TONE-FPS - Fejhallgató LG - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen TONE-FPS LG PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről TONE-FPS LG
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fejhallgató PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét TONE-FPS - LG és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. TONE-FPS márka LG.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TONE-FPS LG
Az LG TONE Free™ használá tata
Az LG TONE Free™ használata
Copyright © 2021 - 2022 LG Electronics Inc. Minden jog fenntartva.
MEGJEGYZÉS: A sérulések é a headset helyteles hasznalatánek elkerulése érdekében, illetve az optimalis teljesitmény élérisezhez a headset hasnălata elott figyelmedes olvassa e tajékoztató. Akár a tipográfii híká, akár az itt köztôt adatok kigazitās cíjábló kizráolag zg LG Electronics Inc. jogosult a jelen hasznalati utmutató módostitāsáry vag kijavitāsára.
Az LG TONE FREE (TONE-FPS) egy Bluetooth-technologiát használo könnyú,vezété nélúk headset.
Ez a menéry o készülétek tarkoztákekint hasnáthalòm, amelyek támogatják à A2DP yaga i kihangositätó Bluetooth-profolokat.
Biztonsagiovintézkedesek
A varatlan balesetek vagy károk elkerülëse erdekëben a kõvtekze bizzontsägi intezkedësek alkmalazdók. Kérjük, ismerkedjen meg a bizzontsägi oivntëzkëdesekkel.
A bītönāsāgi Óvintēzkedèsek a , "FIGYELEM" és , "VIGYAZAT" kategöräkba sorhátok.
FIGYELEM: Az utasitasko be nem tartasa suyos sereiest vagy hal'tokozha.
VIGYAZAT: Az utasfasok be mert tarasa konnyu sereulst vagy a termek kordosadat okozhatja.
Ne ejtse le magasról a terméket.
Uglyeljen rá, hogy ne érje a terméket viz, alkohol vagy benzin.
Ne tartsa a terméket nedves vagy poros helyen.
Ne tegyen nehéz tárgyat a termékre.
A termek vizallosaga IPX4 szintu (mindennapos vizallosag).
(Az IPX4 vizallosagi besorolas csk a fulhgalto termékekre voratzokiz.)
Ne meritse a termeket viz ala, és ne hasznalja nedves helyen, pédául furdóSZobában.
VIGYAZAT
Ne szerelje szét, modositsa vagy javitsa a terméket saját kezüleg.
Ne tegye a termeket eros hoforras vagy gyulekony anyag kozelbe.
A termek károsodhat, ha nem kompatibilis toltóvel toltik.
Ugelyen rá, hovy csecsmó yagy gerymek ne yelhesse le a termekben talahato magnev sarty mas pró alkatrészt.
Ellenfrizze, hagy ne keruljenek idegen anyagok to tolt erintkezinek (toltcscatlakoz e halofzati cstaklakoz) kozelbe. Ennek elmulasztasa tuzhov zagy aramutehezvezeteh.
Ha beuitetet orvosi eszközzel rendelkezik, a termek hasznalata elott konzultajón orovasival.
A termek bepeitert akkumulatoralr rendelkezik, es az akkumulatort tilos onkenyenes eltavolanti vague rsereli.
A sajatBiztonsagé érdekében ne távolitsa n te mékben talalható akumulátort.
Ha onhatalmug kicseri akakumulatort, vagy helytenul csereli ki, akorkar affelrobanhat.
A litium-ion alkumulator veszelyes alkatresz, mely seruliseketokozhat.
Ha az akkumulatorceret nem szakember vegzi el, akkar keszuleke meghibasodhat.
Ne cseréje ki sajat kezüleg az akkumuláort. Az akkumulátor megsérúñhet, ali tmulegedest e sérúlèst okozhat. Az akkumuláortCsak szaksrivben czeréhetik ki. Az akkumulátor Újra kell hasznositani vagy a házartasi hulladétól elkūlònítve lecklselejtzezi.
