Micro 1.5kg - Staubsauger DYSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Micro 1.5kg DYSON

Einhaltung von Vorschriften und Sicherheitsinformationen

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Dyson entschieden haben.

Um ihre Sicherheitshinweise und die allgemeinen Bedingungen auf Deutsch zulesen, gehen Sie zu Seite 4.

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE VOR DER BENUTZUNG DIESES GERÄTS ALLE ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG UND AM GERÄT.

Bei der Verwendung von elektrischen Geräten müssen einige grundlegende Sicherheitsmaßnahmen eingehalten werden, unter anderem die Folgenden:

WARNUNG

These Warnhinweise beziehen sich auf das Gerät und gegebenenfalls auf sümttliches Zubehör, Akkus, Ladegeräte oder Netzeiteile.

VERMEIDUNG DER GEFAIRVON FEUER, STROMSCHLAGEN ODER VERLETZUNGEN:

1. Dieses Dyson Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. von unerfahrenen und ungeschulten Personen verwendet werden, sofern diese von einer verantwortlichen Person im Hinblick auf die sichere Nutzung des Geräts beaufsichtigt oder instruiert werden und sich der möglichen Risiken bewusst sind. Reinigung und Pflege)dürfen von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
2. Das Gerät darf nicht als Spielzeug verwendet werden. Wir das Gerät von Kindern oder in deren Nähe genutzt, muss die Situation aufmerksam beobachtet werden. Kinder sollenn beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät speilen.
3. Das Gerät darf nur wie in der Dyson Gebrauchsanleitung beschreiben verwendet werden. An dem Gerät dürfen keine anderen als die in dieser Anleitung beschreibenben bzw. vom Dyson Kundendienst empfohlenen Wartungsarbeiten durchgeführt werden.
4. Verwenden Sie das Gerät NUR an trockenen Standorten. Verwenden Sie es nicht im Freien oder auf nassem Untergrund.
5. Die Ladestation bzw. das Gerät nicht mit nassen Händen anfassen.
6. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind. Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten,)dürfen beschädigte Netzkabel nur von Dyson,

einem autorisierten Kundendienstvertreter oder einerähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden.

1. Wenn das Gerät nicht so Funktioniert, wie es sollte, einen heftigen Schlag erhalten hat, fallen gelassen, beschädigt, im Freien vergessen oder ins Wasser fallen gelassen wurde, verwenden Sie das Gerät nicht mehr und wenden sich an den Dyson Kundendienst.
2. Wenn eine Wartung oder Reparatur erforderlich ist, wenden Sie sich an den Kundendienst von Dyson. Nehmen Sie das Gerät nicht eigenständig auseinander, da es aufgrund eines falschen Zusammensetzens zu Stromschlagen oder Bränden kommt kann.
3. Das Kabelarficht gespannt werden. Halten Sie das Kabel von他们是 Oberflächen fern. Klemmen Sie das Kabel nicht in der Tur ein undziehen Sie es nicht um scharfe Kanten oder Ecken. Sorgen Sie davon, dass das Kabel niemandom im Weg ist.fahren Sie nicht über das Kabel.
4. Saugen Sie mit dem Gerät kein Wasser auf.
5. Saugen Sie keine entflammbaren oder leicht entzündbaren Flüssigkeiten wie Benzin auf und benutzen Sie das Gerät nicht in Umgebungen, in denen diese flüssig oder in Dämpfen auftreten können.
6. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsagen von brennenden oder rauchenden Substanzen wie Zigaretten, Streichhölzern oder freiBer Asche.
7. Achten Sie daraufuf, dass Haare, lose Kleidung, Finger und sonstige Körperteile nicht in die Nähve von Öffnungen oder beweglichen Teilen wie z. B. der Bürstwalze gelangen. Richten Sie weder Schlauch noch Rohr oder Düsen auf Augen oder Ohren und behmen Sie nichts davon in den Mund.
8. Stecken Sie keine Gegenstände in Öffnungen des Geräts. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn eine Öffnung blockiert ist. Entfernen Sie Blockierungen durch Staub, Flusen, Haare usw., da diese den Luftstrom reduzieren können.
9. Benutzen Sie nur Zubehör und Ersatzteile von Dyson.
10. Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Auffangbehälter und Filter.
11. Trennen Sie die Ladestation von der Steckdose, wenn sie langere Zeit nicht verwendet wird.
12. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie es reinigen oder Wartungsarbeitenden daran durchführren.

