TONE-FPS - Slušalke LG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO TONE-FPS LG

*AOZ je akrimn za Aktivno otzkavianje buke.

OPREF: Kada je LAS nacin omogucen vi mozte cuti kako se okolini zvuk iznadena pojaca.

Kada koristite AOZ funkcjui na otvorenom, obratite pozornast na okoiš radi sugnornesti.

Punjenje

Žičano punjenje

OPOMBA: Za njajbolso učinkovitost in preprečtev kakršne koli škode, ali zlorabe slušalk prosimo, da pred uporabo natančno preberete vse informacje.

Kakršne koli prilagoditve ali spremembe tegaa priročnika zaradi tiskarskih napak ali netočnosti navenedenih informacij sme izvesti smo družba LG Electronics Inc.

LG TONE Free (TONE-FP5) so lahke brezziene sulsalke, ki uporabljajo tehnologogjo Bluetooth.

Ta izadele se lahko uporlabja kot zovochina opersma za napravke, ki podpirajbodisi A2DP ai prostorožni profil Bluethoot.

VARNOSTNA OPOZORILA

Za preprectvek kaksne koli nepričakovane nesreče ali škode so zagotovljeni naslednjni varstorni ukrpei. Prodosi, dima se seznatanze i varstornitiu ukrpei. Varstorni ukrpei sorazvršeni v "OPOZORILO" in "POZOR".

OPOZORILO: Neupoštevanje navodil lahk o pvzroč hude telesne poškodbe al smr.

POZOR: Neupostevanje navodil lahok povrozlo lazie je poskodbe ali skodo na izdelko.

Izdelka ne spušćajte z visokega mesta.

Na izdelek ne postavlajte tezkih predmetov.

Izdelka ne potapljate v vodo ali ga uporablajte v viaznem prostoru, kot jej kopalica.

POZOR

Izdelka ne razstavljaje, prerlagajaje ali popravljaje samovolno.

Izdelka ne postavljajte v blizino czemerne vrocine ali vnetljivih materialov.

Izdelek se lahko poškoduje, Če uporabljate nezdružljiv polnilnik.

Pazite, da joenčěk ali ostrok ne pogoltne magneta ali majhnegela sestavnega dela izdělka.

Pazite, da v prikrjuce peolnilika (polnila vrata in vtici) ne zeaje do tjukj. V naspnomtem primuru lahko pride do pozalet alle elektrichnegea udara.

Če imate vgrajen medicinski pripomocěk, se préd uporabo izdelka posvetujte ssvojim zdravnikom.

Ta izdeleki ima vgrajeno baterijo, in je ni mogoce samovolno odstraniti ali zamenjiro.

Zaradi vaje varnosti ne odstranjujte baterije, vgrajene v izdelek.

Če samovoljno zamenjate baterijo ali je ne zamenjate pravilno, lahko eksplostrá.

Litij-ionska baterija je nevarna componenta, ki lahko povzroci poškodbe.

Če baterijo zamenja neusposobljen delavec, lahko to povzroč Škodo vaši naprvi.

Baterije ne zamenjajte sami. Baterija se lahko poškoduje, kar lahko povrozroi pregrevanje in poškodbe. Baterijo mora zamenjati pooblašeni serviser. Baterijo je treba recikirati ali zavreči loćeno od gospodinjskih odpadkov.

Baterije ne zavzite samovoljno. Sledite lokalnim postopkom za odstranjevanje baterij.

Da prepretie nepotrebno porabo energije, napravo izklujičte, ko je popolnoma napoljena. Za poljenje vašne napravvevedno uporabite lahko dostopno vtičnico.

Če baterijo zamenjate z napačno vrsto, obstaja nevarnost požara ali eksplozije.

Ne skladišće ali prevažije pri tlakni, njzem od 11,6 kPa nad 15000 m nadmorske šižne.

Zamenjova baterija z napacno vrst lohako unici zašćto (na primer, v primuru ekateriher vst litjevin baterji).

Odlaganje baterji v ogeni al viroce peicico, ali mehsanko drobljenie ali rezanje baterjie, lahko pvozrč eksplozij.

Ce pustite bacterija v okolju z izredne visoko temperature, lahko to povzrodi eksplozija al iztekanje nvetljve teknozine al uhiajanja plina.

Baterija, ki je izpostavljena izredno nizkemu začnemu taku, laho
povzročski eksplozijo, iztekanje tekočne ul ahujanj plina.

