Micro 1.5kg - Odkurzacz DYSON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Micro 1.5kg DYSON

Zgodnosc z przyepisami i informacja dotyczqce bezpieczentwa

Dziekujemy za zakup urzqdzenia firmy Dyson.

Aby zapoznać sie z instrukcjami dotyczyncymi bezpieczędwa i warunkami gwarancji w jejzyku polskim, przyjeź do strony 34.

Podczas uzytkowania sprzetu elektrycznego nalezy zawsze przyestrzejac podstawowych zaasad bezpieczensteinwa, w tym wymienionych ponizej:

OSTRZEZENIE

Te ostrzezenia dotyczq urzqdzenia, a w odpowiednich przypadkach majq zastosowanie takze do wzystkich narzedzi, akumulatorow, koncowek, tadowarek oraz wtyczek i gniazd zasilania.

ABY UNIKNAC RZYKA POZARU, PORAZENIA PRADEM LUB URAZU:

1. Dzieci powyzej 8 roku zycia oraz osoby o agraniczonych moziwośćciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych będź nieposiadajcie odpowiedniego doświadczenia i wiedzy mogq korzystać z tego urzędzenia firmy Dyson)yednie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej lub po uzyskaniu od takiej osoby instrukcji dotycznych bezpiecznego uzytkowania urzędzenia, jestli Rozumiej związane z tym zagrozenia. DzieciNie powinny przyepamrowadzać czyszczenia ani prac konserwacyjnych bez nadzoru doroszych.
2. Urzqdzenie nie sfuzy do zabawy. W przypadku uzywania urzqdzenia przyzmale daneci lub w ich pouchizu nalezy zachowac szcęgólno ostrożnosć. Nie nalezy zezwalic dziemni na zabawe urzqdzeniem.
3. Uzytkowac wyłucznie zgodnia z podrecznikiem uzytkownika firmy Dyson. Nie przypegowadza prac konserwacyjnych innych niz okreslone w podreczniku uzytkownika lub zalecane przyez Infolinie Dyson.
4. Uzywać TYLKO w suchych pomieszczeniach. Nie uzywać na zewnqtrz ani na mokrych powierzchniach.

5. Nie chwytac ladowarki ani urzqdzenia mokrymi rekami.

6. Nie uzywać urzędzenia z uszkodzeniami przyzewodu lub wymi czki. W razie uszkodzenia przyzewodu zasilajćego, aby uniknćcie bezpiecznych, naleź zlecić为其 wymianę firmie Dyson, autoryzowanemu serwisowy albo osobom o odpowiednich kwalifikacjach.

7. Jeźeli urzędzenia nie działa poprawnie wwyniku uderzenia, upuszczenia, zniszczenia, pozostawienia na zewnqtrz lub upuszczenia do wody, naleź zaprzejćego uzytkOWANI i skontaktowac sie z Infoliniq Dyson.
8. Jesli potrzebna jest pomoc techniczna lub naprawa, naleź skontaktuć są z Infoliniq Dyson. Nie rozbierac urzędzenia samodzielnie. Niefachowe ponowy zmontowanie sąby przyczynq pozaru będź porazenia prydem.
9. Nie Rozciqać ani nie przygniatać przywodu zasilajqcego. Trzymać przywód zasilajcy w odpowiednej odlegósci od nagrzanych powierzchni. Nie przytrzaskiwac przywodu drzwami ani nie przyciqać go przyez ostre krawędzie i káty. Nie Rozkładać przywodu w przyeściach i w mistręcach, gdzie möglich go nadepnć lub są o niego potknqc. Nie najeźnać urzędzieniem na przywod.
10. Nie uzywać odkurzacza do zbierania wody.
11. Nie uzywać odkurzacza do sprzqtania tawopalnych cieczy, takich jak benzyna, ani w miajscach, gdzie mogq byc obecne takie cieczel lub ich opary.
12. Nie uzywać odkurzacza do sprzqtania płonycych lub dymiących przydmiotów, takich jak papierosy, zapatlki lub gorcy popióf.
13. Włosy, lużne czȩci ubrania, palce i(inner czȩci ciała trzymać z daleka od otworów urzędzenia i和他的 ruchomych czȩci, takich jak elektroszczość. Nie kierować węza, rury i ssawek w strone oczu lub uszu aniNie wóladyć ich do ust.
14. Nie wiktadać zadnych przytedmiotów w otwory odkurzacza. Nie uzywać odkurzacza, jestli kórykolwiek z otworów jest zablokownik; usunjć kurz, kłuczki i wąsowy oraz wsystko, coMZe utrudniać swobodny przyptywgowietrza.
15. Nalezy uzywać tylko akcesoriów i czeci zamiennych zalecanych przy fizme Dyson.
16. Nie uzywać odkurzacza, jesti przyezrocysty pojemnik lub filtryNie sq zamontowane.
17. Odłączyć tadowskarke od zasilania, sąsi lie jest uzywana przydzȩźysz czas.

