DVE5971HG - DVE5971HB - Virtuvės gartraukis AEG - Nemokama naudojimo instrukcija

Markė	AEG
Modelis	DVE5971HG / DVE5971HB
Gaminio tipas	Gartraukė
Kategorija	Virtuvinė gartraukė
Maitinimas	220-240 V, 50 Hz
Valdymo skydelis	Jutiklinis
Variklio greičiai	4 greičiai (1, 2, 3, maksimalus)
Funkcija „Breeze“	Minimalus greitis, automatinis išsijungimas po 60 minučių
Funkcija „Hob²Hood“	Infraraudonųjų spindulių ryšys su suderinama kaitlente, automatinis greičio reguliavimas
Apšvietimas	Integruotas LED
Riebalų filtro tipas	Metalinis, plaunamas indaplovėje
Anglies filtro tipas	Neplaunamas, periodiškai keičiamas
Filtro pranešimas	Raudona lemputė: mirksi anglies filtras, pastovi riebalų filtras
Riebalų filtro priežiūra	Valymas kas mėnesį, indaplovėje (trumpas ciklas, žema temperatūra)
Anglies filtro priežiūra	Keitimas, kai suveikia aliarmas
Rekomenduojama plovimo temperatūra	Indaplovė žemoje temperatūroje, trumpas ciklas
Suderinamumas su „Hob²Hood“	AEG kaitlentės su infraraudonųjų spindulių ryšiu
Automatinis išsijungimas	Funkcija „Breeze“: 60 minučių
Lemputės keitimas	Įgalioto techniko
Atsarginės dalys	Anglies filtras, kitos originalios dalys prieinamos www.aeg.com/shop
Papildoma informacija	Naudojimo ir įrengimo instrukcijos prieinamos internete

Dažnai užduodami klausimai - DVE5971HG - DVE5971HB AEG

Kaip įjungti ir išjungti gartraukę?

Paspauskite simbolį ① (Įjungti/išjungti) 1 sekundę, kad įjungtumėte arba išjungtumėte gartraukę. Valdymo skydelis yra jutiklinis.

Kokie ventiliacijos greičiai yra prieinami?

Gartraukė turi 4 greičius: 1 (silpnas), 2 (vidutinis), 3 (stiprus) ir didžiausias. Maksimalus greitis įsijungia 8 minutes, tada grįžta prie ankstesnio nustatymo.

Kaip aktyvuoti funkciją „Breeze“?

Paspauskite simbolį ⑥ (Breeze), kad gartraukė veiktų minimaliu greičiu. Ji automatiškai išsijungia po 60 minučių. Idealiai tinka orui atnaujinti po gaminimo.

Ką reiškia funkcija „Hob²Hood“?

Funkcija Hob²Hood leidžia gartraukei bendrauti su suderinama kaitlente per infraraudonuosius spindulius. Ventiliatoriaus greitis reguliuojamas automatiškai pagal karščiausio indo temperatūrą. Taip pat galite valdyti gartraukę nuo kaitlentės.

Kaip išvalyti riebalų filtrą?

Nuimkite filtrą paspausdami gnybto svirtelę, tada nulenkdami priekinę dalį žemyn. Išplaukite rankomis su švelniu plovikliu arba indaplovėje (trumpas ciklas, žema temperatūra). Filtro spalvos pasikeitimas neturi įtakos veikimui.

Kada pakeisti anglies filtrą?

Pakeiskite anglies filtrą, kai suveikia filtro aliarmas (raudona mirksinti lemputė). Anglies filtras nėra plaunamas ir negali būti regeneruojamas.

Kaip atstatyti filtro pranešimą?

Paspauskite simbolį ⑦ (Filtro pranešimas) 3 sekundes, kad atstatytumėte skaitiklį. Pranešimas rodomas pastovia raudona spalva riebalų filtrui ir mirksinčia anglies filtrui.

