Micro 1.5kg - Porszívó DYSON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Micro 1.5kg DYSON

Hasznalati elorasok esbiztonsagi tudnivalok Koszönjuk, hogy a Dyson keszulek megvasarlasa mellett dont!

A magyar nyelv'biztonsagi elorasokhoz es a garanciara vonatkozo magyar nyelv' feltetelekhez lapozzon a(z) 29. oldalra.

Hasznalati elorások ésbiztonsagi tudnivalók Takk for at du valgte ákjpe et Dyson-apparat.

Na co se záruka nevztahujé

Spolegnost Dyson neposkytju zaruku na apravo nebo ymernu spoftebice, poku k zavada do soi v dyskod

Nahodnado poikozeni, zavod zpuobanyoch nodbalm youzivanim pi peci, nesprvnym cie opnatmory potilim nebo manipulaci se spofeibem, klera neniy souladu nadvodem k pouzit spofteibec Dyson.
- Pouziti spotfabiie pro jine uceely nez pro bezné pouziti v domacnosti.
Pouzifoucstinesmontlovanychnebonenenoinstalovanychvouladspokynyspolecnosti Dyson
Pouzif jinych nez originalnich socasta a pfisluensst spoelcnosti Dyson.
Nespravne montzae (s yjmikou montzae pracovnikam spoeCnst Dyson) Oapr uupr neprovedenych spoeCnst Dyson nebo jejimi autorizavany poskytrovatei sluzeb.
Ucapi- vice viz ostdovce hledeni ucpanych misi cepnlna pojstka vtono navodu k obsluze spofbeby Dyson
- Bežného opořebení (např. pojistky, kartáče atd.).
- Použiti spotřebrane ng suf, popel, omitku.
Smzeni lapacity baterie z dovodu jejho star bi neo opotfebeni (pokud pfichazvi vahu). Mate- li jakekoli pachybonyi ohtoh, na co se vase zuruka vtzhuje, kontakuktje prosim zaektzaknou linku spoletcnosiy Dusyn.

Zaručni podminky

Elektromos keszülékek hasznalatakor az alapvetó ovintézkedeseket mindig be kell tartani, ideérteva kovetkezőket:

△FIGYELMEZTETÉS

Ezek a figyelmeztetésk a keszülékre vonatkoznak,
és adott esetben az összes kiegészítore,
akkumulatorra, tartożékra, tõltöre vagy
hólozati adapterre.

A TÜZ, ARAMÜTÉS VAGY SERÜLÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ERDEKÉBEN ÜGYELJEN A KÖVETKEZÖKRE:

1. Ezt a Dyson keszüléket 8 EVEN felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemí képességekker rendelkező, vagy a keszülék múködtétésen jaratlan személyekCsak abban az esetben használtaják, amennyiben ezt egy felelos személy felügyelete mellett teszik, illetve ha e személy megtanitotta öket a keszülékbiztonságos használatára,és megismertete veluk az azzal jró veszelyeket. Gyermekek felügyelet nélkül nem tiszithatják a keszüléket és nem vegezhnetnek felhasználói karbantartást rajta.
2. Tilos a keszülékkel jatszani! Gyermekek** kozelében vagy gyermekek által csak szigorú felügyelet mellett használató. Ügyeljen a gyermekekre, hogy ne jatsszanak a keszülékkel.
3. A keszüléketCsak a Dyson felhasznalói kezikonyvben leirt modon hasznalja.Nehajton vegr semmifele oyan karbantartasi munkalatot, amely nem szerepel a jelen kezikonyvben, vagy amelyet nem a Dyson ügyfelszolgagalata javasolt.
4. A keszülek CSAK száraz helyen hasznalhato. Ne használaja a szabadban vagy nedves felületen.
5. A tóltó vagy a keszülék egyetlen részét se érintse meg nedves kézzel.

6. Ne használjá a keszüléket sérult kábelle vagy csatlakozódogóval. Ha a halózati kabel sérult, a veszély elkerülésé erdekében cseréttesse ki a Dyson vagy a hivatalos szerviz munkatársával vagy mászakképzett személlyel.