Ne dojba ki onhatulmug az akumulatör. Az akumulator meqsemmisitsehez kovesse a helyi eljarstac.
Ha az akumulatortnemngefelelo tipusura csereli ki, fennali tuz vagy a robanhas veszelye.
Ne tárola vagy szálltsa 11,6 kPa alatti nyomásón és 15000 m felettő magassión.
A nem meglefèt tipusé um eshemzinalata megreŋthalata y a bizişoteket (pédäul egyes litium tem elipusk etsetén).
Az akkumulator tizben vage forro sutboen valo araltmanitana, vagy annak mechanikus osszettorey vage falarabodra robbanast okozhat.
Ha az akkumulātort rendkvül magas hòmérékletú környezetben hagyá, akkor az robbanast, illete gyulekonyfolyadék- vagy gázSZivargstokozhat.
A rendkivul alacny sognyomavsnak kitett akumulator robbanast, gulyekonyfolyadek- vagy gazszivargst okozhat.
Ne dojobe i konnyelmüen a régi elementek. Ez robbanast vagy tütez okzhat. A ἀrtalmatlanīsá módzer orszägonkét érgónkétvältozhat. ἀrtalmatlanītsa a megelfeló módon.
MEGJEGYZES
Ha a terméket nagy mennyiségu' izzadsag éri, tiszíttsa meg.
Tartsa tisztan a fulhallgatokat.
A fulhallgó huzamosabb ideig tartó viselése fajdalmat okozhat, és ha ful belsejben a párartalom tartóan fennáll, az börplémákata okozhat.
HD-hangszóró
Ha a csatlakoztatott eszkó kommunikiácios halózata támogatja a HD-hangkezelést, jobb minósegben is elvezheti a hanghivásokat és zenét.
Termekalkatrészek
LG TONE FreeTM Fülbe dughato fulhalgato (bebipettt kozepes fulhalgato) Tölto:tok
Kezelési utmutató
Extra fulfettetek (kicişi nagy)
Egyszerf eflasnáloiékizikonyu
USB Type C™
tól'tó kábel
WEEE kartya (csak EUropaban)
MEJEGYZES: A termek tényleges megjelenene eterhet a képen lattottaktó.
VIGYAZAT
Csak eredeti LG Electronics tartozekokat hasznajlon. Nem eredeti tartozekok hasznalata eseten a termek károsodhat, ami garanca elveszteševel jr:
Hasznalja a termekhez kapott USB Type CTM kabelt.
Attekintés
Toltotok
Fühlallgatok
*Ugyeljen, hogy a toltoterminal ne szennyezodjön idegen anyaggal.
^AZ On altal megvasarol tenyleges termek megjenene es specifikación modeltali fuggö同心 ktesiterhetnek.
Párosítás és csatlakoztatás
Gyors párosítás
1 Kapsojla be a Bluetooth fungkiciot mobilitefonny a cslatakotatni kivant eszkozhen.
2 Nyissa fea t a toltofek dedet a tokra zerelt fuldugkkal. Nyomja meg hosszan a bal vagy jobu fulhgalot erintopadjat 3-5 masodperig, amig az akkumulator allapotjelzjoe kék szinell vilgo.
3 Amikor a Gyors parośtás kapcósat felugrö ablak megjeileni a mobiletelefon Kémpényöjén, érintse meg az ikont a scattlakožáshoz. (Csak az Android™ 6.0-ás vagy az üjbal verziókat támogatá, és a mobileszkó Bluetooth- és helyinformácios beallitásainak konfigürálása szükéséhożá.)
Ha 4 Fuelugro ablak nem jelenik meg, valassza az [LG-TONE-FPS] lehtoseget a mobiletelefon Bluetooth menujuben, es csatlakoztassa (iOS vagy Android 5.0- as vagy regebé verzić felhasználoi szamára).
