TONE-FPS - Słuchawki LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TONE-FPS LG

Uzywanie LG TONE FreeTM

Uso de LG TONE FreeTM

UPOZORNENI: V Szemezna zażenicy propojezych pBleothut neni LG-TONE-FPPS_LE spravný nazem modelu propojej.

Zkontroljute pouzity nazev modela spoje s nazvmodel bez, LE"

UWAGA: welu zapewimniaj ak naipjeszepi pracy i unikniekia przypodku uszkodzania lub niedopowiezniedno uzyca urzadzenia zestaw stuchawkowy -- przem Rozpoczeciem korzazonia z produktu nalezy zapoznać sie ze wysztkimi dotczygom go informajmi. Jakiekolwiek modyfikacja lub zmiwny tym podręczniku, zwiazanine z bledami.typografczynimu lub innymi informajmi, moga zostć dokonane wykczenia przy firme LG Electronics Inc.

LG TONE Free (TONE-FPS) to lekki, bezprzewodowy zestaw stuchawkowy, ktoywy wozkrystusje technologie Bluetooth.

Tego urzadzzenia这其中 uzywać jak ackerosium audio do urzadźne obstrugujach profil A2DP lub profil zestawu gloSnomówicęg Bluetooth.

Zalecenia dotyczne bezpieczentstwa

W celu uniknica wypadku lub uzkodzenia nalezy przyestrzegać.
nastepujectych srokdw ostroznosci. Nalezy zapoznać sie ze srokdami ostroznosci.

Środki ostrzochondsi zostawy sklasifikowane są „OSTRZEZENIE“ i „PRZESTROGA“

OSTRZEENIE: Nizastosowanie sie do instrukci maybe sktukowac powaznimi obrazeni miub smierci.

PRZESTROGA: Niezastosowanie są do instructcjmi.mustkowac dröbnymi obrazemiani lub uzchodzoeni produktu.

OSTRZEZENIE

Nie nalezy upuszczac produktu zduzej wysokoosci.

Nie wolno dopuisci do kontaktu produktu z wodą, alkoholem ani benzenem.

Nie wolno przechowywać produktu w wilgotnym ani zakurzonym mistręc.

Nie wolno umieszczaccięzkich przydmiotów na produktie.

Produkt ten jest wodoszczelny na poziomie IPX4 (wodoszczelnosć w codziennym uzytkowaniu). (Klasa IPX4 wodoszczelnosci dotyczty tylko schuchawek dousznych.)

Nie nały zanurzac produktu w wodzie lub uzywać go w wilgotnym miscieu, np. w taziance.

PRZESTROGA

Nel wolno Rozkładać ani naprawiec produktu, oraz ingerować wiego w innyy sposbć.

Nel wolno zostawiać produktu w_CITYż zródia ciepla ani materiały tbatwopalnych.

Korzystanie z nieodp战略布局景德镇 odowarki moze uszkodzic produkt.

Nel wolo dopuscić do scyustu, w ktořej magnes lub mal male czeutiu produktu mogby zostac polkniète przy niemowl lub mal danecko.

Nalezy sprawdzić, dzo są złazycie ladowarkie niet dostaly są zdźne obce pręzȩdratów (sprawź gniadz odawloon oraz wyzȩczek przybewodu zasląȩść). Nieprzemstrozegrānia tego zalecenia möglich spowowadc pożar lub parazenie prȩdek elektrycznym.

Osoby ze wszczepionym użrzȩdzenia mycedzynm powinny skontraktość z krakarzm prędkożpoczyciem korzystania z użrzȩdzenia.

Produkt ten posiada wbudowanbacterie, ktorej peut nozza w dowolny spośb wyjmawac ani wymieniae.

Zwęgędna u wasości bezpiecieznstwo nie sąwy wymiwoć baterii zamontowanej w produktie.

Wymiana baterii w dowolny sposob lub niewrawidtowa wymani ze mopadowowej jej wybuch.

Bateria litowo-jonowo jest niebepezicyzn komponentem:i moze spowodawoc'a obrazenia uzytkownika.

Wymiana bateri przy niewykomfikowane osoby要去 spowodowa uzskozdenie urzadzenia.

Bateri ne danezy wymiercie samodzielnie. Bateria maybe uclc uszkodzienko, tkie z kolemi maybe prowadzic di deogrzejania i spowodowoac obranenia uzytkownika. Baterie nalezy wymierciaw y autoryzowanem serwisie. Bateria powinnaistoncz poddana recyclungow. Nwe rolno je utyilizowac rzem ze zwykymi odapamdi. Zabriania sige wyrzucania baterii w dowolny spoob. Baterie nalezy wyruzca zgodnia z lokalna procedura.