Starih baterij ne zavrzite malomarno. Lahko povrozci eksplozijo ali pozar. Na'cin odstranjevanja se lahko razlukije glede na dr'zavo in regijo. Odstranjejo ja uustremen na'cin.

OPOMBA

Če je izdelek izpostavljen prekomernemu potu, ga očistite.

Slusalke cistite.

Dolgotrjno noSenje slušalk lahkov postrči bolečine, in Če vlaga v ušesih traja dlaj Čaša, lahkov postrči težave s kož.

Zvočnik HD

Če komunikacjsko omrežje naprave, s katero se povezujete za podpiranje HD glasovni klic, lahko užvate v glasovnih klicih in poslujanu glasbe v visoki ločijovisti.

Sestavni deli izdelka

LGTONEFreeTM Slušake (nameSce) srednej blazinica) Polinila postaja

Dodatne blazince (mahne in velike)

USB polinilni kabel tipa CTM

Referenčni priročnik

Preprosta navodila za uporabnika

Kartica WEEE (samo Evropa)

OPOMBA: Zasnova dejsnega izdelka se lahko razilikuje od sik, prikrazainih v priročniku.

POZOR

Prepricajte se, da so uporabljeni originalni sestavni deli LG Electronics. Uporaba neoriginaln sestavni delov lahko poškoduje izdelek in se s tem razveljavi garancija.

Uporabite kabel USB tipa C^TM , ki je prilozen z izdelkom.

Pregled

Polnilna postaja

Priključek za polnjenje

Slusalke

Prepričajte se, da polnilni terminali umazan s tujimi snovmi.
Videz in specifikacja izdelka se lahko razlikujego glede na model.

Seznanjanje in povezovanje

Hitro seznanjanje

1 Vklopite fungcijo Bluetooth na mobilem Telefonu ali napravi, da se poveze.
2 Odprite pokrov polnilne postaje s slušalkami, namešćenimi v postajo. Pritisnite in držite sledilno plošćo na levi ali diseni slušalki za 3 do 5 sekund, dokler indikator stanja baterija ne utprija modro.

3 Ko se v zgornjem deluzaslona mobilega Telefona prikaze pojavno okn s povezho hitraga seznanjanja, ga tapnte, da se povezete. (Podpira sanado Android^TM 6.0 ali novejs razliico, in: je potrebna konfiguracion nastavitev Bluetooth in informacoes o lokacioni mobiline naprave.)

4 Ce se pojavno okno ne prikaze, izberite [LG-TONE-FPS] v menjiu Bluetooth v mobilinem Telefon in ga povezite (za uporabnike iOS al Android 5.0 ali starejse razl'ice).

POZOR: Naesionamu povezanih naprav Bluetooth LG-TONE-FPS_LE ni pravlino ime objema za povezavo. Preverite ime objemala v uporabi in se povežite z imenom objema brez "LE".

Če je ime modela slušalke nepravilno prikrazano na napravi Android, spremenite ime modela v meniju Bluetooth v nastavitvah povezane naprave.

OPOMBA: Za povezavo z drugo napravo, znova izvedite zgornji postopek.

Samodejno ponovno povezovanje

Slušalke se samodejno povežejo, ko odpretePokrov polnilne postaje. Če zapretePokrov polnilne postaje z obema slušalkama, nameščenima v polniln no postaje, se slušalke odklopijo.

Nosenje slusalk

1 Slušalke ločite od polinlinne postaje in jih namestite tako, da se udobno prerigajko ušesom.

OPOMBA: Lahko uporabite blazinice, ki se prilegajo uesom, da izboljsate delovanje aktivnega zmanjsanja hrupa (ANC) in uzivate v bogatem glasbenem zvoku.

2 Ko nosite slusalke, bostezaslišali alarm za zaznavanje nošenja.

Predvajanje glasbe

Delovanje	Opis
Predvajaj / premor	: Enkrat se dotaknite delve ali(desušalke.
Prilagoditev glasnosti	: Dvakrat se dotaknite delve (Zmanjšaj glasnost) Ali desne (Povečaj glasnost) slušalke.
Predvajaj naprej	: Trikrat se dotaknite delve ali desne slušalke.

OPOMBA: Na'acn delovanja f Funkje lahko spermenit v nastavitvah sleidine plošće v aplickacilj LG TONE Free.

