V11TotalClean - Støvsuger DYSON - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING V11TotalClean DYSON

Dyson anbefaler brugen af beskyttelsesbeklaedning, -briller og -materialer ved installation of dockingstationen.

Brug of apparatus

Ved bruk av elektriske apparater må du følge=noen grunnleggende forholdsregler, deriblant:

ADVARSEL

Disse advarslene gjelder apparatet og eventuelt alt verktøy, tilbehør samt ladere eller nettadaptere.

FOR Å REDUSERE FARE FOR BRANN, ELEKTRISK STØT ELLER SKADE:

1. Dette Dyson-apparatet kan kun brukes av barn fra 8 År og oppover og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller psykiske evner aller med mangel på kunnskap aller erfaring hvis en ansvarlig person holder oppsyn og instruerer dem om sikkerBruk av apparatet og omfarene vedBruken.Barn må ikke utføre rengjøring uller Brukervedlikehold uten oppsyn.
2. Må ikke brukes som leketøy. Manmövere svært papiasselig nár produktet brukes av uller iærheten av små barn. Barn mål holds under oppsyn sik at de ikke leker med produktet.
3. Må kun brukes som beskrevet i/DDne Dyson-manualen.Du må ikke utføre=noe annet vedlikehold enn det som beskrives iHandboken erler etter råd fra Dyson Helpline.
4. KUN egnet for bruk i tørre omgivelser. Må ikke brukes utendørs eller på våte overflater.
5. Ikke ta i noen del av laderen eller produktet med vate hender.
6. Må不同程度 brukes nár laderen eller ledningen er skadet.
7. Hvisproduktet ikke fungerer som det skal, hvis det har fätt et hardt slag, hvis det er blitt mistet ned, skadet, etterlatt utendørs eller mistet i vann, på det ikkeBrukes, og du på kontakte Dyson Helpline.
8. Kontakt Dyson Helpline när det er nödvendig med service eller reparasjoner. Ikke demonter produktet sider det kan före til elektrisk støt

eller brann hvisproduktet blir satt sammen gjen på feil mæte.

1. Ikke strekk ledningen eller belast den. Hold ledningen unna varme overflater. Ikke lukk dorer igjen over ledningen eller trekk den rundt skarpe kanter eller hjørner. Hold ledningen unna steder der man farter ofte, og legg den på steder der den ikke blir tråkket på eller snublet i. Ikke kjør over ledningen.
2. Må不同程度, brukes til Å suge opp vann.
3. Må ikke brukes til Å suge opp brannfarlige eller brennbare væsker, for eksempel bensin, eller brukes i områder der slike væsker eller damp fra dem kan+vare tilstede.
4. Ikke sug opp noe som brenner eller ryker, for eksempel sigaretter, fyrstikker aller varm aske.
5. Pass på at du holder håret, klesplagg, fingre og andre kroppsdeler borte fra Åpninger og bevegelige deler, for eksempel børsten. Dumökke peke slangen, røret eller verktøy mot øyne, ør erller putte dem i munnen.
6. Ikke stikk gjenstander inn i Åpningene. Må ikke brukes hvis noen av Åpningene er blokkert. Skal holdes fritt for støv, smuss, här og alt annet som kan redusere luftgjennomstrømningen.
7. Bruk kun tilbehør og reservationeder som er anbefalt av Dyson.
8. Må ikke brukes uten at klar beholder og filtre er på plass.
9. Koble fra laderen när den/DD kal brukes over lengre perioder.
10. Vær ekstra forsiktig nár du støvsuger trapper.
11. For Å forhindreutilsiktetstart,vær forsiktig og hold hendene og fingre unna «PÅ»- bryteren til du er klar til 已 begynne a stovsuge, spesielt nár du henter eller bærer apparatet.Det Åbare apparentet med fingeren på PÅ-knappen er Å be om ulykker.
12. Apparatet må ikke installeres, lades eller brukes utendørs, i baderom aller innen 3 meter fra et svømmebasseng. Den må ikke brukes på våte overflater og skal ikke utsettes for fukt, regn eller snø.
13. Når du fjerner eller bytter ut en motorisert børste, på du passer på at du ikke trykker på PÅknappen før rensehodet er montert igjen.