18. Stacja tadowania odłęczyć od zasilania, sąsiNie jest uzywana przyez dędźsy czas oraz przyded jej czyszczemien lub konserwȩq.

19. W trakcie sprzqtania schodów nalezy zachowa szcęgólny ostrżnosć.

20. Abyuniknć przypadkowego uruchomienia, szcęgólnie podczas podnoszenia lub przenoszenia urzędzenia, nie naleź yżbliȩć dłoni do wącznika. Dotykanie wącznika podczas przenoszenia urzędzenia stwarza wysokie ryzyko wypadku.
21. Urzadzenia nie nalezy instalowac, tadowac ani uzywac poza pomieszczeniami zamknietymi, w fazienkach oraz w odlegostocki mniejszej niz 3 metry od basenu. Nie uzywac na mokrych powierzchniach ani nie narajać na dziatanie wilgoci, desczcu lub sniegu.
22. Doładowaniaideo urzędzenia Dyson uzywaj tylko tadowsarki Dyson. Uzywaj tylko odnosników Dyson wskazanych na koncu sekci „Dodatkowe informacja".
23. Przed zdjeciem lub wymianq turboszczotki nalezy wyjczyc urzqdzenie.
24. Nie uzywać uzzkodzonych lub zmODYfikowanych baterii i urzqdzen. Skutki uzywania uzkodzonych lub zmODYfikowanych baterii sq nieprzewidywalne i stwarzaj yzyko pozaru, eksplozji lub obrażen. Nieprawidłowe obchodzenia są z bateriami urzqdzenia要去 doprowadzić do pozaru lub poparzeń chemicznych. Nie narzać baterii ani urzqdzenia na danejanie ognia lub wysokich temperatur. Narażenie na danejanie ognia lub temperatur wyźSZych niz 60^ 要去 spowodowyć eksploźje.
25. Bateria jest szczelnie zamknieta i nie stanowi zagrozenia w normalnych warunkach. W przypadku mato sprawdopodobnego wycieku z baterii nie dotykać cieczy, aby unikné podrażnien lub oparzen, i przyestrzegać nastepujczych srodkowski bezpieczność:
26. Kontakt ze skórq — föze spowodowa podrażnienie. Przymyć wodź mydtem.
    Wdychanie - moze spowodowa podrażnienie ułądu oddech战略布局. Wdychac swieze powietrze i zasięgnęc porady lekarza.
27. Kontakt z oczami —要去 spowodowa podrażnienie. Niezwólocznie przyemyc oczy duźq ilosciq wody, czynnosć kontynuowa przyez co najmiej 15 minut. Zasięgnqc porady lekarza.
28. Utylizacja — nosić rekawice ochronnew celu wyjecia i natychmiastowej utylizacje baterii zgodnia z!");owiecymi przypepisami.
29. Naleź postepowa zgodnia ze wzystkimi instrukcymi dotyczymi tadowania i tadowa c baterie lub urzędzenia wytćznie w zakresie temperatur okreslonym w instrukcji. Niewtasciwe tadowanie lub tadowanie w temperaturze

niezgodnej z okreslonym zakresem temperatur,.
moze uszkodzic baterie oraz zwiekszyc ryzyko wybuchu ognia.