Funkcije mobilega Telefoniranja

Delovanje	Stanje	Opis
Odgovaranje na klice	Zvonjenje	Enkrat se dotaknite leve ali desne slušalke.
Končanje klicev	Govorjenje	Dotaknite se leve ali desne slušalke dvakrat.
Klicanje	Neaktivno	Če kličete z mobilnim Telefonom, bo klic samodejno povezan s slušalkami.
Prejemanje klicev med klicanje	Govorjenje	Če se dotaknete leve ali desne slušalke enkrat, bo trenutni klic na Čakanji, in lahko boste odgovoril na dohodni klic.Če je preşnjki klic na Čakanji, lahko trenutni klic konćate na moblinern Telefonu.(Deluje drugaće, odvisno od stavavitev moblinega Telefona.)
Zavračanje klicev	Zvonjenje	Dotaknite se in držite lovo ali desno slušalko.

Posluajte okoliski zvok (LAS) / aktivno zmanjsanje hrupa (ANC)

Poslušajte okoliški zvok (LAS)

Funkija Poslušajte okolíski zvok (LAS) vam omogća poslušanje okolíškega zvoka, takdo lahko prepoznate okolíške razmere in vsa morebitna tveganja.

Aktivno zmanjsanje hrupa (ANC)

Funkcija Aktivno zmanjanje hrupa (ANC) blokira vsak okolisk zovak. Tako lahko s funkcijo posluteglasbo ali gledate video破解 moten.

Dotaknite se in drzte levo ali desno sluska, de preklopite med naclinom ANC in naclinom LAS.

Funkciji LAS in ANC lahko nastavite v applicakiji LG TONE FREE.

Način Poslušajte okolíš zvok in način Pogovor laho kognigurrate z aplickacić LG TONE Free.

Če uporabljate funkci jL AL ali ANC, se baterija prazni hitreje, kar skrajsa Čaš uporabe izdelska.

Funkcjiji LAS in ANC lahko
uporabljate med nedejavnostjo,
posluşanjem glasbe ali ko ste na
telefonu.

*ANC je kratica za Aktivno zmanj\$ anja hrupa.

POZOR: Ko je omogocen naclin LASHko zašilitekaka okolijski zvok postane nenadoma glasen.

Ko uporabilante fungcijo ANC na prostem, bodite zaradi varnosti pozorno na blizno okolico.

Polnjenje

Zicno polnjenje

Ko je polnilni kabel priklučen, se v polnilni postaji prikaže stanje poljenja.

OPOMBA: Slusalke in polnilna postaja se polnita istočasno.

Vhoda z polnjene ja polnilni postaji ni mogoce uparibiti za napajanje mobilih telfonov, itd.

Preverjanje stanja baterije

Ce slušak nameŠev v polinmo postajo, se prikaž steanje baterije slušak. V nasprotnem primaru se prikaž steanje baterije polinne postajo.

Indikator stanja baterije	Preostala baterija (polnilnik ni prikljucen)	Stanje poljinja (polnilnik prikljucen)
Rdeča	20 % ali manj	Poljinjenje
Rumena	20 % - 80 %	-
Zelena	80 % ali visije	Napolnjeno do konca

OPOMBA: Ko je pokrov polinine postaje zaprt, se prikaze stanje baterije polinne postaje. Če v polinini postaji ni preostale napolonjenosti, se zaslon ne bo prakazin al ne do bolval. Priporočamo, da je polinina postaja vedno napoljena, saj se slušalk ne bo dalo posamčino vklopijt in izklopijt.

Indikator stanja baterije

Stanje	Opis
Način iskanja Bluetooth	Indicator stanja baterije utripa modro.
Baterija pod 20 %	Indicator stanja baterije se vklopi in izklopi rdeče.
Baterija 20 % - 80 %	Indicator stanja baterije se vklopi in izklopi rumeno.
Baterija 80 % ali več	Indicator stanja baterije se vklopi in izklopi zeleno.
Ko tastopijo težave med poljinjenjem	Indicator stanja baterije utripa rdeče.
Poljinjenje (polnilnik priključen)	Indicator stanja baterije zasveti rdeče.
Poljinjenje končano (polnilnik priključen)	Indicator stanja baterije zasveti zeleno.

Izven obsega

Če je naprava povezana z izdeltkom izven učinkovitega komunikacjskega obročja, je signal prešibek in komunikacija se izgubi. Učinkovto komunikacjsko obročje se lahko razklíkuge glende na okolico druge pogoje.

