TONE-FPS - Headset LG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TONE-FPS LG

LG TONE Free™ gebruiken

LG TONE Free™ gebruiken

Copyright © 2021 - 2022 LG Electronics Inc. Alle rechten voorhoven.

OPMERKING: lees vór gebruik van de headset alle informatie goed door voor optimale prestaties en om schade aan en misbruik van de headset te voorkommen.

Aanpassingen of wijzigingen aan deze handeelingaar anandeiling van typefouten of onnauwkeurigheden van de hierin vastgelegde informatie.
worden uitsluitend door LG Electronics Inc. gemaakt.

De LG TONE FRET(OTURE-FFP5) is een lichte stereohedset die gebruik maakt van Bluetooth-technologie.

Dit product kan worden gebrukt als een audioaccessoire voor apparaten die ondersteuning besteht voor de Bluetooth-profilen A2DP of Handsfree.

Veiligheidsmaatregelen

De volgende verilgheidsmaatregenen worden aangeboden om onverwachte oncegvalven of beschadiging te voorkomen. Lees deze verilgheidsmaatregenen.

De velighideismaatregelen worden onderverdeeld in "WAARSCHUWING" en "LET OP".

WAARSCHUWING: Het niet naleven van de instructies kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

LET OP: Het niet naleven van de instructies kan leiden totkle letsels of beschadiging van het product.

Laat het product Niet van groe hoogte vallen.

Zorg ervoor dat er geen water, alcohol of benzeen in contact komt met het product.

Bewaar het product Niet op een vochtige of stoffige plaats.

Plaats geen zware voorwerpen op het product.

Dit product is waterdicht op IPX4-niveau (waterdicht voor dagelijns gebruik). (De rating waterdicht IPX4 geldenk voor de oordopenge)

Dompel het product niets onder in water of gebruik het Niet op een vochtige plaats zaals een badkamer.

LET OP

Demonteer, wijzig of repareer het product Niet op willekeurige wijze.

Plaats het product Niet vlak bij hittebronnen of ontvlambaar materiaal.

Het product kan beschadigd raken als u een Niet-compatible oplader gebruikt.

Zorq ervoor dat baby's of kinderen de magneten ofkleine onderden van het product nicht inslikken.

Zorg ervoor dat er geen vremde voorwerpen in de aansluitingen van de oplader verechtkommen (laadpoort en stekker). Wanneer u dat Niet doet, kan dat brande of een elektrische schok tot gevolg hebben.

Raadpleeg een arts yoordat u dit apparaat gebruikt als u een medisch aparaaat heb geimplaneer.

Dit product haught een ingebouwde batterij en de batterij kan nicht willekeurig verwijdert of verrangen worden.

Uit veiligheidsoverwegingen mag u de batterij Niet uit het product halen.

De lithium-ionbatterij is een gevaarlijk onderdeel that letsel kan verozorken.

Als u de batterijd nogen driede gekwalificerd personeel laat vervangen, kan dit uw apparaat beschadig.

Vervang de batterij Niet self. De batterij kan beschadig raken, wat kan leiden tot oververhitting en letsel. De batterij moet worden verrangen door een erkende onderhoudsdienst. De batterij dien t te worden gerecycled of afzonderlijk van het huishoudelijk afval te worden verwijderd.

Verwijder de batterij Niet willekeurig. Volg de lokale procedure om batterijen te verwijderen.

Er is een risico op brand of een explosie als de batterij worden verrangen door een verkeerd type.

Niet oopslaan of verroen bij drukken lager dan 11,6 kPa en op een hoogte boven 15000 m.

Het vervangen van de batterij door een verkeerd type kan een beveiligung uitschakenen (bijvoorbeel bij sommige types van lithiumbatterijen).

Een batterij in een vuur van een hete oven gooien of een batterij pelletten of opensnijden, kan leiden tot een explosie.

Een batterij achterlaten in een omgeving met extreem hoge temperatuur, kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloestof of gas.