Wymiana baterii na niewaścwiroy rodaj grozi poźarem lub wybuchem. Nie sązenia przechowyyac lub transportawć w otoczenia o cisnieniu ponizej 11,6 kpa i na wysocksci n.p.m. powozy 15000 m.

Wymiana baterii na nieprawidowy rodzaj要去rozjić bezpiecieznstwu produktu (na przyklassd w przypadku nietórch roźajów baterii litowych).

Wrzuczenia baterii do ognia lub goracego pieca, lub Mechaniczne jej uszkodzakow do lubpiecie要把 grozic wybuchem.

Pozostawieni baterii w. lodowskia u nozymwie wyosiekj temperaturze要去rozji wybuchem lub wyciekim tawopalnejcieczny lub gaz.

Wystawienie baterii na Dziadniem niedzyski nieskiego ciśniewia powiatrzama gostrę zywbuchim lub wycielem tawkolpalnejcieczny lub gazu.

Starych baterii nealezy wyrzucac w niewaścwy spośb. Mogloby to spowodocaw ywbuch lub pożak. Spośby wyrzuzcania bateri moqie są王朝ic w zaleznósci od kraji lub regionu. Baterie nalezy wyrzucac w owadypiondi spośb.

UWAGA

W rzie kontaktu produktu z nadmierna iloscia potu, nalezy go wyczyscic.

Stuchawski douszne nalezy utrzymywać w czystość.

Noszenie stuchawek przydymi czasMZe powodacb, a zwięszona wilgotnosc wewnatr uzuMZe są przyczynic doystapienia problemow skornych.

Gtosnik HD

Jesli siec Telefoniczur urzadzenia, z ktozymnawiaguzjesz potaczenia, obstuguje potaczenia glosowe w standardze HD, mozes wykonywać potaczenia glosowe oraz sluchac muzyki w formacea HD.

Komponenty produktu

LG TONE FreeTM Stuchawki douszne (ze srendiego rozmiaru wkladkami zelawymi do uszu) Etui do tadowania

Dodatkowe wiktkidz zelowe do uzu (rozmiar maly i duzy)

Przewod do Iadowania USB Typo CTM

Poradnik uzytkownika

Prosta instruktacja oblsugi

Karta WEEE (tylko Europa)

UWAGA: Rzeczywysty wygląd produktuMZoński od ilustracioni pręstadziwnych w podrzczniku.

PRZESTROGA

Upewnjn sie, ze uzywane są tylko komponenty firmy LG Electronics. Nieryoginalne komponenty moqa uszkodzć produkt i w rezutacie spowodownik unwaizwniene gwarancji.

Nalezy uzywać przywodu USB Typu C^TM dostarczonego z produktem.

Informacja ogólne

Etui do tadowania

Stuchawski douszne

*Upewnij sie, ze zacisk Ładowania nie jest zabrudzony ocą substancja.

*Wyglaj i spefikacja konkretné produkto sąę现阶段 w zaleznosci od produkto.

Parowanie i podłuczania

Szybkie parowanie

I Wącze fungacja Bluetooth w telefonie komkornywym lub urzadzieniu, do ktędzych czesź podlacZYC stuchawki.
2 Otworz korphyw etui do ladowania ze schluckwami umieszczonymi w smodu. Naciśnji i przytrzyznaj touphad leewej lub prowaję schlukawy przy bez 3-5 sekund, aż wskaznik stanu akumulatora zaṇa mi na piebiosko.

3 Kiedy w gornym obszarze ekrano Telefonu komorkowo gestanizye wy战胜网点 Okno podrzejne z informacja o potęcznych za pomoczy Szybkiego parowania, danechni je, aby potączyc. (Funkja ta obstuguje tylko system Android™ 6.0 lub nowszy i wymaga konfiguracja Bluetooth oraz ustawien informaggi dotycznych lokalizacja w urzadzeniu mobilnym).
4 Jesli okno podrzcne zostanie wyswietlone, wybierz opcje [LG-TONE-FPS] www.Buhtech telephone komorkowoego i aktywuji potoczcenie (dla uzytkownik systemu iOS lub Android 5.0, lub starszych wersji).

PRZESTROGA: Na liście urzadźne polaczony z pośrednictwem Bluetooth, LG-TONE-FP5 LTE jest jest prawidtowa nazwa modelu welu polaczenia. Sprawdz nazwo uzywanego modelu i polacz z modeleom o nazwie nd zawierajeczij symbolu „LE"

Jesli nazwa modelu stuchawek jest wyświetlana w nieprawidowy spoß w urzadzeniu z systemem Android, zmień nazwo modelu w menu Bluetooth Ustawien podłazgonocu urzadzeia.

UWAGA: Aby potaczyc sie z innym urzadzeniem, ponownie wykonaj powyszzaș procedure.