14. Ikke bruk en batteripakke eller et apparat som er skadet aller endret. Skadede aller modifiserte batterier kan utvise uforutsigbar oppførsel som medfører brann, eksplosion aller fare for skade. Hvis atteripakken i dette apparatet händteres feil, kan det medføre risiko for brann uller kjemisk brannskade. Batteriets strømklemmer pågressive demonteres aller kortsluttes. Ikke utsett batteriet aller apparatet for brann uller for høye temperaturer. Ekspondering for brann uller temperaturer over 60^ (140°F) kan forårsake eksplosion.

15. Bruk bare Dyson-laderen til lading av donne Dyson-maskinen. Bruk kun Dysonoriginalbatterier, da andre typer kan eksplodere og forarsake personskade og materiell skade.

16. Du mA koble batteripakken fra apparatet før rengjøring, vedlikehold eller oppbevaring av apparatet over lenghte tid.
17. När batteripakken不解 er i bruk, mä du holde den unna andre metallgjenstander, som binders, mynter, nokler, spiker, skruer aller andere små metallgjenstander, som kan apprette en forbindelse fra en terminal til en annen. Kortslutning av terminalene kan forårsake brannskader eller brann.
18. Batteripakker skal fjernes fra apparatet og kasseres på en sikker mæte, i henhold til lokale forordninger eller forskrifter.
19. Batteriet er lukket og det utgjør ingenfare under normale omstendigheter. Hvis det mot formodning skulle oppsta lekkasje fra batteriet ma du ikke røre væsken, sider den kan forårsake irritasjon aller brannsår, og du på følge følgende forholdsrregler:
20. Hudkontakt - kan forårsake irritasjon. Vask med söpe og vann.
21. Innånding - kan forårsake irritasjon i luftveiene. Oppsök frisk luft og kontakt en lege.
22. Kontakt med øyne - kan forårsake irritasjon. Skyll øynene øyeblinkelig med vann i minst 15 minutes. Oppsør lege.
23. Kassering - ha på hansker for Å händtere batteriet og kast det umiddelbart i henhold til lokale lover og regler.

24. Følg alle instruksjoner for lading og se avsnittet «Bytte batteri» for informasjon om hvordan du bytter batteriet. Ikke lad batteripakken aller apparatet utenfor temperaturområdet som er angitt i instruksjone.

25. BRANNADVARSEL - Ikke plasser dette produitet på eller i nærheten av en kokeplate aller en annen varm overflate, og ikke sett fyr på dette apparatet selv om det skulle+vare alvorlig skadet. Batteriet kan ta fyr uller eksplodere.

26. BRANNADVARSEL - Ikke bruk parfyme aller duftprodukter på filteret/filttrene til dette apparatet. Kjemikaliene i slike produit er kjent for Å varelettantennelige, og kan före til brann i apparatet.

LES OG TA VARE PÀ DISSE INSTRUKSJONENE

Dette Dyson-apparatet er kun laget for bruk i husholdninger.

Ma'ike brukes i naerheten av apen ild.

Ma发展阶段 100% Måkke oppbevarres i naerheten av varmekilder.

Ikke sug opp brennende gjenstander.

Ikke plasser hendene i naerheten av den roterende borsten nar produktet er i bruk.

Ikke plasser pa aller i naerheten av en cokeplate.

Ytterligere informasjon

Les avsnitte "Viktige sikkerhetsinstruktjener" i Dysons brukerhandbok fdr fortsetter.

Montering av dokkingstasjon

Pakk ut dokkingstasjonen, laderen og installasjonsanvisningene.
- Velg et sted for dokkingstasjonen og põse at det ikke finnes noen røranlegg (gass, vann ell er luft), elektriske kabler, ledninger erller luftkanalsystemer rett bak monteringsstedet.
- Ikke plasser dockingstasonen i nærhen av en varmekilde som komfyr, radiator erler i direkte sollys.
Folg instruksene i installasjonsanvisingene.
- Sett delene inn pà plass.
- Sett apparatusetinnidokkingstasjonen.
- Sett laderens stöpsel i en stikkontakt. Sla på (hvis nødvendig) for Å lade batteriet. - Apparatet må lades helt opp før对不起 gangs bruk.

Dokkingstasjonen må monteres i henhold til forskritter og gjeldende regler/standarder (nasjonal lovgivning kan gjelde).