Het blootstellen van een batterij aan een extre lage luchtdruk, kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistof of gas. Oude batterijen Niet acheltoos weggooien. Dit kan een explosie of brand verooorzaken. De methode voor verwijdering kan verschillen per land en regio. Verwijder ze op een gpaste manier.

OPMERKING

Reinig het product als het is blootgesteld aan veel zweet.

Houd de oordoppen schoon.

Gedurende lange段时间 de oordopjes gelebruiken kan vrijn, vocht in de oren of huidproblemen verroorzaten.

HD-luidspreker

Als het communicatienetwork van het apparaat waarmee u verbinding maakt, ondersteuningieldsoor HD-spraakoproepen, kunt u gesprekken voeren en waar muziek liulstemen in HD.

Productcomponente

LG TONE Free™ Oordoppen (medium eargels geinstalleerd) oplaadoos

Extra eargels (klein en groort)

USB Type CTM-laadkabel

Naslaggids

Eenvoudige begruikershandleiding

WEEE-kaart (allene Europa)

OPMERKING: Het werkelijke productontwerp kan afwijken van de goetonde afbeedingen in de handleiding.

LET OP

Zorg ervoor dat u originelle LG Electronics-onderden gebruikt. Het gebruizen van andere onderden kan het product beschaden, waardoor de garantie vervaalt.

Gebruik de USB Type C™-kabel die bij het product geleverd werden.

Overzicht

Oplaaddoos

Oordoppen

Zorg ervoor dat het laadstation Niet is verruild met een vreemde stof.
Het uitzicht en de specifications van uw werkkelijke producteur kannen verschillen, afhankelijk van het model.

Koppelen en Verbinden

Snel Koppelen

1 Schakel de Bluetooth-functie aan op de mobiele telefon of het apparataat de gekoppeld moot worden.
2 Open het dekse van de laaadoods met de oordoppen op de doos geplaat. Houd het touchpad van de linker of rechtsorodp 3 tot 5 seconden ingedrukt tot het indicatielampje van de batterij blauw knippert.

3 Als de pop-up voor Snel Koppelen beschijt aan de bovenkant van het scherm of de mobiele telefoon, tik u er om verbinding te makeen. (Alleen Android™ 6.0 of hoger worden ondersteund en configatie van Bluetooth en de instellenen voor locatiegevevens op het mobiele apparaat zijnh areeerist.)

4 Indien de pop-up nicht zichsjucht, selector dan [LG-TONE-FPS]uit het menu Bluetooth op de mobilette Telefon en kaak verbinding (voor begruikers van iOS of Android 5.0 of ouder vries).

LET OP: LG-TONE-FPS_LE is nie de juste modelena voor verbinding in de lijst met via Bluetooth verbonden apparaten.

Controler de modelnaam die worden gebruikt en kaak verbinding met de modelnaam zonder 'LE'.

Als het model van het oordopie abnormaal worden weergegeven op het Android-apparaat, wijzig dan de naam van het model in het menu Bluetooth in die instelleningen van het verbonden apparaat.

OPMERKING: Voor bovenstaande procedure opnieu wuit om verbinding te make nemen een ander apparaat.

Automatisch opniewu verbinding make

De oordoppen worden automatisch verbonden als u de klep van de oplaadoods opent. Indien u de klep van de oplaadoods sluit met beiden oordoppen op de oplaadoods geplaatst, dan worden de verbindung met de oordoppen verbroken.

Oordoppen dragen

1 Haal de oordopen van de oplaadoos en pas ze aan zodat ze comfortabel in uw oren zitten.

OPMERKING: U kunt gel-oordopjes gebruiken die aan uwoor aan aangepast om de prestaties van actieve risonderdrukking (ANC) te verbeteren en te genieten van een rijk geluid.

2 U zult een detectiealarm horen wanner u de oordoppen draagt.

Muziek aftspelen

Functie	Omschrijving
Afspelen / Pauze	: Raak de linker of,rechter oordop eenkeer aan.
Het volumeaanpassen	: Raak de linker (Volume verlagen) ofrechter (Volume verhogen) oordop tweekeer aan.
Volgende nummer afspelen	: Raak de linker of,rechter oordop driekeer aan.