Ar galiu pats pakeisti LED lemputę?

Ne, integruotą LED lemputę gali pakeisti tik įgaliotas technikas. Gedimo atveju kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Kokia reguliari priežiūra rekomenduojama?

Valykite riebalų filtrus kas mėnesį. Keiskite anglies filtrą pagal aliarmą. Valykite išorę minkšta šluoste, šiltu vandeniu ir švelniu plovikliu. Venkite abrazyvinių priemonių.

Kur rasti įrengimo instrukciją ir atsargines dalis?

Īrengimo instrukcija pateikiama kartu su prietaisu. Atsarginės dalys, įskaitant anglies filtrą, prieinamos svetainėje www.aeg.com/shop. Dėl klientų aptarnavimo apsilankykite www.aeg.com/support.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DVE5971HG - DVE5971HB AEG

Aciu, kad pasirinkote šj AEG gaminj. Mes jj sukūrème taip, kad nepriekaištingai veiktu daugelj metu – jamnaudiojamos pažangios technologijos ir naudingos unikalios funkcjisos, kurios palengvins jusu kasdienybe. Skirkite kelias minutes šiai instrukcijai perskaityi, kad pasinaudotuméte visais joje pateiktais patarimais. Apsilanky kite musu interneto svetainéje.

Cia rasite naudojimo patarimu, brosiuru, informacijos apie trikciu salinima,

aptarnavima ir remonta:

www.aeg.com/support

Užregistruokite savo gaminj ir naudokitës papildomomis paslaugomis:

www.registeraeg.com

Jusu prietaisui skirtu priedu, nusidevinci ir originaliu atsarginiu daliu ieskokite cia:

www.aeg.com/shop

KIENTU APTARNAVIMAS IR TECHNINE PrieziURA

Visada naudokite originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi i jgaliotaji aptarnavimo centra jsitikinkite, kad galite nurodyti sia informacija: prietaiso modelis, PNC, serijos numeris.

Sia informacija galima rasti techniniu duomenu plokstëje.

1 [spejimo / perspejimo ir saugos informacija
① Bendroji informacija ir patarimai
Aplinkosauros informacao

Galimi pakeitimai.

1. SAUGOS INFORMACIJA IR IRENGIMAS

JSPÉJIMAS!

Saugos informacija ir
irengimajr.atskiroje
irengimo instrukcjuybrosiuroje.Pries naudodamiprietaisa arba atlikdami je techninnes prieziuros darbus,atidziai perskaitykite saugos skyrius.

2. GAMINIO APRAŠYMAS

2.1 Valdymo skydelio apžvalga

	Funkcija	Apibūdinimas
1	ljungimas / išjungimas	ljungia ir išjungia garu rinktuva.
2	Pirmas greitis	Variklis persijungia i pirma greicio lygi.
3	Antras greitis	Variklis persijungia i antra greicio lygi.
4	Trečias greitis	Variklis persijungia i trečia greicio lygi.
5	Didžiausias greitis	Variklis persijungia i maksimalu greicio lygi.
6	„Breeze“	Garu rinktuvas veikia mažiausiu greiciu. Po 60 minučiu prietaisas išsijungia.
7	Filtro pranešimas	Primena, kad reikia pakeisti arba išvaltyi anglies filtrà ir išvaltyi riebalu filtrà.
8	Hob?Hood	Garu rinktuvo valdymo iš kaitlentès funkcijos indicato-rius.
9	Lemputè	ljungia ir išjungia apšvietima.

3. KASDIENIS NAUDIOJIMAS

3.1 Garu rinktuvo naudojimas

Patikrinkite rekomenduojama greitj pagal toliau pateiktä lentele.