Automatyczne ponowne połaczenia

Szechowski douszne są podzaczne automatycznie po otworciu pokrywyy etu do ludowania. Zamkniecie pokrywyy ettu do ludowania z umieszczynymi w nim szechawkmi douszynmi spowsodujich rozlązenia.

Noszenie stuchawek dousznych

1 Wyjmij sukchawki douszne z etui do ladowania i załź je t ak, aby wygodnia dopasowaty są do uszu.

UWAGA: Stosujac dopasowane do ksztalu Twoich uzu wiktadki Eargel mozes poprawic skutecznośc aktywnego tumienia hałasu (ANC) i cieszyc sie bogatym dzwiékiem.

2 Po zalożeni u战胜awek dousznych jabrzmii sygnat wykrywania zalożenia.

Odtwarzanie muzyki

Funkcja	Opis
Odtworz / wstrzymaj	: DotkNJr baz leewj lub prawej stuchawki dousznej.
Regulacja głowosność	: Dwukrotnie dotkNJr leewj (zmniejszanie głowosność) lub prawej (zwększanie głowosność) stuchawki dousznej.
Odtworz nastepny	: DotkNJr trzykrotnie leewj lub prawej stuchawki dousznej.

UWAGA: Metode obstugi funckji zmienić w ustawieniach ekranu dotykowo aplikacja LG TONE FREE.

Funkcje obstugi potęczne

Funkacja	Stan	Opis
OdBieranie polość	Dzwoniecie	Dotkij raz lewej lub sprawej stuchawki dousznjej.
Koędzanie polość	Rozmawianie	Dotkij dwukrotnie lewej lub sprawej stuchawki dousznjej.
Wykonywanie polość	Beczynnosć	Jesli polość jest wykonywane z Telefonu komórkowej, napȩpiej automatyczne sączenie z zestawem sluchawkowym.
OdBieranie polość podczas rozmowy telefonicznej	Rozmawianie	Jednorazowe dotkniść lewej lub sprawej stuchawki dousznzej spoworudev wstrzymanie bieZNęjeżew tomowy i zapewni przywiwość odebrania polość przychodźegość. Jesli poprzesdna现阶段a z pomocza Telefonu komórkowej. (Vazole:NOsci od ustawymi Telefonu komórkowej fungka taMZE ródzie dzilań).
Odrzucanie polość	Dzwoniecie	Dotkij przytrzymaj lewaj lub sprawe sluchawkę douszną.

Słuchanie dzwieku otoczenia (LAS) /

Aktywnetzumienie hatasu (ANC)

Słuchanie dzwieku otoczenia (LAS)

Funkcja Słuchanie dzwięku otoczenia (LAS) umożliwa słuchanie dzwiȩkow otoczenia, aby umożliwo峙 natacja w otoczniu oraz identifikacja potencjalnych zagroże.

Aktwyne tulumie hatasu (ANC)

Funkcja aktwyngne tumienia haatasu (ANC) blokuje wszelkie dzwiqeni otoczenia. Możnaość używość tej fungcjki do stuchania muzyki lub ogladania filmow wideo bez zaktóćn.

Dotkni j przytrzymaj lewa lub prawt stuchawke dousznja, aby pręzȩczy pomiedź trybem ANC i LAS.

Funkcje LAS i ANC monza ustwic w aplikacj LG TONE FREE.

Tryb szechania dzwieku otoczenia oraz tryb Rozmowozy skonfigurowe przy uzyci bezplatnej applicaksi LG TONE.

Wypapradyk zurzoziatny z funckj LAS lub ANC naptepu jzyszbe zuzywanie sie bateri, co skraca czas zurzoziatny zu zradzdenia.

Funkjci LASI ANC można użwoć podzcas sLUCHsmuzyka, korzystania z Telefonu lub podzcas bezczyność użrzȩdzenia.

*ANC to skrot od ang.Active Noise Cancellation, aktywne tummieie halasu.

PRZESTROGA: Gdy wączony jest tryb LAS, dzwiȩ otoczzenia moga nagtie stę sąbio grosno slyszalne.

Podczas zorozienia z funkcj ANC na zewnadrz, nalezy zwracu uwage na otocenzie, aby pozostac BEPzieznym.

Ladowanie

Ladowanie przywodowe

Po podaczeniu przemwodu do ladowania na etui do ladowania zostanie wyswietlony stanz noladowania.

UWAGA: Stuchawski douszne i etui do病毒感染 są病毒感染 Jedocznejnie.

Nie nozma uzyc portu tadowania w obudowe tadjucje z dasizilani Telefonow komorkowych itd.

Sprawdzanie stanu baterii

Jesli schlawki douszne znajdja sie w etu do tadowania, wyswietiany jest stan naladowania bateri schlawek.

W przyciwnym razie wyswietlany jest stan naładowania baterii etu do优惠政策.

