verwang (ter beoordeling door Dyson) als blijkt dat uw apparaat defect is geraakt als gevolg van ondeugdelijke materiaalen, fabricage-of functioneringsfouten BETWEEN tweeJAar naaankoopf levering. (Als een onderdeel Niet langer beschikbaar is of而不是mier wordt geprodueerd, za Dyson het onderdeel verwangen door een doelmatig alternatif.)
• Indien dit apparaat buiten de EU wordt verkocht, is de garantie alleen van kracht als het apparaat wordt gebruikt in het land waarin het wordt verkocht.
• Indien dit apparaat binnen de EU worden verkocht, geldt deze garantie uitsluitend (i) als het apparaat worden gebruikt in het land waarin het ward verkocht, of (ii) als het apparaat worden gebruikt in Oostenrijk, Belgie, Denemarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, Ierland, Italie, Nederland, Noorwegen, Polen, Spanje, Zweden, Zwitserland of het Verenigd Koninkrijk en als hetzelfde model als dit apparaat en met hetzelfde vermogen in het betreffende land worden verkocht.

Wat worden nicht gedekt door de garantie

Dyson geeft geen garantie op reparaties of verranging van producten als gezolg van de volgende oorzaken:

Schade door ongelukken, problemen veroorzaakt door verwaarlozing, verkeerd of onvoorzlichtig gebruik od gebruik dat Niet geschiedt in overeenslemming met de Dyson gebruikershandleiding.
- Gebruik van het apparaat voor垦s anders dan normal haushoudelijk gebruik.
- Gebruik van onderdelen die nicht in overeenstemming met de instructies van Dyson aangesloten of geplaatst zich.
- Gebruik van andere dan originele Dyson onderdelen en accessoires.
Foutieve installment (behale installaties die door Dyson zelf verricht zich).
- Reparations of aanpassingen die door derden anders dan Dyson of haar gecertificierde agenten zijn uitgevoerd.
- Verstoppingen - wij verwijden u waar de Dyson-gebruikshandleiding voor details betreffende het zoeken maar en verwijderen van verstoppingen.
Normale slijtage (bijv. zekering, borstel, enz.).
- Gebruik van dit apparaat op pun, as, gips.
Korter wordende levensduur van de batterij veroorzaakt door veroudering of gebruik van de batterij (indien van toepassing).

Als u twijfels hebt over zaken die door deze garantie worden gedekt, neem dan contact op met de Dyson Benelux Helpdesk.

Overzicht van dekkering

• De garantie gaat in op de datum van aankoop (of een eventueel latere leverdatum).
  U dient uw bewijs van (oorspronkelijke en eventuele latere) aankoop/levering te overleggen voordat er enig onderhoud aan uw apparaat kan worden verricht. Zonder dit bewijs zullen wij wij kosten in rekening brengen voor verrichte werkzaamheden. Bewaar uw aankoop- of leveringsbewijs goed.
• Reparaties zullen worden uitgevoerd door Dyson of gecertificierde partners.
• Onderdelen die zich verzangen door Dyson worden eigendom van Dyson.
• Door reparatie of verwangting van uw Dyson-apparaat worden de garantieperiode Niet verlangtd tenzij dit wettelijk verplicht is in het land van aanschaft.
• De garantie is een aanvulling op uw rechten als consument en beinvoedt deze nicht, en is van toeping oncegacht of uw product direct bij Dyson of bij een derde hebt aangeschäft.

Belangrijke informatie over geveensbeveiliging

Bij het registereren van uw Dyson apparaat:

• Om uw apparataat te registeren verstrekt u uw standard gevevens en om ons in staat te stellen om uw garantie te ondersteunen.
  Bij het registereren heb u de mogelijkheid om te kiezen of u wel of Niet e-mails van ons wilt ontvangen. Als u kiest voor het ontvangen van e-mails van Dyson, sturen wij u informatatie over speciale aanbiedingen en nieuws over once innovaties.
• Wij verkopen uw gevevens nooit aan derden en wij hebruiken allen gevevens die u met ons deelt zoals geledefinieerd in ons privacybeleid dat beschikbaar is op unsere website privacy.dyson.com

Dyson onderdeelnummers

Onderdeelnummer Dyson accu: 355983

Onderdeelnummer Dyson oplader: 217160 / 270576

PL

Piopioeyn yyyunon 2etuw

Oi opoi kai oi npounotheic nTn nepiopioanevnc eyyunanc 2 etwynC Dyson kaotovtai napakatw. To ovoa kai n dieuuvon Tou eyyuntn Tc Dyson yia nXwpa oac kaotopoytai ae aallo aneio tou napovto ec yypapou - avatpeCTe otov nivaKou avapePeTav Lwytoixieia.

TikaluntEynyyunon

Tnv eniakeun n avtikatadtaan ntc ouakeun caac Dyson (katnyn kpiinnc Dyson) evdianiotwei 61 eivai elattawatikni loyw elattawatikuvlikov,epyaiaic nleitoupyiacnouixuei yia2xpvio ano ntynpounvia ayopac nnapabooc (oe nepintwnn couknoia ovatalakktokexei katopyngn i eivai ekto npaywync, dyson ta oavtikataotneie me eva letoukyko atalkaktiko).

Σπε πεπτίωεις Σουνηραύσα συακεύην πωλεῖται εκτός EE, ηναρούσα εγγύησηι αχύει μόνο εφόσουν Συακεύην χρομιούσεῖται εντός τὴς ψώρα στήν έοῦν πωλήθηκε.
Otav to napov unxavna nwxleitai evtoc tnc EE, npapua 88yunon 1oxuei mvo (i) evto nuxavna xpanoionei tnt xwa otnoia naohnke n (ii) ev to naxavna xpnoianoei tnt Auotpiia, to Belyio, tn Davia, tn Divlavdelta, tn Gallambda, tn Fepuavia, tv IpAvaSia, tv IrAsia, tv OllavaSia, tv NopBnyia, tv NIoawvia, tv Ionavia, tv SounSia, tv EβeTia ng HwmuEvbaoiieo kai to idio mvTeLo me to napov unxavna nwxleitai otny iDIA ovoaostkI taon otN oxetikxwa.

Ti kaunTei eyyunon

H Dyson evyauatir nviokueh nviikataaon evoc npoiovtoc,otav to Eaattua opeiAeTae

Namen en adresgeevens ten behoeve van de productgarantie van Dyson

1076 EE Amsterdam, Nederland

NO

Dyson Kundeservice

[e-mail]

80069196