1. Wszelkie czynnosci serwisowe wykonujq wyłucznie firma Dyson lub autoryzowyany przystawiciel serwis u zastosowaniem oryginalnych czeci zamiennych firmy Dyson. Zapewnia to bezpieczne uzytkowie urzędzenia. Nie wolno moydifikowa ani naprawiać urzędzenia we wąsnym zakresie.
2. ZAGROZENIE POZAREM — Nie umieszczao urzqdzenia na kuchence ani内在ej gorqueej powierzchni bqdz w ich povlizu. Nie pali uzqdzenia, nowet jest jest POWaznie uszkodzone. Moze dojsc do zapalenia lub wybuchu baterii.
3. ZAGROZENIE POZAREM — Na filtry urzqdzenia
   nie wolno nakładcźadnej substancji
   zapachowej ani perfumowanego produktu.
   Środki chemiczne zawarte w takich produktach
   sq latwopalne i mogq doprowadzić do zapalenia
   sie urzqdzenia.

Dodatkowe informace

ladowanieiprzechowywanie

• UrzgaizienieNie睹dziafac ani ladowaic, jesi timatera otozania jest nizsza niz 5^ (41^) Ma no la ceno ochrny silnila ic akumulatoro. Zaleonyzakres temperatur do przechowywnia, obshugi i ladowania maszyny wynosi od 18^ (64^) do 28^ (82^)
  Aby prerduzyc zywnostc bateri, nelazy unika zrodawania zarao po pelymr rozladowaniu. Pozostowic do studzenia na kukim nilka.
  Naley unifikac uzywania urzudzzenia baterig przytozong do jakiekolwiek powierzchni. Pomoze to wostudzienu baterii i prjeduzleniy je jzwotnoski.

Instrukcje bepezicenza stwa dotyczne baterii

• Jesli konieczna jest wymiana baterii, skontaktowac sie z infolinig firmy Dyson.
• Do tawadonna tego urzudzania Dyson Uzywajtyklo tadozkaref Dyson. Uzywajtyklo odnosinkow Dyson wakazarych na kacuk sekiu...Dodaikowe informe".

OSTRZEZENIE

Niewscaivi konzystanie z. bateri moze wywola rzyko pozaru lub oparzenia chemiznego. Nie Rozmontowyac, Nie zwiera stykow, no ogrzews do tempatory powozje 60°C (140°F) i ne podpolar. Trzyma z dala do czicki. Nie Rozkadoc i ne wurczadoc go nigna.

Informacao ou utylizacion

• Producty Dyson sq wykonane z wysokiej klasy matriatzw nadajcych sie do recyclinkingu. Jesli tyko to moziwe, nolezy addać produkty Dyson do recyclinkingu.
• Przed utylizacja urzadzenia nalewy wymontowac z niego baterie.
  Bateria naley utlyizowac lub podda recycklingogi zgodnie iz przepisami miajscgowego prawa lub Rozporzadzerniimi.
  Zuzyty filtr nalezy zutylizowoc zgodnie z lokalnymi przyepisami prwa lub Rozporzgdzeniami.