Ko se naprava znova nahaja v območuj povezave, se slušalke samodejno povežejo z napravo. Če se naprava ne poveže samodejno, se enkrat dotaknite levä ali除尘ušalke, da jihovpèze.

Aplikacija LG TONE Free

Če namestite aplicácijo "LG TONE Free", lahko uporabite funkcjie Preveri baterijo slusalke, Glasovno opozorilo, Spremeni način izenačevalnika, Preveri informacije o likacin odznje povezaje, in Poščić moje slusalke. Za več podrobnosti preglejte aplicácijo.

Za namestitev aplicakce "LG TONE FREE",poisiCE LG TONE FREE vrgovino Google Play Store ali App Store ali optino preberne sporodno jr Kodo.

Podpira Android 7.0 ali novejse razlicice in iOS 11 ali novejse razlicice.

Google Play

App Store

Odpravljanetezav

Če med uparobo izdelka opazite katerega od naslednjih symptomov, ga preverite. Morda ne gre za okvarno.

Symptom	Vzrok in rešitev
Napajanje se ne vklopi	Preverite stanje napoljenosti baterije in jo po potrebi napolnite.
Če s slušalkami ne morete klicati	Če mobilni Telefon ne podpira slušalk in funkcjir prostoročnega Telefoniranja, funkcjir za klicanje ne boste mogli uporabljiati.Preverite stanje napoljenosti baterije in jo po potrebi napolnite.
Če slušalk ne morete registrirati v mobilini Telefon	Preverite ali so slušalke vklopljene.Preverite, ali so slušalke vstopile v način iskanja.- Medtem, ko ste slušalke vstavili v polnilnno postajo, pritsinisne in držite plošćico na dotik na levi ali desni slušalki za 3 do 5 sekund, da preklopite v način iskanja.
Če ste zamenjali slušalke ali Če je prišlo do težave z delovajem (Tovarška ponastavitev)	Medtem ko ste slušalke vstavili v polnilnno postajo, pritsinisne in držite plošćico na dotik na levi in desni slušalki za 10 sekund ali več.- Indikator stanja baterije polnilne postaje utripa rdeče in izvide se nastavitve na tovarniško stanje. Po nastavitvi na tovarniško stanje, ponomvo prijklučite slušalke.

Tehnici podatki in lastnosti

Postavka	Komentarji
Tehnični podatkiBluetooth	V 5.2 (slušalke/prostoročno Telefoniranje/A2DP/AVRCP)
Baterija	Slušalka: Baterija 3,7 V / 55 mAh, litij-ionskaPolnilna postaja: Baterija 3,7 V / 390 mAh, litij-ionska
Slušalke za predvajanje glasbe s polnilno postajo	Izklop ANC: Do 8 in do 22 ur*Kvlklop ANC: Do 5 in do 13 ur*
Čas poljenanja	Slušalka : veni uri / polnilna postaja: v 2 urahHitro poljenje: 5 min. poljenja za 60 min.prevdvajanja*※ Pri poljenju prek kabla pri sobni temperaturi
Nazivna vchodnapanetost	Slušalka: 5 V --- 110 mAPolnilna postaja: 5 V --- 500 mA
Delovnatatemperatura	0 °C ~ +40 °C
Delovna vlžnost	5 % ~ 60 %
Mere (mm) / teža (g)	Slušalka: 21,2 mm (Š) X 28,3 mm (D) X 23,2 mm (V) / 5,2 g (Ena sulšalka) Polinla postaja: 54,5 mm (Š) X 54,5 mm (D) X 30 mm (V) / 35,4 g
Frekvenčni razpon		Izhodna moč (maks)
2402 MHz do 2480 MHz		11,5 dBm

*Trajanje delovanja je odvisno od priklučenih mobilnih naprav, uporabljenih funkcjij, nestavitev, moči signala, temperature delovanja, frekvenčega pasu in drugih metod oparabe.

Izjava o uskladenosti

IZJAVA O USKLADENOSTI:

Ovim LG Electronics potvrduje da je ova radio oprema tipa slušalica u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Ceo tekst EU Izjave o usaglasenosti要去ne na ji sledećoj internet adresi: http://www/lg.com/global/support/cedoc/cedoc*

Bluetooth® je registrovani zašitni znak Bluetooth SIG, Inc. Širom sveta.