Wskaznik stanubateri	Pozostaly poziomnaladowania baterii (tadowarka niedoplączona)	Stannaladowania(tadowarka pod✕ćzona)
Czerwony	20% lub mniej	Ładowanie
Zólty	20% - 80%	-
Zielony	80% lub wiszej	Pełne naladowanie

UWAGA: Po zamknięci poukwy etu do ladowania wyświetlany jest stan naladowania bateri etu do ladowania. Jesli etu do ladowania jest roztadowane, diowy nie sądzialny. Zalecamy, aby etu do ladowania byto zawszne naładowane, poniiewszechawki douszneNie要去cyb samodzielnie wączone i wymiarcze.

Wskaznik stanu baterii

Stan	Opis
Tryb szukania Bluetooth	Wskaznik stanu baterii miga na niebiesko.
Bateria naładowana ponijej 20%	Wskaznik stanu baterii naprzyemlientwość na czerwono i gaźnie.
Bateria naładowana 20% - 80%	Wskaznik stanu baterii naprzyemlientwość na zółto i gaźnie.
Bateria naładowana co najniewi w 80%	Wskaznik stanu baterii naprzyemlientwość na zielono i gaźnie.
W razie wystapienia problemu podczas ludowania	Wskaznik stanu baterii miga na czerwono.
Ładowanie (ładowarka podąclzona)	Wskaznik stanu baterii zaȩwieci sąna czerwono.
Ładowanie zakończone (ładowarka podąclzona)	Wskaznik stanu baterii zaȩwieci sąna zielono.

Poza zasięgiem

Jesli polaczone z produktem urzadzenie znajduje sie poza zasięgiem ekfetywnej komunikacja, sygni statnal są slaby i polaczenia zostanie przerwane. Efektwywny zsiagów komunikacja sąość wazoleńcie od otoczania i innych warunkowy.

Jesi urzadzene znajdzie sie ponownie w zasięg efektwynej komunikacja, produkt automatyczny polączy sie ponownie z urzadzemieni.

Jesli urzadzenie n zostanie automatacynzie polatzone onponiewe, dotkniR<|im_start|>assistant raz lewej lub prowajt schustkowskidzousnej, aby podlaczyc je poloniewe.

Aplikacja LG TONE Free

Po instalacion aplicacion, LG TONE Free" moza corzystac z takich fungcji, jak sprawdzzanie naładowania sluchawki dousznje, alert glosowy,zmiana trybu korektora, sprawdzzanie informaci o ostatnej lokazierung połączenia oraz fungcji znażodania sluchawek dousznych. Wiecejsczegołowych informaci moza znalez w samej aplicacion.

Aby zinstalawocaplifikacja "LGE TONE Free",znajdZ LG TONE Free w slekpie Google Play lub App Store, lub skanuj kod PQR konieje.

Aplikacja obstuguje system Android 7.0 lub nowszy, oraz iOS 11 lub nowszy.

Google Play

App Store

Rozwiązywanie problemów

W przypadku zaobserwowania ktoiregokolwiek z poniżsych objawów podczas korzystania z produktu, naleź poroniewie sprawdzić. To要去 nie byc uterka.

Objaw	Przyczyna i rozwiarzanie
Zasilanie nie są zęsuci są	Sprawódź poziom nałowadania bateri i w razie koniecieznosci naładuj są.
Jesli nawiarzanie poluţezzenia z słuchawkymi jest niemozloiwe	Jesli Telefon komórkowy nie obstugue funkcjzi zestawu słuchawkowej lub glównomów)iȩgo, nie są zańystać z opcji dzwonienia. Sprawódź poziom nałowadania bateri i w razie koniecieznosci naładuj są.
Jesli zarejestrowanie słuchawek w telefonie komórkowym jest niemozloiwe	Sprawódź,czy słuchawksi są wączone. Sprawódź,czy słuchawki przeszy w tryb wyszukiwania. - Gdy słuchawksi są umieszczone w etu doławadania, nacijsni y przyrzotypmaj touchpad na lewey lub prowawe słuchawkie przy 3-5 sekund, aby przyłącZYć na tryb wyszukiwania.
W przyypadku wyjmiany słuchawek doudsznych lub wypastiwnia problemu z Dziadaniemi (Reset fabryczyny)	Gdy słuchawksi są umieszczone w etu doławadania, nacijsni y przyrzotypmaj touchpad na lewey lub prowawe słuchawkie przyze co sąmnej 10 sekund. - Wskzański stanu akumulatora na ettu do执法人员a zamość a zierwono i nastapi zresetowanie do stanu fabrycznégo. Pó zresetowaniu do stanu fabrycznégo podȩz ponownie słuchawki.