Oznaczenia wskazuje, ze no terenie krajow czkonkowskich UniEuropejskiejne nalezy utlizowacagtoe produktu waz i zinnymi odpatdami z gospodarstw domowych. W celu uniknica potoienaigo zagrozena dl srodwiska lub ludzi, spowodwanego niekontrowang utyilizacj odpadow, nalezy odpowiedzialnie podawdcaj produkt recyclingawi, a tym sommy promovac ekologiczne powfme prezwtarizno zasobow motieratowych. Aby zwrcci zuzyte urzadzienie, nalezy skorztastc z systemu zwrotu i odblur lub kontsktakowac sie ze spradewocu, u ktotrego produkt zuostaf zakupiony. Spradewocza przekato go do bepiecznego ekologiczne recykingu.
Baterie nalezy wyjci przekaza cdo recyklingu osobno

Obstuga klien ta Dyson

Pozarejoststrawianu 2-latiejny gwarancji urzadzdeni firmy Dyson bedzie objete gwarancji w zakresie czeci s serwiszu prze ozkres 2 lat od dzt yolukov, zojdni z określonymi w wiej warunkami. Wrazie pytarićdzycch yuruzdzeniya firmy Dozyan nozmiedzigt ze strone www.dsyjon.pl/pomoc, aby uyszka kom pomoc, ogólne waskazów i uzyteczne informacja.

Mozno te ziskontakowac sie inofinligi firmy Dyson, podajc numer seryiny oroz informacion dotzocame mioca dozukupu urzadzienko.

W przypadku koniecznosci naprawy urzadzenia firmy Dyson prosimy okontakt z infoligni firmy Dyson welu prezydanskotwnania moziwych warantów. Jesui urzadzenia Dyson jest na gwarancji i obejmunte on razdji przechrowazdnaj naprawy, zostanie on y wykonano niedoplatnie.

Zarejestruj sie jakowtasciciel urzgdzenia Dyson

Gwarancja na ten produkt jest wazna przy okres dwoch lat oduty zakupu. Gwarancje nalezy zarejestrowa w ciagu 30 dni odatty zakupu. Rejestracja produktu nahychmiat po zakupie umoziwi nam szybli e efektynny sewris. Nalezy zachawcawe dowod zakupu zaierajcy dat zakupu.
Mozna to zrobic na frzy sposoby:
Online www.dyson.pl
Dzwonigc no infoline Dyson pod numerem 800 702 025.
Wypehiaq dc dgczory formulariz i wysytojqgc go do nas pocztq.
Reigstruigscie online lub przeztelefon:
- zabezpieczysz wojginestycjedioki dwuletnie gwarancjino czescijprace,

otzromsponpomocn waskawoki dotczyc obstugi Twojoi maszyny, uzyaskasz porady od eksperslo infliniri firmy Dyson.
- zapewzis sobi te nahiymiastow spedto do informaci o na sajhni nowajswch innawacjach.
- Rajestraza zajmujc tylko kika minut, a wysztko, czego potrozbujesz, to Twjov numer seryjin.

Ograniczona dwuletnia gwarancja

Warunki dwuletniej agronizonej gwarancijfjmy Dyson sq okraslonponizej. Nazwai adras gwarantya Dyson dia konkretnego kraju sq okreslone winny moyenstelegodokumentu - nalezy zapazoacn sy ztabel zaierawiragc te szegelyo.

Gwarancja obejmuje

• Napravap le wymiane urzuzdenia (wazoleznosci dc acyzij Dyson) - o lei poidadne urzuzdenie okaze sie nispnawze ze waglde na wadilne materialiary, konyanie le niuprawidwe dzaiianra - wigg2 2 lat odat zakupu [esi likkralakow kiz czechi iest niedostepnoi le zuosta ywofana z produkji, Dyson le jisi dystyrbutor zastapi j opdowiednia cieczja zastepcz].
  Wzypadyku spredzoyogo urzudzona poza obszernu UE ninojio gwaronic zu bezwa na Ityko woczak,gyd urzudzene bazy uzwane w kruj,ki ywrzm osztalo spredzande.
  Wyprzadku sprzedozyego urgo zurzadzenia na torem UE nini sioz guarona cztiegowna wazna rylko (i) jestu urzadzienie jest uzywane w kraju, w klyorny sterosto sprzedene, lub (ii) jsi urzadzienie jest uzywane w Austrii, Belgii, Danii, Finlandii, Francji, Niemczch, Inlandii, Wolszech, Holandii, Norwegii, Polsce, Hispanien, Szewcji, Swacjarcni lub Wielickj Brytanianı sprzedowy jest tom toki sam model urzadzienia o identyznam napicić, jak wyprzadkuego urgo zurzadzenia.