Android, Google Play, logotipog Game Play i drugi povezani znakovi i logotipi zašitni su znakovi firme Google LLC.

Dodatne informacije

1. Izlozenost radiofrekvenciji

Ove Bluetooth LG stereo slušalice su radio odašiljáć i prijmnik. U radu komuniciraju s mobilin umredajem opremljenim Bluetooth uredajem primanjem i prenosom radiofrekventnih (RF) elektromagnetskih polja (mikrovalovi) u frevencijskom rasponu od 2402 do 2480 MHz. Vaše Bluetooth slušalice dizajnirane su za rad u skladu sa smericama za izloženost RF iogranočenjima koje su postavila nacionalna tela i medunarodne zdravstvene agencije kada se koriste s bilo kojim compatibilnim mobilin Telefonogram LG Electronics.

2. Bluetooth Mere opreza pri povezivanju

Sledeca okrużenja utiču na domet i prijem Bluetooth signala:

• Kada izmedu Bluetooth uredaja i povezanog uredaja postoje zidovi, metal, lidsuda tai li druge preprek
• Kada se oprema koja koristige sprekrevnicije 2,4 GHz (bezeci LAN, bezci telefoni, mikrovalne pecnice, itd.) postavljena u blizini ureda koji se koriste
• Kada koristite Bluetooth ureadaj (TV, laptop, itd.) koji nje mobili Telefon, na kvalitet zvuka magu da utiču spekificaciţe i performanse ureada jeda

3. Potencijalno eksplozivna atmosfera

Iskluji'ite svoe elektronik' i urej'd kaja ste ste u bilo kojem podru'ju s potencijalno eksplozivnom atmosferom. Retko je, ali vaš elektronski uradej要考虑 da stvara iskre. Iskre u takvim podru'jima mogu uzrokovati eksploziju ili požar što izaziva telesne povrede il āk smrt. Podru'jca s potencijalno eksplozivnom atmosferom Često su, ali ne uvek, jaso označena.

4. Informacije o bateriji

Punjiva baterija ima dug radni vek ako se pravilno postupa. Nova baterija ili baterija koja se nije koristila duze vreme mogla bi da ima smanjen kapacetit privih nekolikura puta kada se koristi. Ne izlazite bateriju ekstremn temperaturuk, nikada iznad +50^ ili ispod -10^ . Za maksimalni kapacetit baterija, koristite baterju na sobnoj temperaturi. Ako se baterija koristi na riskim temperaturama, kapacetit baterijce se smanjiti. Baterija se moze puniti samo na temperaturama izmedu 0^ i +45^ .

5. Recikliranje baterije u vašim Bluetooth slušalicama

Referenčni priročnik

Izjava o potreditvi

IZJAVA O SKLADNOSTI:

S tem, LG Electronics izjavla, ja de v rsta radijske opreme te slusalke v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedido izjave o skladnosti z urendo EU njadete na naslednji internetni strani: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Bluetooth® je pvsem svetu registrirana blagovna znamka družbe Bluetooth SIG, Inc.

Android, Google Play, logotip Google Play logo, in druge povezane znamke in logotipi so blagovne znamke drüze be Google LLC.

Bluetooth C E

Dodatne informacije

1. Izpostavljenost radijski frekvenci

Te Bluetooth stereo slušalke LG so radijsk oddajnik in sprejemnik. Med delovanjem konmirca z mobilino napravo, opremljeno zBluetooth-om, tak do sprejema in oddaja radio frekvenčna (RF) elektr magnetnata polja (mikrovalove) v frekvenčné mbočju 2402 do 2480 MHz. Vaše slušalke Bluetooth so zasnovane tak, da delujejo v skladu s smernicama za izpostavljenost radio frekvenčné menujan in omejitvami, ki so jih dolocili nacionalni organi in mednarodne zdravstvene agencije, Čij huporabljate s katerim koli zdržljivim mobilnim LG Electronics.