13. Seien Sie beim Saugen von Treppen,... besonderss vorsichtig.

14. Um ein versehentliches Starten zu verhindern, achten Sie darauf, dass ihre Höhe und Finger den Ein-/Ausschalter erst berühren, wenn Sie bereit sind zu saugen, vor allem auch, wenn Sie das Gerät aufheben oder/TRagen. Das Tragen des Geräts mit dem Finger am Ein-/Ausschalter kann zu Unfallen führen.

15. Installieren, laden und verwenden Sie diese Gerät nicht im Freien, in Feuchträumen oder in einem Umkreis von 3 Metern von Schwimmbecken. Arbeiten Sie damit nicht auf feuchten Oberflächen und setzen Sie es nicht Feuchtigkeit, Regen oder Schnee aus.
16. Verwenden Sie für diese Gerät nur Originnalladegerate von Dyson. Wenn das Ladegerät ersetzt werden muss, verwenden Sie ausschließlich die Dyson Teilenummer(n), die am Ende des Abschnitts „Zusätzliche Informationen" angegeben ist/sind.
17. Beim Entfernen oder Austauschen der motorisierten Bürstenwalze stellen Sie sich, dass das Gerät ausgeschalte ist.
18. Verwenden Sie keine Akkus oder Geräte, die beschädigt oder verändert wurden. Beschädigte oder veränderte Akkus konnen zu unvorhersehbarem Verhalten, Bränden, Explosionen und Verletzungsgefahr führen. Der in thisem Gerät verwendete Akku kann bei unsachgemäßer Handhabung ein Brand- oder Verzüungsrisiko darstellen. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines Herdes oder einer anderen Höheten Oberfläche. Das Gerät nicht zerlegen oder die Versorgungsklemen des Akkus kurzschlieben. Setzen Sie den Akku oder das Gerät niemals Feuer oder überhöhten Temperaturen aus. Bei Feuer oder Temperaturen über 60^ kann es zu einer Explosion kommt.
19. Der Akku mit den Batterien ist versiegelt und stellt unter normalen Umständen kein Risiko für ihre Sicherheit dar. Im unwahrscheinlichen Fall, dass Flüssigkeit aus dem Akku austritt, berühren Sie die Flüssigkeit nicht, da sie Hautreizungen und Verbrennungen verursichen kann, und beachten Sie folgende Hinweise:
20. Hautkontakt - kann zu Hautirritationen führen. Waschen Sie betroffene Stellen mit Seite und Wasser.
21. Inhalation - kann zu einer Reizung der Atemwege führen. Sorgen Sie für frische Luft und konsultieren Sie einen Arzt.

22. Kontakt mit den Augen - kann zu einer Reizung führen. Spulen Sie die Augen unverzüglich mindestens 15 Minuten lang mit Wasser. Konsultieren Sie einen Arzt.

23. Entsorgung - Handschuhe anziehen und unverzüglich entsprechend ortlichen Bestimmungen und Gesetzen entsorgen.

24. Befolgen Sie alle Ladeanweisungen in der Dyson Gebrauchsanleitung. Laden Sie den Akku oder das Gerät nicht außerhalb des in der Anleitung angegebenen Temperaturbereichs auf. Unsachgemäßes Aufladen bzw. das Aufladen bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs kann den Akku beschädigen und das Brandrisiko erhöhen.
25. Wartungen dürfen nur von Dyson oder einem autorisierten Dienstleister unter Verwendung originaler Dyson Ersatzteile durchgeführt werden. Dies garantiert ein gleichbleibendes Sicherheitsniveau des Geräts. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu verändern oder zu reparieren.
26. BRANDGEFAHR - Dieses Produkt darf nicht auf oder neben einen Kuchenherd oder andere—heiße Oberflächen gestellt werden. Das Produkt darf nicht verbrannt werden, selbst wenn es schwer beschädigt ist. Der Akku konnte Feuer fangen oder explodieren.
27. BRANDGEFAHR - Verwenden Sie an den Filtern theses Geräts keine Duftstoffe oder parlümierten Produkte. Die in derartigen Produkten enthaltenen Chemikalien sind betränntermaßen entzündbar und können dazu führen, dass das Gerät in Brand gerät.