Dyson anbefaler bruk av verneklaer, oyebeskyttelse og beskytende materialer ved installasjon av dokkingstasonen.

Stovsuging

• Kontroller at undersiden av rensehodet etter munnstykket er rent og at det.ifke finnes fremmedlegemser som kan forarske skader.
  F r du stovsuger gulvbeegg, tepper og matter, b r du sjekke renjoringsinstruktjonene til produsenten.
  Børstemunstykket på støvugen kan skade visse teppetyper og gulv. Noen tepper vil loe hvis du bruker en roterende brste nar du stvugser. I sa fall anbefaler vi at du stvugser uten a bruke det motordrevne gulvmunnstykket og rdforer deg med teppeprodunten.

Støvsugerhode med høyt dreiemoment - glidebryter for regulerbar sugestyrke

Stovsugeren din med hoyt dreiemoment har en glidebryter til & regulere sugestyrken

på støvsugerhodet. For Å velge den nædvendige sugestyrken skyver du på bryteren på toppen av munnstykker.

Maksimal innsuging på overflate med støv og smuss (+)

• Til støvsuging av slitesterke gulvdekker, harde gulv og svært tilsmussenede tepper og ryer. Innsuging av støv og smuss (▲)

Til stovsuging av lett tilsmussede tepper, ryer og harde gulv.
For stovsuging av store rusk som peanotter ellr ris.
Innsuging på tykke tepper og delikate gulv (-)
- For stavsuging av tykke tepper ellr ryer og alle gulv der du kan oppleve stre motstand.
For stovsuging av litt skitne gulv, inkludert delikate gulv som vinyl, parkett og linoleum.

Tømming av den klare beholderen

Måtømnes sá fort avfallsivæt nár MAX-merket - må计划生育. Nár du bruker maskinen hviis avfallsivæt er over MAX-linjen, kan det fère til at avfallet nár filteret og hyppigeve vedilheold vil ære ndvigend.
Vær forsiktig sá du ikke trykker på «PÁ»-utløseren mens den giennomsiktige beholderen er øpen for tomming.
- Fjern røret ved Å trykke på den røde rørutløserknappen og trekke røret vekk fra beholderen.
For a tome smuset:
Hold apparatet sik at beholderen er vendt nedover.
Trykk den rade utloserknappen for beholderen godt inn.
- Beholderen vli gili nedover og rengjore stevutskileren underveis. Deretter vil beholderens underststell apnes

Beholderbasenvilikkeapnehvisdenrodeknappenikkeer heltnedtrykt.

Ta den klare beholderen varsomt ut av posen.
Lukk posen godt, og kast den som vanlig.
Vær forsiktig á du ikke tykker på «PÄ»-utløseren mens den gjennomsiktige beholderen er Åpen for tømming.
For 日 lukke den klare beholderen -
trykk understellet oppover, til den klare beholderen og understellet klikker papeiss.

Rengjöring av den klare beholderen

Nár det er nadvendig á rengjore den klare beholderen. Følg anvisingene under avsnitet "Tømming av den klare beholderen".

Trykk pa den rode knappen pa beholderens glideskinne for a frigjare beholderen, og skyv beholderen av glideskinnen.
Den klare beholderen m& kun rengjores med en fuktig klut.
Pass pà at den klare beholderen og tetningene er helt tøre rfr du setter de pa igjen.
For a sette pao den klare beholderen igjen.
- Sett ryggen inn i beholderens glideski
Lukk den klare beholderen ved Å trykke understellet oppover, til den klare beholderen og understellet klikker på plass.

Den klare beholderen må ikke vaskes i oppvaskmaskinen, og bruk av sæpemidler,

poleringsmidler eller luftrensere anbefales/DDke, sider disse kan skade apparatet.

Se etter blokkeringer

Denne støvugeren er utsytrt med automatisch utkoblig. Hvis en del blir blokkert, kan støvugeren slå seg av automatisch.
Motoren vil sla seg av og pa og LCD-skjermen angir nar en blokkering har oppstatt.
La stovugen bei avkjolt for du ser etter blokkeringer.
Pass pà at du/DDIyckker pà P'A-Knappen mens du ser etter blokkeringer.
- Kontroller at det/DDne finnes noen blokkeringer og at alle deler er montert, fere du bruker maskinen.
Pass deg for skarpe gjenstander nár du ser etter blokkeringer.
Det fjerne blokkeringer dekker eske av garantien.
- Se after blokkeringer i hoveddelen av stavsvugen erved 且 fierne den klare beholderen iflege anvisingene i avsnittet «Tome den klare beholderen», og fjern sa eventuelle blokkeringer.