2. Previdnostni ukrepi Bluetooth

Naslednja okoljia vplivajo na doseg in sprejem signalov Bluetooth:

• Ko so med napravo Bluetooth in prikljuceno napravo stene, kovina, choveška telesa ali druze ovire
• Ko je oprema, ki uporabla 2,4 GHz frekvencne signale (Brezicna omrežla Jana, brezčni Telefoni, mikrovalovne pečice, itd.), postavljena blizu naprav, ki se uporablajno
• Ko uporabiljate napravo Bluetooth (televizor, prenosnik, itd.), ki ni mobilini Telefon, lahko na kakovost zvoka vlivajo specificakije in učinkovitost naprav

3. Potencialno eksplozivna atmosfera

Izklopiete svjoe elektronsko napravo, ěste na obmožću s potencialno eksplozivno atmosfro. To je redvo, vendar lahko vaša elektronka napravna pavrozčí iskre. Iskre na takšinh obmožćih lahko pavrozććo eksplozijo ali požar, zaradi ěcesar lahko pride do telesnih poškodb ai smtri. Obmožća s potencialno eksplozivno atmosfro so pogosto, vendar ne vedno, jaso Žančena.

4. Podatki o bateriji

Baterija, ki se ponovno polmi ima dolgo ziviljensko dobo, cze n zo pravlinr ravnate. Nova batterija, ai tista, ki je dalj casa niste uporabljali, bi lahko zmanjsala zmogljivost prvhnekajrak, ko se uporablja. Batterije ne izpostavljalte ekstremnim temperaturam, never nikoli nad +50^ ali pod -10^ . Za maksimalno zmogljivost batterije, uporabite baterijo pri sobni temperaturi. Če uporabljate baterijo pri nizkih temperaturah, se bo zmogljivost batterije zmanjsala. Baterijo lahko polnite samo pri temperaturah med 0^ in +45^ .

5. Recikliranje baterije v vaših slušalkah Bluetooth

Baterio v vaših slušaikh Bluetooth je treba ustrozno odstraniti in je nikoli ne odlagajte med komunalne odpadke.

6. Pogoji

• Garancija je veljana le, ce je z izdelkom, ka ga je potrebno popraviti ali zamenjati, prilozhen originalni račun, ki ga je prodajalec izdal prvotnemu kupcu z navedbo datuma napuk在一 serjsko stevilko.

Druzbá LG Electronics si pridržije pravico zavrniti garancjsko storitev, ce so bili ti podatki odstranjeni ali sperimenteni po prvotnem nakupu izdelka pri prodajalcu.

-Ta garancija nezejama nobene okvare izdelka zaradi normalne obrabe ali zlorabe, vklučno, vendar ne omejeno na normalen in obicajnen način, v skladu z navodili za uporabo in vzdřeževanjem izdelká. Prav takto garancija nezejama kakrišne koli okvare izdelka zaradi nesreće, spremembe ali prilagoditve, božijeh dejanji ali skode zaradi tekočine.
- Ta garancija ne zajema okvar izdelka zaradi nepravilinih popravil namestitev, sprembem ali servisov, ki jih je izvedlo nepooblašceno osbeje LG Electronics. Ublazitev s kakrsnimi koli tesnila nzidelku iznici garancijo.

Omejena garancija

V SKLADU S POGOJI TE OMEJENE GARANCJE, DRUZBA LG ELECTRONICS JAMCI, DA JE TA IzDELEK BREZ NAPAK V OBLIKOVANU, MATERIALU IN IZDELAVI V CASU ORIGINALNEGA NAKUPA POTROSNKA, IN ZA NASLEDNJE OBODBOE DVEH (2) LET. CE BI VAŠ IzDELEK POTREBOVALGARANCISKO STORITEV, GA VRNITE TRGOVCU, KJER STE GA KUPILI ALI

ZA VEÇ INFORMACİ STOPITE V STIK Z VASI M LOKALNIM KONTAKTNIM CENTROM LG ELECTRONICS.

Pomembni varnostni podatki

Izogibanje poškodbam sluha

Če slúšalke uporabljate pri visiki glasnosti, lahko nastopi trajna izguba sluha. Glasnost nastavite na varno raven. Sčasoma se lahko prilagodite višiji glasnosti zvoka, ki se morda sliši normalno, vendar lahko poškoduje vaš sluh.

Če imate v ušesih občutek zvonjenja ali pridušen govor, prenehajte s posluzanjem in preverite svoj sluh. Čim višja je glasnost, tem manj Časa je potrebno, predeni lahko pride do motenji sluha. Strokovnjaki za sluh priporocćaj, da zašćitete svoj sluh:

Omejite ās, ki ga uporabite za pri visiki glasnosti slušo.
- Izogibajte se povezaniju glasnosti, da blokirate hrpuno okolico.
Zmanjaite glasnost, c e v aši blžinci ne slište ljudi, ki goviorio.