OPMERKING: U kunte de bediingensmethode van de functie wijzig in de installogenen van het touchpad van de LG TONE Free-app.

Functies voor mobiele oproepen

Functie	Status	Omschrijving
Oproepen beantwoorden	Bellen	Raak de linker of rechter oordop eenker aan.
Oproepenbeëindigen	In gesprek	Raak de linker of rechter oordop tweekeer aan.
Oproepenplaatsen	Inactief	Als u een oproep plaatst met een mobieletelefoon, worden deze oproep automatischdoorverbondenaar de headset.
Oproepenontvangentewrijl u belt	In gesprek	Als u de linker of rechter oordopene kerer aannakt, worden het huidigegesprek in de wachtrij gezet en kunt ueen inkomende oproep beantwoorden.Als de vorige oproep in de wachtrij staat,kunt u de huidig oproep beeindigen opde mobiele telefoon.(Dit werkst anders afhankelijk van deinstallingen van de mobiele telefoon.)
Oproepenweigeren	Bellen	Houd de linker of rechter oordopingedrukt.

Luisteren maar het omgevingsgeluid (LAS) / Actieve risonderdrukking (ANC)

Luisteren而来 het omgevingsgeluid (LAS)

De functie Luisteren het met ogveningsgeluid (LAS) laat u hier het ogveningsgeluid luisteren zodat de om经营活动 en mogelijk risico's kunt herkennen.

Actieve ruisonderdrukking (ANC)

De functie Active risponderdukking (ANC) blockearte alle omgevingsgeluiden. U kunt deze functie du gesbruin om aan muezie te luisteren of om een video te beikieren zonder storing.

Houd de linker of rechtter oordop ingedrukt om te schakelen tussen de ANC-modus en de LAS-modus.

U kunt de LAS- en ANC-functions instellen in de LG TONE Free-app.

U kunt de modus Luisteren
naar het omgevingsgeluid en de
Conversatiemodus configureren
door middel van de Gratis
LG TONE-app.

Als u de LAS- of ANC-functie gebrukt, wordert Meer batterijvermogen gebrukt, waardoor de tjid dat u het product kungetrueken, afneamt.

U kunt de LAS- en ANC-functies Gebruinen tijdens inactivete, wanneer u smuziek luistert of wanneer u aan het bellen bent.

*ANC is de afkorting van Active Noise Cancellation (Actieve ruisonderdrukking).

LET OP: Als de LAS-modus is ingeschaken, kutn u het omgevingsgeluid mogelijk plots luiden horen.

Let, ormwalle van veiligehardsredenen, tijdens het buiten gebruiken van de ANC-functie op de omgeving.

Opladen

Opladen via kabel

Wanner de oplaadklassel worden aingesloten, worden de oplaadstatus weergegeven op de oplaadoods.

OPMERKING: De cordoppen en de oplaaddoos worden tegelijkertijd ogepaden.

De laadoort op de laaddoos kan nicht worden gebrukt als voeding voor mobiele telefoons, enz.

De batterijstatus controeren

Als de oordopjes in de oplaaddoons zijn geplaatst, worden de batterijstatus van de oordopjes weergegeven.

Anders wordt de batterijstatus van de oplaaddoos weergegeven.

Batterijstatusindicator	Resterend batterjiniveau (lader nicht aangesloten)	Laadstatus (lader aangesloten)
Rood	20% of minder	Opladen
Geel	20% - 80%	-
Groen	80% of meer	Volledig opgeladen

OPMERKING: Wanneer de klep van de oplaaddoos gesloten is, wordt de batterijstatus van de oplaaddoos weergegeven. Als de batterij van de oplaaddoos leeg is, wordt er niets weergegeven kan deze nicht worden gebruikt. We raden aan dat u de oplaaddoos te allen tjinde opgeladen houdt odomat de oordoppen Niet afzonderlijk in- en uitgeschakeld konnen worden.