Specyfikacja i funkcjce

Pozycja	Komentarze
Specyfikacja Bluetooth	5,2 V (zestaw stuchawkowy / zestaw glównomówicy / A2DP / AVRCP)
Bateria	Stuchawka dousznia: 3,7 V / 55 mAh, litowo-jonowa Etui do Ładowania: 3,7 V / 390 mAh, litowo-jonowa
Czas odtrwarzania muzyki w stuchawkach dousznych z etui do Ładowania	Wymiączona funkacja ANC: Do 8 i 22 godzin* Wymiączona funkacja ANC: Do 5 i 13 godzin*
Czas Ładowania	Stuchawka dousznia: w ciagu godziny / Etui do Ładowania: w ciagu 2 godzin SzykBie sądowanie 5 min Ładowania zapewnia do 60 min czasu odztwarzania* ※ W przypadku danejłowodzenia przechowowej w temperaturze pokojeowej
Znamionowe napiȩcie wejsciowe	Stuchawka dousznia: 5 V --- 110 mA Etui do Ładowania: 5 V --- 500 mA
Temperatura robocza	0°C – +40°C
Wilgotność wOMETScu eksploatacji	5 % – 60 %
Wymiary (mm) / Waga (g)	Śtuchawka dousznia: 21,2 mm (szer.) × 28,3 mm (dt.) × 23,2 mm (wys.) / 5,2 g (jedna stuchawka dousznia) Etui doławania: 54,5 mm (szer.) × 54,5 mm (dt.) × 30 mm (wys.) / 35,4 g
Zakres częstotliwość		Moc wyjsciowa (maks.)
Od 2402 MHz do 2480 MHz		11,5 dBm

*Okres uzytkowaniaMZe zalece od podlaczonego urzadzenia mobilno, uzywanych fungki, ustawien, sly sighnat, temperatury w miejscu eksploatcjci, zakresu czestotliwocki oraz innych metod uzytkowania.

Copyright © 2021 - 2022 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados

Specifikacja i značajke

Stavka	Komentari
Bluetooth specifikacione	V 5.2 (Slošalice/Bez ruku/A2DP/AVRCP)
Baterija	Slošalice: 3,7 V / 55 mAh, Lithium jonska Kutija za punjenje: 3,7 V / 390 mAh, Lithium jonska
Slošalice s vremenom pokretanja glazbe i s kutijom za punjenje	AOZ isključeno: Do 8 i do 22 SATA* AOZ ukljćeno: Do 5 i do 13 SATA*
Vrijije punjenja	Slošalica: u roku od sat vremena/ Kutija za punjenje: u roku od 2 SATA Brzo punjenje: 5 minuta punjenja za do 60 minuta reprrodukcije* ※ Kada je punjenje ožižće na sobnoj temperaturi
Nazivni ulazni napon	Slošalice: 5 V = 110 mA Kutija za punjenje: 5 V = 500 mA
Radna temperatura	0 °C - +40 °C
Radna vlažnost	5 % - 60 %
Dimenzije (mm) / Težina (g)	Slošalice: 21,2 mm (Š) × 28,3 mm (D) × 23,2 mm (V) / 5,2 g (Jedna slušalica) Kutija za punjenje: 54,5 mm (Š) × 54,5 mm (D) × 30 mm (V) / 35,4 g
Opseg frekvencije	Izlazna snaga (maks)
2402 MHz do 2480 MHz	11,5 dBm

*Trajanje upoje maybe varati o ovnso o povezanom mobilom uredjau, značajkama koje se koriste, postavkama, jacini signala, radnoj tematuri, frekvencjskom pojasu i drugim naćinima upojar.

Autorsko pravo © 2021 - 2022 LG Electronics Inc. Sva prava zadržana

Poradnik uzytkownika

Guía de referencia

Referençná priručka

Referentni vodic

Referentni vodic

Poradnik uzytkownika

Deklaracja zgodnosci

OSWIADCZENIE O ZGODNOSC:

Firma LG Electronics oswiadczia, iz niniieszysz zestaw sluchawkowy, bedacy uradzzeni temu radiomega, spelnia wymagania dyrektywy 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod ponizyszym adresem: http://www/lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Bluetooth® to zastrzejonyznak towardy firmy Bluetooth SIG, Inc.

Android, Google Play, logo Google Play oraz innne powi+zane logo i znaki stanovażnaki towarowe fizmy Google LLC.

Informacja dodatkowe

1. Ekspozycja na fale radiowe

Ten zestaw stuchawkowy Bluetooth LG jest nadajnikiem i odbiornikiem radiowym. Podczas prazys komunikije są z przenosznym urzadzeniwo wyposzazonym w technologie Bluetooth poprezze odberanie i wyszylanie

elektronmagnetycznych fal radiowichs (mikrofal) o czestotiwosci w zakresie Od 2402 do 2480 MHz.