Za več informaci o prilagajanji ravni poslužanja na slušalkah, glejte priroznč u za uporabo za slušalke.

Varna uporaba slusalk

Uporaba slušalk za poslùsanje glasbe med vožnjo ni priporočljiva in je v ekaterih območijh prepovedana. Med vožnjo bodite previdni in pozorni. Nehajte uporabljiati to napravo, Če se vam zdi med vožjo ali medogravljanem druge dejavnosti, ki zahteva vsa šo pozornost, razdirnalna ali motěča.

Informacije o obvestilu o odprtokodni programski opremi

Za pridobitev izvorne kode v skladu z GPL, LGPL, MPL in drugimi odprtokodnimi licencami, ki so obvezane razkriti izvorno kodo, ki jo vsebuje ta izdelek, ter za dost Dop do vseh navedenih liccnih pogojev, obvestil o avtorskih pravichak in drugih veljavneh Dokumentov obiscitte spltno mesto https://opensource.lge.com.

LG Electronics vam odprto kodo zagotovi tudi na CD-ROM-u na zahevo preko elektroniske pošte na naslov [e-mail] ob plačilu zneska, ko prkivra stroške tovrstne distribucije (kot so stroški nosilca, pošiljanja in obdelave).

Ta ponudba je veljana vs zaevaje prejmennika teh informaci j za obodje treh let od zadnjega pošilijana tega izdelka.

Izhodna raven bo samodejno vrne na izhodno raven, ki ne presega RS1, ko je napajanje izklopljeno.

Deklarata e konformitetit

DEKLARATA E KONFORMITETIT:

M ké tê shkresè, kompania "LG Electronics" déklaron q è radiopajísa e tipit "kufje" éshte né pēpurtjhe me direktiven 2014/53/BE. Tekstin e plètè t'é "Deklaratès sénékomfertitetä tBE-se mund ta gjeni nè adresén: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Bluetooth® éhste marké tregtare e registruar e kompanisé “Bluetooth SIG, Inc.” né mbare boten.

"Android", "Google Play", logoja e platformés "Google Play" dhe shenjat dhe logot e tjera t dérildhura jané marka tregtare t kompanisé "Google LLC".

Bluetooth C E

Informacione shtes

1. Ekspozimi ndaj radiofrekuencave

Izjava o usklaedenosti

IZJAVA O USKLADENOSTI:

Ovime LG Electronics izjavlju de ja vrsta radijske opreme ove slušalice u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Puni tekst izjave EU u usaglašenosti dostupan je na sljedećoj Internet adresi: http://www/lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

1 Na izdelku prefran symbol smetnjaka opozarja, da je brae opadnda elektricne in elektroncks izde kledne (OEEl) odstranjevi loceno od ostahli komunalih odpadkov.
2 Odpadni elektrickni izdelki lahko vsebujejo nevarne snovi, zato s prepréčevanje stronabrjanem starega aparata pripomorete k preprečevanje morebitnih negativnim vplívoν na okolje in zdravje ljudi. Vaš stari aparat lahko vsebujebye, ki bi jih bilo mogoce uporabiti za popravilo drugih izdelkov, in druge Dragocene materiale, ki jih je mogoce reciklirati in tem ochranji atomejene vire.
3 Vaš aparat lahko odnesete bodisi v trgovino, kjer ste kupili ta izdelek, ali pa se obrnite na kaloni urad za odstranjevanje opadkov glede podrobnosti o najblijem pooblašenem zbirnem dostu za OEEI. Za Najověše informacije za vašo državo si oglejte www/lg.com/global/recycling

Odaganje starog aparata

1 Ovaj symbol prcrtana kanta za smece poskazije da elektrcni i elektronski optd (WEEE) treba de se odlaze odovjeno od obicnog komunalog opada.
2 Stari elektrichi'i aparati mogu da sadrze otrovnov superstance, takado ce prerivilno odlaganjae Va\eg starog aparata pomoci sprečavanju pojavne negativnih posdica go zivotnu srediu i zdravlje ljudi. Va\ stari aparat moze da sadrž delove za visekratnu upotrebu koji se mogu koristiti za zamenu drugih provizdva i druge vredne materijale koji se mogu recikirati radi ocuvanjaograničenih resursa.
3 Vaš āparat môzete od nasètese u radnju gde ste ga kupili ili da kontaktirate lokalnu vladniz kuncelariju za opad kako bisté dovil informaciou o najblžoj autorizvanoj WEEJ stanci za odlaganje ovog opada. Za najnovije informaciye za Vašu zemlju, molivo Vas da pogledate web stranicu www.lg.com/global/recycling

1 Simbulo so lakho dokane tudi kemične oznake zaŽivo srebro (Hq), Kadmi (Jc) ali svinec (Pb), Če barijera vsebuje večkot 0,0005 % Živega srebra, 0,002 % kadmija ali 0,004 % svinca.