Y1	Kai šildote maista ar ruošiate uždengtuose puoduo-se.
Y2	Kai ruošiate maista uždengtuose puoduose ant keliu kaitviečių arba degiklių, arba kepate ant nedidelès kaitros.
Y3	Kai verdate ir kepate daug maisto neuždenge puodu ir keptuviu dangčiais, vienu metu gamage ant keliu kaitviečių arba degiklių.
Y4	Kai verdate ir kepate daug maisto neuždenge puodu ir keptuviu, aplinkoje daug dręgmês.

Isvalo ora virtuveje po maisto ruosimo, veikia labai tyliai. Galima jungti ir ijsjungti palieciant simbol. Funkcija issijungia automatiskai po 60 minuciu. Naudokite tik baigereuosti maista.

Baigereuostimaiastagarug rinktuapalikiteveikiant maždaug15minučiu.
i Valdymo skydelis yra jutiklinis laukas. Noredami jjungti fungcija palaiky kite paliete atitinkama simboli 1 sekunde.

Jei norite naudoti :

1. Noredami jungti prietaisa paspauskite ① symboli.
   Dabar galite aktyvuoti funkcijas.
2. Noredami aktyvuoti fungcjaja palieskite symboli.
3. Jeigu norite apšviesti maisto gaminimo pavirsi, paspauskite apšviétrimo simbj.
   Noredami isjungti prietaisa, dar kartapaspauskite ① symboli.

3.2 Hob²Hood funkcija

Tai automatinenfunkcija, kuri sujungia kaitlente su garu rinktuvu. Ir kaitlente, ir garu rinktugas turi infraraudonuju spinduliu signalu perdavimo mechanizma. Ventiliatoriaus sukimosi greitis nustatomas automatiskai pagal rezimo nuostata ir ant kaitlentes esanio karstiausio prikaistuvio temperatura. Ventiliatoriagu alite valdyti ir rankomis, reguliuodami kaitlenteje. Funkcija galima aktyvinti kaitlentes skydelyje.

Daugiau informacijos, kai naudoti funkcija rasite kaitlentes naudotojo vadove.

3.3 Didžiausio variklio greicio jjungimas

Kai palieciate, 8 minutes variklis veikia didziausiu greiciu. Po to prietaias grjta prie ankstesi greicio nuostatu.

Kai fungcija jjungta, papildomas palietimas neturi jokio poveikio.

3.4 Ispejimas del filtro

Ispejamasis signalas nurodo, kad laikas
pakeisti arba išvaltyi anglies ir riebalu
filtrà. Jeigu riebalu filtrà reikia valyi, filtró
indikatorius (raudonas) jsijungs 30
sekundžiu. Jeigu anglyes filtrà reikia
pakeisti arba valyi, filtró indikatorius (raudonas) mirksès 30 sekundžiu.

Riebalu filtro valymas aprašytas skyriije „Valymas ir priežiura".

i Anglies filtro valymas ir keitimas aprasyti skyriuje Valymas ir prieziura.

Jeigu norite atkurti funkcija, 3 sekundes palaiky kite paspaude.

Noredami jjungti arba isjungti fungcija:

1. ljunkite valdymo skydeli.
2. Patikrinkite, ar piktogramos tapo Baltos.
3. Jeigu norite ijungti funkcjja, 3 sekundes palaiky kite paspaude Jeigu funkcjja ijungta, penkis kartus sumirkses filtro piktograma (raudonas).
4. Jeigu norite ijsjungti fungcija, 3 sekundes palaiky kite papaude Jeigu fungcija ijsjungta, tris kartus sumirksès filtro piktograma (raudonas).