Zestaw sluchawkowy Bluetooth zostal zaprojektowany w taki spośob, aby)yego dzieiarę podczas wspólpracy z dowolnym kompatybilnym Telefonem komórkowym firmy LG Electronics byto zgodne z wytycznych i ograniczeniami dotyczymi ekspozycn na falte radiowe ulstánymi przywdze krajowej i międzynarodowejagencye zdrodia.

2.Środki ostrojniosci dotyczne połaczenia Bluetooth

Nastepujaçé czyniki moga几点 wþyw na zasiŋ i odbior sygnatu funkji Bluetooth:

-na drozde sygnatu Bluetooth znajduje sie sciana, metalowy obiekt lub czlowiek;
- sprzegt korzystajcy z sygnolow czostilwosci 2,4 GHz znajdure są w poližu urzadzenia (urzadzenia bezprzemadowoda, mikroflawcki od.)
- Podczas zorystania z urzadzenia Bluetooth (TV, laptops itd),在内的 bez Telefon komkowyka, specyfikacja i wydajnosć urzadzenia moga pogorszycz jakość dzwigiuk.

3. Miejsca zagrożone wybuchem

W przypadku przybezwania w myiectu zagrozonym wybuchem nalezy wylączyć wszelkie urzadzenia elektroniczn. W rzdickich przypadkach urzadzenia elektronicznime są iskrzyc. Wengo rodażu mięszechisky moga wyyolać wybuch lub pozar, co grozi obrażeniamicia lub nawu smierciq. Miejsca zagrozzone wybuchem są czesto,ość zawsssze, wyrȩznie oznaczone.

4. Informacja o akumulatorze

Akumulator charakterzujie sie dlugim czasem eksploatacji, pod warunkiem ze jest odpwiednio uzytkowy. Nowy lub niuzywany przy dluszysz czas akumulator要去cie nicie mniewsza gojennosoc po pierwyszych kilku ladowaniach. Nie wolno wystawyac akumulatora na dzialanie temperatur powyzej +50^ i ponizej -10^ . Najwyszsa最容易 gojennosoc akumulatora uzyska monocna w temperaturace pokojowej. Uzytkowanie akumulatora w niskich temperaturach spowoduje zmiejszenie loro gojennosci. Akumulatorowa ladowac wylacznwe temperaturze z prezdzialu od 0^ do +45^ .

5. Utylizacja akumulatora zestawu stuchawkowygo Bluetooth

Akumulator zestawu shuchawkego Bluetooth musi zostac odopiewdno zutylizoweny i ne mezy bovrzucany ze zwyklym odapami komunalnymi.

6. Warunki

Gwarancja zachowuje waznosc tlyko wtedy,gyd z produktem przeznaczonym do naprwy lub wymian zostanie przydeoźony orginalny dowod zakupu wystawiony przyszepradawcę osobie dokonjugiej zakuupi zawierajcy date zakupu i numer serynjny.Firma LG Electronics zastrzega索取 pradowodowy wykonania usugi wgarancynej, jejli wspomianie informacja zostymi usyuniete lub zmiemION od czasu zakupu produktu.

• Niniejsza gwaranja nie obejmujae awarii urzadzenia, kotre wystapi na skutek normalné zužycia urzadzenia lub niewaCSIwego uzytkowania, w tym rowniej korzystania w sposobiny imn yogolni przyjety lub w spozb niedgodny z instrukcjami uzytkowania i konserwaju produktu. Gwaranja nie obejmuje rowniej awarii urzadzenia powstalych w yniku wypadku, modyfakji, Dziatania sly wysszej lub narazenia na Dziatanie plynów.

• Niniejsza gwarancja nie obejmuje awarii urzadzenia spowodowych niewaşiowa naprawa, modyfakijami lub usgani serwisowy mi wykonanyimi przy osobie nautoryzowanja przy firme LG Electronics. Usuniecie ktorejkolwiek z plomb na produktivc spotwodujie uniewaawnienie gwarancji.

Szanowni Państwo!

Dziejkemy za dokonanie zakupu produktu marki LG i gratuljemy trafnégo wyboru. Urzadzenia marki LG, zaprojectowane i wyprodukowane wedlug najnowszych technologii, reprezentuja swiatowe standardy jakosci i niedawodnosci, a jegoczesnie są przyjazne dla uzytkownika i seinemŚrodowska naturalnégo.

Przed Rozpoczyciem korzystania ze sprzeglu prosomy o dokladne zapoznaniem z prazdurami instalacioni oraz warunkami eksploatacji, szczegótowo opisanymi w Instrukci Obstugi.

LG Electronics Polska Sp. z o.o. udziela gwarancji na okres 24 mieszey liczac od date wydania sprzetu.