Zusätzliche Informationen

Laden und Aufbewahren

• Ihr Gerat wird nicht betrieben oder aufgegliedren, wenn die Umgebungstemperatur unter 5^ ( 41^ ) liegt. Auf dieose Weise werden sowohl Motor als auch Akku geschützt. Der empfehlende Temperaturbereich für die Lagerung, den Betrieb und das Laden为其Gesamt liegt zwischen 18 °C ( 64^ ) und 28 °C ( 82^ ).
• Um die Longebigkeit des Akkus zu erhhalten, Jaden Sie das Gerät nicht direkt wieder auf, wenn komplet entfläden ist. Lassen Sie es in solchen Fälle am besten für eine Minute abkühlen und Jaden es dann wieder auf.
  Achten Siere dauf, dass der Aklu n nicht fach auf einer Ober fcha liegt. Auf diese Weise sorgen Si er eine bessere Kuhlung und eine langere Laufzeit und Lebensdauer des Akluks.

Sicherheitsinweis für den Akku

• Wenn der Akku ausgelaucht werden muss, kontaktieren Sieitte den Dyson Kundendienst.
• Verwendung Sie für diese Gesamt zur Originaladegeneräte von Dyson. Wenn das Ladegerät ersetzt werden muss, verwenden Sie ausschließlich die Dyson Teilenummer(n), die am Ende des Abschnitts „Zusätzliche Informationen" angegeben ist/sind.

#

Achtung

Der in dieser Gewerbeingeabeuta Akku kann bei unsachgemäßer Handhabung ein Brand- und Verzadungsrisiko darstellen. Der Akkuarf nicht auseinandergenommen, kurzgeschlossen, auf über 60^ Carhitz oder verbrannt werden. Halten sieihn von Kindern fern. Nehmen Sieihn nicht auseinander und verbrennen Sieihn nicht.

Hinweise zur Entsorgung

Produkte von Dyson bestehen aus hochwertigem, wiederverwertbarem Material. Entsorgen Sie diese Produkt auf verantwortungsvolle Weise und führen Sie es nach Mglichkeit einer Wiederverwertung zu.
Der Akku sollte zur getrennten Wiederverwertung entfemt werden.
- Bitte entsorgen oder recyceIn Si den Akku gemaBden entsprechenden ortlichen Bestimmungen.
- Den gebrauchten Filter gemäß den entsprechenden lokalen Bestimmungen oder Vorschriften entsorgen.
- Diese Kennzeichnung bedeutert, dess这点 Produkt innerhalb der EU nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmull entsorgt werden darf. Durch wir unkontrollierte Abfallenslösung versusachtige Umwelt- oder Gesundheitsschäden verhinderten können, entsorgen Sie这点 Produktitte ordnungsgemäß, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe ihrer gebrachten Geräte bile die entsprechenden Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Handlier, bei dem das Produkt gkaugen wurde. Ihr Gemeinde oder ihr Handler kann Sie über die nachstgelegene Recyclinganlage informieren.

Begrenzte 2-Jahres-Garantie

Die allgemeinen Bedingungen der auf 2 Jahre beschränkten Dyson Garantie sind nach stehend aufgeführnt. Name und Adressdaten des Dyson Garanten für Ihr Land sind an anderer Stelle in dieser Dokument aufgeführert –itte beachten Sie die Tabelle mit diesen Angaben.

Was ist von der Garantie abgedeckt?