Batterijstatusindicator

Status	Omschrijving
Bluetooth-zoekmodus	De batterijstatusindicator knippert blauw.
Batterijniveau lager dan 20%	De batterijstatusindicator is rood en schakelt aan en uit.
Batterijniveau 20% - 80%	De batterijstatusindicator is geel en schakelt aan en uit.
Batterijniveau 80% of meer	De batterijstatusindicator is groen en schakelt aan en uit.
Als er een probleem is bij het opladen	De batterijstatusindicator knippert rood.
Opladen (lader aangesloten)	De batterijstatusindicator is gaat rond branden.
Laden voltooid (lader aangesloten)	De batterijstatusindicator gaat groen branden.

Buiten bereik

Als het apparataa waarmee het product is verbonden zich buiten het effectieve communietaebereik bevindt, worden het communicatisignalzwak en gaat de verbinding verloen. Het effectieve communietaebereik kan variere, affhankelijk van de omgeving en andere omstandigheden.

Als het apparaat werden binnen het effectieve communicatiebereikkommen, maakt het automatisch weer verbinding met het apparaat. Indien het apparaat ne automatisch opnewuiv verbonden wordt, raak dan enmaaal de linker of rechter oordop aan om verbinding te makeen.

LG TONE Free-app

Als u de 'LG TONE' -app installiert, kurz u de functifs Batterij oordop controleren, Spraakmeling, Equalizer-modus wijzigen, Locatiegegevens van laatste verbinding controleren en Mijn oordoppen gebruizen. Bekijk de app voor meer informatie.

Zoek, om de LG TONE Free"-app te installeren, maar LG TONE Free in de Google Play Store of the App Store of scan onderstaande QR-code.

Android 7.0 of hoger en iOS 11 of hoger worden ondersteund.

Google Play

App Store

Probleemoplossing

Als een van de volgende symptomen waarneem tijdens het gebruik van het product, controller het dan zeker opnieuw. Het is möglichelijk geen defect.

Symptom	Oorzaak en oplossing
De stroom schakelt nicht in	Controler het batterijniveau en laad de batterij op.
Indien u Niet kunt bellen met oordopjes	Als de mobiele telefoon geen ondersteuning besteht voor headset- en handsfreefungties, kut u de oproepfuncties Niet gebruiken. Controler het batterijniveau en laad de batterij op.
Indien u geen oordopjes kunt registrieren op de mobiele telefoon	Controler of de oordopjes ingeschakeld zijn. Controler of de oordoppenaar de Zoekmodus zijn overgeschakeld. - Houd het touchoed op de linker of rechteroordop, terwijde de oordopen in de laaddoos zitten, gedurende 3 tot 5 Seconden ingedrukt om over te schakenenaar de Zoekmodus.
Als u de oordopen heb vervangen of als er een probleem is met de werkung (Terugzettenaar fabriekswaarden)	Houd het touchoed op de linker of rechteroordop, terwijde de oordopen in de laaddoos zitten, 10 seconden of larger ingedrukt. - Het indicatielampje voor de batterijstatus op de laaddoos knippert rood en het terugzettenaar de fabrieksinstellingen worden ditgevoerd. Sluit de oordopen opnieuw aan na het terugzetten van de fabrieksinstellingen.

Specifications en functies

Item	Opmerkingen
Bluetooth-specificities	V 5.2 (Headset/HandsFree/A2DP/AVRCP)
Batterij	Oordop: 3,7 V / 55 mAh, lithium-ion Oplaaddoos: 3,7 V / 390 mAh, lithium-ion
Tijd voor het afspelen van muziek met oordopjes & met oplaaddoos	ANC Uit: Tot 8 & tot 22 uur* ANC Aan: Tot 5 & tot 13 uur*
Oplaadtijd	Oordop : binnen een uur / Oplaaddoos : binnen 2 uur Snelladen: 5 min laden voor tot 60 minutes afspeeltijd*※ Bij het opladen via kabel bij kamertemperatuur
Nominale ingangsspanning	Oordop: 5 V - 110 mA Oplaaddoos: 5 V - 500 mA
Bedrijfstemporatuur	0 °C ~ +40 °C
Luchtvochtigheid in bedrivf	5 % ~ 60 %
Afmetingen (mm) / Gewicht (g)	Oordop: 21,2 mm (B) X 28,3 mm (L) X 23,2 mm (H) / 5,2 g (Een oordop) Oplaaddoos: 54,5 mm (B) X 54,5 mm (L) X 30 mm (H) / 35,4 g
Frequentiebereik		Uitgangsvermogen (max.)
2402 MHz tot 2480 MHz		11,5 dBm

*De duur van het gebruik kan variieren, affhankelijk van het aangsloten mobiele apparaat, de gebruekte functies,installingen, signalsterkte, bedrifsttemperatuur, freugetieband en andere gebruwswijzen.

Copyright © 2021 - 2022 LG Electronics Inc. Wszelkie prawa zastrzezone.

Ta izadeleke y voedopooden s stopijn zo saite IPX4 (voedopornost v vsakdonjeni. (Stopijn voedopornost) IPX4 velaermo sza ulsakle.)

Conformiteitsverklaring

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING:

Hierbij verzkaart LG Electronics dat de radioapparatuur van dit type headset in overeenstemming is met richtig 2014/53/EU. De volgide tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internadres: http://www/lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Bluetooth® is een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. weltwijd.

Android, Google Play, het Google Play logo en andere verwante merken en logo's zijn handelsmerken van Google LLC.

Bluetooth

C

Aanvullende informatie

1. Blootstelling aan radiofrequentie

Deze Bluetooth LG Stereo Headset is een radiozender en - ontvanger. Tijdens het gebruik maakt deze headset verbinding met een mobiel Bluetooth-apparaat middels het ontvagen en verzenden van radiofrequentie (RF) in de vorm van elektron magnetische velden (microgolen) in het freiendentiebereik 2402 tot 2480 MHz.

Uw Bluetooth-headset is ontworpen voor gebruik in combinatie met een compatibile mobiele Telefon van LG Electronics volgens de richtlijen en limieten betreffende blootstelling aan radiofrequency straling, Zoals gesteld door nationale overheden en internationale gezondheidsorganisations.

2. Voorzorgsmaatregelen voor Bluetooth-verbindingen

De volgende omgevingen beinvloeden het bereik en de ontvangst van Bluetooth-signalen:

• Wanner-e r ich muren, metala, lichamen of andere obstakels:tussen het Bluetooth-apparaat en het aangelseton apparaat bevinden
• Wanneree apparatusuur die frequentiesignalen van 2,4 GHz gebruikt (zoals draadloze LAN's, draadloze telefoons, magnetrons, enz.) in de buurt van de gebruiktte apparaten worden geplaatst
• Bij het gebruiken van een ander Bluetooth-apparaat (TV, laptop, enz.) dan de mobiele Telefon, kan de geluidskwaliteit worden beinvloed door de specifications en prestaties van het apparaat

3. Mogelijk explosieve atmosefer

Schakel het elektronische apparaatuit in een gebied met een möglichk exposieve atmosfeer.

In zeldzame gezallen kan het elektronische apparaat vonden producereren. Vonden kunden in dergelingte gebieden een explosiek of brand veroorzaken en leiden tot lichamelijk letsel of de dood. Gebieden met een mogelijk explosiek atmosfeer zijn vaak, maar nicht altijd duidelijk gemarkeeed.

4. Accugegevents

Een oplaadbare accu kan bij juist gebruik lang meegaan. Een neue accu of een accu die langere tjid niets is gebruikt, kan de eesteaar keren dar deze wordt gebruikt minder capaeeitehben. Stel de accu niet bloat aan extreme temperaturen: nooit boven +50^ of onder -10^ . Gebruik de accu bij kamertemperatuur voor een maximale gebruiksduur. Als de accu worden gebrukt in een omgeving met een lage temperatuur, za del capacititeit afnemen. De accu kan alleen worden opgeladen bij een temperatuurussen 0^ en +45^ .

5. DE ACCU VAN UW BLUETOOTH-HEADSET RECYCLEN

DE ACCU VAN DE BLUETOOTH-HEADSET MAG NIET BJH HET GEWONE HUISVUIL WORDEN WEGGEGGOID EN MOET OP DE JUSTE MANIER WORDEN INGEZAMELD.

6. Voorwaarden

• De garantie is alleen geldig, als het door de dealer aan de erste koper afgevegen aan koopbewijs, waarop dat datum van aankoop en het serienuummer staan vermeld, bij het te repareren of te verrangen product worden overhandigd. LG Electronics behoudt zich hetrecht voor om garantieservice te weigeren als deleze informatie is verwijderd of gewijzigd ne da originele aankoop bij de dealer.
• Deze garantie is Niet van toepassing op defecten als gwolg van normale slijtage of verkeerd gebruik, met inebrip van, noch nicht beschikt tot, gebruik op andere dan de normale en gwruikelijke manieren, in overeenstemming met de instructies voor gebruik en onderhoud van het product. Deze garantie is ook Niet van toepassing op defecten aan het product als gwolg van een ongeval, modificatie of aanpassing, overmacht of schade als gwolg van vloeibare stoffen.
• Deze garantie is Niet van toepassing op defecten als gevolg van onjuiste reparatie-installations, modificaties of service utgevoerd door een Niet door LG Electronics erkende person. Indien de zegels op het product zijn beschadigd of verwijderd, verralt de garantie.

Beperkte garantie

LG ELECTRONICS GARANTEERT, ONDERHEVIG AAN DE VOORWAARDEN VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE, DAT IT PRODUCT VRU IS VAN ONTWERP-, MATERIALA- EN FABRACEFOUTEN, OP HET MOMENT VAN DE OORSPRONKELIJKE AANKOOP DOOR EEN CONSUMENT EN VOOR EEN DAAROPVOLGENDE PERIODE VAN TWEE (2) JAAR. MOCHT ER GARANTSERVICE VOOR UW PRODUCT NODIG ZIJN, RETOURNEER HET PRODUCT DAN AAN DE DEALER WAAR HET PRODUCT IS AANGESCHAFT OF NEEM CONTACT OP MET HET PLAATSELUKE CONTACTCENTRUM VAN LG ELECTRONICS VOOR MEER INFORMATIE.

Belangrijke veiligheidsinformationie

Gehoorschade voorkomen

Als u de headset op een hoog volume gebruikt, kan dit leiden tot permanente goehorschade. Stel het volume in op een veilig niveau. Na verloop vanijd kutn u aan een hoger volume wennen. Dit kan voor u normala gan klinken, maar kan nietermin uw gehoor beschadenig.

Als u last krijt van oorsuizen of stemmen die gedempt klinken, gebruik de headset dan nicht meer en LAST aan our naken kajijnen. Hoe luider het volume, des te sneller uw goehor hiervan schade kan undervinden. Gehoorspecialisten raden u aan om uw goehor op de volgende manier te beschermen:

• Gebruik uw headset zo min möglichk op hoog volume.
• Voorkom een hoog volume als u in een luidruchtige omgeving bent.
  Zet het volume laag, als u Personen die vlak bij u staan Niet kunt horen.

Meer informatie over het instellen van uw handset op het juite luisterniveau kunt u vinden in de gebruikerslehandling.be de handset.

De headset veilig gebruiken

De headset tijdens autorijden gelebruiken om maar muziek te luisteren wordt afgeraden en is in sommige landen verboden. Wees voorzichtig en let goed op tijdens het rijden. Stop het gelebruik van dit apparaat als u het als storend of afeidend ervaart toenwijl u een voertuig bestuurt of een andere activiteit uitvoert die uw volledige aandacht vraagt.

Informatiebericht over Open Source-software

Om de bronze code te verkrijgen onder GPL, LGPL, MPL, en andere open source licences ce die de verplichting hebden bronze vrij te geven, die in dit product is opgenomen, en om togang te krijgen tot alle genoemde licentievoorwaarden, copyrightkennisgevenen en andere relevante documents, bezoek https://opensource.lge.com.

LG Electronics zal u tevens open-source code ter beschikkung stellen op CD-ROM gegen de kosprijs van verspreiding (zoals de kosten voor media, verzending en handling) na ontvangst van een verzoek per e-mail maar [e-mail].

Dit aambod is geldig voor iedereen die deze informatie ontvangt voor een学期 de vrije aan one zaatste verzending van dit product.

Bij uitschekalen zah het uitgangsnavu automatisch terugkeren aan een uitgangsnavu dat RS1 n een ochsjrtd.

Verwijdering van uw oude apparaat

1 Dit symbol van de doorgekruiste vuilnisbak geegt aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten (WEEE) afzonderlijk van het huishoudelijkke afval moeten worden verwijderd.
2 Oude elektrische producten konnen gevaarlijke stoffen bevatten, dus een juiste verwijdering van uw oode aparaat helpt bij het voorkomen van mogelijkene negatiegevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Uw oude aparaat kan herbruikbare onderdelen bevatten die gebruikt zouden kunnen worden voor het repareren van andere producten, en andere waardevolle materiaalen die kunnen worden gerecycleerd voor het behoud van beperkte grondstoffen.
3 U kutn uw apparaat meenemenaar de winkel waar u het pett hegtkecht, of u kutn contact opnen met uwplaatselijke afvalinstantie voor de gevegeens van uwdichtsbijzijnde geauthoriseerde WEEE-verzamelpunt. Voor de meest geactualiserende informatie voor uw landword verwezenaar www.lg.com/global/recycling

1 Dit symbol kan worden gebruikt in combinatie met chemische symbolen voor kwik (Hg), cadmium (Cd) of lood (Pb) als de batterij更是 dan 0,0005% kwik, 0,002% cadmium of 0,004% lood bevat.

Pb

2 Alle accu's mooten nicht worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ineleverd bij speziale imazelingspunten die door de locale of landelijkke overheid zijn aangewezen.
3 De correcte verwijdering van uw oude batterijen helpt negatieve gezelgen voor het milieu en de gezondheid van mens en der voorkommen.
4 Neem voor meer informatie over de verwijdering van uw oude batterijen contact op met de plaatselijke autoriteiten, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebte gegocht. (http://www.lq.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)

Verwijdering van afgedankte batterijen en accu's

(ALLEEN product ingebedde batterij)

-In het geval dat dit product een binnen het product opgenomen batterij bevat, die nicht gemakkelijk kan worden verwijderd door eindegruikers, raadt LG aan om de batterij alleen doorkewalificeerde professionals te latent verwijderen, zichde voor verranging of voor recycling aan het einde van de levensduur van dit product. Om schade aan het product te voorkomen, en voor hun eigeneiligheid, moeten begruikers Niet proberen om de batterij te verwijderen en要去en contact opnemen met de LG-servicehulplijn of andere onafhanklijke serviceproviders voor advies.

• Het verwijderen van de batterij bettreft demontage van de productbehuzing, verbroken van de verbinding van elektriciteitskabels/contacten en het zorgvuldig uitenemen van de batterijel met gebruik van gespecialiseerd gereedschap. Als u de instructies voor gekwalificierde professionals nodig hebts betreffende het vereil verwijderen van de batterij, gaat u maar http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

POLSKI

~	Verwijstelijk wasselstroom (AC).
==	Verwijstelijk waar gelifiekstroom (DC).
[ ]	Verwijstelijk waarklassi II apparatuur.
[ ]	Verwijstelijk waarstand-by.
|	Verwijstelijk waar"AAN" (stroom)
§	Verwijstelijk waar gevaarlijk voltage.

POLSKI