Hvis du icike kan fjerne blokkeringen fra stvssgerhodet, mdu kanskie fjere den roterende borsten. Bruk en mynt til & lase opp festeanordningen. Sky den roterende borsten ut av stvssgerhodet, og fjern blokkeringen. Sett pden roterende borsten igjen og fest den ved & stramme festeanordningen. Sorg for at den er godt festet f rer du bruker stvssugen.
- Dette Produktet har børster av karbonfiber. Vær oppmerksom hvis dukommen borti dem. De kan irritere huden noe. Vask hendene etter Å ha handertør børstene.

Rengjoring av filterenheten

For & allid fä best mulig yelse fra maskinen, er det viktig & rengiere filtrene og sjekke for blokkeringer med jevne mellomr.

LCD-skjermen varsler deg nár filterenheten má vaskes. Vi anbefaler at du vasker filtret mint én gang i帽子en, eller nár maskinen varsler deg.

Fjern filterenheten ved ä vri den mot urviseren. Trekk filterenheten forsiktig vekk fra apparatet.
Dunk forsiktig på filterenheten for Å fjerne alt støv og smuss För du vasker den.
Vask filterenheten kun i kaldt vann.
Vask det plisserte papirelementet til filterenheten forst: Hold filterenheten under kaldt vann fra kranen med skumelementet vendt nedover og la kaldt vann renne over det plisserte papiret.
Vask skumelementet til filterenheten etterpå: Hold filterenheten under kaldt vann fra kransen med skumelementet vend nedover slik at skittent vann/DDke forurenser det plisserte papirelementet. La kaldt vann renne over innsiden og utsiden av skumelementet og klem skummet forskrigt for ä skylle ut smusset.
Gjenta vaskingen av elementene og utsiden av filterenheten til skyllevannet er rent.
Rist forsichtig国家标准henten for fjiere alle vannrester og la den tarke med skumenden sekende oppover.
La filterenheten tørke i et tart miljø med god luftstrøm i minst 24 timer, til den er helt tørr. Kontroller at filterenheten er helt tørr.
- Filterenheten settes tilbake på plass ved Å sette den på apparatet og vri med urviseren til den klikker på plass.

Det kan vare nadvendig Å vaske filterenheten oftere,hvis du støvuger fint stov erler stort sett bare bruker Boost-modus.

Ilke sett noe av apparatet i oppvaskmaskin eller vaskemaskin, og ici kark i tarketrommel, komfyr, mikrobalgeovn ell er i nærhen av flammer.

Vedlikehold av High Torque-støvsugerhodet

• Snu rengjiringshodt od npp. Bruk en mynt til d'ree festeanordningen en kvar omdreining mot urviseren til den klikkker inn i den ulste stillingen.
  Skyv den roterende børsten ut av stovsugerhodet.
  Fjern eventuelle hare, teppefibre og annet rusk fra den roterende børsten.
  Skyv den roterende børsten inn i støvsugerhodet igjen.
  Drei endedekselet en kvard omdreining til det klikker inn i lst posisjon.

Lading og oppbevaring

• Maskinen vil参加会议, lade hvis omgivelsestemperaturen er under 5^ C ( 41^ F ). Denne funksjorden er uformet for ö beskytte bäde motoren og batteriet. Det anbefalte temperaturomrädet for lagring, drift og lading av maskinen er mellom 18^ C ( 64^ F ) og 28^ C ( 82^ F ).
  For & forlenge levetiden til batteriet bør du unngå & lade det opp pa nytt med en gang det er blitt hlte utladet. La batteriet avkjøles i et par minutter.
• Unngå & holde batteriet inutil en overflate nár du bruker apparatet. Hvis du unngår dette, blir det mindre opphetet, og batteriets bra克斯- og levetid blir forlenget.