VIGYAZAT: A Bluetooth-hoz csatlakoztatott eszkozok listajaban az LG-TONE-FP5_LE nev nem a megfelelo modellnev a kapcsolodashoz. Ellenorize a hasnait modnellvet, es csatlakoztassa a "LE" nélkuli modellnevhez. Ha a fulhallgato modell neve rendellenesen jelenik meg az Android-eszközön, valtoztaga me a modell nevet a Csatlakotattod eszkö beallitási Bluetooth menujüben.
MEJGJEZYES: Egy maksik szekozhoz valo cisatlakozashoz végézele el uja r fenti eljárast.
Automatikus ujracsatlakozás
A fulhallgot automatikusan cstlatkozik, amikor kinyija toltotok fedelét. Ha lezarja a toltotok fedelét, miután mind két fulhallgot behelyeze a toltotokba, a fulhallgot levaslztoznakd.
A fulhallgato viselése
1 Valasza le a fulghalgat o toltstoktol, es allitsa be ugy, hogy kenyelnesilen ilszekdeen o fulebe.
MEGJEGYZÉS: A fülehez megfelelo füllsèkkel javithatja az Aktiv zajszürés (ANC) teljesitményét és elvezhetá a gazdag zenei hangzást.
2 A fulhallgato viselésekor a hordásérékő riasztásat fogja hallani.
Zene lejatszasa
| Funkció | Leírás |
| Lejátszás/ Szinetelitetés | Érintse meg a bal vagy a jobb fulhallgatóegyser. |
| A hangerőbeálítása | Érintse meg kétşer a bal (Hangerőcsökkentése) vagy a jobb (Hangerőnövelése) fulhallgató. |
| Következtőlejátszása | Érintse meg háromszor a bal vagy a jobb fulhallgató. |
MEJGYEZÉS: A funkció mūkódési módjāt megvátoztathata az LG TONE Free alkalamazs erintéfoulej bællitásaiban.
Mobil hívasi funkciók
| Funkcio | Állapot | Leirás |
| Hívasok fogadása | Csengés | Érintse meg a bal vagy a jobb fulhallgató eigyszer. |
| Hívasok befejezése | Hívas közben | Érintse meg a bal vagy a jobb fulhallgató kétsszer. |
| Hívasok kezdéményezése | Készenlét | Ha a mobiltelefonnal Telefonáli nékd, a headset automatikusan átveszi a hívát. |
| Hívasok fogadása hívas közben | Hívas közben | Ha eigyszer megérinta b bal vagy a jobb oldali fulhallgatót, az aktuális hívasa tartársa kerül, és Öl on fogadhatja a bejoví hívát. Ha az elóźó hívas tartva van, akkor befejezhetzi a aktuális hívát a mobittelefonon. (A mobittelefon beálításaitól függöen ez a funkció kulönboźó módokon mülöðhed.) |
| Hívasok elutasitása | Csengés | Érintse meg hosszan a bal vagy a jobb fulhallgatót. |
A környezeti hang hallgatása (LAS) / Aktiv zajszürés (ANC)
A környezeti hang hallgatása (LAS)
A kornyezeti hang halgataza (LAS)
funkci lehtové teszi a kornyezeti
hang halgatásat, hogy felismerje a kornyezó helyzetét es az esetleges
kockazotakat.
Aktiv zajszürés (ANC)
Az Aktiv zajsüres (ANC) fungiko
blokkolja a környezeiti hangogat.
Ezert a fungikóval zenét hallgathat
vagy videotnézhet interferencia
nélúk.
Érintse megghssan a bal vagy
a job fulhallgatóv zANC és a
LAS mód kozottvi záthazo.
Az LG TONE Free alkalmazasban beallthatja a LAS es az ANC fungkciokat.
Az LG TONE Free alkalmazsall
konfiguralhata, A kornyezeti
hang hallgatasa' é a
"Beszégetes" modokat.
A LAS yagg ANC fungcio hasznalata esetan azkumulator gyorsabban fogyazt,essianckentve a termek hasznalatänak idejet.