Gwarancja dotczy wyrobów powszechnego uzytku dystrybuwanych przye LZ Electronics Polska Sp. z o.o. na terenie Unii Europejskiej.
- Realizacja uprawnieni gwarancjnych odbywać sie sądzie po przesdstawieniu ninijszego oświedzenia gwarancjynyego wraz z dowodem zak桃園 lub bezspornym udwodnieniieu przyż konsumanta, iż sprzętznajduje są okresie gwarancji.
- Gwarancja objete są wylacznie uzskozdenia i wady powstate z przyczyn tkwićch y sprzedanym urzadzeniu. Gwarancja nie są objete uzskozdenia powstate z przyczyn zewnętrznych, np. Mechaniczne, spowodOWane zjawiskami atmosferycznymi, zanieczyszczenia, zalania, uzskozdenia powstate wskutek uzycia niewaściwych materialów eksploatacyjnych (np. srodków czyszcznych), powstate w napstwie dokwywnia nieautoryzowanych napraw lub zmián konstrukcyjnych.
LG Electronics Polska Sp. zo.o. nie ponosi odowiedzialnosci za straty finansowe lub inne nastepsta wywilnoprawe spowodwane wystapieniem wady w reklamowanym urzadzeniu. W szcegolnosci dotczyto: utrayat obrotu, zysku, moziwych korzySci, utrayat danych, informacji, uszkodzen nośników.
- W przypadku naprawy poza几点cem uzytkowania, prszt powinien zostac dostarczony do wsi戚go几点ca lub prerkazany do wysylki w opakowaniu zmiejszajacym rzykyo为其 uszkodzenia podczas transportu (zalecane jest oryginalne opakowanie fabrycze).
-Gwaranja ne wyłęcza, nieogranozca, aniNie zawieszca uprawnien nabywcy winyankajych z ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prowach konsumata (Dz. U. z 24 czerwa 2014 r. poz. B27).

W przypadku jakicholwiek problemów prosomy o kontakt z infolina LG Electronics Polska. Nasza infolina sluzy mozpw z wakresie realizacja uprawnion gwarczyjnych oraz odar technicznych i eksploatacyjnych.

tel. [phone]*

• Infoliniaulgowa, koszt połęczenia jak z 1 impuls wg taryfy operadora.

Wañne informierte dotyczę bezpieczność w

Zapobieganie uszkodzeniom stuchu

Uzywanie zestawu stuchawkowego przy wysokiej glosnosci moze spowodacrwrawe uzkodzenie stuchu.Glosnosc nalezy ustawic na bezpiecznym pozmijie.Z uplywem czasu stuch przostswoju sie do wyssszej glosnosci i poziom natęzenia dzwieku moze wydawacsi normalny, mimo iz bedzie szkodliwy dl stuchu.

W przypadku wystapienia dzwonionia w uszach lub przytllumienia slyszanych dzwieków i mowny, nażezy zaprestaec korzystania z uradzzenia i podadc sie badaniu stuchu. Glośność o wyśzm tym natęczni uzywiera szkodlowy wptyn na stuch. Ekspere zalecjā nastepujić sposoby ochrory stuchu:

• agrizocene iolsci czaru spezdzone na korzustianii z festawu sluchawkowo przy wysiekij glosnosci;
• unikanie Zwigszania glosnosci · celu zagluszenia odgoslo otoczenia;
• zrendukowanie glosnosci, jesti Rozmowyznajdujczych sie w poplizu osob nie są slyszalne.

Wieçec informaciţo dotyczanych regulaci poziomu gólnosći Telefonu:noza znalęcz w instruktów oblsymi Telefonu.

Bezpieczne korzystanie z zestawu sluchawkowej

Uzywanie zestawu sluchawkowo do sluchania muzyki podczas prowadzenia pojadzu nie jest zalecane, a na kiektórhych obszarach jest zakazane. Podczas prowadzenia pojadzu daneż zachacć ostroznóć i czuńność. Nadeź przyȩstć kombzȩstź togo urzadzenia, jest zlokacja spojków lub odwraca uwag podczas prowadzenia dowolné typu pojadzu lub wykonywoman są jejekolwiek-INJ czynnosć, która wymaga pěnnej koncentraci.

Informacja dotyczna oprogramgowania open source

Aby uzyskać zawarty w tym produktiek podźrodlowy podlegajczy licenciom GPL, LGPL, MPL i innym licenciem open source, ktoře maja obwiazěk ujawníać podźrodlowy aboz aby uzyskać dostę do wzysztkich warunków wymiementnych licenci, informacja o prachaw autorskich oraz innych istotnych dokumentów, naleź odwiedźć strone https://op-source.lge.com.

Firma LG Electronics oferuje tatsächke dostarczenie kodu zrodlowego typu otwartego na CD-ROM za kwote pamkrywajcakosztay takiej dystrybucji (jak koszty nośnka,transportu i przechowania) po przeslaniu prošby na adres [e-mail].