4. VALYMAS IR PriežIURA

4.1 Pastabos del valymo

Valymo priemões	Nenaudokite šveičiamuju valmyo priemoniu ir šepečiu. Prietaiso paviršiu valykite minkšta šluoste ir šiltu vandeniu su švelniu plovikliu.
	Po maisto ruosimo kai kurios prietaiso dalys gali būti karstos. Norint ap-saugoti nuo démiμ, prietaisa reikia atvésinti ir nusausinti švaria šluoste ar popieriniais rankšluosčiais.
	Dèmes valykite švelniu plovikliu.
Pasirüpinkite, kad garu rinktu-vas būtú šva-rus	Valykite prietaisa ir riebalu filtrus kiekviena mènesi. Rūpestingai išvaly-kite riebalus iš prietaiso vidaus ir nuo riebalu filtru. Riebalu kaupimasis ar kiti likuciai gali sukelti gaisra. Kai jsijungia filtrlo pranešimas, laikykitès priedu valmyo instrukciju. Žr. skyriaus „Kasdienis naudojimas“ skyrel „Filtro pranešimas“.
	Riebalu filtrus galima plaut indaplovëje. Indaplovëje turi būti nustatyta zhema temperatūr a ir trumpas ciklas. Rie-balu filtras gali pakeisti spalva, tai neturès poveikio prietaiso veikimui.
Anglies filtras	Anglies filtrlo prisotinimo trukmè skiriasi, priklausomai nuo gaminimo ti-po ir riebalu filtrlo valymo regularumo.

4.2 Riebalu滤tro valymas

Filtrai kitoje puséje yra pritvirtinti spaustukais ir kaischiais.

Noredami isvalyi filtra:

1. patraukite dangteli, kad jj atidarytumete.

1. Paspauskite po garu rinktuva esancia,......, filtro skydelio tvirtinimo spaustuko rankenèle (1).

1. Siek tiek pakreipkite filtrlo priekj zemyn (2) ir patraukite.
   Su visais filtrais kartokite pirmus du veiksmus.
2. Filtrus išplaukite švelnia kempine ir neutraliu plovikliu arba indaploveje.

i Indaploveje pasirinkite zema temperatura ir trumpa cikla. Riebalu filtras gali pakeisti spalva, taciau prietaiso veikimui tai itakos neturi.

1. Norédami vél sumontuoti filtrus atlikite pirmus du veiksmus atvirkschia tvarka.

Jei reikia, kartokite šiuos veiksmus su visais filtrais.

4.3 Anglies filtro keitimas

Anglies filtrareikia pakeisti, jeigu sijungia filtro jspejamasisignalas.

i Daugiau informacijos apie funkijra site skyriije ,Kasdienis naudojimas", Filtro pranešimas".

! ISPEJIMAS! Anglies filtrone NEGALIMA plauti! Filtrone negalima atnaujinti!

5. APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbt medziagas,
pazymetas siuo zenklu. Ismeskite
pakoue i atitinkama atleku surinkimo
konteinerj, kad ji butu perdirbta. Padekite
saugoti aplinka bei zmoniu sveikata ir
surinki bei perdirbtie elektros ir
elektronikos prietaisu atliekas.

Noredami pakeisti anglies filtra:

1. Isilmkite riebalu filtrus is prietaiso.
   Zr. siame skyriije „Riebalu filtró valymas".
2. Pasukite filtra pagal laikrodžio rodykle (1) ir tuomet patraukite (2).

Noredami vél jdeti filtrus, atlikite veiksmus atvirkschia tvarka.

4.4 Lemputes keitimas

Šis prietaisas pristatomas su diodine lempute. Šia dalj gali pakeisti tik technikas. Trikties atveju skaitykite „Prižūra“ skyriuje „Saugos taisyklès".

Neismeskite siuo zenklu pazymétuprietaiskuARTOMISbuitinemisatliekomis. Atiduokite gaminj vietosattieku surinkimo punkta arba susisiekutevietos savivaldybe del papildomosinformacijos.

SATURS

1. DROŠIBAS INFORMÁCIJA UN UZSTÄDÍSANA 82
   2.IZSTRADAJUMAPRAKSTS 83
2. IZMANTOSANA IKDIENA 83
3. KOPŠANA UN TIRISHANA 85
4. APSVERUMI PAR VIDES AIZSARDZIBU 86

NEVAINOJAMIEM REZULTATIEM