Wasistnichtabgedeckt

Die Reparatur oder der Austauschlhygereil erfolgt (im Ermessen von Dyson), wenn es innerhalb von 2 Jahren nach Kauf oder Lieferung Mangel aufgrund von fehlerhoffem Material, fehlherhafter Verarbeitung oder fehlherhafter Funktion aufweist. Sollte ein Teil nicht mehr verfügbbar sein oder nicht mehr hergestellt werden, taucht Dyson es gegen ein Funktionfähiges Ersatzlauf.
- Wennthese Gerais außerhalb der EUkaewkauf wird, gildie ces Garanieur, wenn das Gerais in dem Land, in dem es kaewkauf wurde, verwendet wird.
- Wann dieises Gerät innerhalb der EU verkauft wird, gildt dieise Garantie nur, (i) wenn das Gerät in dem Land, in dem es verkaufte wird, verwendert wird oder (ii) wenn das Gerät in Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Irland, italien, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Spanien, Schwaden oder der Schweiz verwandet wird und das gleiche Modell wie dieises Gerät mit der Nennspannung des jeweiligen Landes verkauft wird.
Dyson übermittelte keine Garantie für die Reparatur oder den Austausch eines Produkts, sofern der Defekt auf Folgenden zureckzuführen ist:
- Unfallschad, die durch unsachgemäß Verwendung oder Pflege, Missbrauch, Vernachläufigung sowie unvorsichtige Behandlung des Gerätes entstanden und darüber nicht mit der Dyson Bedienungsanleitung konform sind.
- Verwendung des Gerätes zu anderen als den üblichen Haushaltszwecken.
Verwendung von Teilen, die nicht gemäß den Richtfinien von Dyson montiert oder eingabaut werden.
- Verwendung von Teilen und Zubehoranderer Hersteller.
- Fehlerhafte Installation (gilt nicht für von Dyson vorgenommene Installation).
- Reparature oder Änderungen, die nicht von Dyson oder seinen autorisierten Partnern vorgenommen wurden.
- Blockierungen -itte lessen Sie in der Dyson Bedienungsanleitung, wie Sie Blockierungen Ihres Geräts behoben können.
Normaler VerschleB (z, B. Sicherung, Burslenwalge ysw.)
Verwendung des Gerätes für Schutt, Asche oder Putz.
- Kürzere Entladungszeit des Akkus aufgrund des Alters des Akkus oder der Nurzung (sofern zuteffert).
Wenn Sie sich unsicher sind, welche Fälle von ihrer Garantie abgedeckt sind, wenden Sie sich bisher an den Kundengiest von Dyson.

Garantieübersicht

• Die Garanlie beginn mit dem Kaufdatum oder mit dem Lieferdatum, wenn die Lieferung später erfolgt.
• Si bereits einen Kaufbeleg bzw. Lieferchein (soweit als Original als auch Folgende) vorlagen, bevor jegliche Arbeitsungen ausgefohlen werden können. Ohne diesen Beleg werden ihren die Kosten sänftlicher anfallenden Arbeitsen in Rechnung gestellt.itte bewahren Sie ihren Kaufbeleg oder Lieferchein dazu sorfählich auf.
  SamltlicheArbeitenwerden durch Dyson oder seine autorisierten Partner ausgeführrt.
• Alle von Dyson ersetzten Teile werden zum Eigentum von Dyson.
  Die Reparatur bzw. der Austausch Ihres Dyson Geröts im Rahmen der Garantie verlängert die Garantiemezeit nicht, es sei dann, dies bestimm sich nach der Gesetzgebung des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde.
  Die Garantie bietet Leistungen, die ihre gesetzlich zustehenden Rechte als Verbraucher erganzen und nicht beitrachigen, und gill unabhängig davon, ob Sie Ihr Produkt direkt von Dyson oder von einem Driftanbieter erworben haben.

Wichtige Informationenzum DATenschutz

Registrierung Ihres Dyson Produkts:
- Si bereits Konklininformationen angegeben, damit Si Ihr Produkt registrierten und wir Garantieleistungen aufaufen konnen.
- Bei ihrer Registriierung können Sie auswahlen, ob sie Mitteilungen von uns erhaltenten möchten. Wenn Sie sich für den Erhalt der Miteilungen von Dyson entscheiden, senden wir ihren Informationen zu besonderen Angebolen und Neugeaiken zu unseren akquellen Innovationsen.
- Ihre Informationen werden nicht an Dritte weltgegeben und von uns ausschließlich in Übereinstimmung mit den auf unserer Website angegegebenen Datenschutzrichtlinien verwendelt: privacy.dyson.com

Dyson Teilenummern

Teilenummer Dyson Ladegerat: 348783

ES

INSTRUCCIONES IMPORTANT DES SEGURIDAD

OM HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN VERWONDINGEN TE VERKLEINEN: