DVE5971HG - DVE5971HB - Kuchynský digestor AEG - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	AEG
Model	DVE5971HG / DVE5971HB
Typ produktu	Odsávač pár
Kategória	Kuchynský odsávač
Napájanie	220-240 V, 50 Hz
Ovládací panel	Dotykový
Rýchlosti motora	4 rýchlosti (1, 2, 3, maximálna)
Funkcia Breeze	Minimálna rýchlosť, automatické vypnutie po 60 minútach
Funkcia Hob²Hood	Infračervené pripojenie s kompatibilnou varnou doskou, automatické nastavenie rýchlosti
Osvetlenie	Integrované LED
Typ tukového filtra	Kovový, umývateľný v umývačke riadu
Typ uhlíkového filtra	Neumývateľný, pravidelne vymieňať
Upozornenie na filter	Červená kontrolka: blikajúca pre uhlíkový filter, stála pre tukový filter
Údržba tukového filtra	Čistenie každý mesiac, v umývačke riadu (krátky cyklus, nízka teplota)
Údržba uhlíkového filtra	Výmena pri spustení alarmu
Odporúčaná teplota umývania	Umývačka riadu pri nízkej teplote, krátky cyklus
Kompatibilita Hob²Hood	Varné dosky AEG s infračerveným komunikátorom
Automatické vypnutie	Funkcia Breeze: 60 minút
Výmena žiarovky	Autorizovaným technikom
Náhradné diely	Uhlíkový filter, ostatné originálne diely dostupné na www.aeg.com/shop
Dodatočné informácie	Návod na obsluhu a inštaláciu dostupný online

Často kladené otázky - DVE5971HG - DVE5971HB AEG

Ako zapnúť a vypnúť odsávač?

Stlačte symbol ① (Zap./Vyp.) na 1 sekundu pre zapnutie alebo vypnutie odsávača. Ovládací panel je dotykový.

Aké rýchlosti vetrania sú k dispozícii?

Odsávač má 4 rýchlosti: 1 (nízka), 2 (stredná), 3 (vysoká) a maximálna. Maximálna rýchlosť sa aktivuje na 8 minút, potom sa vráti na predchádzajúce nastavenie.

Ako aktivovať funkciu Breeze?

Stlačte symbol ⑥ (Breeze) pre prevádzku odsávača na minimálnej rýchlosti. Automaticky sa vypne po 60 minútach. Ideálne na osvieženie vzduchu po varení.

Čo znamená funkcia Hob²Hood?

Funkcia Hob²Hood umožňuje odsávaču komunikovať s kompatibilnou varnou doskou pomocou infračerveného signálu. Rýchlosť ventilátora sa automaticky nastavuje podľa teploty najteplejšej nádoby. Odsávač môžete ovládať aj z varnej dosky.

Ako čistiť tukový filter?

Vyberte filter stlačením páčky na svorke a potom sklopením prednej časti nadol. Umyte ho ručne jemným čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu (krátky cyklus, nízka teplota). Zmena farby filtra neovplyvňuje výkon.

Kedy vymeniť uhlíkový filter?

Vymeňte uhlíkový filter, keď sa spustí alarm filtra (červená kontrolka bliká). Uhlíkový filter je neumývateľný a nedá sa regenerovať.

Ako resetovať upozornenie na filter?

Stlačte symbol ⑦ (Upozornenie na filter) na 3 sekundy pre resetovanie počítadla. Upozornenie sa zobrazí červenou stálou farbou pre tukový filter a blikajúcou pre uhlíkový filter.

Môžem vymeniť LED žiarovku sám?

Nie, integrovanú LED žiarovku môže vymeniť iba autorizovaný technik. V prípade poruchy kontaktujte zákaznícky servis.

Aká pravidelná údržba sa odporúča?

Čistite tukové filtre každý mesiac. Vymeňte uhlíkový filter podľa alarmu. Vonkajšok čistite jemnou handričkou, vlažnou vodou a jemným čistiacim prostriedkom. Vyhnite sa abrazívnym prípravkom.

Kde nájdem návod na inštaláciu a náhradné diely?

Návod na inštaláciu je dodávaný so spotrebičom. Náhradné diely vrátane uhlíkového filtra sú dostupné na www.aeg.com/shop. Pre zákaznícky servis navštívte www.aeg.com/support.

NÁVOD NA OBSLUHU DVE5971HG - DVE5971HB AEG

Recyklujte materiały označné

Dakujeme, ze ste si vybrali tento vyrobok značky AEG. Vytvorili sme ho, aby vám poskytol bezchybný vykon na mnoho rokov, pričom sme použili inovačné technologie, ktoré pomáhaju zjednodušovat Život – funkcie, ktoré nenájdete u bežněch spotrebicov. Venujte, prosím, niekolko minút tomuto námodya dókladne si ho precitajte, aby ste svoj spotrebic mohlvi vyuzívat' co najlepšie. Navstíve našu stranku, kde nájdete:

Rady týkajúce sa používania, brožúry, návody na riešenie problémov a informácie o servise a opravách:

www.aeg.com/support

Zaregistrujte si vyrobok a vyuzite tak este lepsi servis:

www.registeraeg.com

Pre vás spotrebič si možete zakúpit' prislušenstvo, spotrebný material a originalne náhradné diely:

www.aeg.com/shop

STAROSTLIVOST O ZÁKAZNIKA A ZÁKAZNICKY SERVIS

Vždy používajte originálne nahradné diely.

Ak potrebujete kontaktovat' autorizované servisné stredisko, uistite sa, ze máte k disposzicii nasledujúce udaje: Model, cislo vyrobku, sérióve cislo.

Tieto informácie najdete na typovom štītu.

Upozornenie / Vystražné a bezpečnostné informácie
① Všeobecné informácie a tipy
Informáce oŽivotnom prostredí

Vyhradzujeme si pravo na zmeny bez predchadzajuceho upozornenia.

1. BEZPEČNOSTné POKNYA INSTALÁCIA

VAROVANIE!

Pre bezpečnostnéPokyny a instaláciu si pozrite samostatnébrožúru s instaláčnýmiPokynmi.Pred akymkolevk použivanim alebo udržbou spotrebica si pozorne prečitajte bezpečnostné kapitoly.

2. POPIS VYROBKU

2.1 Prehlad ovladacieho panela

♀1	Počas ohrevu jegla, varenie s prikrýtými hrncami.
♀2	Počas varenia s prikrýtými hrncami na viacerych var- nych zónach alebo horákoch, počas jemného vypré- žania.
♂3	Počas varenia a vypréžania veľkích množstiev jegla bezPokrievky, počas varenia na viacerych varních zónach alebo horákoch.
♂	Počas varenia a vypréžania veľkích množstiev jegla bezPokrievky, pri vysokej vlhkosti.

3.3 Zapnutie maximálnej rychlosti motora

Ked sa dotknete tlacidla spusti sa na 8 minut maximalna rychlost' motora.

Potom sa spotrebič vrati na predcháźajúce nastavenie.

Ked' je funkcia zapnutá, dalsie dotknutie sa tlačidla nemažiadny učinok.

3.4 Upozornenie filtra

Pozrite si cast Cistenie tukového filtra v kapitole Osetrovanie a cistenie.

Pozrite si cast' Cistenie uhlikovoheo filtra alebo Vymena uhlikovohe filtra v kapitole Osetrovanie a cistenie.

Ak chcete funkciu resetovat, dotknite san 3 sekundy tlacidla

Pre zapnutie alebo vypnutie funkcie:

1. Zapnite ovladaci panel.
2. Uistite sa, ze ikony sa nesfarbili nabielo.
3. Ak chcete tuto funkciu zapnú't, dotknite sa na 3 sekundy tlacidla

Ak je funkcia zapnutá, ikona pátkrát zabliká (načerveno).

1. Ak chcete tuto funkciu vypnú't, dotknite sa na 3 sekundy tlacidla

Ak je funkcia vypnutá, ikona filtra trikrát zabliká (načerveno).

4. OŠETROVANIE AČISTENIE

4.1 Poznámky k Čisteniu

Čistiance pro- striedky	Nepouživajte abrazívine Čistiance prostriedky a kefy. Povrch spotrebiča očistite mäkkou handričkou namocenou v teplej vo- de s prídavkom Čistianceho prostriedku.
	Počas varenia sa možu niektoré Časti spotrebiča zohriat' na vyšsiu te- plotu. Aby ste predišli škrvnám, spotrebič musité nechat' vychladnú't' a vysušit's Čistou handričkou alebo papierovými utierkami.
	Škrny Čistite jemným Čistiacim prostriedkom.
Odsávač pár udržiavajte Či- stý	Každý mesiac vyčistite spotrebič a tukové filtrne. Opatrne vyčistite vnútro a tukové filtrne od tuku. Hromadenie tuku alebo iných zvyškovmöze mat' na následok vznik požiaru. Pri zapnutom alarmé filtra postupujte podlá povkynov na Čistenie prislu- senstva. Pozrite si Čast' Alarm filtra v kapitole Každodenné použivanie.
	Tukové filtrne možete umy't v umývačke. Umývačka musí byt' nastavená na nízku teplotu a krátky cyklus. Tukový filterMZe zmenit' farbu, nemá to vplyv na vykon spotrebiča.
Filter suhlím	Doba nasytenia filtra s uhlím závisí od spôsobu varenia a frekvencie Či- stenia tukového filtra.

4.2 Cistenie tukového filtra

Filtre su namontované pomocou svoriek a prichytiek na opačnej strane.

Cistenie filtra:

1. Otvorte ho potiahnutim.

1. Stlachte rukovat' montážnej prichytky na panei s filtrom na dolnej strane odsávača pár (1).

1. Prednú cast' filtra mierne naklonte nadol (2), potom potiahnite.
   Zopakujte prvé dva kroky pre vsetky filtré.
2. Filtre yčistite pomocou špongie s neabrazívnymi Čistiacimi prostriedkami alebo v umývačke riadu.

Umyvačka riadu musi byt'
nastavená na nízku teplotu
a krátky cyklus. Tukový filter
mõze zmenit farbu, nemá to
vplyv na vykon spotrebica.

1. Pri spâtnej instalácii filtrov vykonajte pré dva kroky v opačnom poradi. V pripline potreby zopakujte kroky pre vsetky filtré.

VAROVANIE! Filter suhlim sa NEDÁ umyvat! Nie je mozná ani regenerácia filtrà!

Pri vymene filtra s uhlim:

1. Zo spotrebica vyberte tukové filtr. Pozrite si 'cast', Cistenie tukového filtra' v tejto kapitole.
2. Filter otočte proti smeru hodinovych ručićiek (1) a potom potiahnite (2).

Pri spătnej instalácii filtrov zvoite opacné postup.