Sikkerhetsinstruktjoner for batteri

Hvis batteriet må skiftes, kontakt Dyson Helpline.
- Bruk bare Dyson-laderen med delnummer 217160 aller 270576 til lading avonne maskinen.
- Bruk kun Dyson-batteriet med delenummer 355983 til davon Dyson-maskinen. Andre typer batterier kan eksplodere, fere til brann og forarsake personskader og materielle skader.

ADVARSEL

Batteriet som brukes i dette apparatet kan vree branfarling ell fororakske kjemisk forbrenning hvis det brukes p6 feil mate. M6Ikne demonteres, kortsluttes, oppvarmes til over 60^ (140^) , erller brennes.Holdes borte fra barn. M6Ikne demonteres er kastes pa iden.

Informasjon om avfallshandtering

• Dyson-produkter er laget av førstklasses gjenvinnbare materialer. Resirkuleres om mulig.
• Batteriet må t as ut av apparatet før det kastes.
  Kast aller resirkuler batteriet i henhold til lokale bestemmelseller lover.
  Kasser den brukte filterenheten i samsvar med lokale regler erller forskrifter.

Dette symbolet indikeret at dette apparatet-ieke skal kastes med det vanlige hushholdningsavfallet. For 己 forhindre mulig skade p miljoet erll menskers helse fra ukontroll avfallshtandering, skal du resirkulere det p en ansvarlig mate for 己 fremme berekraftig genbruk av materielle resruser. Nar apparatet har nadd sluten pa levetiden, ma du ta det med til et godkjent innsamlingsanlegg for elektrisk og elektronisk avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment), som for eksempel ditt communale innsamlingssted for gjenwinning. Din lokale myndighet aller forhandler vil kinne gi deg informasjon om dit narmeste resirkuleringsanlegg.

• Batteriet skal fjernes for separat resirkulering.

Dyson kundeservice

Etter Å ha registert din 2-årige garant, vit dit Dyson-apparat vare dekket for dele og arbeid (ekskludert fritt) i 2 ør kja japedatoen, sik det fremkommer av garantivilkärene. Hvis du har spørmål om dit Dyson-apparat, kan du beske www.dyson.no/support for nettbasert hjelp, generelle tips og nyttig informasjon om Dyson.

Alternativeknduringe Dyson Helpline og oppgi serienummer og detaljer om hvor/nar du kjopte apparatet.

Hvis Dyson-apparatet ditt trenger reparasjon, ringer du Dyson Helpline sā vi kan diskutere

de tilgiengelige alternativene. Hvis garantien fremdeles gjelder for Dyson-produktet,

og reparasjonen dekker av donne, vil produktet bli reparert kostnadstritt.

Registrar deg som eier av et Dyson-apparat

Garantien for dette produit er pä 2 År fra kjøpsdatoen. Registrar garantien din innen 30 dager fra kjøpsdatoen. For Åhjelpe oss med Åsikre at du mottar rask og effektiv hjelp, registrarer du deg øyeblikkelig etter kjøpet. Ta vare på kvitteringen som viser kjøpsdatoen. For at vi kan forsikre oss om at du fär rask og effektiv service, registrar deg som eier av et Dyson-apparat.

På Internettadressen www.dyson.no
Ring Dyson Helpline pÅ 080069196
Ved Å registre de g via Internett eller Telefon, vil du:
Beskyte din investering med en to ars garanti for deler og utforelse.
Motta nyttige tips om bruk av apparatet.
Få eksperttrad fra Dyson Helpline.
Vare den feste til a hare om de siste nyskapingene.
- Registering tar bare noen minutter og alt du trenger er ditt serienummer.

2 2s begrenset garanti

Vilkår og betingelser for Dysons 2-års begrensede garanti er skissert nedenfor. Navn og adresse til den som gir garanti for Dyson i ditt land er oppgitt et annet sted i dette dokumentet - se tabellen med这部分 informasjonen.