Gwarancja nie obejmuje:

Firma Dyson Nie gwaranlue naprawy ani wymiany produktu niespwarnego z nastepujczyh pawadow:
Przypadkwogo uszkodzania, ustrek wynikajcych z nieprawidtowogo albo nieostroznoego uzychia lub konser waci, uzycia urzgodzenia zgiondnoi z przeznozniemni, niestarnosci, niaostrozne obligui lub przenoszenia urzgodzenia zgiondnoi z instrucjkj obligui firmy Dyson.
Wykorzystywnia urzqdzenia do celow innych niz uzytek domowy.
Uzycig czasci zlozonych lub zamontowanych niezgodnie z instrukcjami firmy Dyson.
Uzycie czesci i ssawek innych niz oryinqine produkty firmy Dyson.
Nieprawidlowego montaizu (z wyjtiem kiam montaizu dokonenego przez pracownikow firmy Dyson). Modifikaci napraw przechrowadzarych przez osoby inni niz autoryzowani serwisanci fimy Dyson.
Zatorów - wypijdaku powstazna zatorów prosiwy odniść są do instruktów obstruigi welu uzyszkania sztegołow dotycznych uzwiawan zatorów.
Zuzycio sie czesi wyniku standardowego uzytkowanig [bezpiecznik, elektroszczotka, itpl.
Uzycia vrzadzenja do zbierparig grzu, popiety i tynku.
- Skrozenia czuspołodwania ekumulatora ze względu no为其algorithmale zuzycie (w stosownych przypodackach).

Wraizegwpliwocki dozyczgczyak zaksu ochrony gwarancyinej nalezy skontaktowaic zig infolinigymyrlyDyson.

Podsumowanie gwarancji

Gwarancja obowiqzue od dnia zakupu (lub od daty dostawy, jesi jest pozmiejszal).
- Warunkiem przechowadzenia jakicholwijk prac sarwisowych zwiagonzych 2 urzudzieniem jest okazanie do dowaku/dosstwy [arznowo pierwotych, jak i põnejszych dokumentów]. W przypadku braku ichdokumentów wszelskie prace bék dokonywnawe odpatnych. Prosimny o zachawonianie paragocu lub dowodu dostowy.
- Wszelkie prace przypracowadzone będź przy pracowników Dyson lub jej autoryzowanych przygodstwoicław.
Wszelkje wymieniog czeci przechodz ng wlgnsoc Dyson.
Uprawnienia ztytu guarancji sq dodatkowe wobec prepisow o ochrionie prow konsumtow i w zoden sposb ich sie agricnozq oraz obowiguzju zarodwn wo przypadku zaupku produktu bezposredno od Dyson, jaki od stronytrzeci.

Wazne informacie dotyczace ochrony danych

W przypadku rejeistrowania produktu firmy Dyson;
Aby zarejestrawa produkti umozliwi nam obshuggwaranying, naley podac podastawow informacion kontaklowe.
Proces rejestraci obeju mezlo wrya zgyo na otzmywana od nas wiadoosci. Jesli wryzono zgode na otzmywania widomosci od Dyson, woczas bedziymy wysfali szcagtogofwe informacao o ofertach specialnyi i powiatiomenia o naszych innowacj.
Informati kontaklochkwy nigidny spezradamy inyrm firmom. Uzywamy ich lyko zgodnia z nasqy politykye prywnatsko, ktraja jest stopnna na naszoj stenion: privacy.dyson.com

Numery czeci Dyson:

Ladowarka Dyson - numer czeci: 348783

PT

INSTRUÇões DE SEGURANÇA IMPORTANTES