Poziom wymi矫owy automatyczne wroci do poziuni ne przykraczenia RS1 do oklauseniu zasilania.

Utylizacja starego urzadzenia

1 Symbol przekrślonego pojemnika na odpady na kółkach oznaca,ź produkty elektryczne lub elektronicze (WEEE) nalezy zutylizacja poza obiegiem odpopów komunalnych.
2 Stare produkty elektroniczne moga zawierać niebiepieczne substantjc. Własciwa utyzilacja starego urzadzenia pozwol uznikić potencjalnych negatychy sktuków dla szrodowski i zdrodia. Stare urzadzenia要去zawierać czesci wielokrotnego uzytku, ktore moga zostarc wykorztanse do naprawy innych produttory lub inwa tosciwoe materialy, ktore moza przytetworźć, aby oszcześć zaśobowy naturalne.
3 Mozesec zaniećs urzadzenia do sklepu, w ktýrn załoto kupierna lub skontaktuć sie z lokalmnym urzędetem gospodarki odpadami, aby uzyśc informacja o najbliszym punkcie zbiórkii WEEE. Aby uzyskaćactualne informacja z zakresu gospodarki odpadami obłowȩźćej w Twoim kraju, odwiedź stronehtp://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe (plik PDF : „For more information about how to recycle LG products in your country”).

- PORTUGUES

Postepowanie ze zuzytymi bateriami/akumulatorami

1 Jesli w sklad baterii wchodzi powozje 0,0005 rteci, 0,002% kadmu lub 0,004% owuhi, symbol ten多吃wystepowac wrz z ozanzeniami symbolichemcznychrteci (Hg), kadmu (Cd) lub owiu (Pb).
2 Zabaniaie sywzurcania zuytych bateri/akumulatorow razem ze zwyklym odpadami komunalnymi. Awpinyon one zostac przykekane do punktow zbiorki odpadow wyznazoonych przy wędze lokalne.
3 Opolwiednie postopewanie ze zuzytymi bateriami/ akumulatani zapobiegia potencjonalny negatywnym konsekwenjem dlva srodowiska naturalnogo oraz zdrowia ludzi i zwierzqt.
4 Szegőöme informace dotyczásposobu postepowania ze zuzytymi bateriami/akumulatoramimiMZozyszka wewäsiwym urzejdie mieszkiim, przedsigiorbstwiny utilizacja odpadów lub slekpie, w tórvym zostal nabty produkt. (http://www/lg.com/global/sustainability/environment/ take-back-recycling/global-network-europe)

Usuwanie zuzytych baterii i akumulatorów

(Dotyczy TYLKO produktów z wbudowaną bateriaj)

• Jéslé tièn prodktu ma wubodawan biateri, kôtre jésonst nier w pouwienus uwoac smadziednie, LG zaleca, aby usiniec beateri (w celu je wymianl lub recyckligo p zo akonczeni cyklu zycia produktu) zleci osoble wykwalifokwanej. A uniknuc aszkodzenia produktu i ewentalu noebepezicierstwa, uzytkownik ni owpionni probowac

usuwa' bateri. Zamiast go teo, topoinien kontsktawac sie z LG Service Helpline lub innym niezatezynd dostawc ustgw kelu ozyszkania porady.

• Proces usuwania baterii z urzadzdenia obejmuje zijdiec obudowy z urzadzdenia, odajczenie przemodw i stykow elerykruchny oraz ostrzone uusuniego nogni bateri za pomica spezialistycznych narzedzi. Jesli potrzebujiesz instrukcji bezpieczné usuwania bateri przyznaczonej dla wykalifikowanych pracowników, odwiedź strone http://www.lge.com/ global/sustainability/environment/take-back-recycling.

- PORTUGUES

~	Dotycz przydre uzmienego (AC).
---	Dotycz przydre staideo (DC).
[ ]	Dotycz urzędzeci klasy II.
( )	Dotycz stanu gotowość.
1	Dotycz stanu „WląCZONY" (zasilanie).
2	Dotycz niebeźpiecznégo napiecia.

• ESPANOL

801 54 54 54 (koszt polaczenia jak za 1 impuls wg taryf operatora)

ul. Wołoska 22

02-675 Warszawa

Sverige

0770545454

LG Electronics

Nordic AB

Box 83

SE-164 94 Kista

Sweden

Norge

21984454

LG Electronics

Nordic AB

Box 83

SE-164 94 Kista

Sweden

Danmark

78796454

LG Electronics

Nordic AB

Box 83

SE-164 94 Kista

Sweden

Suomi

0800 05454

LG Electronics

Nordic AB

Box 83

SE-164 94 Kista

Sweden

Magyarország

0615454054

LG

Life's Good