Dette dekkes

• Dersom det skulle oppstå feil på er mängler ved apparatet, kan du benytte deg av de rettighetene som fälger av forbrukerkjøpsloven. Dette innebærer blant annet at du kan kreve reparasjon er erstatting av apparatet dersom det foreligger en feil som etter forbrukerkjøpslovens regler er Å anse som en mangel, herunder dersom apparatet er defekt pga. svikt i materiale, utførelse aller funksjon, eller dersom det ikke svarer til kvaliteteten og eigenskapene som rimelig kan forventes avproduktet. Dersom en del/DDLE longer er tilgengelig ether har gatt ut av produksijon, kan Dyson innenfor forbrukerkjøpslovens rammer velge Å erstatteonnen med en fungerende erstatningsdel.
• Der dette apparatet Selges utenfor EU, er garantien gyldig kun.nr apparatet installereres og brukes i det landet der det ble solgt.
  Der apparatet er solgt innenfor EU, vil davon garantien bare vare gyldig (i) hvis maskinen brukes i landet der den ble solgt aller (ii) hvis apparatet brukes i landet der det ble solgt aller (ii) hvis apparatet brukes i Østerrike, Belgia, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Irland, Italia, Nederland, Norge, Polen, Spania, Sverige, Sveits eller Storbritannia, og somme modell som dette apparatet Selges med samme spanning i det aktuelle landet.

Dette dekkes jegke

• Skade ved uhell, feil som oppstår som følge av feilaktig bruk erller vedlikehold, misbruk, ufsorsiktigkeit eller handtering av enheten på en mæte som ikke samsvarer med Dysons brukerhändbok.
• Feil som ffolge av at produktet brukes til noe annet enn normale husholdningsformål.
• Feil som falgge av bruk av deler som ikke er sattammen aller installment i henhold til Dysons instruksjoner.
  Bruk av deler og tilbehør som ikke er originaldeler fra Dyson.
• Feil som følge av feilaktig installmenten (unntatt.nr installmenten er gjort hos Dyson).
• Feil som falgge av reparasjoner erller endringer uftført av andre parter enn Dyson eller Dysons autoriserte agenter.
• Blokkeringer - se Dysons bruksanvisning for nærmere beskrivelse av hvordan fjerne blokkeringer fra støvsugeren.
  Vanlig slitasje (f.eks. sikringer, borste osv.).
  Bruk av dette apparatet pa murestov, aske aller gips.
• Redusert brukstid for batteriet på grunn av batteriets alder ellerBruk (när aktuelt).

Hvis du er i tvil om hva som dekkes av garantien, kan du ta kontakt med Dyson Helpline.

Sammendrag av dekning

Garantien trer i kraft pa kjopsdatoen (eller leveringsdatoen hvis denkommen senere).
Før det kan uffares arbeid på Dyson-productet, ma du legge frem kjøpsbevis og følgeseddel (både og eventuelt etterfolgende). Uten et slikt bevis skal alt arbeid betales. Ta vare på kvittering eller følgeseddel.
- Alt arbeid i forbindelse med mangler utføres av Dyson aller Dysons autoriserte agenter.
Alle deler som skiftes ut blir Dysons eiendom.
- Reparasjon aller erstating av Dyson-apparatet under garantien vil/DDke forlenge garantitiden, med minre dette kreves av lokal lovgivning i landet der apparatet ble kjept.
Garantien gir fordeler somkommen itilegg til, og som icike pavirker, din lovbestemte rettigheter som forbruker, og vil gjelde enten om du har kjopt produktet direkte fra Dyson eller fra en tredjepart.

Viktig informasjon om databeskyttelse

Nar du registrarer Dyson-apparatet ditt:

• Du mä oppgi grunnleggende kontaktopplysninger til oss for Å registrere apparatet ditt, og for at vi skal kunne aktivere garantien.
  Nár du registrar deg, fár du mulighet til á velge om du vil motta kommunikasjon fra oss. Hvis du velger á motta kommunikasjon fra Dyson, sender vi de neg informasjon om spesitilbud og nyheter om våre siste nyvinninger.
  Vi vil aldri Selge opplysningene dine til tredjeparter, og bare bruke opplysningene som du deler med oss som definert av personvernerklæringene på nettstedet vart: privacy.dyson.com

Dyson-artikkelnumre

Dyson-artikkelnummer for batteri: 355983

Dyson-artikkelnummer for lader: 217160 / 270576

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

ANTES DE UTILizar Este APARELHO, LEIA TODAS AS INSTRUÇÉS E MARCAÇÉS DE ALERTA EXISTENTES NESTE MANUAL E NO APARELHO

Sammanfattning av garantin

Vid registrarang av din Dyson-produkt: