DVE5971HG - DVE5971HB - Páraelszívó AEG - Ingyenes használati útmutató

Márka	AEG
Modell	DVE5971HG / DVE5971HB
Terméktípus	Páraelszívó
Kategória	Konyhai páraelszívó
Tápellátás	220-240 V, 50 Hz
Kezelőpanel	Érintőképernyős
Motor fokozatok	4 fokozat (1, 2, 3, maximális)
Breeze funkció	Minimális sebesség, automatikus kikapcsolás 60 perc után
Hob²Hood funkció	Infravörös kapcsolat kompatibilis főzőlappal, automatikus sebességszabályozás
Világítás	Beépített LED
Zsírszűrő típusa	Fém, mosogatógépben mosható
Szénszűrő típusa	Nem mosható, időszakonként cserélendő
Szűrő jelzés	Piros jelzőfény: villogó a szénszűrőhöz, folyamatos a zsírszűrőhöz
Zsírszűrő karbantartása	Havi tisztítás, mosogatógépben (rövid program, alacsony hőmérséklet)
Szénszűrő karbantartása	Csere, amikor a riasztás megszólal
Ajánlott mosási hőmérséklet	Mosogatógép alacsony hőmérsékleten, rövid program
Hob²Hood kompatibilitás	AEG főzőlapok infravörös kommunikátorral
Automatikus kikapcsolás	Breeze funkció: 60 perc
Izzó csere	Szakember által
Alkatrészek	Szénszűrő, egyéb eredeti alkatrészek elérhetők a www.aeg.com/shop oldalon
További információk	Használati és telepítési útmutató online elérhető

Gyakran ismételt kérdések - DVE5971HG - DVE5971HB AEG

Hogyan kapcsoljuk be és ki a páraelszívót?

Nyomja meg a ① (Be/Ki) szimbólumot 1 másodpercig a páraelszívó be- vagy kikapcsolásához. A kezelőpanel érintőképernyős.

Milyen szellőztetési fokozatok állnak rendelkezésre?

A páraelszívó 4 fokozattal rendelkezik: 1 (alacsony), 2 (közepes), 3 (erős) és maximális. A maximális fokozat 8 percig aktív, majd visszatér az előző beállításhoz.

Hogyan aktiváljuk a Breeze funkciót?

Nyomja meg a ⑥ (Breeze) szimbólumot a páraelszívó minimális sebességgel történő működtetéséhez. 60 perc után automatikusan kikapcsol. Ideális a levegő felfrissítésére főzés után.

Mit jelent a Hob²Hood funkció?

A Hob²Hood funkció lehetővé teszi, hogy a páraelszívó infravörösön keresztül kommunikáljon egy kompatibilis főzőlappal. A ventilátor sebessége automatikusan a legmelegebb edény hőmérséklete szerint állítódik be. A páraelszívót a főzőlapról is vezérelheti.

Hogyan tisztítsuk a zsírszűrőt?

Távolítsa el a szűrőt a fogókar megnyomásával, majd az elülső rész lefelé billentésével. Mossa kézzel enyhe mosószerrel vagy mosogatógépben (rövid program, alacsony hőmérséklet). A szűrő elszíneződése nem befolyásolja a teljesítményt.

Mikor kell cserélni a szénszűrőt?

Cserélje ki a szénszűrőt, amikor a szűrőriasztás megszólal (piros villogó fény). A szénszűrő nem mosható és nem regenerálható.

Hogyan állítsuk vissza a szűrőjelzést?

Nyomja meg a ⑦ (Szűrőjelzés) szimbólumot 3 másodpercig a számláló visszaállításához. A jelzés folyamatos piros a zsírszűrőnél és villogó a szénszűrőnél.

Kicserélhetem magam a LED-izzót?

Nem, a beépített LED-izzót csak szakember cserélheti. Meghibásodás esetén vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Milyen rendszeres karbantartás ajánlott?

Tisztítsa a zsírszűrőket havonta. Cserélje a szénszűrőt a riasztás szerint. Tisztítsa a külső felületet puha ruhával, langyos vízzel és enyhe mosószerrel. Kerülje a koptató hatású termékeket.

Hol találom a telepítési útmutatót és az alkatrészeket?

A telepítési útmutató a készülékhez tartozik. Az alkatrészek, beleértve a szénszűrőt, elérhetők a www.aeg.com/shop oldalon. Az ügyfélszolgálathoz látogasson el a www.aeg.com/support oldalra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVE5971HG - DVE5971HB AEG

Köszönjuk, hovy ezt az AEG keszüléket valasztotta. Termékünk gyártásakor egy oyan berendezést kivistunk megalkotni az On számára, amely kifogástalan teljesitményt nyújt hosszú éveken keresztül, közönhetöen az alkalmazott innovativ technológiáknek, amelyek az eletét jelentósen megkonnyítek - és amelyeket más keszülékeken nem talál meg. Kérjuk, szanjon néhány percet az utmutató vegigolvasására, hovy a maximumot hozhassa ki keszüléköból.

Látogasson el weboldalunkra az alábbiakét:

Hasznalattal kapcsolatos tanácsok, prospektusok, hibaelharítasi, szerviz-és javitasi informaciók kérése:

www.aeg.com/support

Regisztrálja termékét a meg kivalóbb szolgaltatasokért:

www.registeraeg.com

Tartozékok, segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a készülékhez: www.aeg.com/shop

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÉS SZERVIZ

Mindig eredeti cserealkatrészeket használjon.

Amikor felveszi a kapcsolatot a hivatalos szervizközponttal, gondoskodjon arról, hogy a következő adatok kéznél legyenek: Típus, PNC (termékszám), sorozatszám.

Az informaciok az adattablan talalhatok.

Figyelem / Vigyázat - Biztonsági informácik

Általános informaciók és tanácsok

Környezetvédelmi informáciok

A valtoztatasok jogat fenntartjuk.

1. BIZTONSAGI TUDNIVALOK ES ÜZEMBE HELYEZÉS

FIGYELMEZTETÉS!

ABiztonsagi es Üzembe helyezési tudnivalokert olvassa el a külön mellekelt Üzembe helyezési utmutató. A keszülék barmely hasznalata vagy karbantartása elott alaposan olvassa el aBiztonsagra vonatkozo fejezeteket.

2. TERMÉKLEÍRÁS

2.1 A kezelőpanel áttekintése

	Funkcioó	Leírás
1	Be / Ki	A páraelszívó be- és kikapcsolása.
2	Első sebesség	A motor az elso sebességfokozatba kapcsol.
3	Második sebesség	A motor a másik sebességfokozatba kapcsol.
4	Harmadik sebesség	A motor a harmadik sebességfokozatba kapcsol.
5	Maximális sebesség	A motor a maximális sebességfokozatba kapcsol.
6	Szellő	A páraelszívó a legalacsonyabb sebességfokozaton működik. 60 perc után a készülék kikapcsol.
7	Szúróre vonatkoź figyel-meztetés	A figyelmeztetés emlékeztet a szénszűrő cseréjenek vagy tiszításanak, valamint a zsírszűrő tiszításanak esedékességère.
8	Hob²Hood	A páraelszívó t a főzölapról vezérlo funkció visszajelzője.
9	Lámpa	A fények be- és kikapcsolása.

3. NAPI HASZNÁLAT

3.1 A páraelszívo használata

Keresse meg a javasolt
sebességfokozatot az alábbi tablázat
alapján.

Y1	Étel felmelegítés, lefedett edényekkel való fozés.
Y2	Fozés tobb fozžónán vagy égon lefedett edények-kel, kimélő sutes zhiradékban.
Y3	Forralás és nagy mennyiségű étel sütese zhiradék-ban fedő nélkül, fozés tobb fozžónán vagy égon.
*	Forralás és nagy mennyiségű étel sütese zhiradék-ban fedő nélkül, magas páratartalom.
↑↑	Alacsony zajszint mellett, fozést követően, felfrissiti a konyha levegőjét. A szimbólum megérintésével be-és kikapcsolható. A funkció 60 perc elteletével auto-matikusan kikapcsol. Csak a fozés befejezése után használja.

A fózés után javasolt a páraelszívót további kb. 15 percig múködni hagyni.
i A kezelöpanel érzekelömezokból áll. A funkciok bekapcsolásához érintse meg 1 masodpercre a szimbólumokat.

A páraelszívo üzemeltetése :

1. Kapcsolja be a keszüléket a ① szimbóolum megnyomásával.

Ekkor bekapcsolhatja a funkciókat.

1. A funkció bekapcsolásához érintse meg a szimbólumot.
2. Ha szükséges, a fözőfelület megvilágításához érintse meg a világítás szimbólumot

A készülék kikapcsoláshoz nyomja meg ismét a ① szimbólumot.

3.2 Hob²Hood funkció

Ez egy automatikus funkció, mely a fōzólapot összekapcsolja a páraelszívóval. A fōzólap és a

páraelszívó is infravörös jelekkel
kommunikál. A ventilátor sebességot a
készülék automatikusan határozza meg
a beallitott üzemmod és a fozolapon levő
legmelegebb fozöédény alapján. A
ventilátor kézzel is irányítható a
fozolapról. A funkció a fozolap
kezelöpaneljéról kapcsolható be.

A funkció hasznalatára
vonatkozó további
tajékoztatásér tlapozza fel a
fǒzólap hasznalati
utasítását.

3.3 Maximális motorsebesség bekapcsolása

Ha megerinti a gombot, a maximalis motorsebesseg 8 percig mukodik. Az ido letelte utan a keszulek vissatér az elozo sebesseg-beallitashoz.

Amikor a funkció be van kapcsolva, a tovabbi megérintése nincs semmilyen hatással.

3.4 Szúróre vonatkozó figyelmeztétés

A szuróv vonatkozó figyelmeztétés emlékeztet a szénszurc séréjének vagy tisztitásanak, valamint a zsírszurotisztitásanak esedékességere. A szurovisszajelz30 masodpercig (piros) szinnel vilagit, ha a zsírszurotisztitása szükséges. A szurovisszajelz30 masodpercig (piros) szinnel villog, ha a szénszurc séréje vagy tisztitása szükséges.

Olvassa el a zsirszurro tiszitatasara vonatkozó szakasz t az Apolas es tiszitatas c. fejezetben.

Olvassa el azénszúro tisztitásárgy cseréjere vonatkozo szakasz t az Apolás és tisztitás c. fejezetben.

A funkció nullázáhsañoz érintse meg a gombat 3 masodpercig.

Funkcio aktivalasahoz vagy deaktivalasahoz:

1. Kapcsolja be a kezelőpanelt.
2. Győződjön meg róla, hogy az ikonok fehérré vãltanak.
3. A funkció bekapcsoláshoz érintse meg a gombot 3 masodpercig.

A funkció aktivalásakor a szúro/ionk öt alkalommal felvillan (piros) színnel.

1. A funkcio kikapcsoláshoz érintse meg a gombot 3 masodpercig.
   A funkcio deaktivalásakor a szúroikon
   harom alkalommal felvillan (piros) színnel.

4. ÁPOLÁS ÉS TISZTITÁS

4.1 Tisztitással kapcsolatos megjegyzések

TisztoiSzerek

Ne hasznaljon dörzsölő hatású tisztoiószert és surolókefét. A készülék felületét meleg vizes és envyhe mosogatószeres puha ruhá- val tisztoişa meg. Főzés után a készülék egyes részei forróvá valhatahnek. Az elszennyező- dés megakadályozására hútse le a készülék, majd szárítsa meg tisz- ta Kendővel vagy papírtörővel. A szennyeződéseket enyhe mosogatószerrel távolítsa el.

Tartsa tisztan a páraelszivét.

A készülék és a zsírszűroket havonta tisztoişa. A készülék besejét és a zsírszűroketkorultekintöen tisztoişa meg a sziradéktól. Alerakódott zsír vagy egyéb maradvány tüzet okozhat. Kövesse a tartozékok tisztihtásával kapcsolatos utasításokat, ha a szü- röre vonatkoźó figyelmeztetés megjelenik. Olvassa el a Szűröre vonat- koźó figyelmeztetés c. szakaszto Napi hasznalat című fejezetben. A zsírszűrok mosogatógépben tisztihtatók. A mosogatógépen alacsony hörmsékletet és rövid ciklust állitson be. A zsírszűro elszíneződhet, azonban ez nem befolyásolja a készülék tel- jesitményét.

Szénszúro

A szénszúro telitódésének idotartama a fozés módjától és a zsírszúró tiszításának gyakoriságától fugg.

4.2 A zsírszúrǒ tiszṭitása

A szúróket az ellenkező oldalon kapcsok és páláčk tartják a helyükön.

A szürö tiszítása:

1. Kinyitáshoz húzza meg a burkolatot.

1. Nyomja meg a rögzítókapocs fogantyúját a páraelszívó aljan levő szürópanelen (1).

1. Kissé billentse le a szúró elejét (2), majd húzza ki.

Ismételje meg az elso két lépészosszes szurónél.

1. Tisztsa meg a szuroket egy szivaccsal es nem suroló tisztitósserrel, vagy használjon mosogatógep.

A mosogatógen alacsony
hómersékletet érsrovid
ciklust allitson be. A
zsirszürö elszínezódhet,
azonban ez nem
befolyásolja a készülék
teljesitményét.

1. A szurok visszaszerelésehez forditott sorrendben végezze el az elso két lépésf.

Amennyiben szükséges, ismetelje meg a lépseket az összes szürönél.

4.3 A szénszúró cseréje

A szénszúró t kei kell cserélni, ha a szúröre vonatkozó figyelmeztétés megjelenik.

A funkcióval kapcsolatos
további tudnivalókér olvassa
el a Szúröre vonatkozó
figyelmeztétés c. szakaszta
a Napi hasznalat című
fejezetben.

FIGYELMEZTETÉSI!

A szénszúró NEM mosható!
A szúró nem regenerálható!

A szénszúrő cseréje:

1. Távolítsa el azsírszúröket a készülékból.

Lásd, Azsírszúró tisztlítása" c. szakaszt a jelen fepezetben.

1. Az oramutato jarasaval ellentêtesen forditsa el a szurot (1), majd huzza ki (2).

A szurok visszaszereléséhez forditott sorrendben végezhe el a lépèseket.

cserelheti ki. Hibas mukodes eseten olvassa el a „Szerviz" cimuzsakaszta „Biztonsagi utasitaksok" c. fejezetben.

4.4 A sutolampa cseréje

A készülék LED lámpával rendelkezik.
Ezt az alkatrészt kizárólag szakember

5. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÖK

A kvetkez o jelzessel ellatott anyagokat hasznositsa ujra. Ujrahasnositashoz tege a megfelelo kontenerekbe a csmagolast. Jaruljon hozza kornyezetunk es egeszsegunk vedelméhez, es hasznositsa ujra az elektromos es elektronikus hulladékot. A

tilto szimbolummal ellatott keszülket ne dojba a haztartasi hulladek koze. Juttassa el a keszülket a helyi ujrahasznosito telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésert felelos hivatall.

INDICE