2 Vse baterije/akumulatorje odstranjujte lozeno od obiciajni komunulnih odakovn na namenskih zbirnih mestih, ki jih dolocijvo Vlada al krajevne oblasti.

3 S pravilin odlaganjem starih baterij/akumulatorjev pomagate preprecevatiti negativne poslacedze za okoljer te zdrazje ljudi in zivali.

4 Podronejse informojce o odstranjevanju starih baterij/ akumatorjev posite cit pre mestn uradu, komunalni sluzbi ali prodajali, kjer ste izdelke kupil. (http://www. lg.com/global/sustainability/environment/take-backrecycling/global-network-europe)

Odstranjevanje odpadnih baterij in akumulatorjev

(SAMO izdelki z vgrajenjo baterijo)

• Če izdelek vsebuje v izdelek vgrajene baterije in jih končni uporabnik ne more zlahka odstranit, vam LG priroća, da põšěte pomoš uposobjenjé strokovnaja, bodisi za zamenjavo bateriji ali ze recikliranje ob koncu delovne dobe tega izdelka. Za preprečevanje poškodnb na izdeku in varnost uporabniki, ne odstranjujte baterij sami, ampak si põšěte pomoš servisi LG Service Helpline, ali drugeva neodvisna negiva servisi, ki nudi takné storitve.

• Odstranitve batierje bo VKljučeva, v primuru odstranitve izdelka, prekinite elektrichnakhablov/kontaktiv in previdno ostranitve batierje, z uporabu ustreznega specialna orodja. Če potrebujete navodila za kvalificirane strokovjakte o tem, kako varno odstraniti baterijo, obšćte spltno stran http://www.lge.com/global/sustainability/environment/ take-back-recycling.

SRPSKI

Odaganje baterija/akumulatora

1 Simbol moze biti kombinovan sa hemijskim simuloba za zi vu (Hg), kadmjum (Cd) ili olovo (Pb) ako baterija sadzvi se od 0,0005% zi vhe, 0,002% kadmjuma ili 0,04% olova.
2 Sve baterije/akumulatore treba odloziti odvojeno od opsteg gradskog optada, i to preko namenskih taçaka za priukpljanje, ustanovljenih od strane vlade ili lokalne uprising.
3 Ispravinom odlaganjem starih baterija/akumulatora sprečavate potencijalne negativne ekfte na okolinu, zdravlježivotina i ljudi.
4 Dodatne informacihe o odaglijanu starih baterija/ akumulatora zatražite od gradske uprave, komunalnog preduzeca ili prodavnice u kojoi ste kupili prozvod. (http://www/lg.com/global/sustainability/environment/ take-back-recycling/global-network-europe)

Uklanjanje starih istrošenih baterija i akumulatora

(JEDINO proizvod sa ugradenom baterijom)

• U slcuju da ovaj proivzod sadrzi bateriju koju krajkrn korisno ne moze jestnodstvo da izvad, LG prepuoje da zu rudi samo kvalifkova osoba, bilo da se radi o zameni ili reciklaranju baterije nakon sto de istroski. Kako bi specio nastanak bila kakovg ostecenja na proizvodu, a 1 zobg soje liene sigurnosti, korisnici nikako ne treba da pokušavaju da sihi izvade bateriju, več treba da pozuv LG pomocfi servisi il nekog drugog neazvisnog provajdera za savet.
• Vadenje baterije cé podrazumevati demontiranje kutije proizvoda, isklučivanje elektricih nablova i oprezno vadenje stanice baterije koristeči posebine alate. Ako Vam je potrebna pomoš kvalifikovane osobe da bisté videli kako se to radi, molimo Vas da pogledate web stranica http://www.lge.com/global/sustainability/environment/takeback-recycling.

SUOMI