7. Ne használja a készüléket, ha az nem az elvárt módon mücködk, erös utés érte, leesett, megserült, a szabadban hagytk, vagy vizbe esett. Iyen esetben keresse fel a Dyson ügyfélszolgálatat.

8. Ha szervizre vagy javitásra van szüksége, forduljon a Dyson ügyfelszolgálatához. Ne szerelje szét a keszüléket, mert a helytelen újbloí összeszerelés aramutest vagy tuzet okozhat.
9. A kábelt ne feszítse meg és ne helyezze nyomás alá. Tartsa a kábelt forró felületektől távol. Ne zárja rá az ajtó t a kábelre, és ne húzza a kábelt éles szegélyek vagy sarkok mentén. Tartsa távol a kábelt az olyan helyektől, ahol akadályozhatja a bözlekedest, raléphetnek vagy eleshetnek benne. Ne menjen á t a kábelen.
10. Ne használja viz felszívárá!
11. Ne használia a keszüléket tuzveszélyes vagy gyulékony folyadékok, peldául benzin felszívasára, illetve ne muködtesse oyan helyen, ahol ilyen folyadékok vagy gožok lehetnek.
12. Ne használja a keszüléket égő vagy füstóló tárgyak, pédául cigarretta, gyufa vagy forró hamu felszívására.
13. Tartsa távol a hajat, öltözekét, ujjait, egyeb testrészeit a keszülék nyilásaitól, és oyan MOZgó alkatrészeitól, mint például a keferud. Ne helyezze a tomlôt, a porszivócsövet vagy más tartozékokat a szeméhez, a fülhéz vagy a szajába.
14. Ne helyezzen idegen tárgyakat a készülék nyilasaiba. Ne használja a készüléket eltömdött nyilásokkal. Tartsa mentesen a portól, bolyhoktól, Hajól, szórtól és minded oyan anyagól, amely csökkentheti a legáramlást.
15. Csak a Dyson altal ajanlott tartozekokat es cserealkatreszeket hasznalja.
16. Ne hasznalja az atlatszo portartaly es szurro nelkul.
17. Húzza ki a halózati csatlakozóból a toltôt, ha huzamosabb ideig nem használjá.
18. A keszülk tiszítása vagy barmilyen karbantartasa el'tt húzza ki a halózati csatlakozódupôt.
19. Lépcsok tiszitatasakor legyen kulönösen ovatos.

20. A vêletlen inditás elkerülése érdekében ügyeljenarra, hogy a keze és az ujna ne érintse meg abekapcsoló gombat, amig készen nem alla porszivózas megkezdésére, különösen a keszülék felvetelekor vagy hordozásakor.

21. Ne helyezze el, ne tölte és ne használja a készüléket a szabadban, a furdőszobában vagy medence 3 méteres korzétében. Ne használja nedves felületen, ésócva a nedvességól, esőtól vagy hóttól.

22. Kizárolag Dyson toltot hasznaljon a Dyson keszülk toltésere. Ugy hasznalja a Dyson cikszamot a beazonositashoz. Ezt a, Tovabbi informaci" szakasz vgen taljal.
23. A motorizált fej kefés részének eltávolításakor vagy cserejekor ügyeljen arra, hogy a készülék ki legyen kapcsolva.
24. Ne használja az akkumulátorcsomagot vagy a keszüléket, ha sértl vagy modositották. A sértl vagy modositott akkumulátorok kiszámithatatlanul viselkedhetnek: tuzet, robbanast és sérlésveszelyt okozhatnak. A keszülékben levo akkumulátorcsomag helytelen kezelés eseten tuz vagy vegyi éges kockázataval járhat. Ne szerelje szét vagy zárja rovidre az akkumulátor pákapcsait. Ne tegye ki az akkumulátorcsomagot vagy a keszüléket tuz, illetve tólztan magas hómér sékletnek. Ha tuznek vagy 60^ (140°F) feletti hómér sékletnek teszik ki, az robbanast okozhat.
25. Az akkumulator zart egyseg, igy normal korulmenyek kozott nem veszelyezteti aBiztonsagot. Abbas a valszinutlen esetben, ha folyadek szivarog az akkumulatorból, ne erintse meg a folyadekot -hiszen az irritaciot vagy egési sebet okozhat-, es tartsa be a kovetkezo ovintezkedeseket:
    Borrel valo erintkezés - irritaciót okozhat. Mossa le a borfelületet szappanos vizzel.
26. Belégzes - léguti irritaciót okozhat. Menjen friss levegore, és forduljön orvoshoz.
27. Szemmel való érintkezés - irritációt okozhat.
    Azonnal alaposan öblitse à a szemét bó vizzel, legalább 15 percen keresztül.
    Forduljon orvoshoz.
28. Artalmatlanitas - az akkumulátort kesztyüvel fogja meg, és azonnal artermatlanitsa a helyi rendelkezeseknek vagy szabályoknak megfeleloen.