Hasznáhatja a LAS és az ANC
funkciókat készenléti allapotban,
zenehallgatás vagy Telefonálás
közben.
*Az ANC az Aktiv zajsztufes (Active Noise Cancellation) roviditese.
VIGYAZAT: Ha a LAS mod éngélayezve van, akkor a környezeti hang hirtelen hangsovaïthat.
Ha an AZC fungkoti: a szabadban hasnzlaja, b iztansg kedveertg uyeljen az Ont kurolvse kornyzeetse.
Toltés alatt
Vezetékes toltés
Ha a toltəkabel csatlakoztata va, a toltesi allapot megjelenik a toltə token.
MEGJEGYZÉS: A fulhallgatók és a toltatók toltese egyszere torténik.
A toltótok toltóportja nem hasznalhato mobiltelefonok stb.
aramellatasara.
Az akkumulátor allapotának Ellenörzese
Ha a fulhaliqatokat a toltstokba helyezik, akkor megieleni a fulhaliqatkakumulatoranak allapota.
Ellenkező esetben a toltótok toltötségének állapota jelenik meg.
| Az akkumulátor alapotjelzõje | Fennmaradó akkumulátor (a törtő nincs csatlakoztatva) | Toltési allyapot (tól'tő csatlakoztatva) |
| Piros | 20% vagy alacsonyabb | Toltés alatt |
| Sárga | 20%-80% | - |
| Zöld | 80% vagy magasabb | Teljesen feltöltve |
MEGJEGYZÉS: Ha a toltótek teteje le van závara, akkor megjeilenik a toltótk toltótségének alapata. Ha a toltótkan bincs fennmardó toltés, akkor nem jelenik meg a kijelzó, és nem fog mucködni. Javasoljuk, hogy mindig toltse fel a toltótekot, mivel a fulhallgátokat nem lehet onálloan be- és kikkapcsolni.
Az akkumulator allapotjelzoe
| Állapot | Leíras |
| Bluetooth-keresési mód | Az akkumulátor állapotjelzője kék színnel villog. |
| Az akkumulátor 20% alatt van | Az akkumulátor állapotjelzője pirosan kigyullad és elalszik. |
| Az akkumulátor 20%-80% között van | Az akkumulátor állapotjelzője sárgán kigyullad és elalszik. |
| Akkumulátor legalabb 80%-os törtöttsegü | Az akkumulátor állapotjelzője zölden kigyullad és elalszik. |
| Ha problema merül fel törtés kozben | Az akkumulátor állapotjelzője pirosan villog. |
| Tóltés (törtő csatlakoztatva) | Az akkumulátor állapotjelzője pirosan kigyullad. |
| Tóltés befejeze (törtő csatlakoztatva) | Az akkumulátor állapotjelzője zölden kigyullad. |
Hatotávolságon kivül
Ha a termekhez kapsclosod eszkó kikerul a hatékony kommunícić hataşugarabó, a kommunikaciés ji gyènge szé, és a kapsclosat megszakad. A hatékony kommuníciós tartomány a környező és egyénb körülmühytől függons voltzhoth.
Amikor a keszülék ismét a hatékony kommuníció hatosugarán belüre kerül, a termek automatickusan ismét összekapcsolédik vèle. Ha az eszköz nem cstlatakozik automatikusan üjra, érintse meg egyszer a bal vagy a jobb fulhallgatót, hogy cstlatkoztassa öket.
LG TONE Free alkalmazás
Az, LG TONE Free" alkalmazs teleptisekOR hasznalhataj a Fuhlallgato totttsegenek ellnerzese, a Hangjelze, a Kiegenyltlo mod megvaltozatasa, az Utoljara cstalarkoztattoh yll informacionak ellnerzese es a Sajat fuhlallgatoom keresese fungkiokat. Elenrzze az alkalmazast a tovabri sreszteket.
Az_LG TONE FREE" alkalmazás telepitéséhez keresse meg az LG TONE Free alkalmazást a Google Play Áruházb vany az App Store-ban, yagy olvassa be az alábbi QR-kodot.
Támagatja az Android 7.0-ás vayg az análújabb verziókat, iltevz as iOS 11-és vayg az análújabb verziókat.
Google Play
App Store
Hibaelhárítas
Ha teremek hisznalata kozben az alabbi hibajelensegek barmelyiket eszellt, ellenfizre ujra. Lehet, huy eg neh bis haks mukodes
| Hibajelenség | Ok és megoldás |
| A keszülék nem kapcsol be | Ellenőrize az akkumulator tõltötségi szintjét, és tõtse fel. |
| Ha nem tud hivast kezdéményezni a fulhalgatók segítsegével | Ha mobiletelefonja nem tamogatja a headset és a kihangositätás fungkiónt, nem hasznáhlatja a hívas fungkónt. Ellenőrize az akkumulator tõltötségi szintjét, és tõtse fel. |
| Ha nem tudjag regisztránlı a fulhalgatókat a mobiletelefonra | Ellenőrize, hogy a fulhalgató bevann-e kapcsolva. Ellenőrize, hogy a fulhalgator belépet-e a keresési módba. - Amigi a fuldugók be vannak helyzev a tõltötkoba, nyomja meg hosszzan, 3-5 másodpercig a bal vagy a jobb fulhalgator érintópodját, hogy atvátson a keresési módra. |
| Ha kicserélete a fulhalgatókat, vagy problema van a működéssel (Gyári beallitások vissszällütása) | Amigi a fuldugók be vannak helyzev a tõltötkoba, nyomja meg hosszzan, legalab't 10 másodpercig a bal vagy a jobb fulhalgator érintópodját. - A tõltötok akkumulatoränak allapotjelőe pirosan vilgó, és a gyári allapotra initicialáðidik. A gyári allapotba történő initalizálás után csatlakoztassa úrá a fulhalgató. |
Muszaki adatok és funkciók
| Elem | Megjegyzések | |
| Bluetooth-specifikáciek | V 5.2 (Headset/Kihangosító/A2DP/AVRCP) | |
| Akkumulátor | Füllhaldgató: 3,7 V / 55 mAh, litium-ionTöttótok: 3,7 V / 390 mAh, litium-ion | |
| Zene lejátszásidő fulhaldgató éstöttokkal | ANC kikapcsolva: Akár 8 és akár 22 ora*ANC bekapcsolva: Akár 5 és akár 13 ora* | |
| Töltési idő | Füllhaldgató: egy ésran belül/Töttótok: 2 orán belülGyors tõltés: 5 percõltés akár 60 percyni lejátszásidiöhz*※ Szobahörmsékleten verzetekes tõltés eseténye | |
| Névleges teljesitményfelvétel | Füllhaldgató: 5 V --- 110 mATöttótok: 5 V --- 500 mA | |
| Üzemeltetésihórméséklet | 0°C -- +40°C | |
| Mülködéshez szükséges páratartalom | 5 % ~ 60 % | |
| Méretek (mm) / Súly (g) | Fülhallgató: 21,2 mm (Sz) × 28,3 mm (H) × 23,2 mm (M) / 5,2 g (Egy fulhallgató) Tóltótok: 54,5 mm (Sz) × 54,5 mm (H) × 30 mm (M) / 35,4 g | |
| Frekvenciartomány | Kimeneti teljesitmény (max.) | |
| 2402 MHz – 2480 MHz | 11,5 dBm | |
*Ahasnali dat o ca slatakotatott mobil keszulektol, a hasnaltunkfektokt, a beallitaktoskt, a jelerssegtolt, a mukodesi hamserseklettol, a savszelesstegt ol and ezyeb felhasnaliəm modkdtol fugden valtozhat.
Kufjet lidhen né ményrè automatiste kur hapni kapakun e kutise sé karikimit. Nése é mbyllinkat kapuk un kutise sé karikimit nederkohé qét déyja kufjet jané tí fiskuara né kutine e karkimit, kufjet do tě shképuten.
Mbjtja ne vesh e kufjeve
1 Hiqini kufjet nga kuta k e kankimit dhe pershatti ato ne veshene memyre ttile qe t'u reine rehat.
Megfelosegei nyilatkozat
MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT:
Ezennel az LG Electronics kijelenti, hogy a headset radioberendezese
Eznefelaz et al 2014/53/EU irányel előirasainak. Az EU-megfelelősegi
nyilatkozat teljes szövege a kõvetkeşő internete címen érhétő el: http://www/lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. vilagszerte bejegyzett védjegey.
Az Android, a Google Play, a Google Play logó és más kapcsolódu jelek és logók a Google LLC védjegeyi.
Kiegésztő informáciok
1. Radiófrekvencia-kibocsatás
Ez a Bluetooth LG gezetété nélkūlī sztereó fulhallgō egy rádio áós éyve. Amikar a készlüe míkódēs kózben Bluetooth funksióval rendelkežo mobiletefonnai kommuníkal, a 2402-2480 MHz-es frekvencrtartományba eš, rádiofrevkviéas elektrémágneses mezőt (mikrohullamokat) fogad és bocsát ki.
Az LG Electronics altygartott mobilefonnal hasnálya, az On Bluetooth fejhallgatóa megefelei a radiofrevkci-vensikárzársa vonahtkozí irányelveknek e hataréteknek, amelyeket a kūlōbő zemzeti hatoságok és nemzetaközi egészsegügyi szerevezedt allitottak fel.
2. Bluetooth csatlakozásilófeltételek
A kōvetkezō környezeti hatasok befolyasolhatják a Bluetooth jelek hatosugaré er ésséggét:
- Ha falak, fétmárgyak, embrecy vageyé akadiyok vannak aBluetooth eszköz e a cstalakoztatott keszükó köz't
- Ha 2,4 GHZ-es frekvenciat hasznalo berendesek (vezetek nekuli LAN hálzatok, vezetek nekuli Telefonik, mikrohulámú sütók stb.) vannak a hasznalbatan levé keszülek közélén
A - Mobiletelefon kuvil Bruethooth - eszkoz (TV, laptop stb.) hasznalatalokar a hangminsegedbefolyasolhatajk az eszkozspecifikacione telesjtemnye
3. Robbanásveszélyes környezet
Robanásveszélyes helyen kapcsolja k a készüleket. Rittán uyganan, de elófordulhat, hagy az elektromos berendeseşek szirkat okoznak. A robanásveszélyes környezehenet kipattant szikra robanast vagy tüzet okzhat, ami személyi sériúleshez vagy akár halához is gezehet. A robanásveszélyes helyeket általaban - dem nimindig - tabla jelzi.
4. Az akkumulátorral kapcsolatos informação
Rendeltetesszerú hasznalat eseten az akumulátor hosszélettartamú. Üy vagi alig hasznalt akumulátor eseten elófordulhat, hogy az elso néhany alkalommal kisebb a teljesitménye. Ne teygí ki az akumuláort szelósèges, +50 °C felettvi vayg -10 °C alatti hórmésekletnek. A maximális akumulátorkapacías elérèse érdekěben szobahórmésekleten használa az akumuláort. Ha az akumulátor alacsony hórmésekleten használa, a teljesitménye csökken. Az akumuláort ckst 0 °C és +45 °C közöttli hórmésekleten szabad tölteni.
5. A Bluetooth fejhallgató akkumulatorának Újrahasznosítása
Gondoskodjon a Bluetooth fejhalgat ghasznalaton kivuli akumulatoränak megafelelo elhyezeseərəl, es soha ne dojahtaartassemzefte.
6. Feltetelek
- A garicama scak abban an esetben erenynes, ha a javitársa vagy cserere szant termekkel eygütt bemutatja a vásárlaskor kapott evedeti számlét, amelyen szerepel a vásárlás datuma é a sorozatszám. Amennyiben a fenti adatokat a vásárlást kóvetőnten eltevalòtták vagy megváltöztatták, az LG Electronics fenntartja a jogot, hogy visszautasitsa garanciális szolgaltatást.
- A garancia nen vonatkozik a termek normal elhasznalódaśból, illetve annak helytelem hasznalátabol erdo meghibasodasokra, beleertve, de nem kizarolagosan a nem rendeltetesszur hasnatalot vagy a termek hasznalati es karbantartási utmutatójaban foglattak figyelmen kivíl hagyását. A garancia nen vonatkozik továba a termek balestbol, atalakitárból, módositätsból vage olre nem lathato eseményekból szarmazó, illetve folyadékok által okzott károka.
- A garanca nem vonatkozik a termek szakszerülten javtásabóv yagy nemLG Electronics' altal fehthalmazott személy által nyjottst szolgátatasokból eredő károka. A terumen kalhalto bármely címeh hamisitása vagy megrónalgása a garanca megszüneşét vonja maga után.
Korlatozott garancia
JELEN KORLÁTOZTOT GARANCIA HATÁLYA AL ATT AZ LG ELECTRONICS GARANTÁLJA, HOGY EZ A TERMÉK AZ EREDETI ELADÁSKOR EZ AND ATT OL SZÁMÍTÔT KET (2) ÉVIG MENTES A TERVEZÉSI, ANYG-ÉK VIVTELEZÉSI HIBÁKTÓL. HA A TERMÉKNEK GARANCIALIS SZOLGÁLTATASRA LENNE SZUKSEGE, KERÜJK, JUTTASSA VISSZA AHHOZ A KERESKEDÖHÖZ, AKITÖL VÁSÁROLTA, VAGY FORDULION A HELY LG ELECTRONICS ÜGYFÉLSZOLGÁLATHOZ TOVABBI TAJEKÖZTATASERT.
FontosBiztonsagi tudnivalok
A halláskárosódás veszelye
Ha nagy hangeróvel használaja a Headsetet, atmeneti hallasvesztés következet he. Àlítsa a hangerót bītognás gy sintre. Lehet, hogy idóvel hozszakok i magasabb hangeróhöz, igy azt már nem érzekeli hangosnak, am ez etoll függetenül halláskárosodáshoz vezethem.
Ha csend a fule, vagy elmosodottan hallja masok besedét, ne használa tovabb a keszülekt, es vizgaltassa merg a hallaszt. Minel hangosabb a kszülekt, annal hamarab szenved hallaskárosástd. A fulszek azt javoslák, hagy a kovetkezóképpen ovja a hallásat:
Ne hasznajla a fehallgatot sukat és sukáig mag hangeróvel.
Ne alf山脉 magra a hangerót azert, hagy kizárya környezeti zajokat.
- Ha nem halija kozelben beszelgeto embereket, vegye la hangerot.
A phone fangeroszintjeinek beallitasarótovabibi informaciórtásd a phonehasznalatiutmutatóját.
A fejhallgatóBiztonságos hasznalata
Vezetés kozben nem tanácsos fejhallgatóval zenét hallgatni, nehány orszában pedig kifejezettten itlja a torvény. Vezetés kozben legyen ovatos, es koncentraljon a vezetésé. Ha vezetés vagy barmilyen, figelelmet igenylo mvelet kozben eszreveszi, hogy a készülék hasznalata zavarja vagy elvonja a figelmet, ne használajtovabb a készüléket.
Información a nyílt forraskódu szoftverrel kapcsolatban
A forskód GPL, LGPL, MPL égyeb, a termekben talalhóf forskód kozétérelé kötelez yǐlt forskódu licenc alati beszeréséhéz, valamint az összes hivatkožt licencfeltétel, szerői jogi kozlemény é egyEB vonatkozo dokument megtekintéséhéz látogassón el a kovetkező oldra: https://opensource.ige.com.
Az LG Electronics a vonatkoz koltsegegnek megfelelo összegrét (az adathordóz, a szállitas é a kezelés koltsegei) CD-ROM-on is biztositani tutja Önnek a nylt frraskódt, ha irásos kérelmet kuld az opensource@lge.com e-mail: cimre.
Ez az ajanlata the termut ultoso szalitatskovet harom evig ervynes bárki szamara, akig megapaja ezt az informació.
Az aramellatás kikapsolakákrimeneti szintnek automatikusan vissza kelli terné az RS1-ertéket meq nem halód kimeneti szintre.
A régi készülék ártalmatanitása
1 A leselejeetzett elektromos é elektronikai termékeket a haztartasi hulladektól ekulünntve kell begyūtjen, a jegszabályök öktal kijelöld mond és helyen.
2 Régí készüliékeinek meg felelo leselejtze ségithemetelogzlənz at esetegnes egészségre vagy környezetreetártalmas hataskat.
3 Ha tovabbi informacióra van szüktege régi készülkeinek leselejtzeşével capscolbatan, lejpen kappaçcolbata velünk a szelektalok.hu oldalon ahol tajekotazjatuk Önt visszavételi, átvétel,yuītési és kezelési kõteleztssegeinkrol.
Használt akkumulátorok leselejtze sé
1 A szimbólum mellett a higyany (Hg), a kadmium (Cd) és az olom (Pb) vegyije is fel van tüntetve, ha az akkumulator legalabb 0,0005% higyanyt, 0,002% kadmiumot, illetve 0,004% olmotartalmaz.
2 A leselejtezt eat akumulatorokat a haztarasti hulladektol ekulinitve kell begyjti, a kormany vagy az onkomanzyatk ald kijel't modn es helyen.
3 Régí akkumulatorainak megefélo leselejtze ségithet megelózni az esettleges kornyezeté, allati vagy emberé gészégre gyakorolt negativ hatasokat.
4 Ha tovabbi tajekozatrasa van szuksege regi akkumuladora hulladkezelsevel capcsolatan, forduljon a helyi onkormányazathoz vagy a teruilegel iltekes halosagokhoz, iltelez az üzlethez, ahol a termeket vásárolta. (http://www/lg.com/global/sustainability/environment/ take-back-recycling/global-network-europe)
Elhasznalódt elementek és akkumulátorok eltvolitása
(KIZÁRÖLAG beágyazott elemmel rendelkező termékek eséténye)
-Ha a termek oylan beagyazott element tarmalz, amelyet a termekból a vegfelhosnálo nem tud konnyedén eltavolitani, az LG azt javasolja, hagy elemcserehz yag a termek élettartamänak végen az ujrahasnositzahoz azimuth sak zakememberl ravittalssk ak. A termek srlésének megakadalyazóga es a sjajt biztonsag érdeken de felhasznädk ne kisérèjék晕 az elem eltavolitásat, és tanácsadásértyveké fel a kapcsolatot az LG Service segélyvonalával vagy más függeten szolgátörtával.
-Az elem eltavolitasa sorén fel kellynir a termekhazat, le kell cslatlakotzmati az elektromos kablelet /erintkezoket, es specialis szerszamstai ovatan si kell emelni az eleemcellat. Ha szakeman tancarsa van szujsedge ahho, hogyBiztonsagosan tavolitsa el az element, latogassan el a kovetkezwebhelye:http://www.lge.com/ global/sustainability/environment/take-back-recycling.
ITALIANO
| ~ | Vältoáramot jelent (AC). |
| == | Egenáráramot jelent (DC). |
| [ ] | II. osztányú berendezést jelent. |
| < | Készenléti módot jelent. |
| | | Jelentése „BE“ (tápfesült ség). |
| § | Veszélyés feseült séget jelent. |
ITALIANO