29. Tartsa be az összes toltési elóirást és ne tölse az akkumulátort vagy a készüléket a jelen utmutatóban megadott hörmsékleti tartományon kívúli hörmsékleten. A nem megfelelo modeston, illetve a megadott hörmsékleti tartományon kívúli hörmsékleten való toltés károsithatja az akkumulátort és noveli a tuz kialakulásnak veszelyét.

30. A szervizelést a Dyson vagy egy hivatalos szervizképviseló végezheti, kizárólag a Dyson eredeti alkatrészeinek felhasználásával. Ezbiztosítja a készülék biztonságának fenntartását. Ne módositsa vagy probáljá megjavitani a készüléket.

31. TÜZVESZÉLY - Ne helyeze a terméket túzhelyre vagy egyeb forró felületre, illetve ezek közelébe, és ne égesse el a keszüléket meg abban az esetben sem, ha az sulyosan megserült. Az akkumulator meggyulladhat vagy felrobbanhat.
32. TÜZVESZÉLY - Ne engedje, hagy a készülék szürójéré/szüröire illatositott vagy aromás termék jusson. Az ilyen termékek vegyi összetelükból adódoan gyulékonyak, és a készülék meggyulladásat okozhatják.

Tovabbi informaciok

Tollés és tarolás

A keszülek nem fog mukedni vagy tõrdni, ha a kornyzeeti homséket 5°C-nal alacsonyabb.
Er a motor e as akumulator vedelme erdekében ve sukseg. Az ajnloitt homsékettartominy a keszülek tóraláshóz, mukötdetesehéz és tóteshéz 18-28°C
- Az alkumulator elettartamang meghosszabbitasa erdekoben a teljes lemerulest kovetoen
ne kezdie meq gonng a feltoltest,hanem varion nehany perset, gna z gkumulator hehui
Ugelyjten arru, hoga y keszulek hoszlata kozben az akkumulator ne erjen semmilyen feiliehetz. Igy kevsesbe heul fei, ezirzt mokdisede ijaes idellertorta hoszzabb lesz.

Az akkumulatorral kapcsolatosBiztonsagi utasitask

Amennyiben az alkumulór cserjere van szukseg,lepjen kapcsolbatba
a Dyson uyfelszolgalataval.
Kizarolag Dyson tõhtä hasznájön à Dyson keszülek tóteséme. Ugy hasznájó a Dyson cikkszamot a bezosniashoz. Eta „Tovabbi informáci“ szokasz évajtalajó.

VIGYAZAT

A keszülk akkumladorinoh yeltenek kezelsé turovészellyol é vegyi égés kockázával jar. Az akkumlatorne ne slezde szélet, ne zárá róvidre, ne helvise 60°C fule, éne gèesse l. Gerymnekól tarta ávól. Ne slezde szélet, éne dojá türze.

Az ardalmatlanitasa yongtkozudnivglok

A Dyson terméki kivaló minoségu, Ujrahasznosthato anyagokbólkszulnek. Kéruk
korultekintoen gondoskodjon a keszulek ujrahasnositasarol.
Mielott a termeket leselejtezi, tavolitsa el belole az element.
Az elementa heli szabalyozasn eklofrasokn megfeloen artalmaniltsa vagy haznoszina vira.
Gondosdokjek as elghszmldod szfgegyseg hulladkekeseeral a helyi rendetekeh nagy Szabalyznsakn megefelado.
Ez o jelzs az mutat, hagy a termekat e EUB-ian ne szabad mas hazartasi hulladekkai eyi kudobin. Az ellenizerten hulladekaraltmalanitansok a konyemzeve yag z amembri egeszsegre esatiqenes gyaikoralt negativ hatsat megalend felelossgeljen es gondosokn alaselejezelsr, hagy elogseitez ay aigai; forrasok fentnatharo Ujrahasnositasiak. A macker a keszukel eri cizemi elletartamanku a veget, ujrahasnositasaho vigoye el eiy elismen WEEE hulladekgyujto letasimnybe, peldul egy helyi lokassagi hulladdeklerko helyre. A heliy hotsag yag a kereskedg ogdosoknd iud a termek korneyzret arlatmation madortiena ujarhaznositfasrd.
Szelektiv Ujrahasnositos caljabol tavolitsa al az akkumulatort.

A Dyson ugfyfelszolgagalata

Miutan registztrá 2 éves garanciar, Dyson keszúláre 2 éves alkatrásé - javfát garanciar nyújtunk (a szurk kivtelevel) a vásárlas napjátol kezdödbö, a garancíls felteteletkben leirtak szerint. Ha kérdése von Dyson keszülárelkapcsolban, onine seghtégér, altdános tipkektér á Dysonnal Kapcsolatos hasznos informaciókert korese fêl a www.dyson.hu/support webolalt. Vagy hívá o Dyson ügyfelszolgólata, és adja meg a keszülek sorazotszámít, valamint a vásárlas helhéytő idóponjnt.

Ha Dyson keszüleke javifásra szorul, hivja a Dyson ügyfalszolgátiát, hagy megbeszléssük a rendellkéséres gól letehsegeket. Ha Dyson keszülekeMeg garanciadis, és abba oz adott javitás is beletartozík, a javifás térfeştesmentedes.

Kerjuk, regisztraljon mint a Dyson keszulek tulajdonosa

A keszülékre 2 ég garancia vonaikzak a vásárlas napjival郑éjuk registralá a keszüléket a vásárlast szamítot 30 napon belli. Annok érdekeben, hagy gors éh káieony segétsegetudjunk nyujtani Önnek, a vásárlast kóvető anzonal registralá keszüléket. Orizne meg a vásárlast igazol szamítat.
Ahoz, hagy gyors étsékony segisègét odjuk Čönk nyuñtari, körjúk, registrájla Dyson késüüäïčé. Ezt kéfěkékopen tehtē lifeg:
Interneten: www.dyson.hu
Hivja fetelefonag Dysonogyfelszolgala t.
Ha telfeponon vagy on line registraljia keszulkezt, az a kovetkez elonyokeljar az On szamdra: Az alkatrozkre es a jovitraskaretves garanciatbiztosurk, igy befektett penze nogyobb biztansagban van.
Hasznos tippekat kapha keszulek hasznalatohoz.
Szakertiənacsokat kahat a Dyson ogfyszolgoiaion karesztul. Az alsokk zortesilhnet oz ay fleszelteinkrol.
- A regisztracio mindossze nehany percet vesz igenybe, es csaq a sorozatszamra van szukseg hozza.

Korlatozott 2 eves garancia

A Dyson 2 éves krolàtzōtgarciocijānak felitétei ā alabbiak. Ā On orsza gserin itilekes Dyson-garanciaválló neve ès cimadatai a jielen dokumentum mars résében tolalhatok. Ā Ezeket az informacićokat keresse a megafelio tóblázazatban.

Amire kiteried

A Dyson zeskülé javitszá ravy sçerejéré (a Dyson vallat dôntése szerinl), amennyiib hibás anyagok, kivitelesz vagy fungaciókt iem némukdik megfelelov a vársárlst vagy kizdǐlst kovető 2 ěven ból (ho valamely alcatrész már nemkapto, akkor a Dyson yev funcićjóban megfelelošcerealkafrësszlétól ázt.)
Ha: Keszüleket oz EU-n kivul ertekesit, akkor a garancia csk akkor evinyes, hao az. az erteskites orszadoan hanznikiel.
Ha a keszülkeket a EU-n beil e terekeslik, akkor a garancia cak akkor erenvyes, ha a keszülkeket (i) az entekesites helye szerinti orszagban hasznajdik, vagy va az (ii) Ausztianab, Belgiunban, Daniaban, az Egeysu't Kirloszagban, Finnszagban, Francioszagban, Hollandianban, Iraszagban, Lengyeloszagban, Nemelorszagban, Novegidban, Olaszorszagban, Svajcban, Spanyolorszagban vagy Svedorszagban hasznajdik, es az adott orszagban az ezzel a termekkel megegoyoz, ozonos neviges fesezsütsig tereket forgalmuzank.

Amit nem federz

A Dyson altal volalt termekjavitasi vagy cseregancia nem vonatkoiz ak albbi esetekre:
Baleset kovetkeben ber tient meghibasodosok, gondollan vagy nem rendeltetesszu, a Dyson mukchodetsi kezikanyeben leirtak figeilebem ne vevvagy azoknak ellentmndo hasnndt miatt bekovetkeetzt meghibasodosok.
Ha keszuleket hem altalanos haztartosi celokra hasznaltok.
Ha dyson utasasaiban megadotaktol eterolkatreszeket szereltek a keszulekbe.
Nem eredeti Dyson alkatrészek és tartozekek hasznalata
Hibás Üzembe helyezés (kivéve, hg azg a Dyson yégzel).
Nem a Dyson vagy a Dyson hivatalos markaszerive altal vegzett avhtsakos es modositaksok. Eltomodsek-Az eltomodsek elharitadival kapcolatos részteket lasdyson hasmaliut omultatoban.
Termeszoteskopas os alhosnalodas [p1, biztositok, keferud stb.).
Hg keszuleket formelekheh, harnvhoz yagy qipszheq hgsznaltik.
- Ak kumulmator lemeriéiejänek ac kumulmator kordábí vagy hsználtárbó adóda cskěkene ziàtt miighibésodás (adott asenet).

Häke§einnann kazzal kapsolatban, hoga mit fedez a garonia, fordun a Dyson üygelfszolgatalahoz.

A garancia osszefogalaso

A garancia a vasiadis napjan e tsele lap amenyianu zen ar uve trea meagrennelst kvetet Ksəbgi oipodin tabtorteni, uyg az atvotid oipodjnt kelligebmene vinni.
A Dyson készüleke javilásnak meçkezde elöf be kei mutatni心中的 (jereet, ilteve barmely készöbb) vásárdás/átvédé iqazólo bízyonatot. E bízonyatok bemutárdásán mulaústázs ésetén a javásér sázeriv munkadjat sámólhat fo. Orizce mo a vásárdás ás át vétátel iqazólo bízonyalokat.
- Minden javitstu munkat d'Myson vagy hivatolos képvisejó fag elgēvzni ān On készülékén. - Minden, a javitals alit kicseriel alkatrizá d'Myson fuljadoná Ŋeiril.
A Dyson keszüleken elgèzett garanciadis javétosok yagg cserik ckak lorjarnk a garanciad idartamonak megheszobbatiséval, ha az a vasárlas helye szirinti orszagloan érvényes jozaszbalyok meğövelelik.
A garancia tovabbi elonyoket jelent, amelyek nem beforeyasojik az On fogasytovedemil jogszabadyokban biztositot jogai, es atih fuggetenul erenyesek, hagy On a termeket kozvetleni a Dysonyi tayeg yay harmadi feltl vasarola.

Fontos adatvedelmi informaciok

A megvásárolt Dyson termek regisztrálásakor:
- Meg kell adnia az alapveto kapsolattardis aodatir, hagy registralhassa a termkeit, es lehevite gaye szumnak o garanciavialst.
- Regisztrálaskor valaszthai, hagy szerelne e hirleleveket kapni tõlänk. Ha feliratkozik a Dyson hirveileane, el fogjuk külden Önnak e kūlönleges qjanlatainkalç és a legübbab innováclinkkal Kapcsolatos résétiés täékozatlatosokat éh hirkeket.
- Adodate to sah me n ernekeituk harmakle faleknek, es az On atal megadott adatokat kizarolog a webbelyun kon elerhto adatveldmi szabalyzban fogolaltaknak megfelelen hasznaljuk: privacy. dyson.com

Dyson alkatresszamok

Dyson tolto alkatresz szama: 348783

NO

FONTOS BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK

A KESZULEK HASZNALATA ELOTT OLVASSON EL MINDEN KAPCSOLODO INFORMACIOT A FELHASNZALOI UTMUTATOBAN, ES TEKINTSE MEG A FIGYELMEZTETO JELZESEKET A KESZULEKEN

Elektromos keszülékek használatakor az alapvetőbiztonsagi elóírasokat mindig be kell tartani,beleérte az alábbiakat:

△FIGYELMEZTETÉS

Ezek a figyelmeztetešek a készülékre vonatkoznak, továbbá - ha ez értelmezhető - minded alkatrészere, akkumulátorára, tartozékára, valamint a tõltőre és a halózati adapterre is.

TÜZ, ARAMÜTÉS VAGY SERÜLÉS VESZÉLYENK CSÖKKENTÉSE ERDEKÉBEN A KÖVETKEZÖKET TEGYE:

1. Dette Dyson-apparatet kan kun brukes av barn fra 8 ar og oppover og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller psykiske evner erler med mangel pa kunnskap aller erfaring hvis en ansvarlig person holder oppsyn og instruerer dem om sikkerBruk av apparatet og om farene ved Bruken.Barn må ikke utføre rengjøring uller brukervedlikehold uten oppsyn.
2. Må ikke brukes som leketøy. Manmövere svært papposalig nár produktet brukes av eller iærheden av sma barn. Barnmö holds under oppsyn sik at de ikke leker med Produktet.
3. Må kun brukes som beskrevet i/DDyson-manualen.Du må违法犯罪 noe annet vedlikehold enn det som beskrives iHandboken erler etter rddyson Helpline.
4. KUN egnet for bruk i tørre omgivelser. Må ikke brakes utendørs eller på våte overflater.
5. Ikke tai noen del av laderen eller produktet med vate hender.
6. Må ikke brukesningar er ledningen er støpselet er skadet. Hvis ledningen er skadet, må den byttes ut av Dyson, representanter for Dyson, eller lignende kvalifisert personell for ä unngå fare.

7. Hvisproduktet ikke fungerer som det skal, hvisdet har fätt et hardt slag, hvisdet er blitt mistetned, skadet, etterlatt utendors aller mistet i vann, ma det ikke brukes, og du ma kontakte Dyson Helpline.

8. Kontakt Dyson Helpline nár det er不同程度 med service eller reparasjoner. Ikke demonter produktet sider det kan fore til elektrisk støt eller brann hvis produktet blir sattSAM men gjen på feil mæte.

9. Ikke strekk ledningen eller belast den. Hold ledningen unna varme overflater. Ikke lukk øreigjen over ledningen eller trekk den rundt skarpe kanter eller hjørner. Hold ledningen unna steder der man farter ofte, og legg den på steder der den ikke blir tråkket på erller snublet i. Ikke kjør over ledningen.
10. Må不同程度 brukes til á suge opp vann.
11. Må ikke brukes til Å suge opp brennbare ellerlett antennelige væsker, for eksempel bensin, aller på områder der det kan finnes slike væsker uller damp etter dem.
12. Ikke sug opp noe som brenner ellr ryker, for eksempel sigaretter, fyrstikker ellr varm aske.
    13.Pass pà at du holder haret, klesplagg, fingre og andre kroppsdeler borte fra apninger og bevegelige deler, for eksempel børsten. Du ma不同程度 peke slangen, roret ell er verktoy mot oyne, orer ell putte dem imunnen.
13. Ikke stikk gjenstander inn i apningene. Må不同程度 brukes hvis noen av apningene er blokkert. Skal holds des fritt for stov, smuss, hr og alt annet som kan redusere luftgiennomstrømningen.
14. Bruk kun tilbehør og reservationeder som er anbefalt av Dyson.
15. Måkke brukes uten at klar beholder og filtre er på plass.
16. Koble fra laderen nár den ikke skal brukes over lengre perioder.
17. Koble fra strømnettef for du rengjørller utførerevedlikehold pa apparatet.
18. Vær ekstra forsiktig nár du støvsuger trapper.
19. A keszülék akaratlan elindītásat úgy előzheti meg, ha addig tívol tartja kezét és ujjait a bekapcsológomból, amig készen nem ally a porszívózas megkezdésere, különösen a keszülék felemelése és szállítasa közben. A keszülék bekapcsológombon tartott ujjakkal történő szállítasa balesetveszélyes.
20. Apparatet må ikke installeres, lades eller brukes utendørs, i baderom aller innen 3 meter fra et svømmebasseng. Den må ikke brukes på våte overflater og skal ikke utsettes for fukt, regn ell er snø.

21. Bruk bare Dyson-laderen til Å lade davon Dyson-enheten. Bruk bare Dyson-delenumre som er oppgitt på slutten av delen "Ytterligere informasjon".

22. A motoros keferud eltavolitasa vagy csereje eseten ügyeljen arra, hogy a keszülk kikapcsolva maradjon.

23. Ikke bruk en batteripakke erer et apparat som er skadet ellerrendret. Skadee ellermodifiserte batterier kan utvise uforutsigbar oppforsel som medforerbrann,eksplosjonellarefor skade. Hvis atteripakken i dette apparatet handteres feil,kan det medfore risiko forbrann ellerr kjemiskbrannskade.Batteriets strmklemmer ma ikke demonteres ellerkortsluttes.Ikke utsett batteriet ellerraparatet forbrann ellerr for hye temperaturer.Eksponering forbrann ellerr temperaturer over 60^ (140^) kan forarsakeeksplosjon.

24. Batteriet er lukket og det utgjør ingenfare under normale omstendigheter. Hvis det mot formodning skulle oppsta lekkasje fra batteriet ma du ikke røre væsken, sider den kan forårsake irritasjon eller brannsär, og du mafolge følgende forholdsrregler:

25. Hudkontakt - kan forårsake irritasjon. Vask med sape og vann.

26. Innanding - kan forarsake irritasjon i luftveiene. Oppsak frisk luft og kontakt en lege.
27. Kontakt med øyne - kan forårsake irritasjon. Skyll øynene øyeblikkelig med vann i minst 15 minutes. Oppsøk lege.
28. Kassering - ha på hansker for Åhandtere batteriet og kast det umiddelbart i henhold til lokale lover og regler.
29. Følg alle instruksjoner for lading. Ikke lad batteripakken eller apparatet utenfort temperaturområdet som er angitt i instruksjonene.
30. Minden mas szervizmunkalat o Dysonnak vagy megbizott szerelonek, kizarolag eredeti Dyson cserealkatreszek felhasznalasaval kell vgeeznie. IgyBiztosithatoa keszulekbiztonsagos karbantartasa.Ne modositsa es ne probalja meg megjavitani a keszuleket.
31. BRANNADVARSEL - Ikke plasser dette Produktet på er i nærheten av en cokeplate erer en annen varm overflate, og ikke sett fyr på dette apparatet selv om det skulle ære alvorlig skadet. Batteriet kan ta fyr eller eksplodere.
32. BRANNFARE - Ikke pafør noen parfymer aller parfymerte produkter i filtrene til apparatet. Kjemikaliene i slike Produktker er kjent for ä vare brenbare og kan fore til at apparatet tar fyr.